LEGNOVIVO nature becomes design - mileri
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LEGNOVIVO nature becomes design
SUPERFICI DISTINTIVE DISTINCTIVE SURFACES
NEL RISPETTO DELLA NATURA THAT RESPECT NATURE
La solidità e il calore che emana, essendo ricavato The solid, warm impression given by the wood from a
una quercia molto longeva, rendono il rovere molto tree with a particularly long life makes oak an especially
apprezzato, versatile e ricercato. popular, versatile, sophisticated choice.
Per questo Fioranese ha scelto di proporre una This is why Fioranese has chosen to create a collection
collezione che si ispira a questa pregiata essenza, inspired by this fine wood, offering it in a version that
riproponendola in una veste che mette in primo piano places the accent on the natural appeal of an aged,
la naturalezza di un legno anticato e stuccato, in grouted wood, in a range that varies from white through
una gamma che varia dal bianco al marrone scuro e to dark brown and features a faithful reproduction of
riproduce fedelmente le tipiche venature, spazzolature the typical grain, brushing and flaming associated with
e fiammature associate al legno di qualità. quality wood.
Legnovivo è un gres effetto legno che presenta una Legnovivo is a wood-effect stoneware with a medium,
tessitura media a fibre dritte e un design volutamente straight-fibre texture and a deliberately simple, no-
semplice ed essenziale, in grado di offrire un ottimo frills design, able to offer the perfect balance between
equilibrio fra raffinatezza ed elevate prestazioni oltre sophistication and top performance, as well as the
alla chance di fare una scelta più sostenibile. opportunity to make a more sustainable choice.
CHARAKTERISTISCHE OBERFLÄCHEN DES SURFACES DISTINCTIVES
IM EINKLANG MIT DER NATUR DANS LE RESPECT DE LA NATURE
Dank der Solidität und Wärme, die es dank seines La solidité et la chaleur que le rouvre dégage, étant issu
Ursprungs aus einer besonders langlebigen Eiche d’un très vieux chêne, le rendent très apprécié, versatile
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
vermittelt, ist das Holz der Wintereiche sehr geschätzt, et recherché. C’est la raison pour laquelle Fioranese
vielseitig und ausgesucht. a choisi de proposer une collection qui s’inspire de
Aus diesem Grund hat sich Fioranese entschieden, cette essence raffinée, en la présentant dans un nouvel
eine Kollektion mit Inspiration an dieser kostbaren aspect qui place au premier plan le naturel d’un bois
Holzart in einer neuen Interpretation vorzuschlagen, vieilli et stuqué, dans une gamme qui varie du blanc au
bei der die Natürlichkeit eines antikisierten und marron foncé et qui reproduit fidèlement les veinures, les
verkitteten Holzes im Vordergrund steht. Die für brossages et les flammages typiques associés à un bois
Qualitätsholz typischen Maserungen und Bürstspuren de qualité.
werden in einer Farbpalette, die von Weiß bis Legnovivo est un grès effet bois qui présente une
Dunkelbraun reicht, getreu wiedergegeben. tessiture moyenne à fibres droites et un design
Legnovivo ist ein Feinsteinzeug mit Holzoptik mit dem volontairement simple et essentiel, en mesure d’offrir
Merkmal einer mittleren geradfasrigen Textur und un excellent équilibre entre le raffinement et des
einem bewusst einfachen und schlichten Design, das performances élevées, en plus de la possibilité de faire
in der Lage ist, ein ausgezeichnetes Gleichgewicht un choix plus durable.
SUPERFICI DISTINTIVE
zwischen der Raffinesse und den hohen Leistungen
zu bieten und zusätzlich die Chance zu einer
nachhaltigeren Wahl darstellt.
NEL RISPETTO
DELLA NATURA
2 3
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
BIANCO 20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
4 5
LA NATURALEZZA
DI UN LEGNO
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
ANTICATO E
STUCCATO
THE NATURAL APPEAL OF AN AGED, GROUTED WOOD
DIE NATÜRLICHKEIT EINES ANTIKISIERTEN, VERKITTETEN HOLZES
LE NATUREL D’UN BOIS VIEILLI ET STUQUÉ
BIANCO 20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
6 7
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
MORO 25x149,7 - 10”x59”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
8 9
FIBRE LINEARI
IN COLORI
CALDI E
AVVOLGENTI
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
STRAIGHT FIBRES IN WARM, APPEALING COLOURS
GERADE FASERN IN WARMEN, EINHÜLLENDEN FARBEN
DES FIBRES LINÉAIRES DANS DES COULEURS CHAUDES ET ACCUEILLANTES
MORO 25x149,7 - 10”x59”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
10 11
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
CHIARO 20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
12 13
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
CHIARO 20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
14 15
UN DESIGN
VOLUTAMENTE
SEMPLICE ED
ESSENZIALE
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
DELIBERATELY SIMPLE, NO-FRILLS DESIGN
EIN BEWUSST EINFACHES UND SCHLICHTES DESIGN
UN DESIGN VOLONTAIREMENT SIMPLE ET ESSENTIEL
NATURALE 25x149,7 - 10”x59”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
16 17
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
NATURALE 25x149,7 - 10”x59”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
18 19LEGNOVIVO
gres porcellanato body-color
Scatole Pallet
Formato Articolo Naturale/Rettificato PZ/SC MQ/SC KG/SC COLLI MQ KG Spessore
Size Item Matte/Rectified Pcs/Box Sqm/Box Kg/Box Boxes Sqm Kg Thickness
Format Artikel Matt/Rektifiziert Stck/Ktn Qm/Ktn Kg/Ktn Kartons Qm Kg Stärke
Format Article Matt/Rectifie Pcs/Boîte M2/Boîte Kg/Boîte Boîtes M2 Kg Epaisseur
Bianco LV211R
Chiaro LV212R
3 1,1226 25 36 40,4136 910 10 mm
Naturale LV218R
25x149,7 - 10”x59” Moro LV210R
Bianco LV201R
Chiaro LV202R
5 1,216 27 30 36,48 820 10 mm
Naturale LV208R
20,13x120,8 - 8”x48” Moro LV200R
BIANCO CHIARO
Bianco LVB601R
6,5x60,4 - 21/2”x24” Chiaro LVB602R Ml.
24 22,6
Naturale LVB608R 14,496
Battiscopa - Bullnose - Sockel - Plinthe Moro LVB600R
NATURALE MORO
LEGNOVIVO 2021
LEGNOVIVO 2021
Formati disponibili
Available sizes - Verfügbare Formate - Formats disponibles
20,13x120,8 - 8”x48”
25x149,7 - 10”x59”
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PAVIMENTO RIVESTIMENTO RESIDENZIALE TRAFFICO LEGGERO R10 BCRA DCOF BS 7976
Floor coverings Wall coverings Residential areas Light traffic areas DRY: > 0,40 > 0.42 PENDULUM TESTERS
Bodenbeläge Wandbeläge Wohngebiete Geringe Begehungsfrequenz WET: > 0,40 DRY: 61
Sol Faïence Zones résidentielles Zones à trafic léger WET: 37
V3
Piastrelle con media variazione di tono e disegno
Naturale/Rettificato Tiles with moderate shade and aspect variation
Matte/Rectified Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster
Matt/Rektifiziert Carreaux avec faible différence de nuance et structure
Matt/Rectifié
20 21© Ceramica Fioranese 02.2021
41042 Fiorano Modenese (MO) Italy Via Cameazzo, 25 - Tel. (+39) 0536.99.35.11 Fax Italia 0536.99.35.56 - Fax Export (+39) 0536.83.26.11 www.fioranese.it - info@fioranese.it
Vous pouvez aussi lire
