Schweizer Vereinsmeisterschaften 2019 Championnat Suisse Interclubs d'Athlétisme 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Schweizer Vereinsmeisterschaften 2019
Championnat Suisse Interclubs d’Athlétisme
2019
Nationalliga B, Männer und Frauen
Ligue nationale B hommes et femmes
Datum: Sonntag, 2. Juni 2019
Date: Dimanche 2 juin 2019
Ort: Sportanlage Sihlhölzli in Zürich
Lieu: Manessestrasse 1, 8003 Zürich
Stade Sihlhölzli à Zurich
Manessestrasse 1, 8003 Zürich
Organisator: LG Züri+ im Auftrag von Swiss Athletics
Organisation: LG Züri+ sur mandat de Swiss Athletics
Teilnehmende
Mannschaften:
NLB Männer / Hommes NLB Frauen / Femmes
Equipes engagées:
COA Lausanne Riviera LG Züri+
LG Züri+ LG SBW-NET Oberthurgau
LC Brühl Leichtathletik BTV Aarau Athletics
LG LZ Oberaargau LC Schaffhausen
TV Wohlen AG LG LZ Oberaargau
LC Schaffhausen LV Wettingen-Baden
LC Frauenfeld LC Frauenfeld
LG Solothurn-West LG Küsnacht-Erlenbach
Anmeldung: Die Mannschaftsführung hat bis spätestens Samstag, 25. Mai
Inscriptions: 2019 über die Online-Anmeldung von Swiss-Athletics für die
Mannschaft eine Standardaufstellung (inkl. Ersatzleute)
einzugeben. Athleten, die nicht auf der Mannschaftsliste
gemeldet wurden, dürfen am Wettkampf nicht teilnehmen
(gemäss SVM-Reglement_2018).
Bis Mittwoch, 29. Mai 2019 können dem Veranstalter per Mail
innerhalb der Standardaufstellung allfällige Mutationen
gemeldet werden. Bis zur Mannschaftsführersitzung sind
dann nur noch Streichungen möglich (gemäss
SVM-Reglement_2018)
Le capitaine/chef d'équipe doit soumettre la composition
d'équipe standard (y compris les remplaçants) au plus tard
samedi 25 mai 2019 via l'enregistrement en ligne de Swiss
Athletics. Les athlètes qui ne figurent pas sur cette liste des
effectifs ne sont pas autorisés à participer à la compétition
(selon le règlement CSI 2018).
Jusqu'au mercredi 29 mai 2019, des changements éventuels
au sein de l'équipe peuvent être signalés à l'organisateur par
courriel. Jusqu'à la réunion des capitaines d'équipe, seules
les annulations sont encore possibles. (selon le règlement
CSI 2018)
Lizenzen: Alle teilnehmenden Athleten müssen im Besitz einer gültigen
Licences: Lizenz für 2019 sein. Durch die online-Anmeldung erfolgt die
Lizenzkontrolle automatisch.
Organisationsbeitrag: Der Organisationsbeitrag beträgt CHF 200.- pro Mannschaft.
Die Beträge sind bis Meldeschluss auf folgendes Konto zu
Frais de Participation: überweisen:
Les frais de participation s’élèvent à CHF 200.- par équipe. Le
montant est à règler par virement avant la date finale
d’inscription sur le compte suivant:
IBAN: CH79 0900 0000 8000 0350 8
LAC TV Unterstrass
Manessestrasse 1
Postfach 8268
8036 Zürich
PC-Konto 80-350-8
Jede Mannschaft stellt zudem dem Organisator
Kampfrichter/Helfer gemäss Tabelle zur Verfügung.
Der Anlagechef ist ausgebildeter Kampfrichter.
En outre chaque équipe met des juges/aides à disposition de
l’organisateur d’après le tableau ci-dessous.
Le chef de la discipline est un juge formé.
Verein / LG - Club / COA Helfer - Aides
LG LZ Oberaargau (M+F) Speer / Javelin (Chef + 5)
LC Schaffhausen (M+F) Drei / Triple (Chef + 5)
LC Frauenfeld (M+F) Stab / Perche (Chef + 5)
LG Züri+ (M+F) Lauf / Courses /Hürden /
Haies (6)
COA Lausanne Riviera (M) Hürden / Haies (3)
LC Brühl Leichtathletik (M) Weit / Longueur (Chef + 1)
TV Wohlen AG (M) Diskus / Disque (Chef + 2)LG Solothurn West (M) Diskus / Disque (2),Kugel /
Poids (1)
LG SBW-NET Oberthurgau Weit / Longueur (2), Hoch /
(F) Hauteur (1)
BTV Aarau Athletics (F) Kugel / Poids (Chef + 2)
LV Wettingen-Baden (F) Hürden / Haies (3)
LG Küsnacht-Erlenbach (F) Hoch / Hauteur (Chef + 2)
Weisungen: Gültig für den Wettkampf ist die Wettkampfordnung
Directives: Schweizer Vereinsmeisterschaften für Leichtathletik 2018
(SVM) von Swiss Athletics. Bitte beachtet vor allem
Serieneinteilung, Bahnverteilung, Anzahl Versuche,
Sprunghöhen, Teilnehmerbeschränkung.
Pour la compétition, le règlement du Championnat Suisse
Interclubs d’Athlétisme 2018 (CSI) de Swiss Athletics est
valable. Il est demandé en premier lieu de s’il vous plait de
vérifier la répartition dans les series, l’attribution des
couloirs, le nombre d’essais, la progression dans les sauts et
la participation limitée.
Treffen der - Um 10:00 Uhr in der Festwirtschaft (Vorplatz
Mannschaftsleiter: Hallengebäude) für letzte Instruktionen und eventuelle
Rassemblement des Korrekturen der Mannschaften.
capitaines d’équipe: - A 10 heures au bureau des calculs (Tour près de l’arrivée )
pour les dernières instructions et des modifications
éventuelles des équipes
- Um ca. 17:15 Uhr zum Unterschreiben der
Wettkampfblätter.
- A 17:15 environ pour signer les feuilles de la compétition
Treffen der Kampfrichter: Die Kampfrichter aller Vereine treffen sich um 10.45 Uhr am
Rassemblement des juges Helfertreffpunkt vor dem Hallengebäude.
de compétition: Les juges de compétition de tous les clubs se rassemblent à
10h45 au point lieu de rassemblement des aides, devant le
bâtiment principal du stade.
Gerätekontrolle: Die Kontrolle wird im Materialbunker auf dem Vorplatz des
Contrôle des engins: Hallengebäudes durchgeführt (gegenüber der Festwirtschaft)
Le contrôle a lieu dans le local des matériaux, qui se trouve
sur la place devant le bâtiment principal, en face des tentes
des restaurations
Resultate: Die Resultate sind so schnell wie möglich auf der Webseite
Résultats: www.lactvu-events.ch abrufbar.
Les résultats seront disponibles le plus rapidement possible
sur le site internet: www.lactvu-events.ch
Parkplätze: Es stehen KEINE Parkplätze zur Verfügung. Wir
Parking: empfehlen unbedingt die Anreise mit den ÖV!
Wenn trotzdem mit dem Auto angereist wird, befinden sich
folgende Parkmöglichkeiten in der Nähe:
arkhaus Hürlimannareal, Brandschenkestrasse, 8002 Zürich
• P
• Parkhaus Gessnerallee, Gessnerallee 14, 8001 Zürich
• Parkhaus Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8045 Zürich
Il n’y a pas de place de parking à disposition. Nous
conseillons d’utiliser les transports en commun (Bahnhof
Wiedikon est la station la plus proche)
Si vous préférez venir en voiture, les parkings suivants se trouvent
à distance de marche
• Parkhaus Hürlimannareal, Brandschenkestrasse, 8002 Zürich
• Parkhaus Gessnerallee, Gessnerallee 14, 8001 Zürich
• Parkhaus Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8045 ZürichVerpflegung: Es wird eine Festwirtschaft geführt.
Restauration: Un lieu de restauration est mis en place pour l’occasion
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer/Innen
Les candidats sont responsables de leur propre couverture
Assurances: d'assurance
Ansprechperson: Christian Kölle
Renseignements: christian.koelle@tvunterstrass.ch
078 602 02 78Definitiver Zeitplan / Horaires définitifs
Läufe / Courses Sprünge / Sautes Würfe / Lancers
11:30 4 x 100 m Männer Stab Männer Diskus Frauen 11:30
4 x 100 m hommes Perche hommes Disque femmes
11:45 4 x 100 m Frauen Hoch Frauen Speer Männer 11:45
4 x 100 m femmes Hauteur femmes Javelin hommes
12:00 800 m Männer Weit Männer 12:00
800 m hommes Longueur hommes
12:15 800 m Frauen Drei Frauen 12:15
800 m femmes Triple femmes
12:40 110 m Hürden Männer Kugel Männer 12:40
110 m haies hommes Poids hommes
13:00 100 m Hürden Frauen 13:00
100 m haies femmes
13:20 3000 m Männer 13:20
3000 m hommes
13:40 3000 m Frauen Diskus Männer 13:40
3000 m femmes Disque hommes
14:10 400 m Männer 14:10
400 m hommes
14:30 400 m Frauen Hoch Männer Kugel Frauen 14:30
400 m femmes Hauteur hommes Poids femmes
14:45 Stab Frauen 14:45
Perche femmes
15:00 Weit Frauen Speer Frauen 15:00
Longueur femmes Javelin femmes
Drei Männer
Triple hommes
15.15 100 m Männer 15:15
100 m hommes
15:30 100 m Frauen 15:30
100 m femmes
16:00 400 m Hürden Männer 16:00
400 m haies hommes
16:30 200 m Männer 16:30
200 m hommes
16:45 200 m Frauen 16:45
200 m femmes
17:30 Siegerehrung 17:30
Cérémonie protocolaireVous pouvez aussi lire
