Mensuel tenta'culturel - ctopus - Offre nOël avec rina kazan - Octopus Magazine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
devient déc. / janv. 2016-2017 ctopus magazine mensuel tenta’culturel clermont-ferrand et sa région Offre noël avec rina kazan coiffeurs & salons de coiffure P.38
| octopus magazine N°4 du 05/12 2016 au 16/01 2017 | Vous souhaitez apparaître dans Octopus Magazine ? 08 Envoyez-nous vos infos avant le 28/12 sur contact@octopuscom.fr ÉDITO SOMMAIRE Retrouvez Octopus Magazine sur votre smartphone et sur facebook ! CULTURE telech argez 11 ` ` ! l’appli Ah les périodes des fêtes ! Peut-être le Décibels.musique → 04 seul moment où l’on prend un peu le En scène.spectacle vivant → 09 temps de se poser…quoique ! Dans cet Tête de l’Art.expos-musées → 12 édito qui se doit d’être festif, nous avons décidé de vous parler d’une initiative très Huis clos.rencontre → 16 chouette : le calendrier de l’avent inversé. Pop corn.cinéma → 20 Quésako ? Il suffit, dès les premiers jours l’oeil du poulpe.livres /CD /jeux vidéos → 24 52 de décembre et jusqu’au 24 de mettre un SAVE THE DATE.événements → 26 objet par jour dans une boîte : friandises, livres, jouets, lettres, place de concert, AGENDA → 29 vêtement… Et après ? Après on offre cette boîte le 24 décembre à une personne dans société le besoin, à une association, à quelqu’un qui a en vraiment l’utilité. Vous pouvez Biz’ness.économie → 40 aussi organiser cette collecte sur votre lieu de travail avec vos collaborateurs DiGITAL.technologies → 42 et l’offrir à une association caritative. Si Ça roule.auto /moto /2 roues → 46 66 vous trouvez cette initiative intéressante, Mi-temps.sport → 48 n’hésitez pas, lancez-vous et partagez l’idée. De la part de toute l’équipe, joyeux Respire.loisirs /voyages → 52 Noël à tous et belles fêtes de fin d’année. À table.côté cuisine → 56 FORME.bien-être → 65 Sébastien Lê STYLE.beauté /mode → 66 Directeur de la publication CHEZ SOI.déco → 70 Laura Lune, « Le diable est une gentille petite fille » - Théâtre de Châtel-Guyon ©Julie Caught Ouvert Mardi-Samedi : 9h-18h OCTOPUS MAGAZINE - Pensé, rédigé, imprimé Lundi-Dimanche : 10h-14h et diffusé en Auvergne ! Menu Directeur de la publication : Sébastien Lê spécial Rédaction : Vicenzo Caruso - Sébastien Lê Conception, mise en page : Octopus Communication Bagel CoCktail ChoCoalat Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 / Charlotte • Dinde • • Cranberry • de Céréales Chaud Noël Arnaiz : 06 78 90 06 10 / Véronique Gervais : 06 81 35 68 12 Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MEDIA Hot Cinnamon • Cinnamon • Hot Chocktails • - 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand • Salade • Toast Crunch • Weetabix • avec Chantilly • Impression : Décombat - Gerzat Tirage : 15 000 exemplaires avec légumes certifiés. Contact : 04 73 25 94 89 Cheerios Oat Crisp • Pomme • Kinder Bueno • Email : contact@octopuscom.fr de saison et chips • • Banane • Raisin Sec • • Oreo • Site web : www.octopuscom.fr - Octopus Magazine est une revue → 5€ ← Caramel et Marshmallow • Marshmallow • www.boletbagel.com gratuite et de ce fait interdite à la vente. Toute reproduction, avec Lait Chaud → 5€ ← 27 rue Saint-genès à clermont-Ferrand même partielle d’Octopus Magazine est interdite.
N°4 | 4 CA R TE B L ANC H E « Goddess of consumption » - Nokat Toile exposée parmi d'autres à partir du 15 novembre chez Cocoon, 14 rue Saint Genès à Clermont-Ferrand
N°4 | 6 d é c i b e l s /musique Black Stone Cherry Born Headbang made in Kentucky to Rave Le paradis des raveurs à l’aube de la nouvelle année, certaines résolutions E (culturelles) s’avèrent tout simplement indispensables. La première à prendre en compte : n janvier 2016, le label Audiogenic lançait la soirée Born secouer la to Rave pour « réveiller l’esprit inaltérable du mouvement tête sur le groove Hard Techno ». Une première qui avait rassemblé plus de métallique des Black 2.500 férus de beats électroniques. Le 21 janvier prochain, Stone Cherry à la le Double Mixte de Villeurbanne sera réinvesti par les foules, Coopérative de Mai avides de vivre une expérience scénique hors-norme. le 8 janvier. Rave : verbe intransitif. Signification : délirer. Le 21 janvier, la musique Une voix rocailleuse. électronique du Born to Rave encensera les fanatiques de Techno et de Des guitares saturées. Hard Techno. Avec pour ambition de faire découvrir la passion pour la Un tempo langoureux. musique électronique au grand public, les organisateurs, Audiogenic et Mesdames, messieurs, Mediatone, n’ont pas lésiné sur le décor. Sur les deux scènes prévues voici Black Stone Cherry. pour l’occasion (deux scènes pour deux styles : Hardcore, Industrial, Ces originaires du Frenchcore d’un côté et Hardtek, Raggatek, Tribe de l’autre), dix-huit Kentucky débarquent à artistes régionaux, nationaux et internationaux, des piliers de la scène la Coopé pour un show électro ou des DJs en devenir, construiront une soirée festive à souhait. au relent de hard rock Afin de s’immiscer dans l’ambiance traditionnelle de la rave, des shows progressif, métissé avec lasers, du mapping vidéo et des projections 3D accompagneront les BPM quelques notes de blues et une empreinte soupçonnée de country. Sur (battement par minute) enivrants pour coller à l’univers futuriste de les scènes du midwest des États-Unis depuis 2001, puis rapidement la musique électronique. Dans autour du globe, Black Stone Sherry fait ses armes en 2007 au cours le cadre de ce mini-festival, d’une tournée en compagnie de références du hard rock : Whitesnake et un tremplin musical est Def Leppard. Le cinquième album du groupe, Kentucky (sorti le 1er avril organisé, donnant une chance 2016) est un hommage à leur terre natale (le Kentucky…) amené par une à deux nouveaux talents de se puissance sonore et des textes tranchants. Avec Black Stone Cherry, le produire sur scène. Ceux qui voyage à travers la partie sud des États-Unis se fait grâce à des références souhaitent participer pourront culturelles musicales diverses (funk ou soul), notamment grâce à l’apport poster leur meilleur mix sur la des violons ou des cuivres, acclimatés aux riffs musclés engendrés par le page Facebook du Born to Rave style du groupe. Le tout forme une mélodie berceuse de tête, grâce à des de Lyon. Le public peut voter bases et une rythmique fondamentalement hard rock. Le chant (et plus et choisira les deux gagnants, particulièrement les refrains) est efficace et percutant, sublimé par des sélectionnés le 12 janvier. solos ravageurs à l’image des INFO+ Eagles et un son plus énervé, INFO+ plus brut de décoffrage façon → 8 janvier – 20h30 → 21 janvier – à partir de 22h Alter Bridge. En un mot (ou → Coopérative de Mai (Clermont-Ferrand) → Double Mixte (Villeurbanne) deux) : Allez-y ! → 04 73 14 48 08 → 01 47 31 71 35
N°4 | 7 d é c i b e l s /musique Don Giovanni « L’opéra des opéras » L es 11, 13 et 14 janvier, l’Opéra-Théâtre de Clermont- Ferrand accueille un mythe de l’opéra, une référence indémodable signée Wolfgang Amadeus Mozart : Don Giovanni. Le voyage orchestré cette saison par le Centre Lyrique fait escale en Espagne et propose ce chef d’œuvre à tous les amoureux de grande Musique. Wagner considérait Don Giovanni comme « l’opéra des opéras ». Une référence romantique de premier ordre et l’un des opéras majeurs de Mozart qui allie à la perfection l’opéra-comique (buffa) et le tragique (seria) grâce à ©Ludovic Combe une symphonie unique, joyeuse et sombre, un dramma giocoso (« drame joyeux »). Cette deuxième collaboration entre Mozart et da Ponte (après Les Noces de Figaro et avant Così fan tutte) est une œuvre à la fois palpitante et terrible. L’histoire et la musique sont pleines de rebondissements et se clôturent par un dénouement spectaculaire, tout simplement grandiose. La farce laisse place au drame et inversement. L’émotion de la tragédie est contrecarrée par l’ironie hautaine d’un Don Giovanni condamné pour son ivresse amoureuse. Chanté en italien (sous-titré en français), cet opéra se décompose en deux actes (3h entracte compris). Avant la première représentation du 11 janvier, le foyer de l’Opéra-Théâtre propose une avant-scène : 30 minutes pour découvrir Don Giovanni animée par Roland Duclos (journaliste spécialiste de l’art lyrique) en compagnie du chef d’orchestre du Philarmonique d’État de Timisoara et le metteur INFO + en scène, Pierre Thirion-Vallet. Le 14 janvier, une séance en → 11 janvier et 13 janvier – 20h audiodescription sera également → 14 janvier – 15h organisée dès 13h30, suivie d’une → Opéra-Théâtre (Clermont-Ferrand) rencontre avec l’équipe artistique → 04 73 29 23 44 et d’une visite tactile.
N°4 | 8 d é c i b e l s /musique Train Volant Pour les petits et les grands Il était une fois Ennio Morricone La musique sans pellicule L e 1er janvier prochain, quelques œuvres de l’un des plus grands musiciens de l’histoire du cinéma seront interprétées par l’Ensemble des Volcans. Au cœur de l’église St-Genès de Thiers, la symphonie cinématographique signée Ennio Morricone résonnera pour le plus grand plaisir des amateurs de grandes musiques et autres cinéphiles, plongés dans l’univers musical du compositeur italien. Mission, Le Bon, la Brute et le Truand ou plus info + récemment Les Huit Salopards font parties des → 10 décembre – 18h œuvres cinématographiques sublimées par la → Le Caméléon (Pont-du-Château) baguette experte d’Ennio Morricone. Le chef L → 04 73 83 73 62 d’orchestre italien est l’auteur de plus de 500 e 10 décembre, le complexe du Caméléon musiques de films et est d’ores et déjà inscrit dans de Pont-du-Château accueille un artiste la légende de l’histoire songeur et positif. Robinson transporte son public de chansons en du grand écran. Il a chansons, dans un univers à la fois humoristique et sincère. Ses collaboré avec les plus mélodies et ses rimes lui permettent de partager simplement, avec les grands réalisateurs enfants, quelques moralités sur des thèmes de société. comme Pier Paolo Pasolini, Sergio Leone, Robinson est un « chanteur pour les petites oreilles ». Ses tempos doux, calmes John Carpenter, Brian de et posés construisent un univers apaisant, quasiment onirique. Avec cinq albums Palma, Quentin Tarantino poétiques à sa disposition, le chanteur offre un regard profond sur notre monde et et bien d’autres… Il l’aborde avec sensibilité et simplicité afin de le partager facilement avec les enfants. n’est rien de plus que Son spectacle, Train volant, est un voyage à travers les contrés éloignées de notre l’une des références les planète traitant aussi bien des sujets comme la politique ou l’environnement. Les plus importantes du enfants et les parents sont à l’écoute d’histoires mélodiques contées à travers chaque chanson. L’auteur-compositeur-interprète pose sa voix enivrante sur des musiques métissées par la guitare, le clavier, l’accordéon ou les chœurs de Marc Hévéa, qui accompagne l’artiste sur scène. Ensemble, ils donnent des cours d’Histoire, de Géographie, toujours consolidés par une morale suggérée, mais pas imposée. Un fabuliste moderne, pédagogique et magique qui envoutera l’attention des enfants grâce à ses mots d’adulte, ses harmonies riches et ses rimes qui font passer du monde du rêve, au monde réel.
N°4 | 9 d é c i b e l s /musique Info + → 1er janvier – 18h → Église St Genès (Thiers) → Gratuit cinéma mondial. C’est donc avec une lourde responsabilité que l’Ensemble des Volcans s’attaque au mythe Morricone. Mais l’ensemble musical est expérimenté. Accompagné du ténor Juan José Médina, la musique parlera d’elle- même, laissant rapidement place aux émotions et à la nostalgie. Les mélodies ne manqueront pas de faire remonter à la surface quelques souvenirs de scènes de films, remémorés, au cas où, par le texte lu et écrit par Mariecke de Bussac. Une belle et bonne résolution musicale en perspective. Si vous ne pouvez pas assister à cette représentation le 1er janvier à Thiers, session de rattrapage le 14 à La Baie des Singes à Cournon.
N°4 | 10 d é c i b e l s /musique Gainsbourg Symphonique Jane Birkin et l’Orchestre d’Auvergne L e 14 décembre, la salle « Un souffle de nouveauté à chaque concert » Jean-Cocteau de la Maison Depuis plus de trente ans, Birkin s’attache à transmettre sur scène de la Culture à Clermont- un récital de réinterprétations des œuvres de son ancien amour. Ferrand fait place à Jane Des interprétations profondément personnelles qu’elle manie et Birkin et l’Orchestre d’Auvergne remanie au fil des concerts. Sa rencontre avec Nakajima apporte pour un concert-hommage à une touche classique à ces œuvres ; source d’inspiration éternelle Serge Gainsbourg. Sur les airs pour Gainsbarre qui n’hésitait pas à s’inspirer du classique pour du poète engagé, dont certains ses créations comme avec Lemon Incest, Jane B ou encore My lady écrits à l’époque pour son idylle heroïne. Les chansons interprétées sur scènes se transforment alors anglaise, Jane Birkin remet au en un mélange magique de musique classique, de jazz et de fantaisie. goût de jour le mythe Gainsbarre Le charme n’a plus qu’à opérer. à l’occasion de ce concert dans et donne un nouveau souffle à la capitale puydômoise (co-réalisé par la Coopérative de Mai et la ces chansons. scène Nationale de la Comédie de Clermont-Ferrand), l’Orchestre d’Auvergne délègue 18 de ces musiciens qui parcourront, avec Jane Jane Birkin et Serge Gainsbourg, Birkin, la prose bénite du poète maudit. c’est une histoire qui ne date pas d’hier. Le couple se rencontre en 1968 et se séparent en 1980. Ces douze années ont vu naître, une certaine Charlotte, mais également quelques chansons, écrites pour l’actrice, nouvelle muse du compositeur-provocateur. Bientôt 26 ans après la disparition de l’artiste, Jane Birkin décide d’offrir une nouvelle perspective à l’œuvre de ce génie. En 2011, elle se rend à Tokyo où elle chante en hommage aux victimes du drame de Fukushima. Elle rencontre alors le compositeur et pianiste Nobuyuki Nakajima qui lui propose des arrangements « délicats et émouvants » qu’elle souhaite utiliser pour un projet, en souvenir de Serge Gainsbourg. Ensemble, ils créent Gainsbourg Symphonique. Info+ → 14 décembre – 20h30 (COMPLET) → Salle Jean-Cocteau (Clermont-Ferrand) ©Nico Bustos → 04 73 17 01 80
N°4 | 11 e n s c è n e /spectacle vivant Les Chiche Capon théâtre – cirque A mateurs de cirque et d’humour, vous avez probablement déjà entendu parler des Chiche Capon. La petite troupe déjantée est de retour dans le département avec deux spectacles, toujours aussi décalés, dénudés et profondément hilarants. Le 12 décembre, les « poltrons provocateurs » vous donnent rendez-vous à la 2Deuche de Lempdes pour un cabaret à la crétinerie pailletée, une analyse philosophique du beau qui se transformera rapidement en une crise existentielle clownesque dépeignant un panel de personnages gentiment schizophréniques. Le 13 décembre, les poilus poilants Après une représentation au Seoul International seront au Sémaphore à Cébazat avec leur Dance Festival, Komusin revient à Clermont-Fd ©Yann Orhan spectacle Le Oliver Saint John Gogerty. pour présenter son dernier spectacle qui Les clowns revisitent alors l’histoire de associe danse, cinéma et musique live. Sur le l’Homme. Afin de récolter des informations thème de l’identité culturelle de la Corée-du- « les plus fiables possibles », la troupe Sud, Han Gamjung Memory livre un témoignage des mentalités et modes de vie coréens. réalise une enquête d’opinion dans le bar irlandais : le Oliver Saint John Gogerty. De l’homme préhistorique à l’histoire INFOS ET RÉSERVATIONS moderne en passant par les rois de France, Espace Victoire : ce cours d’Histoire n’est qu’un prétexte Place de la Victoire - pour ces quatre clowns : additionnez 63000 Clermont-Ferrand Tel : 04.73.42.60.58 les habituelles castagnes, cascades et délires… vous obtenez un spectacle de BILLETTERIE EN LIGNE : pur divertissement made in Capon. Deux www.compagnie-komusin.com pour le prix de deux ! Tarif soir : 18€ INFOS + Plein tarif : 15€ 12 décembre – 20h30 - 2Deuche (Lempdes) Étudiants, demandeurs d’emploi et 04 73 83 74 78 allocataires du rsa : 10 € 13 décembre – 20h30 - Sémaphore (Cébazat) 04 73 87 43 41 https://www.facebook.com/komusin
N°4 | 12 e n s c è n e /spectacle vivant Gab & Eric Blanc ont, au sein de leur projet solo, un univers et un humour différents. Sur une joute tendre et féroce à la fois. Le résultat est un show cocasse à jouent « Mon scène aussi, les deux personnages l’humour décapant qui se déguste Frère Blanc » sont complètement opposés. Pourtant, ils livrent leur point de sans restriction aucune. humour vue sur notre société au service INFOS + d’un humour grinçant de véracité. G abriel Dermidjian et Eric Blanc, alias Gab et Eric, décident de laisser de côté leur carrière solo en Mon frère blanc est un spectacle écrit à quatre mains, une sorte de discours informel mais véridique, 17 décembre – 20h33 La Baie des Singes (Cournon) 04 73 77 12 12 2014. Ils se lancent alors sur scène, qui concerne ce qui se déroule en baiedessinges.com ensemble, le temps d’un spectacle. dehors des projecteurs, au cœur Une alchimie naît entre les deux des coulisses. Rien ni personne humoristes qui se connaissent n’est épargné. Ce spectacle, c’est la depuis près de 15 ans, mais qui rencontre entre ces deux humoristes, Han Gamjung la Corée du Sud (son pays natale) à travers la danse, le cinéma et Han Gamjung Memory, c’est un voyage qui établit un lien entre Memory la musique. Les mentalités et les l’Europe et la Corée du Sud grâce à danse / théâtre musical modes de vie coréens, la sensibilité l’art de la danse, du cinéma, du réel et le burlesque feront voyager le et de ses représentations. public au sein d’une culture sud- L e 18 janvier, la compagnie Komusin propose sa nouvelle création à l’Opéra-Théâtre de coréenne divisée pour ce spectacle en trois mouvements : l’Arirang (la Infos + 18 janvier – 20h chanson traditionnelle et folklorique Clermont-Ferrand. Avec le spectacle coréenne), la K-Pop (la culture Opéra-Théâtre (Clermont-Ferrand) Han Gamjung Memory (traduit en 04 73 42 60 58 clinquante et pop en vogue en français par « la Corée dans tous ses Corée) et la spiritualité coréenne États ») le chorégraphe Eun Young inspirée des arts martiaux (comme Lee explore l’identité culturelle de le Sun Mu Do et le Seokmun). Moby Mick Mick, c’est lui. Dans son ventre, un autre personnage s’agite, se tapie au exécute un véritable show, seul sur scène. Il est amusant, touchant, cirque creux du néant stomacale de la bête absurde… confinément drôle. et ne demande qu’à s’exprimer. Cet E n 1851 naissait le mythe Moby Dick, semi-imaginé par Herman Melville. En 2016, le clown américain autre personnage, c’est lui. Le sujet du spectacle repose sur la rencontre entre Infos + 4, 11 et 18 décembre – 15h ces deux clowns qui ne font qu’un, la Mick Holsbeke, qui s’est notamment libération de ce double rendu possible 8, 9 et 14 décembre – 19h30 fait remarqué auprès des plus grandes 5, 6, 10, 13, 15, 16, 17, 20 grâce à la baleine métaphorique compagnies de cirque au monde et 21 décembre – 20h30 inspirée du roman de Melville. Les comme Les sept doigts de la main Maison de la Culture – Salle mimiques burlesques, la douce folie Boris-Vian (Clermont-Ferrand) ou Le Cirque Plume, s’inspire du chef de ce clone-clown qui s’évertue d’œuvre et lance le projet Moby Mick, 04 73 17 01 90 d’acrobaties en acrobaties à exprimer un spectacle clownesque qui repose sur sa liberté… enfermé dans les entrailles ©Robert-Etcheverry les multiples talents de l’artiste. Moby du monstre marin. Mick Holsbeke
N°4 | 13 e n s c è n e /spectacle vivant Le Siffleur avoir vu et entendu Fred Radix, vous serez pris d’une trépidante envie de la salle en harmonie, non pas sans humour et de multiples références spectacle musical siffler. Mais attention. Siffler comme culturelles (« chantons sous la le fait cet « artiste philarmonique » pluie »… en « rentrant du boulot »). L e 15 janvier au théâtre Cornillon de Gerzat et le 22 janvier à l’espace culturel Les Justes au Cendre, Fred n’est pas donné à tout le monde (faut-il encore savoir siffler…). Le C’est drôle, juste et pour le moins original. souffle, le rythme, le ton qu’il faut Radix propose un spectacle musical, posséder, suivre ou respecter pour poétique et humoristique, tel un interpréter du Mozart, du Schubert Infos + oiseau sur sa branche. Avec Le ou du Bizet nécessitent une maîtrise 15 janvier – 17h Siffleur, les classiques de la musique conséquente… à vous couper le sifflet. Théâtre Cornillon (Gerzat) sont revisités par cet historien déjanté, Le siffleur impertinent en profitera 04 73 25 76 27 siffleur expert et humoriste décalé au pour donner quelques leçons et faire 22 janvier – 16h sifflet précis et à l’oreille fine. « On ne découvrir ce qu’est l’art de la musique Espace Culturel Les Justes (Le peut pas siffler, tout à la fois, l’apéro sifflée. Ce chef d’orchestre démuni de Cendre) - 04 73 77 51 00 et l’opéra ». Une chose est sûre, après son ensemble tâchera de faire siffler Le Sentiment utilisées créent des effets sur la voix de Chloé Bégou, le clavier d’Antoine la mouvance, du corps, du langage. Afin de découvrir cet univers et d’une montagne Arnera, le violon d’Amaryllis Billet et laisser place à l’imaginaire poétique théâtre musical le violoncelle de Léonore Grollemund. de Tarkos, rendez-vous le 27 janvier La salle est alors immergée au au Caméléon. Inspiré de la poésie contemporaine cœur d’une expérience sensorielle du regretté Christophe Tarkos, digne d’un imaginarium. Les sons Infos + décédé en 2004 (d’après ses œuvres : proviennent et sont diffusés aux Caisses [1998] et Le signe [1999]), Le quatre coins de la salle, tandis que le 27 janvier – 20h30 Sentiment d’une montagne est une regard du spectateur se focalise sur Le Caméléon (Pont-du-Château) pièce de théâtre musical « vivante la poésie lumineuse projetée sur la 04 73 83 73 62 et vertigineuse ». Le mapping vidéo montagne. Sur scène, un lien est créé fait vivre l’imposante montagne entre les différents rythmes, rimes, installée sur scène en guise de décor. énergies et répétitions des textes de Les différentes techniques de sons Tarkos qui traitent de l’existence, de ©Patrick Roy Un Poyo Rojo simplement hilarant. Il traite ce qui se déroule dans les vestiaires des cette fougue et cette performance de haut vol… même pour des coqs. humour garçons tandis que l’atmosphère testostéroné bat son plein. S’en L e spectacle est joué à guichets suit un véritable combat de coqs Infos + fermés depuis 10 ans en construit par l’enchainement de 14 janvier – 20h30 Argentine, il sort d’une tournée folles acrobaties et autres numéros Animatis : Salle Claude-Nougaro triomphale au théâtre du Rond- de contorsions mimant avec humour Issoire Point parisien et est l’un des les relations humaines bestiales 04 73 89 71 52 coups de cœur du festival-off masculines. Alfonso Barón et d’Avignon en 2014. Un poyo rojo Luciano Rosso évoquent ainsi la (littéralement un « coq rouge ») est peur, la séduction, le désir… le plus un véritable phénomène mené par librement possible, pour le plaisir du un duo d’acteurs déjantés, drôles public qui rit de bon cœur face à et doués. Ce ballet muet est tout
N°4 | 14 t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées 50 ans d’Art à la Galerie Christiane Vallé Pour tous les goûts, par toutes les couleurs L e 7 janvier 1967, René Chabannes transforme sa librairie clermontoise en une galerie d’art. Cette galerie, c’est la Galerie Christiane Vallé. Depuis la moitié d’un siècle, la famille Chabannes s’attache à partager, transmettre, expliquer et inviter toutes personnes à découvrir cette « certaine vision de l’art », du moderne au contemporain, en prodiguant le simple plaisir d’admirer et de profiter des couleurs sur une toile. Tandis que l’année 2017 pointe le bout de son nez, la Galerie Christiane Vallé de Clermont- Ferrand s’apprête à fêter son cinquantième anniversaire. Au cours de ce demi-siècle, les évolutions furent nombreuses bien que l’esprit lui, resta le même. « Il y en a pour tous les goûts. Avec les explications nécessaires, nous pouvons faire découvrir et donner une certaine vision de l’art aux personnes » confie le directeur David Chabannes, petit-fils de René, fondateur et surtout pour l’histoire de l’art ». Christiane avenue de Matignon ». A la recherche de la de la galerie. Lorsque René Chabannes décide Vallé, femme de René et grand-mère de David, « vraie peinture » en région parisienne mais de transformer sa librairie en galerie d’art dispose déjà à l’époque d’une certaine notoriété aussi en province, René n’hésite pas à s’exporter en janvier 1967, « c’est surtout parce que les en tant qu’artiste. « Les dessins de ma grand- à l’étranger (au Japon, en Chine, en Corée…) livres ne l’intéressait pas » en sourit son petit- mère étaient vendus dans la galerie tandis que pour proposer quelques « petits » noms mais de fils. « Il n’avait d’intérêt que pour la littérature mon grand-père rencontrait des artistes comme vrais artistes, aux acheteurs orientaux qui « ne érotique, pour les secrets de l’univers mais aussi Maurice Garnier dans les galeries parisiennes, pouvaient se permettre de s’attribuer les œuvres de grands noms de la peinture française ». Ces voyages lui permettaient également de faire de nombreuses rencontres et notamment de personnes qui « s’intéressent vraiment à l’art, avec qui on peut partager cette passion ». Ce fut le cas lorsque René rencontra Emmanuel David qui devint rapidement son mentor et son ami. C’est ainsi que la Galerie Christiane Vallé pouvait accueillir des toiles d’artistes importants comme Bernard Buffet, mais aussi des artistes locaux tel que Jean Moiras.
N°4 | 15 t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées Du Château de Val à Cyril artistiques comme le Street Art. David explique Chabannes qu’il souhaite « montrer un art de qualité avant tout. Un bon tableau, c’est une œuvre qui laisse Au cours de l’été 1973, le Château de Val accueille transparaître l’âme de l’artiste ». 2017 sera une pour la première fois une exposition d’art année exceptionnelle pour la galerie qui mettra contemporain constituée d’artistes peu connus en avant plus d’expositions qu’au cours d’une mais en devenir (Klasen, Tszyblat, Dreyfus). L’été année « normale ». Sous forme de rétrospective, Mardi 13 décembre 20 H 30 suivant, René Chabannes décide d’inviter un les expositions retraceront les années d’évolution peintre plus connu, une référence, qui permettrait Les Chiche Capon de la galerie avec en point d’orgue (sur les mois LE OLIVER ST JOHN GOGERTY de pérenniser cet évènement et d’introduire pour d’octobre et de septembre) une exposition des Une parodie complètement de bon l’art contemporain français au cœur de « plus belles œuvres exposées dans la galerie déjantée de Il était une fois ce lieu patrimonial symbolique. En 1974, c’est avec des œuvres et des noms qui ont marqué l’homme, le dessin animé de donc Yves Brayer qui accepte l’invitation et France 3 l’histoire de l’art »… et l’histoire de cette famille. permet d’introniser cet évènement dans un cadre Mercredi 11 janvier 20 H 30 durable et impérissable. Grâce à cette exposition annuelle, la notoriété de René Chabannes et infos + Petit Théâtre Dakôté de la Galerie Christiane Vallé grandit. Avec des LA BRUME noms importants de la peinture introduits dans → Galerie Christiane Vallé Un récit fantastique se → 15 rue Philippe Marcombes (Clermont-Ferrand) racontant en musique dans le la galerie clermontoise, l’objectif est double : → 04 73 92 06 32 secret d’une cave, un clin assoir sa notoriété sur le marché de l’art, mais d’oeil à Orson Wells... aussi avoir la possibilité de proposer au public des noms moins connus mais tout autant Dimanche 15 janvier 20 H 30 talentueux. Alors que Cyril Chabannes, le fils de Cia dell’Improvviso René et Christiane, reprend le flambeau en 2007, TREATRO COMICO « l’empreinte et l’image de mes grands-parents Un spectacle hilarant sous étaient très importantes » explique David. Il était forme de conférence pédagogique sur la commedia donc difficile de partir sur de nouvelles bases car dell’arte. Excellent ! « il ne fallait pas gâcher tous les efforts de mes grands-parents et cette notoriété acquise avec Jeudi 26 janvier 20 H 30 le temps. D’autant que dans le monde de l’art, tout va très vite ». Erik Truffaz Quartet DONI DONI Un groupe impressionnant de cohésion, mêlant groove et Une histoire de famille virtuosité, pour un concert magique. Après le décès de Cyril Chabannes au cours de l’été 2015, David reprend en main l’affaire Mardi 31 janvier 20 H 30 familiale avec la ferme attention « d’apporter sa propre image » à la galerie. Tout en continuant Le Cyclique Théâtre ELLE EST LA sur la lignée de ses grands-parents et de son Une pièce de Nathalie père avant lui, David Chabannes souhaite Sarraute sur son thème de démarrer une nouvelle phase « sans gâcher ce prédilection : l’obsession. qui a été fait avant ». Aujourd’hui, la Galerie Christiane Vallé souhaite apporter « quelque Réservations : Retrouvez-nous sur chose de nouveau », apporter une nouvelle image 04 73 87 43 41 www.cebazat.fr de ce qu’est une galerie d’art, en cassant les codes et en s’ouvrant à de nouveaux horizons
N°4 | 16 t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées >11/02 Les feux du bivouac >30/12 Ilse D’Hollander au FRAC Hôtel Fontfreyde Mélancolie contemporaine D u 25 novembre au 11 février, le centre J usqu’au 30 décembre, le FRAC Auvergne présente l’œuvre d’Ilse D’Hollander, peintre belge photographique de la ville de Clermont-Ferrand, disparue à l’âge de 29 ans en l’Hôtel Fontfre yde, 1997. Pour la première fois en accueille l’exposition France, les peintures de cette « Les Feux du bivouac » artiste à la maturité déroutante de Bernard Plossu. seront exposées à Clermont- Ferrand. Inspirées par la Source photo : www.labellerevue.org Cette exposition représente tradition de l’art contemporain un carnet de voyage belge du XXème siècle, les œuvres photographique qui ne D’Hollander proposent une cherche ni à embellir les interprétation propre à l’artiste, lieux photographiés, ni à à la fois délicate et mélancolique, transformer un paysage grâce à une approche sensible. en ce qu’il n’est pas… Avec « En mon cœur, l’histoire La photographie de Plossu dévoile le vrai, le simple, la nature dans son devient mélancolie », le ton est plus simple appareil. Grâce à son objectif 50mm, la perspective est proche donné par le FRAC Auvergne. de celle de l’œil humain et propose une approche d’autant plus réaliste La mélancolie, c’est ce sentiment qu’éprouva et qu’exprima Ilse que ces paysages semblent être (véritablement) face à nous. à travers D’Hollander à travers l’ensemble de son œuvre jusqu’à son suicide le globe, ces photographies retracent le quotidien du photographe qui, en 1997. En s’inspirant et s’imprégnant de la peinture contemporaine tout au long de son voyage, transcende les instants d’un quotidien à de ses paires, comme Raoul de Keyser ou Luc Tuymans, D’Hollander la fois « poétique et lyrique ». Les paysages d’Europe, d’Amérique ou peint avec précision les souvenirs, les promenades, la solitude grâce d’Afrique sont présentés sans hiérarchie, conservant ainsi l’intérêt de à un langage artistique qui lui est propre. Les couleurs, le mouvement chacun d’entre eux. Tout comme le titre de l’exposition l’implique, chacune et la surface fondent la peinture de l’artiste grâce à sa vision des photographies est une pause dans le temps, un arrêt nécessaire face mélancolique, sensible et délicate tout en s’attachant aux « enjeux à des paysages splendides, des étapes de la peinture contemporaine et de sa capacité à décloisonner les qui illuminent et réchauffent après infos + registres de la représentation et de l’abstraction ». Réalisée en à une longue journée de marche. « Les → Jusqu’au 11 février peine une décennie, cette feux du bivouac » ou la métaphore → Hôtel Fontfreyde (Clermont-Fd) œuvre prolifique témoigne de infos + photographique d’un voyage, de → Visite gratuite et sans réservation la prématurité de cette artiste → Jusqu’au 30 décembre paysage en paysage. qui, vingt ans après, continue → FRAC Auvergne – Clermont-Fd de dévoiler les songes des → Entrée et visites guidées gratuites. quelques 2000 œuvres (sur toile → www.fracauvergne.com et sur papier) laissées par Ilse D’Hollander.
N°4 | 17 t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées >08/01 Antony Squizzato Casino de Royat >17/12 Marc Brunier-Mestas Mairie d’Ambert A près quinze ans à la tête d’une agence digitale, Antony Squizzato se lance à plein temps dans l’art plastique dès 2013. M arc Brunier-Mestas est un artiste qui, grâce à la gravure, joue avec nos émotions et nos sentiments les plus Avec un véritable besoin de libérer son obscures. Dans son travail, l’espace du imagination, le quarantenaire utilise la blanc créé une lueur lumineuse qui technologie de notre époque pour s’exprimer contraste avec le noir grossier des traits. sur la fin d’une époque pour notre société Il créé et détourne ses personnages matérialiste, la fin d’une ère où règnent en hybrides, drôles, parfois inquiétants, maître la croissance et la consommation. voire malsains avec une perversité En quelque sorte, le pop-constructivisme de l’artiste crie haut et fort son ras-le-bol à maline et « polymorphe ». L’exposition notre monde et souhaite laisser place au qui se tient à la mairie d’Ambert libre arbitre de chacun pour « s’émouvoir, est un « best-of » de ses œuvres, prendre conscience… agir plutôt que subir ». l’occasion donc de (re)découvrir l’univers « inimitable » de l’auvergnat. infos + infos + → Jusqu’au 8 janvier, Casino de Royat → Jusqu’au 17 décembre → Entrée libre – 04 73 29 52 52 → Salle d’exposition, mairie d’Ambert → Organisée par le Bief – 04 73 82 16 59 >31/12 Retour vers l’Archéologie Musée Bargoin >10/01 Expo Cécile Gambini Librairie Endroit-Envers D epuis novembre 2014, le département Archéologie du Musée Bargoin de Clermont-Ferrand n’était plus ouvert J usqu’au 10 janvier 2017, l’illustratrice Cécile Gambini expose ses œuvres à la librairie Endroit-Envers de au public. Tout du moins, pas dans sa Clermont-Ferrand. Dans son atelier configuration « permanente ». Après plusieurs clermontois, Cécile Gambini griffonne réaménagements entre 2015 et 2016, une et gribouille quelques bêtes pour les nouvelle expérience est dorénavant proposée enfants, effrayantes et tendres à la fois. aux visiteurs qui pourront profiter de nouveau Du lapin-punk tatoué à l’éléphant des richesses patrimoniales et historiques mélomane, l’artiste a pour habitude issues des fouilles réalisées dans la région. d’illustrer quelques ouvrages jeunesses. Depuis de nombreuses années, les fouilles Cette nouvelle exposition est « fraîche » archéologiques ont permis au Musée Bargoin et met en avant les nouveaux dessins de recenser une collection d’environ 1400 de l’artiste. objets, dont 500 nouveaux présentés dans la nouvelle configuration du département. infos + → Jusqu’au 10 janvier infos + → Librairie Endroit-Envers → 45 rue Ballainvillier – Clermont-Fd → 4 Place des Gras – Clermont-Ferrand → 04 73 42 69 70 → Du mercredi au samedi – 10h à 19h
N°4 | 18 h u i s c l o s /rencontre g u ill a u me j u lie L ey b ros B a rth é Aria : chapitre II - casino de châtel-guyon à partir du 16 décembre, le Casino de Châtel-Guyon accueille un « opéra 2.0 » qui s’inscrit dans l’ère du temps, Aria : chapitre II. Guillaume Leybros et Julie Barthélemy racontent « l’histoire » de ce second volet. → Bonjour Guillaume et Julie, une petite présentation s’impose. Quels sont vos rôles respectifs dans le projet Aria ? Guillaume : J’ai écrit le script et la bande son du spectacle. J’interviens aussi en tant que responsable technique dans ce projet axé sur les nouvelles technologies. Je suis entouré de danseuses, d’artistes aériennes et d’une chanteuse. Toute la partie danse a été conçue par la chorégraphe Marine Ducloux à partir du script original. C’est un travail d’équipe, les danseuses participent à la mise en scène et ont créé et confectionné leurs costumes. Je suis responsable du spectacle mais c’est toute l’équipe qui le porte, des artistes jusqu’aux techniciens son et vidéo. Julie : Moi je suis danseuse dans le spectacle et… Guillaume a tout dit. [rires]
N°4 | 19 h u i s c l o s /rencontre de scénario. On a eu de d’excellents retours de et le chant. Dans Aria II, tous les artistes ont la part du public qui ne s’attendait pas à voir leur place. On a donné une direction au départ un tel résultat. Dans le chapitre II, on a réussi et les artistes ont pu donner libre cours à leur à se détacher complétement de la revue en imagination et interprétation. lemy proposant un spectacle de danse, moderne et à J : Le gros travail de Marine a consisté en la pointe des nouvelles technologies au service la création d’une harmonie entre les artistes d’une histoire et d’un propos artistique. aériennes, les danseuses et la chanteuse → Plusieurs disciplines artistiques Fabienne Della Moniqua. composent le spectacle. → Aria est donc un spectacle de Pouvez-vous nous en parler ? → Peut-on parler d’opéra 2.0 ? danse. De quel type de danse G : Tout à fait ! C’était d’ailleurs notre idée G : La difficulté était d’intégrer plusieurs s’agit-il ? disciplines arrivant d’univers différents de départ. Cette histoire mise en musique et J : C’est de la danse moderne. Du modern jazz. généralement cloisonnés : le cirque, la danse en scène autour des nouvelles technologies Ce n’est ni du classique, ni du contemporain. correspondaient à un « opéra 2.0 ». Puis l’idée C’est un mariage harmonieux de ces différents de « chapitre » a germé avec l’envie de décliner courants. Pour ce spectacle, Marine a crée " Dans le chapitre II, Aria sur plusieurs saisons. des chorégraphies originales avec sa propre on a réussi à se détacher sensibilité. Du coup, on prend notre pied et ca complétement de la revue → Que signifie Aria ? se ressent sur scène. en proposant un spectacle G : Dans un opéra, une Aria est une mélodie, de danse, moderne un leitmotiv, une phrase forte. → Combien de temps fut nécessaire et à la pointe des nouvelles J : Et dans notre spectacle, il y a beaucoup pour mettre en place ce nouveau technologies au service de chants d’opéra, de chants lyriques… spectacle ? d’une histoire et G : Le projet a vu le jour en mai dernier. En d’un propos artistique. " un peu plus de 3 mois, j’ai écrit le script et composé la bande son. En parallèle, nous avons monté le plan financier car il y a toujours une réalité économique à laquelle il faut confronter ses idées. Les danseuses avec la chorégraphe sont, elles, au travail depuis le mois d’août sur la mise en scène et la création des costumes. Pour conclure, entre la naissance du projet à la première du 16 décembre, cela représente 8 mois de travail « acharné ». → à partir du 16 décembre, Aria : chapitre II se jouera au casino de Châtel-Guyon. Pourquoi ce deuxième volet ? G : L’an dernier, nous avons fait le pari de proposer un spectacle novateur qui sortait de la traditionnelle « revue » des casinos. On a tenté de créer quelque chose de différent en apportant de la vidéo, du mapping* et un début
Les danseuses du spectacle Aria Chapitre II N°4 | 20 → De nombreux moyens techniques sont utilisés au cours du spectacle. Pourquoi ? G : La façade de la salle des Ambassadeurs → Un tel projet du Casino de Châtel-Guyon nous a inspiré l’idée du mapping vidéo*. Des scènes ont représente été filmées en amont et sont projetées, lors un investissement du spectacle, sur la façade, afin d’introduire conséquent. les différents tableaux. Un masque présent Comment parvenez- dans la salle prend également vie grâce à ce vous à financer le spectacle ? → Quels artistes ou spectacles ont procédé. Un système d’hologramme intégré à influencé l’écriture d’Aria ? l’histoire permet de surprendre les spectateurs G : Nous parvenons à financer le spectacle, avant tout, grâce au Casino de Châtel- G : Paradoxalement, aucun artiste ou courant. tout comme des costumes de Led lors d’un Guyon, notre partenaire, qui met la salle des C’est justement parce que je n’ai pas eu tableau de danse complet. Tous ces procédés Ambassadeurs à notre disposition et qui finance d’influence que j’ai pu monter ce scénario et permettent aux spectateurs de découvrir des une partie du matériel ; puis aux artistes dont créer mon propre univers. Je pense qu’il est technologies modernes, souvent utilisées l’investissement est sans limite depuis le début plus facile d’écrire sans référence. dans le monde du spectacle, mais très peu en France. Le plus intéressant ce n’est pas tant du projet. Sans ces deux facteurs de réussite, l’utilisation mais ce que l’on peut en faire le spectacle n’existerait pas. → Un chapitre III est-il déjà artistiquement sans pour autant conduire à sur les rails ? une overdose démonstrative. G : On espère qu’il y aura un chapitre III. Il faut attendre les réactions du public. Tirer des INFOS + leçons de ce que l’on va présenter. La notion de Casino chapitre elle-même, nous laisse espérer qu’il y de Châtel-Guyon aura peut-être un chapitre IV… Place Brosson 04 73 86 00 39 → Quel message voulez-vous Déjeuner ou transmettre avec ce spectacle ? dîner-spectacle G : Pour percevoir ce message il faut comprendre Spectacle seul les personnages : le masque, une entité divine, et une maléfique interprétée par Julie. Cette dernière a sous ses ordres quatre danseuses et des créatures aériennes qui lui sont dévouées. Les danseuses vont évoluer avec l’histoire dans un contexte de domination, manipulation, contrôle, et soumission telle une satire de notre société contemporaine complètement imagée. Les réactions individuelles par rapport à cette hiérarchie sont à l’image de notre monde. La perception du message reste à l’appréciation de chacun et touche également à d’autres sujets qui me passionnent. *Mapping vidéo : → Aria : chapitre II en 3 mots ? projection visuelle sur Julie et Guillaume : Moderne, performance des structures en relief et ambitieux.
CCHÂTEL-GUYON SINO N°4 | 21 h u i s c l o s /rencontre NOUVEAU DANSE SPECTACLE CHANT À PARTIR DE AÉRIEN DÉCEMBRE 2016 VIDÉO MAPPING 04 73 86 00 39 casino-chatelguyon.fr Casino de Châtel-Guyon Place Brosson - 63140 CHÂTEL-GUYON Machines à sous Jeux de table Bar & Restaurant Spectacles Privatisation Casino de Châtel-Guyon - Place Brosson - 04 73 86 00 39 - Ouvert tous les jours à partir de 10h - casino-chatelguyon.fr 18+ | Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).
N°4 | 22 p o p c o r n /cinéma Tu ne tueras peut pas blâmer l’interprétation géniale d’Andrew Garfield qui, après s’être point fait remarquer du grand public après The Amazing Spider Man, poursuit sa M el Gibson est de retour jeune carrière avec un rôle parfaitement derrière la caméra avec un joué. biopic historique poignant. Pendant la Seconde Guerre Autre point noir. Les amateurs de film Seconde Guerre Mondiale, les aventures Mondiale, alors que la guerre fait rage du genre remarqueront le manque de des deux comparses rappellent des dans le Pacifique entre les États-Unis réalisme des scènes de guerre (qui comédies cultes qui ont marqué les et le Japon, le jeune Desmond (joué n’arrivent qu’au cours de la deuxième générations passées comme La Grande par Andrew Garfield) s’engage dans moitié du film). Un manque de réalisme, Vadrouille ou la série La Septième l’armée américaine mais ne souhaite dommageable pour un biopic, qui font Compagnie. Ces comédies sont des ni porter d’arme, ni tuer. Inspiré de ce film non pas un film de guerre sources d’inspirations évidentes pour d’une histoire vraie, le film retrace au sens strict, mais le récit d’une vie ce long métrage, mais ne sont pas la vie et le combat d’un homme aux sur un champ de bataille. L’accent est copiées. Le « style » Palmashow est convictions fermes et définitives. mis sur l’atrocité et le barbarisme du présent tout au long du film, sans combat face au japonais, La Folle bénédictin jamais perdre le fil d’un scénario plein Le film de guerre est un dépeints comme des Histoire de Max de rebondissements. L’humour est absurde, décalé, anachronique et tout exercice pour le moins difficile. Lorsque l’on barbares déraisonnés et non pas comme des et Léon simplement jouissif dans un contexte s’attaque à une histoire vraie, la difficulté est d’autant plus soldats courageux qui se sacrifient pour leur pays. Les effets visuels sont A pourtant difficile. Un contexte qui u fil des années 2000, le traite de l’engagement obligatoire importante. Mel Gibson revient derrière efficaces et l’horreur de la guerre est duo Grégoire Ludig et David dans l’armée, de la collaboration et de la caméra dix ans après sa dernière frappante. Petit conseil pour finir : la VF Marsais, alias le Palmashow, l’antisémitisme nazi. réalisation Apocalypto (en 2006) pour est à proscrire. Les cris de Vince Vaughn est devenu l’une des raconter l’histoire de Desmond T. Doss, pendant l’entraînement des troupes nouvelles références comiques pour La bande-annonce ne dévoile que peu infirmier pendant la Seconde Guerre semblent étouffés et sonnent faux. De toute une génération. Avec Very de gags pour le plus grand plaisir Mondiale au cours de la bataille du quoi faire regretter le bon vieux Full Bad Blagues ou la Folle Histoire des spectateurs qui s’esclaffent en Pacifique. Desmond était un jeune Metal Jacket… du Palmashow, sur internet ou sur découvrant chaque homme plein de conviction, croyant D8, les sketches et autres scène. Les nombreux de surcroît, souhaitant servir son pays remakes (d’émission ou de films) deviennent cultes et sont repris dans les "nice" acteurs invités (comme Kyan Khojandi, Jonathan sans tuer ni même blesser qui que ce soit. Comme le titre l’indique, « Tu ne tueras point », 6ème Commandement de Cohen ou Monsieur cours d’écoles ou dans les bureaux Poulpe et bien d’autres) permettent l’Ancien Testament, le film est très porté entre collègues. En 2016, c’est la de dynamiser les saynètes qui sur la question religieuse, comme devait consécration. Le Palmashow passe construisent le film. Les répliques sont l’être Doss dans la réalité. L’exagération au niveau supérieur et se lance sur percutantes, pertinentes et efficaces, peut agacer et même exaspérer, grand écran, toujours accompagné dignes des meilleurs films comiques notamment dans un tel contexte. On ne de leur réalisateur Jonathan Barré. français de ces dernières années. On Il était une fois, La Folle Histoire de ne s’ennuie pas et on rit pendant plus Max & Léon. d’une heure. Pour celles et ceux qui sont habitués à l’humour du Palmashow, avec La Folle Histoire de Max & Léon, vous ne serez pas dépayser. Le film est construit tel un enchaînement de sketchs de plus d’une heure et demie. Sur le thème de la
Vous pouvez aussi lire