Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine

La page est créée Charlotte Leveque
 
CONTINUER À LIRE
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
theatrefirmingemier-lapiscine.fr
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
SOMMAIRE

                                                                                                                                                                                                  © CLAUDE BORDIER
 PRÉSENTATION DE SAISON
  au Théâtre La Piscine, en images et en musique, MARDI 18 JUIN 19H
  sur réservation : theatrefirmingemier-lapiscine.fr ou 01 41 87 20 84                                                Le Théâtre Firmin Gémier /          Alan                           64                       Orchestre national
  à l’Espace Cirque d’Antony, sous le chapiteau de L’Envolée Cirque                                                   La Piscine, c’est…             2    Hamlet                         65                         d’Île-de-France : Félicité      44
    et avec la complicité des artistes, MERCREDI 18 SEPTEMBRE 19H                                                     Édito                          4    Au milieu d’un lac de perles   68                       Orchestre Les Siècles           49
    sur réservation : theatrefirmingemier-lapiscine.fr ou 01 41 87 20 84                                                                                    Why?                           69                       L e Salon des Dissonances 	     66
  à votre domicile, pour vous et vos amis, à une date à définir ensemble !                                         POUR VOUS                              Moi, Jean-Noël Moulin,                                  Vladimir Cosma et la Musique
    Pour savoir qui est votre contact référent au sein de l’équipe des relations publiques,                          ET AVEC VOUS                     5       Président sans fin             73                         des Sapeurs-Pompiers de Paris   70
    rendez-vous p. 6.                                                                                                                                       Quoi/Maintenant                75                       Michel Portal invite
                                                                                                                      Construire ensemble            6                                                                le trio H2o                     76
                                                                                                                      La pratique amateur            9   CIRQUE                                                     Lumières sur Broadway           77

 ABONNEZ-VOUS !                                                                                                       Découvrir autrement

                                                                                                                     LES SPECTACLES 11
                                                                                                                                                      10
                                                                                                                                                           TEMPS FORTS
                                                                                                                                                            Circus I love you              16
                                                                                                                                                                                                                     À VOIR EN FAMILLE

 Les abonnements sont possibles tout au long de la saison.                                                                                                  Hurt me tender                 30                       Circus I love you               16
 Ils ouvrent :                                                                                                       THÉÂTRE                                L’absolu                       40                       Minuit                          25
  sur Internet MERCREDI 19 JUIN 14H                                                                                                                       Campana                        58                       Hurt me tender                  30
  au Théâtre La Piscine MARDI 2 JUILLET 14H                                                                        TEMPS FORTS                            Minuit                         25                       Piccoli                         32
    Fermeture le MERCREDI 10 JUILLET AU SOIR pour la coupure estivale,                                                Un Ennemi du peuple           18    Bobines                        46                       Golden Stage Tour               34
    réouverture le VENDREDI 6 SEPTEMBRE 14H.                                                                          Sous d’autres cieux           50    Burning                        54                       Musique des Sapeurs-
  par courrier VENDREDI 6 SEPTEMBRE 14H                                                                             Pourquoi les poules                 Möbius                         56                         Pompiers de Paris               38
                                                                                                                        préfèrent être élevées              Presque Parfait                71                       Jeanne et la chambre à airs     43
                                                                                                                        en batterie                   15    Projet.PDF                     74                       Bobines                         46
                                                                                                                      Ruy Blas                      20    Festival Solstice              78                       Qui suis-je ?                   48
                                                                                                                      Vigile                        21                                                              Möbius                          56
                                                                                                                      La Mate                      22   DANSE                                                      Campana                         58
                                                                                                                      Juliette et les années 70     23                                                              Via Kanana                      60

AUTOUR DES SPECTACLES
                                                                                                                      Le Pater                      24    Golden Stage Tour              34                       Alan                            64
                                                                                                                      Linda Vista                   26    Via Kanana                     60                       Vladimir Cosma et la Musique
                                                                                                                      Élémentaire                   27    Ghost + Still Life             67                         des Sapeurs-Pompiers de Paris   70

DE LA SAISON                                                                                                          George Dandin
                                                                                                                      Vues lumière
                                                                                                                      Piccoli
                                                                                                                                                      28
                                                                                                                                                      29
                                                                                                                                                      32
                                                                                                                                                            Dans mes bras

                                                                                                                                                           THÉÂTRE D’OBJETS
                                                                                                                                                                                             72                       Presque Parfait
                                                                                                                                                                                                                      Lumières sur Broadway
                                                                                                                                                                                                                      Festival Solstice
                                                                                                                                                                                                                                                        71
                                                                                                                                                                                                                                                        77
                                                                                                                                                                                                                                                        78
                                                                                                                      Que du bonheur                35
                                                                                                                      Crash Park                    37    Festival MARTO!                52                       Les partenaires
	
 R ENCONTRE AVEC LES ARTISTES                                                                                         Borderline(s)                       Burning                        54                         des spectacles                  79
                                                                                                                         Investigation 1              39
                                                                                                                      Jeanne et la chambre à airs   43   MUSIQUE                                                   INFORMATIONS
       CARTE BLANCHE AUX ARTISTES                                                                                     Cannes 39/90                  45                                                             PRÉCIEUSES                     81
                                                                                                                      Désobéir                      47    Déjeuners musicaux             12
                                                                                                                      Qui suis-je ?                 48    Concerts du Pédiluve           12                       Plan                            82
       GARDE D’ENFANTS (cf p. 85)                                                                                     La Convivialité               55    Bertrand Belin                 13                       Lieux et accès                  83

++ PLUS D’ÉVÈNEMENTS
                                                                  Direction de la publication Marc Jeancourt          Ces filles-là                 57    Jean-Frédéric Neuburger        14                       Services                        84
                                                                               Conception graphique Zaoum             Mort prématurée d’un                L’Archipel des cœurs                                    Réservations                    86
                                                                   Photo de couverture Claudine Doury / VU’              chanteur populaire dans la           brisés                         33                       Tarifs                          87
                                                                Tiré à 20 000 exemplaires sur les presses de
                                                                                        l’Imprimerie Vincent
                                                                                                                         force de l’âge               61    Orchestre Pasdeloup            36                       Partenaires                     90
                                                                                                                      Ni les chiens qui boitent,          Musique des Sapeurs-                                    Équipe                          91
                                                        Licences entrepreneur du spectacle : 1-1063253, 1-1063254,       ni les femmes qui pleurent   62      Pompiers de Paris              38                       Calendrier                      92
                                                                                1-1079463, 2-1063255, 3-1063256
                                                                                                                      Féminines                     63    DakhaBrakha                    42                       Bulletin d’abonnement           93
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
LE THÉÂTRE
FIRMIN GÉMIER /
LA PISCINE
                                                                              C’EST…
      Une programmation                                               Un festival
       pluridisciplinaire                           À l’arrivée de l’été, le festival Solstice mêle
                                                    cirque et musique en plein air, dans un esprit
Théâtre, cirque, musique, danse,                    inspiré des fêtes de village. Le festival offre
marionnettes, magie, pièces du répertoire,          des spectacles gratuits, dans des lieux
écritures contemporaines… À Antony et               insolites et ouverts à tous d’Antony et
Châtenay-Malabry, la diversité nous est             Châtenay-Malabry, comme une invitation
chère, tant sur le fond que sur la forme.           à la rêverie et à la découverte ! (cf p. 78)                                            DANS LES COULISSES DE KARAMAZOV, MARS 2017 © ESTHER BEZZINA
C’est à travers elle que nous dessinons une
ligne artistique singulière et généreuse,
ouverte à tous.

      Un projet au service                                                                                                                                    Trois lieux
           du cirque                                                                                                                        LE THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                                                            La Grande Salle de 500 à 800 places accueille
Pôle National Cirque* en Île-de-France,                                                                                                     tous types de spectacles et Le Pédiluve, scène
le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine                                                                                                       musicale intimiste, reçoit chaque jeudi soir                  © DOMINIQUE WALLON

s’inscrit dans des réseaux nationaux                NOS CHEMINS, SOLSTICE 2018 © CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE                                 des talents des musiques actuelles.
comme Territoires de Cirque et collabore
très étroitement avec son voisin Le Plus                 Deux artistes associés                                                             L’ESPACE CIRQUE D’ANTONY
Petit Cirque du Monde de Bagneux. Véritable
fabrique de cirque, avec plusieurs résidences       En 2019, Maëlle Poésy et Igor Mendjisky                                                 Ce terrain de 4 400 m², situé à proximité du
accueillies chaque saison, l’Espace Cirque          deviennent artistes associés au Théâtre                                                 RER B, permet d’accueillir chaque saison des
d’Antony s’impose comme un lieu phare               Firmin Gémier / La Piscine. Pendant 4 années                                            compagnies de cirque d’aujourd’hui avec
du cirque de création sous chapiteau.               de collaboration privilégiée, ils y trouveront                                          leurs chapiteaux pour qu’elles inventent,
                                                    des espaces de travail, des moyens financiers                                           répètent et/ou présentent leurs spectacles.
* Créé en 2010 par le ministère de la Culture
et de la Communication, le label de Pôle National   et techniques, un accompagnement pour                                                                                                                 © CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE
Cirque a été attribué à quatorze structures         développer leurs projets et ils s’investiront,
culturelles de référence pour la promotion          aux côtés de l’équipe, dans le projet du                                                LE THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER
et l’accompagnement du cirque en France.            Théâtre et dans ses actions avec les publics.                                           Actuellement en reconstruction près de la
                                                                                                                                            gare RER d’Antony, ce nouvel équipement
                                                                                                              © DR / JEAN-LOUIS FERNANDEZ

                                                                                                                                            ouvrira ses portes en 2021. En attendant,
                                                                                                                                            des spectacles sont proposés cette année à
                                                                                                                                            l’Espace Vasarely et au cimetière d’Antony,
                                                                                                                                            c'est le Théâtre Firmin Gémier Nomade.

                                                                                                                                                                                                          PERSPECTIVE DU FUTUR THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER © ARTEFACTORYLAB

2                                                                                                                                                                                                                                                                   3
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
ÉDITO
                                                 C’EST LE CHANTIER !

Le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine réunit
trois lieux, tous concernés par des chantiers.
Au Théâtre Firmin Gémier. Le nouveau
bâtiment est en construction. Il est très
attendu et nous le fêterons en conséquence.
Ouverture au public prévue en 2021.
Au Théâtre La Piscine. Son environnement         neuf et parfaitement conçu pour accueillir
est parsemé de palissades indiquant l’arrivée    des spectacles dans toutes les configurations,
prochaine d’un tramway qui en facilitera         avec une qualité d’écoute parfaite (Firmin
l’accès. À l’intérieur, une partie de la         Gémier). Sans compter un léger codicille
Salle des Machines sera bientôt transformée      qui vient d’arriver : l’Opéra de Massy nous a
en vraie cuisine de production.                  demandé de bâtir la programmation théâtre
À l’Espace Cirque d’Antony. Des salles de        et cirque de sa grande salle.
spectacle éphémères s’y montent et démontent
plusieurs fois par an. Je parle bien sûr des     Un paradoxe saute aux yeux. Tous ces bruits,
chapiteaux.                                      ces vacarmes et ces machines sont là pour                                                                      Pour vous et avec vous
                                                 construire, embellir et aménager des lieux
Tous ces lieux de spectacle vont nous offrir     qui sont conçus pour être en partie retirés du
une panoplie d’outils qui fera du Théâtre        monde et de son agitation immédiate. Aucun
Firmin Gémier / La Piscine un prototype.         spectacle ne peut commencer sans passer
Ni mieux, ni moins bien que d’autres.            par le silence que symbolise le noir qui
Ce n’est pas un concours de force. C’est juste   gagne progressivement la salle. C’est quand
inouï. Observons simplement : un espace          les travaux s’arrêtent que la représentation
unique en Île-de-France, exclusivement           commence. Quand les machines s’éteignent
dédié aux chapiteaux du cirque de création       que nous entendons la voix des poètes. On
(l’Espace Cirque), une salle magnifique de       comprend bien que ce n’est plus du tout une
500 à 800 places dans son écrin en bois          simple question de travaux publics. Mais
(La Piscine), un endroit charmant pour           bien de l’engagement de chacun à pouvoir

                                                                                                  LE GRAND BAZAR DES SAVOIRS, AVRIL 2019 © GUILLAUME DE SMEDT
120 amoureux de musique et de spectacles         faire silence. Ces travaux nous rappellent que
intimes (Le Pédiluve) et enfin un théâtre tout   la première tâche qui nous est assignée est
                                                 d’offrir des espaces différents, protégés du
                                                 tumulte, de nos exigences de journée, de nos
                                                 contraintes de mobilité. Quand les chantiers
                                                 de nos vies se suspendent, nous pouvons
                                                 laisser place à cet autre monde qui nous
                                                 habite, celui du sensible et des rencontres.
                                                 Alors seulement la saison que nous avons
                                                 imaginée et construite deviendra un grand
                                                 champ des possibles.

                                                 Marc Jeancourt, directeur

4
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
POUR VOUS                                                                                                                                                                                                POUR VOUS
ET AVEC VOUS                                                                                                                                                                                               ET AVEC VOUS

  CONSTRUIRE
  ENSEMBLE
        Chaque saison, nous collaborons avec de nombreux                                                          AVEC LE MILIEU ASSOCIATIF
                                                                                                                  Nous accueillons chaque saison, avec
  partenaires (institutions, structures, complices, associations) pour                                            la complicité des acteurs associatifs,
    construire des actions culturelles. Ensemble, par des projets                                                 des spectateurs venus d’horizons divers.
                                                                                                                  Ces collaborations dépassent parfois le cadre
   et des rendez-vous originaux, nous inventons avec les artistes                                                 de la représentation pour aller à la rencontre
              une nouvelle relation au spectacle vivant.                                                          des artistes, visiter nos équipements ou
                                                                                                                  découvrir une pratique artistique.

                                                    AVEC LE MONDE DE L’ÉDUCATION
      VOTRE CONTACT AU THÉÂTRE                      Chaque saison, nous proposons de nombreux                       TARIFS ASSOCIATIONS
      Parmi l’équipe des relations publiques,       spectacles pour la jeunesse. Nous élaborons avec                Spectacles : 10 €
      vous avez un contact référent en fonction     les acteurs du milieu éducatif des parcours de                  Midis de la Musique et Brunchs
      de votre territoire d’implantation.           spectateurs, parfois enrichis de rencontres avec                  Musicaux : 16 €
                                                    les artistes, d’ateliers de pratique artistique…                Abonnement (dès 3 spectacles) :
      ANTONY                                        Ces projets s’inscrivent dans des dispositifs
      Julie Guimas                                                                                                    9 €/place
                                                    spécifiques : « Éteignez vos portables », PACTE,
      j.guimas@tfg-lp.com | 01 41 87 20 89          SIEL… De la maternelle aux études supérieures,
      CHÂTENAY- MALABRY                             les jeunes spectateurs sont invités à vivre et
      ET VERRIÈRES - LE - BUISSON                   expérimenter pleinement le spectacle vivant.                  AVEC LES ENTREPRISES
      Marion Guillaume                              Nous accompagnons aussi les enseignants                       DÉCOUVRIR LE THÉÂTRE
      m.guillaume@tfg-lp.com | 01 41 87 20 91       dans leur parcours de formation en accueillant                ET SA PROGRAMMATION
                                                    chaque saison des stages en théâtre et en                     Spectacles, concerts, rencontres avec            LE GRAND BAZAR DES SAVOIRS, AVRIL 2019 © GUILLAUME DE SMEDT
      TERRITOIRES LIMITROPHES                       cirque dans le cadre du Plan Académique de                    les artistes, visites des coulisses…
      En cours de recrutement                       Formation de l’Académie de Versailles.                        Partagez un moment privilégié avec
      arrivée en septembre 2019                                                                                                                                    LOCATION D’ESPACES
                                                                                                                  vos salariés, clients ou partenaires.
      01 41 87 20 90                                                                                                                                               Le Théâtre La Piscine vous ouvre ses portes
                                                                                                                  Nous vous accompagnons dans l’organisation
                                                      TARIFS SCOLAIRES                                            d’un événement adapté à vos envies
                                                                                                                                                                   pour l’organisation de vos séminaires,
                                                      C  ollège, Lycée, Enseignement                                                                             conventions, lancements de produits,
                                                                                                                  (conseils artistiques, réservations…).
  AVEC CHAQUE HABITANT                                   supérieur : 10 €                                         Nous pouvons aussi venir à votre
                                                                                                                                                                   soirées événementielles…
  VOUS AIMEZ LE SPECTACLE ET VOUS AVEZ                 Abonnement (dès 3 spectacles) : 9 €/place                                                                 Plusieurs espaces vous sont proposés :
                                                                                                                  rencontre dans vos structures, pendant
  ENVIE DE VOUS IMPLIQUER DANS LA VIE DU              É  cole élémentaire, centre de loisirs : 5 €                                                                l a Grande Salle, une salle de 500
                                                                                                                  la pause-déjeuner ou en fin de journée,
  THÉÂTRE ? DEVENEZ « COMPLICE » !                                                                                                                                   à 800 places, à l’acoustique excellente
                                                                                                                  pour vous présenter les spectacles et vous
  Engagez-vous à nos côtés pour permettre à                                                                                                                         l a Salle des Machines, un espace
                                                                                                                  guider parmi les différentes formules de
  un plus large public de découvrir les activités                                                                                                                    polyvalent de 117 m² pourvu d’un espace
                                                                                                                  réservation possibles.
  du Théâtre. Les moyens sont multiples :                                                                                                                            restauration
  distribuer des tracts des spectacles, devenir                                                                                                                     l e Pédiluve, une salle intimiste
  bénévole, héberger un artiste, nous aider à                                                                                                                        de 80 à 120 places
  découvrir le territoire… Tout est à construire                                                                                                                    l e Solarium, une salle de 85 m²
  ensemble ! En tant que « complice », vous                                                                                                                          avec terrasse de 175 m² orientée sud
  bénéficiez d’avantages (tarifs préférentiels,                                                                                                                    Et aussi : loges, salles de réunion, parking.
  visites, moments privilégiés…).
                                                                                                                                                                   Contact location : Jean-Marc Lesieur
                                                                                                                                                                   jm.lesieur@tfg-lp.com | 01 41 87 20 82
                                                               VOL D’USAGE, REPRÉSENTATION POUR LES SCOLAIRES
                                                                        ET LES ASSOCIATIONS, MARS 2019 © TFG/LP
  6                                                                                                                                                                                                                              7
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
POUR VOUS                                                                                                                                                                                                  POUR VOUS
ET AVEC VOUS                                                                                                                                                                                                 ET AVEC VOUS

                                                                                                                               LA PRATIQUE AMATEUR :
       UN PÔLE NATIONAL CIRQUE                                                                                                 UNE AUTRE RENCONTRE
                     EN ACTION                                                                                                 AVEC LE THÉÂTRE
  Zoom sur deux de nos projets                                                                                                 WEEK-END 100 % AMATEURS                         ENVIE DE MONTER SUR LES
                                                                                                                               DU VENDREDI 20                                  PLANCHES ?
                                                                                                                               AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE                        Les ateliers de pratique théâtrale sont
  AVEC DES ÉTABLISSEMENTS                                                                                                      Venez au Théâtre La Piscine                     faits pour vous !
  SCOLAIRES                                                                                                                    découvrir le fruit du travail des amateurs
  R ÉCRÉACIRQUE                                                                                                              de la saison 2018/2019 !                        RÉUNION D’INFORMATION ET D’INSCRIPTION
  Soutenu et financé par la Région Île-de-France,                                                                              Gratuit (participation libre)                   JEU 26 SEPT 19H30 au Théâtre La Piscine
  dispositif CREAC.                                                                                                            sur réservation au 01 41 87 20 84 ou sur
  « réCréaCirque » est un projet que nous                                                                                      www.theatrefirmingemier-lapiscine.fr            LA TROUPAMATEUR DU THÉÂTRE
  menons sur trois ans, dans trois lycées de                                                                                                                                   FIRMIN GÉMIER / LA PISCINE,
  la région, en partenariat avec Le Plus Petit                                                                                 LE THÉÂTRE AMBULANT CHOPALOVITCH                MENÉE PAR DIANE CALMA
  Cirque du Monde. Art du corps et du risque,                                                                                  DE LJUBOMIR SIMOVIĆ / MISE EN SCÈNE             S
                                                                                                                                                                                 pectacle au Théâtre La Piscine
  le cirque s’invite dans la vie quotidienne de                                                                                GWENHAËL DE GOUVELLO                            R
                                                                                                                                                                                 épétitions les mardis de 19h30 à 22h30
  ces établissements et devient pour les jeunes                                                                                VEN 20 SEPT 20H                                  au Pédiluve du Théâtre La Piscine
  un laboratoire d’expérimentation et de                                                                                       SAM 21 SEPT 15H                                 T
                                                                                                                                                                                 arif : 450 € (adhésion incluse)
  rencontre avec la création contemporaine.                                                                                                                                     + abonnement au tarif super réduit
  Après une première année d’ateliers                                                                                          TOUTES LES FAMILLES ONT UNE HISTOIRE              enseignements : Marion Guillaume
                                                                                                                                                                               R
  de pratique, d’impromptus artistiques et                                                                                     D’APRÈS DES TEXTES DE FEYDEAU, DURAS, KOLTÈS,    m.guillaume@tfg-lp.com | 01 41 87 20 91
  de sorties aux spectacles, nous poursuivons                                                                                  BEAUMARCHAIS, MOUAWAD… / MISE EN SCÈNE
                                                           MINUIT DE YOANN BOURGEOIS © GÉRALDINE ARESTEANU
  cette aventure circassienne en 2019/2020                                                                                     CATHY CASTELBON ET MARC CHOUPPART               LES ATELIERS PROPOSÉS EN PARTENARIAT
  avec nos partenaires.                                                                                                        SAM 21 SEPT 20H                                 AVEC DES COMPAGNIES
                                                           AVEC UN RÉSEAU CIRQUE                                               DIM 22 SEPT 15H                                 S pectacles en septembre 2020 au Théâtre
                                                            L A NUIT DU CIRQUE 15 NOVEMBRE 2019                                                                                La Piscine
  CREAC - AKOREACRO AU LYCÉE PROFESSIONEL GUSTAVE EIFFEL
  DE MASSY, FÉVRIER 2019 © CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE      À l’initiative de Territoires de Cirque                             LA BONNE ÂME DU SE-TCHOUAN                      R épétitions les lundis de 19h30 à 22h30
                                                           (association de structures de production                            DE BERTOLT BRECHT / MISE EN SCÈNE               T arif : 450 € + adhésion + abonnement au
                                                           et de diffusion artistique de cirque)                               HÉLÈNE MILANO ET STEPHEN SZEKELY                  tarif super réduit
                                                           et avec le soutien du ministère de la Culture.                      SAM 21 SEPT 20H                                 > Ateliers de Cathy Castelbon et Marc
                                                           Sous chapiteau, en salle ou dans l’espace                           DIM 22 SEPT 18H                                    Chouppart / Cie Isotopie Théâtre
                                                           public, le cirque de création se réinvente sans                                                                      À ANTONY
                                                           cesse. La Nuit du Cirque, événement national,                                                                          + d’infos : 06 81 04 97 87 |
                                                           met à l’honneur sa vitalité, son actualité                                                                             isotopie.theatre@orange.fr
                                                           et sa richesse. Pôle National Cirque en                                                                             > Ateliers de Gwenhaël de Gouvello /
                                                           Île-de-France, nous prenons part à cette                                                                               Cie du Catogan
                                                           première édition. Les 15 et 16 novembre, venez                                                                       AU THÉÂTRE LA PISCINE
                                                           célébrer cet art exigeant et populaire avec nous                                                                       + d’infos : 06 14 77 99 79 | www.catogan.com
                                                           autour de Yoann Bourgeois, artiste-inventeur                                                                        > Ateliers d’Hélène Milano
                                                           dont nous avons programmé de nombreuses                                                                                et Stephen Szekely /
                                                           créations, et de ses complices.                                                                                        Trapèze – images et scènes
                                                                                                              © MAÏTÉ MOUGIN

                                                           Plus d’informations en septembre                                                                                     AU THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                                                                                                + d’infos : trapezeimagesetscenes@orange.fr

  8                                                                                                                                                                                                                          9
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
POUR VOUS
ET AVEC VOUS

  DÉCOUVRIR
  AUTREMENT
        Avec la complicité des artistes et de nos partenaires,
  nous vous proposons de vivre des moments privilégiés d’échange,
        d’expression et d’expérience. Nous vous invitons à de
    nombreux rendez-vous pour découvrir autrement les univers
     des projets artistiques présentés au Théâtre cette saison.

  Sur les pages des spectacles, des symboles
  vous indiquent les rendez-vous proposés.

  	
   CARTES BLANCHES
          AUX ARTISTES
  Venez partager un moment singulier avec
  l’équipe du spectacle ! Lors de chaque Temps                                                                                            Les spectacles
  fort, nous confions aux artistes l’organisation
  d’une soirée. Ils concoctent le programme
  au gré de leurs envies et de leurs affinités :
  concert, initiation de cirque, court spectacle…   CARTE BLANCHE À UN LOUP POUR L'HOMME, MARS 2018
                                                    © GUILLAUME DE SMEDT
  Une belle occasion de découvrir leur univers
  différemment.                                     Et aussi…

          RENCONTRES                                          GARDE D’ENFANTS
  Envie d’en savoir un peu plus sur le spectacle,   Vous avez des enfants mais ils sont encore
  de poser des questions aux artistes ?             trop jeunes pour profiter du spectacle
  Régulièrement, à l’issue de la représentation,    que vous voulez voir ? Pendant certaines
  nous vous invitons à un temps d’échange et        représentations (cf p. 85 ), confiez-les nous
  de rencontre avec l’équipe artistique.            avant votre entrée en salle.

  ++      PLUS D'ÉVÈNEMENTS
  Ateliers, expositions… Nous vous proposons,
  autour des spectacles, de nombreuses actions
                                                                                                           © CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE

  tout au long de la saison.
  Retrouvez toutes nos propositions dans
  un document disponible dès septembre à
  l’accueil et sur le site Internet du Théâtre.

                                                    ATELIER PARENTS-ENFANTS AVEC LE CIRQUE INEXTRÉMISTE,
                                                    JANVIER 2017 © GUILLAUME DE SMEDT
  10                                                                                                                                                       11
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
VEN 27 20H30   septembre THÉÂTRE LA PISCINE

DES RENDEZ-VOUS
MUSICAUX AU FIL
DE LA SAISON
LES CONCERTS DU PÉDILUVE
Chanson, jazz, world, folk, électro…
Le Pédiluve, salle de concerts du Théâtre
La Piscine, vous propose une programmation
éclectique et audacieuse. Rendez-vous
chaque jeudi à 20h pour une expérience

                                                                                                                © BASTIEN BURGER
musicale différente, dans une salle intimiste
de 120 places, avec des talents des musiques
actuelles émergents ou confirmés.

TOUS LES JEUDIS
 Ouverture des portes dès 19H
 Concert à 20H
                                                                                                                                    Paroles ciselées et look de dandy, un poète de la chanson française
 Bar et restauration légère dès 19H
  et jusqu’à 1h après le concert
                                                      MIDIS DE LA MUSIQUE, QUINTETO EMEDEA, MARS 2019 © TFGLP
                                                                                                                                                              BERTRAND BELIN
                                                      DÉJEUNERS MUSICAUX                                                           Voici près de quinze ans que Bertrand Belin promène sa silhouette rock et sa voix rauque
                                                      Au menu : un concert à l’Auditorium                                          sur les scènes de France. Familier du hors-piste, le « crooner de Quiberon » est aussi
                                                      du Conservatoire, suivi d’un repas                                           auteur de romans et multiplie les collaborations au cinéma ou au théâtre. Avec Persona,
                                                      convivial dans la Salle des Machines                                         son sixième album, il s’affirme comme l’un des grands auteurs-compositeurs-interprètes
                                                      du Théâtre La Piscine.                                                       de notre époque.
                                                      Jazz, classique, musiques du monde…
                                                      Les styles et les époques se succèdent                                       Les pieds sur terre et les yeux tournés vers le ciel, Bertrand Belin croque de sa plume
                                                      dans le programme de concerts                                                la solitude et la détresse de nos villes, l’automatisation du travail, mais aussi l’absence de
                                                      que vous a concocté le Conservatoire                                         l’autre, la nostalgie, la mélancolie. Entre folk orchestral et pop synthétique, ses compositions
                                                      Intercommunal de Châtenay-Malabry.                                           planantes nous emmènent dans un monde de poésie et de textes soigneusement ciselés,
                                                                                                                                   jamais dépourvus d’espoir ni d’humour.
                                                      LES MIDIS DE LA MUSIQUE
                                                                                                                                   « [Belin] marche d’un      AVEC                   TATIANA MALDENOVITCH   DURÉE 1H15
                                                      UN JEUDI MIDI PAR MOIS                                                       pas affirmé mais subtil    BERTRAND BELIN         BATTERIE, CHŒURS
                                                                                                                                                                                                            TOUT PUBLIC
                                                                                                                                                              LEAD, GUITARE, CHANT   GILDAS ETEVENARD
CHRIS BERGSON BAND AU PÉDILUVE, FÉVRIER 2019 ©TFGLP
                                                       Ouverture des portes du Théâtre dès 12H                                   sur les traces des         OLIVIER DAVIAUD        BATTERIE
                                                       Concert à 12H30                                                           grands noms                CLAVIERS, CHANT        JULIEN OMÉ
                                                                                                                                                                                     GUITARES
                                                       Repas à 13H15                                                             de la chanson française,   THIBAULT FRISONI
                                                                                                                                                              BASSE
                                                                                                                                   Serge Gainsbourg et
  Retrouvez les programmes complets                                                                                                Alain Bashung en tête. »
  des déjeuners musicaux et des concerts              LES BRUNCHS MUSICAUX                                                         L’Express, 2019
  du Pédiluve sur notre site Internet et à            QUATRE DIMANCHES AU COURS
  l’accueil du Théâtre.                               DE LA SAISON
  Tarifs : cf p. 87                                    Ouverture des portes du Théâtre dès 10H30
                                                       Concert à 11H
                                                       Buffet à 12H
12                                                                                                                                                                                                                               13
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
THÉÂTRE LA PISCINE              octobre          MAR 1ER 20H30                                                                                                            MER 2 20H30         octobre          ESPACE VASARELY
                                                                                                                                                                          JEU 3 20H30                          THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER NOMADE

                                                                                                                   © PHILIPPE REMOND
                                                                                                © RIKIMARU HOTTA
        Interprète et compositeur, un brillant pianiste à découvrir                                                                      Les facéties de Jérôme Rouger, malicieux docteur ès gallinacées

                          JEAN-FRÉDÉRIC                                                                                                                         POURQUOI LES POULES
                          NEUBURGER                                                                                                                             PRÉFÈRENT ÊTRE
                          SCHUMANN, NEUBURGER, CHOPIN, BACH                                                                                                     ÉLEVÉES EN BATTERIE
  Enfant prodige de la musique, Jean-Frédéric Neuburger est devenu, à 32 ans, l'un des                                                                          JÉRÔME ROUGER
  plus grands maîtres du piano français : interprète hors pair, engagé par les plus grands
  festivals internationaux, il est aussi un compositeur accompli, nommé cette année aux                                                Souvenez-vous : l’année dernière, Jérôme Rouger nous a offert une ouverture de saison
  Victoires de la musique classique.                                                                                                   mémorable avec [Plaire] – Abécédaire de la séduction. Le voici de retour pour un cours
                                                                                                                                       d’agriculture pas banal !
  Pour ce concert, il interprètera quelques très belles partitions pour piano. D’abord les
  Kreisleriana de Robert Schumann, huit pièces tourmentées écrites à l’époque où Schumann                                              Désormais directeur de l’injustement méconnue « École Nationale d’Agriculture
  était follement amoureux de la jeune Clara Wieck mais n’était pas sûr de pouvoir l’épouser.                                          Ambulante » (ENAA), Jérôme Rouger débarque en cravate et bottes de caoutchouc pour
  Jean-Frédéric Neuburger jouera également deux ballades de Chopin (dont la n°2, dédiée à                                              aborder quelques sujets polémiques. Par exemple : pourquoi la chèvre est-elle prisée par
  Schumann), qui sondent tous les sentiments, de la tristesse au bonheur en passant par la                                             les agriculteurs en manque de tendresse ? Comment élever un veau quand on a mangé sa
  mélancolie. Il nous fera enfin don de trois de ses compositions et terminera son concert                                             mère ? Et, bien sûr, pourquoi les poules préfèrent-elles être élevées en batterie ?
  par l'un des célèbres préludes de Bach.                                                                                              En constante interaction avec son public, ce faux conférencier vraiment passionné
                                                                                                                                       n’hésite pas à nous mettre à contribution pour « trouver la poule qui est en nous ».
  « Phénoménal comme      la technique pour ne       PIANO
                                                     JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER
                                                                                 DURÉE 1H15
  un Liszt d’aujourd’hui, servir que la musique. »   PROGRAMME DU CONCERT
                                                                                 TOUT PUBLIC                                           « Habile en boniments,   parfaitement maîtrisé   TEXTE, MISE EN SCÈNE
                                                                                                                                                                                        ET JEU JÉRÔME ROUGER
                                                                                                                                                                                                                 DURÉE 1H15
                                                                                                                                       philosophe de            dans la moindre                                  À PARTIR DE 12 ANS
  Neuburger parvient      Le Monde, 2017             SCHUMANN, KREISLERIANA                                                                                                             REGARD EXTÉRIEUR
  à transcender                                      NEUBURGER, 3 ÉTUDES                                                               l'absurde, maître du     nuance de jeu, un       PATRICE JOUFFROY
                                                     CHOPIN, BALLADES N°1 ET 2
                                                     BACH, PRÉLUDE
                                                                                                                                       double sens, [Jérôme     monument d'humour.
                                                                                                                                       Rouger] fait de ce       Irrésistible ! »
                                                                                                                                       spectacle hors norme,    Télérama Sortir, 2015
  14                                                                                                                                                                                                                                  15
Theatrefirmingemier-lapiscine.fr - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
ESPACE CIRQUE                 octobre         VEN 4 20H30
    D’ANTONY                                  SAM 5 18H
                                              DIM 6 16H

                                                                                                        UE
                                              JEU 10 14H30*
                                              VEN 11 20H30

                                                                                                 C I RQ
                                              SAM 12 18H
                                              DIM 13 16H

                                                                                            O RT
                                                                                       PS F
                                                                                    TEM
                               CIRCUS
                               I LOVE YOU
                               CIRCUS I LOVE YOU

  Huit jeunes talents pour un « concert de cirque » festif et chaleureux

  Ils viennent de Suède, de Finlande, de France ou du Danemark, ils sont diplômés des
  meilleures écoles européennes de cirque et, surtout, ce sont de vrais amoureux du cirque,
  de la piste et du chapiteau. Ensemble, ces huit artistes ont conçu un spectacle foisonnant et
  débordant d’énergie : un « concert de cirque » où la musique et les acrobaties se mélangent
  à une vitesse folle et ne s’arrêtent jamais.
  Trapèze, corde, roue Cyr, bascule, portés acrobatiques : sous leur grand chapiteau, nos huit
  « acrobates-couteaux suisses » enchaînent les numéros au son du saxophone, de la clarinette
  ou du ukulélé. À plusieurs autour d’une corde à sauter, les uns sur les épaules des autres,
  en duo la tête en bas, ces touche-à-tout en marinière et legging à paillettes signent une
  performance collective enthousiasmante. Le spectacle qu’il vous faut pour un automne
  regonflé à bloc !

  AVEC                         DURÉE 1H
  SADE KAMPPILA,
  OSKAR RASK,                  À PARTIR DE 5 ANS
  JULIEN AUGER,
  BENOIT FAUCHIER,
  MIKKEL HOBITZ FILTENBORG,
  SAANA LEPPÄNEN,
  THIBAUD RANCŒUR,
  ANDIL DAHL
  TECHNIQUE
  JOSE CARLOS FERRER
                                                                                                             © MINJA KAUKONIEMI

                                                                      * représentation pour les scolaires
  16                                                                  et les associations, ouverte à tous.                        17
                                                                                                                                   17
THÉÂTRE LA PISCINE                 octobre              MER 16 20H
                                                        JEU 17 19H30
                                                        VEN 18 20H30

                                                                                                                     E
                                                        SAM 19 18H

                                                                                                                ÂT R
                                                        DIM 20 16H

                                                                                                            THÉ
                                                                                                       O RT
                                                                                                  PS F
                                                                                                TEM
                             UN ENNEMI
                             DU PEUPLE
                             HENRIK IBSEN /
                             JEAN - FRANÇOIS SIVADIER

         L’histoire vertigineuse d’un lanceur d’alerte du 19e siècle

  L’un médecin, l’autre maire, les frères Stockmann ont fondé un établissement thermal
  grâce auquel toute leur ville natale prospère. Mais lorsque Tomas, le docteur, se rend
  compte que l’eau des Bains est empoisonnée, la belle union explose : son frère est bien
  décidé à l’empêcher de révéler sa découverte…
  C’est avec ses fidèles collaborateurs, le comédien Nicolas Bouchaud en tête, que l’homme
  de troupe Jean-François Sivadier s’empare pour la première fois d’une œuvre du dramaturge
  norvégien Henrik Ibsen. Entre tragédie et comédie, entre Brecht et Shakespeare,
  Ibsen bâtit avec rage une histoire dans laquelle s’entrechoquent sans trêve des intérêts
  politiques, économiques, écologiques et familiaux, jusqu’à l’explosion.

  « Jean-François Sivadier   DE HENRIK IBSEN             SCÉNOGRAPHIE
                                                         CHRISTIAN TIROLE,
                                                                                         DURÉE 2H40
                             TEXTE FRANÇAIS                                              À PARTIR DE 15 ANS
  emballe le théâtre         ELOI RECOING                JEAN-FRANÇOIS SIVADIER
  politique d'Ibsen dans     MISE EN SCÈNE               LUMIÈRE
                                                         PHILIPPE BERTHOMÉ,
  la folie d’une comédie     JEAN-FRANÇOIS SIVADIER
                                                         JEAN-JACQUES BEAUDOUIN
  jubilatoire qui rappelle   COLLABORATION ARTISTIQUE
                             NICOLAS BOUCHAUD,           ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE
  les luttes du présent. »   VÉRONIQUE TIMSIT            VÉRONIQUE TIMSIT
  Les Inrocks, 2019          AVEC
                                                         Création 2019
                             SHARIF ANDOURA,
                             NICOLAS BOUCHAUD,
                             STEPHEN BUTEL,
                                                         Jean-François Sivadier
                             VINCENT GUÉDON,             vous a présenté
                                                         La Vie de Galilée en
                                                                                                                         © JEAN-LOUIS FERNANDEZ

                             JEANNE LEPERS,
                             NADIA VONDERHEYDEN,
                             VALÉRIE DE CHAMPCHESNEL     2015.

  18                                                                                                                                              19
                                                                                                                                                   19
THÉÂTRE LA PISCINE              novembre                 MAR 5 20H                                                                                                                                        VEN 8 21H   novembre THÉÂTRE LA PISCINE
                                                         MER 6 20H                                                                                                                                        SAM 9 18H                          LE PÉDILUVE

                                                                                                                    © JEAN-DANIEL VUILLERMOZ

                                                                                                                                               © SARAH ROBINE
   Passion, action, comédie et tragédie : le drame selon Victor Hugo                                                                                                             Récit musical poignant d'une vie qui bascule

                             RUY BLAS                                                                                                                                                      VIGILE
                             VICTOR HUGO / YVES BEAUNESNE                                                                                                                                  HYAM ZAYTOUN
  Serviteur du machiavélique Don Salluste, Ruy Blas est un vaillant et pauvre jeune homme                                                                       Une nuit, une femme est réveillée par un bruit étrange à côté d’elle. Elle comprend
  qui a la folie d’être amoureux de la reine d’Espagne. Lorsque Don Salluste est banni,                                                                         instantanément que son compagnon est en arrêt cardiaque. Une seule chose compte alors :
  il décide d’utiliser Ruy Blas pour se venger de la reine : propulsé comte, le valet fait son                                                                  le maintenir en vie jusqu’à l’arrivée des pompiers.
  entrée à la Cour…
                                                                                                                                                                Avec Vigile, la comédienne Hyam Zaytoun a écrit un texte puissant, dans lequel elle
  Une intrigue pleine de rebondissements, un héros au cœur noble, un amour impossible et                                                                        revient sur la nuit traumatique où elle a failli perdre son compagnon, et sur les journées
  des scènes dignes d’une farce : avec Ruy Blas (1838), Victor Hugo atteint la quintessence                                                                     qui ont suivi. L’hôpital, les proches à prévenir, les enfants à protéger, et la vie quotidienne
  du drame romantique. Sur une scène inclinée où se reflètera la façade d’un château, Yves                                                                      qui bascule. Vigile, c’est l’histoire d’une femme qui se bat avec un courage et une détermination
  Beaunesne dirigera dix excellents comédiens et deux musiciennes dans un spectacle aux                                                                         sans faille pour sauver l’homme qu’elle aime. C’est le récit d’un sauvetage, et celui
  alexandrins fougueux et aux costumes somptueux. Ardeur du théâtre de tréteaux, douceur                                                                        d’une guérison miraculeuse alors que tout semblait perdu. Accompagnée par le musicien
  des chants, parfaite maîtrise scénique : gageons que ce Ruy Blas saura gagner vos cœurs !                                                                     Julien Jolly, Hyam Zaytoun nous propose une lecture musicale pudique et très émouvante.

  « Yves Beaunesne est       TEXTE
                             VICTOR HUGO
                                                          COLLABORATION ARTISTIQUE
                                                          MARION BERNÈDE
                                                                                          DURÉE ESTIMÉE 2H15                                                    « Vigile est tout autant   INTERPRÉTATION
                                                                                                                                                                                           HYAM ZAYTOUN
                                                                                                                                                                                                                  Publié aux éditions          DURÉE 1H10
  un metteur en scène                                                                     À PARTIR DE 15 ANS                                                    une déclaration d'amour    ACCOMPAGNÉE DE         Le Tripode en janvier        À PARTIR DE 12 ANS
                             MISE EN SCÈNE                DRAMATURGIE
  réfléchi et précis. Avec   YVES BEAUNESNE               JEAN-CHRISTOPHE BLONDEL         Création 2019                                                         qu'un hymne à la vie ;     JULIEN JOLLY           2019, Vigile est
  lui, nul effet gratuit,    AVEC                         SCÉNOGRAPHIE                                                                                          actrice, Hyam Zaytoun      CRÉATION MUSICALE
                                                                                                                                                                                                                  sélectionné pour le
                             THIERRY BOSC,                DAMIEN CAILLE-PERRET            Yves Beaunesne vous a                                                                            JULIEN JOLLY
                                                                                                                                                                                                                  Grand Prix des Lectrices
  nulle démonstration        FRANÇOIS DEBLOCK,            LUMIÈRE                         présenté, entre autres,                                               y fait entendre une voix
  complaisante. »            ZACHARIE FERON,              NATHALIE PERRIER                                                                                      singulière. »                                     et des Lycéennes de
                             NOÉMIE GANTIER,                                              Le Cid en 2017 et                                                                                                       ELLE.
  L’Express, 2019            FABIENNE LUCCHETTI,
                                                          CRÉATION MUSICALE
                                                                                          Le Prince travesti                                                    Le Monde des livres,
                                                          CAMILLE ROCAILLEUX
                             MAXIMIN MARCHAND,
                                                          ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE   en 2018.                                                              2019
                             GUY PION, JEAN-CHRISTOPHE
                             QUENON, MARINE SYLF          PAULINE BUFFET, LAURE ROLDÀN
                             MUSICIENNES
                             ANNE-LISE BINARD,
                             ELSA GUIET

  20                                                                                                                                                                                                                                                                21
ESPACE VASARELY             novembre             MAR 12 20H30                                                                                               MER 13 20H30                  novembre ESPACE VASARELY
THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER NOMADE                                                                                                                                                                                    THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER NOMADE

                                                                                               3 spectacles de        Formidable comédienne,
                                                                                               Flore Lefebvre         Flore Lefebvre des
                                                                                                                      Noëttes s’est replongée
                                                                                                des Noëttes           dans ses souvenirs
                                                                                                                      d’enfance pour écrire
                                                                                                                      trois truculents spectacles :
                                                                                                                      La Mate, Juliette et les
                                                                                                                      années 70 et Le Pater,
                                                                                                                      à découvrir ensemble ou
                                                                                                                      indépendamment.

                                                                        © LAURENT SCHNEEGANS
                                                                                                                      [                                ]

                                                                                                                                                                    © LAURENT SCHNEEGANS
                                                                                                                       PACK TRILOGIE : 30 €
                                                                                                                       Pour découvrir La Mate,
                                                                                                                       Juliette et les années 70, Le Pater

        Portrait drôle et émouvant d’une famille dans les années 60                                                       Amour, théâtre et Beatles : une adolescence dans les seventies

                           LA MATE                                                                                                                  JULIETTE ET
                           FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES
                                                                                                                                                    LES ANNÉES 70
   Quel genre d’enfance a-t-on lorsque l’on naît dans une famille catholique de treize
   enfants ? « La Mate », c’est la mère de la narratrice, une force de la nature qui déploie
                                                                                                                                                    FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES
   des trésors d’énergie pour faire tourner la baraque. Seule en scène, avec pour accessoires                         Juliette, l’alter-ego de Flore Lefebvre des Noëttes dans La Mate, a bien grandi : la voici
   une ribambelle de cloches qui sonnent le temps qui passe, Flore Lefebvre des Noëttes                               adolescente, prête à croquer la vie à pleines dents ! Première boum, potins du collège,
   incarne avec gourmandise plus d’une trentaine de personnages.                                                      vacances à la mer : grâce à l’amour et au théâtre, elle se libère peu à peu de l’emprise
   Des vacances à la mer à Saint-Michel-Chef-Chef aux petites habitudes de la Mate,                                   familiale et des crises de folie récurrentes de son père. Dans une chambre blanche et
   elle nous offre un récit tout en fantaisie et en anecdotes savoureuses, ponctué par                                abstraite qui sent l’encens indien, Flore Lefebvre des Noëttes dresse les portraits hauts en
   des chansons des années 60.                                                                                        couleurs de ses professeurs, de ses copains de classe ou de ses premières amours.
                                                                                                                      Au rythme des chansons de Moustaki, des Beatles, des Pink Floyd ou de Nino Ferrer,
   « La comédienne         TEXTE, MISE EN SCÈNE, JEU    Flore Lefebvre des                       DURÉE 1H10
   est immense.
                           FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES
                                                        Noëttes vous a présenté                  À PARTIR DE 14 ANS   elle plonge à bras-le-corps dans sa propre vie, nous transmettant quelque chose de la force,
                           COLLABORATION
   Un très grand clown,    ARTISTIQUE                   La Mate en 2015.                                              de la folie et du dynamisme des années 70/80.
   expressif, une          ANNE LE GUERNEC
                                                        Elle vous propose de
                           LUMIÈRE
   tragédienne, sobre      LAURENT SCHNEEGANS           (re)découvrir ce                                              « D'une écriture sûre         TEXTE, CONCEPTION, JEU                 DURÉE 1H10
                                                                                                                                                    FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES
   et profonde. »                                       spectacle dans le cadre                                       et belle, elle croque         COLLABORATION ARTISTIQUE
                                                                                                                                                                                           À PARTIR DE 14 ANS
   Le Figaro, 2015                                      de l’intégrale de sa                                          chacun avec humour            ANNE LE GUERNEC
                                                        trilogie familiale.                                           et tendresse. »               LUMIÈRE
                                                                                                                                                    LAURENT SCHNEEGANS
                                                                                                                      La Croix, 2017

   22                                                                                                                                                                                                                                23
ESPACE VASARELY                  novembre               JEU 14 20H30                                                                                                   DANS LE CADRE DE             VEN 15 20H30        novembre THÉÂTRE LA PISCINE
THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER NOMADE                                                                                                                                              LA NUIT DU CIRQUE            SAM 16 18H
                                                                                                                                                                                     SPECTACLE
                                                                                                                                                                           + CARTE BLANCHE À
                                                                                                                                                                           YOANN BOURGEOIS

                                                                                                        3 spectacles de
                                                                                                        Flore Lefebvre
                                                                                                         des Noëttes

                                                                                                        [                             ]

                                                                                                                                          © GÉRALDINE ARESTEANU
                                                                               © THIERRY SAINTE MARIE
                                                                                                         PACK TRILOGIE : 30 €
                                                                                                         Pour découvrir La Mate,
                                                                                                         Juliette et les années 70,
                                                                                                         Le Pater

        Un trio de comédiennes pour une enquête familiale captivante                                                                                                          Les explorations suspendues d’un artiste-inventeur

                                LE PATER                                                                                                                                                   MINUIT
                                FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES                                                                                                                                 YOANN BOURGEOIS - CCN2
   Flore Lefebvre des Noëttes revient sur le mystère de son enfance et de son adolescence :                                                                       Des silhouettes en apesanteur, des corps qui s’envolent dans les airs, une harmonie totale
   la maladie de son père, « Le Pater », lieutenant-colonel interné chaque année en hôpital                                                                       entre acrobatie et musique : un spectacle de Yoann Bourgeois, c’est un moment
   psychiatrique après son retour de Phnom Penh, en 1959. Sur scène, trois comédiennes                                                                            où le temps s’arrête pour laisser place à un univers d’une puissance poétique inouïe.
   incarnent les trois sœurs de la famille à l’âge adulte. Souffrant d’angoisses inexpliquées,                                                                    Acrobate et danseur de formation, cet inventeur de cirque que nous avons fréquemment
   elles décident de mener l’enquête sur ce père qui les hante. Que lui est-il arrivé en 1959 ?                                                                   accueilli connaît aujourd’hui un succès international.
   Quel homme était-il auparavant ? Un dimanche par trimestre, les trois sœurs
   se retrouvent pour partager leurs découvertes. Très différentes, mais avec un caractère                                                                        Avec Minuit, créé en 2014, venez retrouver Yoann Bourgeois sur la scène du Théâtre
   bien trempé, elles nous font rire, nous émeuvent et nous happent dans cette histoire                                                                           La Piscine. Ici, plus rien ne tient debout : les chaises ont leur vie propre, les femmes
   pleine de suspense. Explorant avec optimisme et délicatesse la mémoire familiale, elles                                                                        se transforment en jouet-culbuto, et lorsque l’on cherche à prendre la parole, mieux vaut
   s’en libèrent peu à peu pour enfin goûter à la légèreté de vivre.                                                                                              se méfier de son propre corps… De saynètes comiques en prouesses au trampoline, Yoann
                                                                                                                                                                  Bourgeois et les acrobates Jean-Baptiste André et Yurié Tsugawa donnent vie à un véritable
   TEXTE ET MISE EN SCÈNE       AVEC                            DURÉE ESTIMÉE 1H15                                                                                rêve de cirque, sublimé par les sons envoûtants de la harpe de Laure Brisa.
   FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES   MIREILLE HERBSTMEYER,
                                JULIE RECOING, FLORE            À PARTIR DE 14 ANS
   REGARD EXTÉRIEUR,
   SCÉNOGRAPHIE                 LEFEBVRE DES NOËTTES                                                                                                              « Une bulle de grâce     MISE EN SCÈNE
                                                                                                                                                                                           YOANN BOURGEOIS
                                                                                                                                                                                                                       Yoann Bourgeois            DURÉE 1H05
   CHARLES CHAUVET              AIDE À LA DRAMATURGIE                                                                                                             et d’invention. »                                    vous a présenté            À PARTIR DE 8 ANS
                                THIERRY SAINTE MARIE                                                                                                                                       AVEC JEAN-BAPTISTE ANDRÉ,
   AIDE À L’ÉCRITURE
   VALÉRIE BLANCHON             ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE                                                                                                     Le Monde, 2014           YOANN BOURGEOIS, LAURE      Celui qui tombe en 2017,
                                EMMA SANTINI
                                                                                                                                                                  « C’est léger, aérien,
                                                                                                                                                                                           BRISA, YURIÉ TSUGAWA
                                                                                                                                                                                                                       ainsi que plusieurs
                                                                                                                                                                                           MUSIQUE
                                Création 2019                                                                                                                     poétique et drôle. »     LAURE BRISA, PHILIP GLASS   formes au Festival
                                                                                                                                                                  Libération, 2014         CRÉATION SONORE             Solstice en 2011, 2013
                                                                                                                                                                                           ANTOINE GARRY               et 2016.
                                                                                                                                                                                           LUMIÈRE
                                                                                                                                                                                           JÉRÉMIE CUSENIER
                                                                                                                                                                                           COSTUMES
                                                                                                                                                                                           SIGOLÈNE PETEY

   24                                                                                                                                                                                                                                                                 25
DU 16 NOV AU 1ER DÉC                    EN PARTENARIAT AVEC
LES GÉMEAUX              novembre           MER AU SAM 20H45                        LES GÉMEAUX – SCÈNE                                                                   MAR 19 20H30 VEN 22 21H       novembre THÉÂTRE LA PISCINE
           SCEAUX        décembre           DIM 17H                                 NATIONALE DE SCEAUX                                                                   MER 20 20H30 SAM 23 18H                         LE PÉDILUVE

                                                                                                                © ARNO DE POOTER

                                                                                                                                   © ANTONIA BOZZI
        Un « quinqua » à la dérive dans les États-Unis de l’ère Trump                                                                                Un comédien à la rencontre du monde étonnant de l’enseignement

                           LINDA    VISTA
                           SAN DIEGO CALIFORNIA
                                                                                                                                                                               ÉLÉMENTAIRE
                                                                                                                                                                               SÉBASTIEN BRAVARD /
                           TRACY LETTS / DOMINIQUE PITOISET                                                                                                                    CLÉMENT POIRÉE
  Wheeler est un Américain d’une cinquantaine d’années. Après son divorce, il emménage                                                               Sébastien Bravard est comédien professionnel. En 2016, par envie « d’être utile »,
  dans le quartier de Linda Vista (« jolie vue »), à San Diego, en Californie. En pleine crise                                                       il se lance un défi insolite : se présenter au concours de professeur des écoles. En 2017,
  de la cinquantaine, misanthrope et un peu dépressif sur les bords, Wheeler n’a aucune                                                              il fait sa première rentrée d’enseignant stagiaire dans une école de Villejuif, tout en
  intention de renoncer aux femmes…                                                                                                                  continuant à exercer son métier d’acteur…
  Après avoir mis en scène en 2014 Un été à Osage County, la pièce la plus récompensée                                                               Élémentaire, c’est le journal de bord de cet homme parachuté dans un nouveau monde :
  de toute l’histoire du théâtre américain, Dominique Pitoiset retrouve le dramaturge                                                                celui de l’Éducation Nationale, de ses sigles et de ses règles ; celui des vingt-sept élèves
  américain Tracy Letts avec ce tout nouveau texte. Écrite avant l’affaire Weinstein                                                                 de la classe de CM1A, de Sami, Bintou, Junior, Noémie... Comment transmettre, comment
  et le mouvement #MeToo, Linda Vista dresse un portrait lucide et souvent très drôle d’un                                                           donner le goût d’apprendre ? Seul en scène, Sébastien Bravard raconte avec humour et
  quinquagénaire qui prend soudain conscience de son âge et de la réalité de son rapport                                                             sincérité ses tâtonnements, ses premiers pas, ses bonheurs et ses difficultés d’enseignant
  aux femmes. En deux actes et deux rencontres, une comédie contemporaine mordante                                                                   novice à la double vie. Mis en scène par Clément Poirée, directeur du Théâtre de la
  qui décrit l’air de rien les États-Unis sous l’ère Donald Trump.                                                                                   Tempête à Paris, ce spectacle d’une grande simplicité pose un regard émouvant et plein
                                                                                                                                                     de tendresse sur le monde incroyable et fou de l’enseignement.
  « Letts excelle dans     DE TRACY LETTS                  LUMIÈRE
                                                           CHRISTOPHE PITOISET
                                                                                           DURÉE ESTIMÉE 2H20
                           TEXTE FRANÇAIS DANIEL LOAYZA                                    À PARTIR DE 14 ANS
  la construction de                                                                                                                                 TEXTE ET INTERPRÉTATION   DURÉE ESTIMÉE 1H

                                                                                           [                ]
                           MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE   COSTUMES
  ses personnages,         DOMINIQUE PITOISET              NADIA FABRIZIO
                                                                                           TARIF EXCEPTIONNEL
                                                                                                                                                     SÉBASTIEN BRAVARD
                                                                                                                                                                               À PARTIR DE 12 ANS
                                                                                                                                                     MISE EN SCÈNE
  les dialogues et         AVEC JAN HAMMENECKER,           VIDÉO
                                                                                           Hors abonnement                                           CLÉMENT POIRÉE
                                                           EMMANUELLE VIÉ LE SAGE
  la psychologie. »        SANDRINE BLANCKE, JEAN-LUC
  Los Angeles Times,
                           COUCHARD, NADIA FABRIZIO,
                           JEAN-MICHEL BALTHAZAR,
                                                           SON BERTRAND LECHAT                                                                       Création 2019
                                                           ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE
                           SELMA ALAOUI, DAPHNÉ HUYNH
  2019                     DIRECTEUR TECHNIQUE
                                                           FRANÇOIS BERTRAND

                           PHILIPPE RICHARD                Création 2019
  26                                                                                                                                                                                                                                              27
THÉÂTRE LA PISCINE             novembre                 MER 20 19H30            VEN 22 20H                                                                                                    MAR 26 20H30             novembre THÉÂTRE LA PISCINE
                                                        JEU 21 20H                                                                                                                            MER 27 20H

                                                                                                           © TRISTAN JEANNE-VALÈS

                                                                                                                                    © TUONG-VI NGUYEN
                           Molière entre comique et noirceur                                                                                                      Cinq individus lancés dans la folle aventure du savoir

                           GEORGE        DANDIN
                           OU LE MARI CONFONDU
                                                                                                                                                                                   VUES LUMIÈRE
                                                                                                                                                                                   ISABELLE LAFON
                           MOLIÈRE / JEAN - PIERRE VINCENT                                                                                              Fantine est mécanicienne, Martin, gardien de nuit. Georges est employée aux jardins de
  George Dandin, riche paysan, s’est acheté une noblesse en épousant la fille d’une grande                                                              Paris, Shali garde des enfants et Esther travaille à La Poste. Tous fréquentent un centre
  famille du voisinage. Il se fait désormais appeler « M. de la Dandinière » mais ce mariage                                                            social du 20e arrondissement de Paris. Un jour, une affichette apparaît pour proposer un
  lui apporte bien des tracas : ses beaux-parents le méprisent et sa femme, lassée de ses                                                               « atelier sans animateur » pour s’instruire et pour apprendre. Fantine, Martin et les autres
  mauvais traitements, semble prête à se jeter au cou du premier gentilhomme venu !                                                                     se retrouvent réunis par une même quête, celle de penser, de discuter et de savoir…

  Grande figure du théâtre français, Jean-Pierre Vincent a dirigé les institutions les plus                                                             Avec Vues Lumière, la comédienne et metteuse en scène Isabelle Lafon a choisi,
  prestigieuses (Comédie-Française, Théâtre National de Strasbourg…). Il sait comme nul                                                                 pour ce spectacle qu’elle porte en elle depuis des années, d’écrire un texte à partir des
  autre mettre en valeur les enjeux des grandes œuvres du répertoire. Dans un décor                                                                     improvisations des acteurs qui l’accompagnent. À sa manière, celle d’un théâtre pudique
  onirique, suggérant tour à tour une cour de ferme ou un palais en construction, il souligne                                                           et délicat, qui se niche aussi dans les silences et les non-dits, elle met en lumière la parole
  la drôlerie mais aussi la cruauté de George Dandin. Entre lutte des classes, guerre                                                                   rare et précieuse de ce groupe d’anonymes.
  des sexes et toute-puissance de l’argent, ce spectacle porté par d’excellents comédiens
  est un vrai régal théâtral qui rend à Molière toute son actualité.                                                                                    « Le « secret »            MISE EN SCÈNE
                                                                                                                                                                                   ISABELLE LAFON
                                                                                                                                                                                                                   Création 2019         DURÉE ESTIMÉE 1H30
                                                                                                                                                        d’Isabelle Lafon, (…)                                                            À PARTIR DE 14 ANS
                                                                                                                                                                                   AVEC KARYLL ELGRICHI,           Isabelle Lafon
                                                                                                                                                        c’est quelque chose qui    PIERRE-FÉLIX GRAVIÈRE,
                                                                                                                                                                                                                   vous a présenté
  « C’est du théâtre       TEXTE MOLIÈRE                 SCÉNOGRAPHIE
                                                         JEAN-PAUL CHAMBAS
                                                                                      DURÉE 1H50
                                                                                                                                                        relève de l’intime et de   JOHANNA KORTHALS ALTÈS,
  classique à son          MISE EN SCÈNE                                              À PARTIR DE 13 ANS                                                                           ISABELLE LAFON,                 Bérénice en 2019 et
                           JEAN-PIERRE VINCENT           ASSISTÉ DE
                                                                                                                                                        la proximité. Isabelle     JUDITH PÉRILLAT                 Les Insoumises
  meilleur : Jean-Pierre   ASSISTÉ DE                    CAROLE METZNER
                                                                                                                                                        Lafon est celle qui        LUMIÈRE MARION HEWLET T
  Vincent offre une        LÉA CHANCEAULME               MUSIQUE ORIGINALE                                                                                                                                         en 2016.
                           AVEC ÉTIENNE BEYDON,          GABRIEL DURIF                                                                                  prend le spectateur        COSTUMES NELLY GEYRES
  lecture passionnante     OLIVIA CHATAIN, AURÉLIE       D’APRÈS DES EXTRAITS DU
                                                                                                                                                        par la main et lui dit :   ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE
  pour notre époque de     EDELINE, VINCENT GARANGER,    GRAND DIVERTISSEMENT ROYAL
                                                         DE VERSAILLES DE MOLIÈRE/                                                                      approche-toi. »
                                                                                                                                                                                   MARION CANELAS
                           MATTHIAS HEJNAR, ANTHONY
  George Dandin. »                                       LULLY
  Le Monde, 2018
                           POUPARD, ELIZABETH MAZEV,
                           ALAIN RIMOUX                  LUMIÈRE/VIDÉO
                                                                                                                                                        Mediapart, 2016
                           DRAMATURGIE                   BENJAMIN NESME
                           BERNARD CHARTREUX             SON BENJAMIN FURBACCO
  28                                                                                                                                                                                                                                                          29
ESPACE CIRQUE              novembre            VEN 29 20H30
    D’ANTONY               décembre            SAM 30 18H
                                               DIM 1ER 16H

                                                                                                                UE
                                               VEN 6 20H30
                                               SAM 7 18H

                                                                                                         C I RQ
                                               DIM 8 16H
                                               JEU 12 14H30*
                                               VEN 13 20H30
                                               SAM 14 18H

                                                                                                    O RT
                                               DIM 15 16H

                                                                                               PS F
                                                                                            TEM
                               HURT ME
                               TENDER
                               CIRKVOST

   Dix acrobates et trois musiciens pour une puissante envolée rock

  Sous l’immense chapiteau rouge, trois musiciens commencent à jouer. Apparaissent dix
  acrobates aux dégaines de rockers : vestes en cuir, manteau de fourrure et mini-jupes,
  ils nous invitent à une traversée nocturne où des personnages se croisent, se rencontrent,
  s’étreignent, se battent… et surtout s’envolent dans les airs.
  Héritiers de la célèbre compagnie des Arts Sauts, les acrobates du CirkVOST ne cessent
  de réinventer la tradition du trapèze volant et de la voltige. Ici, ils redessinent l’espace
  et explorent de nouvelles possibilités : de combats chorégraphiés au sol en acrobaties
  sur cadres, ils gagnent progressivement les hauteurs du chapiteau pour de superbes
  figures de voltige aérienne. Dans une atmosphère électro-rock de guitares saturées,
  les corps s’envolent, se rattrapent et tourbillonnent à un rythme effréné, nous laissant
  bouche bée. Un grand spectacle rock et fulgurant.

  MISE EN SCÈNE                MUSICIENS                  DURÉE 1H
  FLORENT BERGAL               JOHANN CANDORÉ,
  ASSISTÉ DE FRANÇOIS JULIOT   KEVIN LAVAL,               À PARTIR DE 6 ANS
  ACROBATES                    LIONEL MALRIC
  TIZIANA PROTA,               LUMIÈRE
  OCÉANE PEILLET,              SIMON DELESCLUSE,
  CÉCILE YVINEC,               CHRISTOPHE SCHAEFFER
  JEAN PELLEGRINI,
  ARNAUD CABOCHET TE,          Le CirkVOST
  ELIE RAUZIER,
  SÉBASTIEN LEPINE,
                               vous a présenté Épicycle
  BENOIT BELLEVILLE,           en 2014.
  JEF NAETS, THÉO DUBRAY
                                                                                                                     © PH. CIBILLE

                                                                              * représentation pour les scolaires
                                                                              et les associations, ouverte à tous.
  30
THÉÂTRE LA PISCINE           décembre               DIM 1ER 15H                                                                                                                      MAR 3 20H30      décembre THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                                                                                                                                 LE PÉDILUVE
                                                    LUN 2 9H30* ET 14H30*                                                                                                            MER 4 20H30

                                                                                                              © STEFANO VAJA

                                                                                                                               © SERGUEI
                   Un petit bijou de poésie pour enfants dès 3 ans                                                                              Concert et projections de dessins d’une signature du Monde

                          PICCOLI                                                                                                                                         L’ARCHIPEL DES
                          COMPAGNIA RODISIO
  Le vent souffle dans la forêt et les loups hurlent fort en ce soir de pleine lune. Un homme
                                                                                                                                                                          CŒURS BRISÉS
  et une femme sortent de l’ombre et allument un feu pour se réchauffer. Qu’on est bien                                                                                   SERGUEI
  autour du foyer ! Oui mais voilà, la neige se met à tomber et tout est à recommencer…
  Petit à petit, l’homme et la femme vont se construire une vraie maison, avec un fauteuil,                                                Depuis 1982, le dessinateur Serguei décripte l’actualité dans les pages du quotidien
  un lit, une fenêtre… et surtout beaucoup d’amour !                                                                                       Le Monde. Mais Serguei, de son vrai nom Sergio Goizauskas, est un artiste prolifique et un
                                                                                                                                           homme multiple : né en Argentine en 1956, auteur de bandes dessinées et de romans,
  Spectacle sans paroles, Piccoli est un véritable régal visuel et sonore. Comédiens et metteurs                                           c’est aussi un musicien de talent, qui compose au piano et chante en espagnol
  en scène italiens, Manuela Capece et Davide Doro jouent et dansent avec une grâce                                                        et en français.
  infinie tandis qu’une bande-son soignée et une multitude de petits détails scéniques font
  de chaque instant un enchantement. Un théâtre de sensations et d’émotions où plusieurs                                                   Avec son complice, le violoncelliste Christophe Beau, Serguei s’installera au piano pour
  niveaux de lecture se croisent, pour le plus grand bonheur des piccoli et de leurs parents.                                              interpréter son dernier album, L’Archipel des cœurs brisés, fusion réussie de chansons à
                                                                                                                                           textes et d’influences franco-argentines. Avec sa voix grave et son talent unique pour
                                                                                                                                           raconter des histoires, Serguei chante l’errance moderne, les quais des gares et le sentiment
  DE ET AVEC              DURÉE 40 MIN
  MANUELA CAPECE
                          À PARTIR DE 3 ANS                                                                                                amoureux, tandis que l’on découvre l’exposition d’une cinquantaine de ses dessins. Une
  ET DAVIDE DORO

                         [                      ]
                                                                                                                                           plongée dans l’univers très poétique de cet artiste attachant, en images et en musique.
                          TA R I F U N I Q U E 5€
                          Hors abonnement
                                                                                                                                           AUTEUR, COMPOSITEUR,
                                                                                                                                           INTERPRÈTE, PAROLE, MUSIQUE,
                                                                                                                                                                          Exposition++             DURÉE 1H30
                                                                                                                                                                                                   TOUT PUBLIC
                                                                                                                                           PIANO ET CHANT                 Dessins de Serguei
                                                                                                                                           SERGUEI                        à découvrir au Théâtre
                                                                                                                                           VIOLONCELLE
                                                                                                                                           CHRISTOPHE BEAU
                                                                                                                                                                          La Piscine

                                                                       * représentation pour les scolaires
                                                                       et les associations, ouverte à tous.
  32                                                                                                                                                                                                                                 33
Vous pouvez aussi lire