La Gazette - Happy Happy - Association Française de Singapour
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La G az e t t e
LE MAGAZINE DES MEMBRES DE L’ASSOCIATION FRANÇAISE DE SINGAPOUR
N° 284 | OCTOBRE-DÉCEMBRE 2018 Happy Happy
Beef, Lamb, Terrines, Seafood, Cheese...
Shop online!
Free delivery!
(from S$185 order)
Get high quality food
delivered to your kitchen!
Monday to Saturday.
From 9.30am to 5.30pm www.thefrenchgrocer.com
www thefrenchgrocer com
2 La Gazette | Octobre - Décembre 2018
Photo © Cédric Vrolant EDITO
Armelle Husson
Présidente
Association Française de Singapour
Chers Amis,
Vous avez été nombreux à venir au Grand Rendez-vous de la Rentrée.
Et nous vous en remercions. Vous avez été aussi nombreux à reprendre LA GAZETTE
votre adhésion pour une nouvelle année pleine de riches rencontres NO284
culturelles et amicales. Cette marque de confiance nous touche Octobre – Décembre 2018
particulièrement, à un moment crucial où l’association grandit, où les
équipes s’étoffent et proposent de plus en plus d’activités. DIRECTRICE DE LA PUBLICATION
Armelle Husson
Je sais que bon nombre d’entre vous prennent leur adhésion pour un
an ou deux. Sachez que l’AFS s’agrandit, compte de plus en plus de
membres dans notre communauté française. Certains sont membres RÉDACTION
depuis plus de 30 ans. Ils reprennent leur adhésion chaque année par Valérie Arrou-Vignod, Stéphanie
solidarité, pour continuer de soutenir l’association. Ils sont arrivés un jour, Baly-Schwartz, Gioia Battistoni,
ont été bien accueillis, se sont faits des amis, et maintenant supportent Cerise Bertin, Chloé Borgy, Marie
l’association pour qu’il en soit de même pour les nouveaux arrivants. de Boudemange, Caroline
Carfantan, Sabrine Carzola,
Je déjeunais avec un ami l’autre jour, un ami qui vit ici depuis 17 ans. Il me Françoise Cazalis, Virginie Charlier,
propose alors de me mettre en relation avec la directrice d’Art Stage. Caroline Davinroy, Caroline Fiege,
Je le remercie et lui explique que l‘an dernier nous avions proposé à nos Laurence Guinaudeau, Armelle
membres une belle soirée avec une visite exceptionnelle d’Art Stage Husson, Chloé Latil, Virginie
avec cette personne, un drink et une mini conférence sur comment Laurent, Guillaume Levy-Lambert,
acheter des œuvres d’art aujourd’hui. Continuant notre conversation, Cloé Penot, Marie Picat, Fayrouz
je lui raconte ma soirée d’hier, où je dinais en compagnie d’un clan Yataghane, Hélène Yong, Sabrina
Hokkien, pour un festival en l’honneur du dieu singe Hannuman à Tiong Zuber.
Bharu. « Tu étais invitée ? » me dit-il. En réalité, j’ai simplement profité
de cet événement proposé sur l’agenda de notre site. Poursuivant PUBLICITÉ
notre conversation, il me propose de l’accompagner voir une pièce Marie Picat.
de théâtre samedi soir. Ce à quoi je lui ai répondu que nous l’avions
déjà programmée en emmenant un groupe une semaine plus tôt. Il m’a
donc regardé surpris : « Ah Bon ? Vous faites tout ça à l’AFS ? ». Eh bien, L’AGENDA
OUI ! Je me suis vite rendue compte qu’il n’allait jamais sur l’agenda voir Gioia Battistoni, Katia Dematte,
toutes nos offres. Et que, du coup, il n’était pas au courant… Caroline Fiege, Madeleine
Géniteau, Armelle Husson.
Notre Agenda se remplit tous les jours de nouvelles offres. Notre offre se
multiplie et se diversifie. Notre équipe travaille dur pour répondre à toutes CONCEPTION
vos attentes. Alors, faites comme nous, n’oubliez pas de renouveler votre Chloé Latil, Ludivine Perrin.
adhésion : Il y a toujours de nouvelles activités à découvrir à Singapour
et de nouvelles personnes à rencontrer ! IMPRESSION
XPRESS PRINT PTE LTD
61 Tai Seng Avenue
Print Media Hub
NOUS RENCONTRER @ Paya Lebar iPark, #03-03
• Lors des cafés accueil, venez rencontrer les membres de notre Singapore 534167
équipe et découvrez nos multiples activités.
• Prenez rendez-vous auprès des membres du comité AFS et des Numéro d’enregistrement
responsables de pôle (voir contacts p. 57). MICA (P)
MCI (P) 108/11/2015
NOUS ÉCRIRE
E-mail : afsingapour@gmail.com Crédit 1ère de couverture
Site : www.afsingapour.com © Ludivine Perrin
Adresse postale : AFS, Tanglin P.O. Box 262, Singapore 912409
SUIVRE NOTRE ACTUALITÉ
Pour suivre notre actualité, partager vos photos, retrouver les
images des événements et activités de l’AFS, retrouvez-nous sur
votre site et sur votre page Facebook.
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 3
Dessin © Michel Davinroy
4 La Gazette | Octobre -– Décembre
Décembre 2018
2018
SOMMAIRE
AGENDA
Activités AFS p.06
Arbre de Noël p.07
Idées de sortie p.08
Événement : Soirée de bienvenue p.09
Visites culturelles p.10
VIE DE L’AFS
AFS Art & Culture : Présentation p.14
AFS Soir & WE : Présentation p.15
AFS Accueil : Présentation p.16
AFS Pro : Présentation p.17
AFS Pro : Qui se cache derrière l’AFS Pro p.18
Retour sur le 14 juillet p.20
DÉCOUVERTE
Voyage : Sumatra p.22
PORTRAIT
Mulyana p.26
DÉCOUVERTE
Singapour Mon Amour p.28
La French Touch de Kampong Glam p.36
Singapour : État laïc, société multireligieuse p.38
Cuisine: On ne va pas en faire tout un plat… p.40
Deepavali p.42
BILLET D’HUMEUR
Interview avec Vanini Belarmino p.44
DÉCOUVERTE
Chronique littéraire p.46
Cuisine p.48
Gastronomie : Shiokah p.50
INFOS
Ikigai p.52
Comment s’inscrire à l’AFS p.56
Photo © Courtesy of Art Porters
Contacter votre équipe AFS p.57
Carnet d’adresses p.58
HUMANITAIRE
Heroes Lombok p.62
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 5
Agenda
Agenda -- Activités
Activités
APÉRITIF DES NOUVEAUX SOIRÉE BEAUJOLAIS NOUVEAU SOIRÉE TAROT
• Mardi 20 novembre à 19h • Vendredi 16 novembre • Samedi 13 octobre à 19h30
• Mardi 11 décembre à 19h • Samedi 10 novembre à 19h30
• Samedi 15 décembre à 19h30
CAFÉ DES NOUVEAUX CAFÉ PRO BREAKFAST TALK
• Vendredi 7 décembre à 9h • Mardi 16 octobre à 9h30 • Vendredi 9 novembre à 9h
• Lundi 12 novembre à 9h30
VISITE GUIDÉE + ATELIER STPI ARBRE DE NOËL JEUX DE CARTES
Atelier sérigraphie • Dimanche 9 décembre à 10h • Dimanche 21 octobre à 13h
• Jeudi 1er novembre à 10h • Dimanche 25 novembre à 13h
DÉJEUNER EXCLUSIF BRIDGE GOLF
• Jeudi 11 octobre à 12h30 • Tous les mercredis après-midi à • Tous les lundis après-midi à 14h au
• Mercredi 7 novembre à 12h15 partir de 14h, quartier Farrer road Mandai Executive Golf Course
VISITE GUIDÉE SORTIE THÉÂTRE SORTIE THÉÂTRE
Ford Factory Guards at the Taj Mamma Mia
• Lundi 29 octobre à 11h30 •Jeudi 15 novembre à 19h30 • Vendredi 24 novembre à 19h45
6 La Gazette | Octobre - Décembre 2018
Agenda - Événement
Dimanche 9 Décembre
De 10h à 12h, au W Hotel Sentosa Cove
Spectacle, Buffet sucré, Ateliers créatifs, Animations : Face-painting,
Sculpture de ballons, Shadow cutting, Magicien, Lucky draw, Marché
de Noël et en Exclusivité : Photobooth avec le Père Noël !
Agenda - Idées de sortie
DU 28 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE DU 26 SEPTEMBRE AU 6 NOVEMBRE DU 17 AU 20 OCTOBRE
Peter and the Starcatcher Deepavali Festival Village Waiting for Godot
Drama Centre Theatre Little India Victoria Theatre
DU 20 AU 21 OCTOBRE DU 25 OCTOBRE AU 18 NOVEMBRE DU 2 AU 11 NOVEMBRE
Singapore Wine Fiesta 2018 The Great Moscow Circus Singapore Writers Festival
Clifford Pier Bayfront Avenue, besides Marina The Arts House at 1 Old Parliament
Bay Sands Lane
3 NOVEMBRE 10 NOVEMBRE AU 1ER JANVIER 12 NOVEMBRE
Mariah Carey Christmas On A Great Street Amadou & Mariam
The Star Theatre Illuminations de Noël sur Orchard Capitol Theatre
DU 8 AU 18 NOVEMBRE DU 16 AU 18 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 15 DECEMBRE
French Film Festival Affordable Art Fair A $ingapore Carol
Alliance française, Projector F1 Pit Building No, 1 Republic Blvd Victoria Theatre
DU 6 AU 9 DECEMBRE DU 14 AU 15 DECEMBRE DU 14 AU 16 DECEMBRE
Sleeping Beauty Faith & Freedom: Music of George SSO Christmas Concert
Singapore Dance Theatre Michael Victoria Concert Hall
Esplanade Theatre Sands Theatre at Marina Bay Sands
8 La Gazette | Octobre - Décembre 2018
Agenda - Événement
Association Française de Singapour
MERCREDI 10 OCTOBRE À PARTIR DE 19H30
Envie de rencontrer de nouvelles personnes ? De passer un moment agréable
entre amis ? ou tout simplement de prendre un verre après le travail ?
Venez participer à la première soirée de la saison organisée par l’Association Française de
Singapour (AFS).
Venez nous rejoindre à partir de 19h30, le mercredi 10 Octobre, au Lantern, célèbre rooftop
bar du The Fullerton Bay Hotel Singapore.
Surplombant Marina Bay et les toits de la ville, c’est l’endroit idéal pour vous de boire du vin et
de dîner sous les étoiles, rencontrer de nouvelles personnes et partager vos expériences sur le
mode de vie local.
Le Lantern nous accueille et propose :
• Wine (White ou Red) and Spirits (Gin,
Vodka, Whisky, Tequila ou Rhum) – S $15 net,
•House beer – S $14 net,
• Cocktails - 20% Discount,
• A la Carte Food Order - 20% Discount.
Inscrivez-vous avec vos invités sur l’agenda de l’AFS pour profiter de ces prix !
Entrée Membre AFS : GRATUIT (inscription ouverte dès le 25/09)
Entrée Non membre : 15$ (inscription ouverte à partir du 03/10) Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 9
Agenda - Visite
Visites guidées
1
LE FESTIVAL DE L’ILE DE KUSU- SORTIE EN BATEAU
Mardi 16 octobre 9h15-13h15
L’ile de Kusu est devenue célèbre pour sa légende selon laquelle
une tortue se serait transformée en ile pour sauver deux pêcheurs :
un Chinois et un Malais.
Les Chinois y ont construit un temple « Da Bo Gong » en 1923 et au
sommet duquel est érigé un site sacré malais.
L’ile devint alors un lieu saint et chaque année, pendant le
9ème mois du calendrier chinois, une foule de visiteurs fait le
déplacement pour prier et demander longévité, bonheur,
chance et prospérité.
Nous vous proposons une visite de l’ile pendant cette période.
Après la visite du temple chinois nous gravirons les 152 marches
pour atteindre le malais « kerat » et admirerons les plages de
sable fin.
2
AU CŒUR DES HDB ET DE LA VIE LOCALE
Jeudi 18 octobre 9h00 – 13h
Venez découvrir comment une famille, composée des
parents, des grands-parents et des enfants, pouvait vivre dans
une minuscule pièce « cabine » au musée du patrimoine de
Chinatown et comment le logement s’est transformé passant de
bidonvilles à de hautes tours en à peine 50 ans.
Nous traverserons Punggol, premier écoquartier de Singapour
avec ses panneaux solaires et la récolte des eaux de pluie puis
nous irons à Sengkang au Nord-est de Singapour, un des derniers
HDB construit.
Nous serons accueillis par 2 familles, une multigénérationnelles
et une autre multiraciales. Elles vous parleront de leur première
accession à la propriété, des quotas raciaux, des mariages, des
funérailles et des différentes activités au cœur des HDB.
Cette matinée sera un moment d’échange, sentez-vous libre de
leur poser des questions sur leur vie de tous les jours.
10 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Agenda - Visite
3
LES TRÉSORS CACHÉS D’ORCHARD
Mercredi 24 octobre 9h15-12h45
Qui dit Orchard dit boutiques fastueuses, hôtels glamour et
restaurants haut de gamme dirigés par des chefs célèbres.
Mais Orchard, au début du 20ème siècle c’était la campagne,
des vergers et des plantations !
Nous allons remonter le temps avec notre guide Pavla, à la
recherche des trésors anciens.
Nous commencerons à Dhoby Ghaut pour en savoir plus sur
l’origine de ce nom puis nous passerons devant l’immeuble art
déco de Cathay à la gloire de l’industrie du cinéma de Singapour.
Nous visiterons ensuite l’une des plus anciennes églises de
Singapour connue sous le nom de « l’église écossaise ».
Une promenade à travers le parc Istana nous amènera à la
dernière demeure traditionnelle du sud de la Chine avec des
intérieurs magnifiques remplis de symbolisme.
Après une courte pause, nous déambulerons dans l’ancien
domaine de Killiney-Oxley, l’une des plus belles plantations de noix
de muscade, pour apercevoir la célèbre maison de Lee Kuan
Yew et nous terminerons à Devonshire Road pour visiter un temple
Teochew dédié à la déesse Guan Yin.
4
DEEPAVALI
Mardi 23 octobre 15h30 – 19h
Samedi 27 octobre 15h30 – 19h
Pendant Deepavali, les hindous célèbrent le triomphe du bien sur
le mal et de la lumière sur les ténèbres. « Little India » se pare alors
de décorations, scintille et s’illumine.
Avec notre guide Diana, nous nous promènerons dans les rues
tout en écoutant ses explications sur l’histoire du quartier et
l’origine de cette célébration. Nous partirons à la découverte
de ruelles peu fréquentées par les touristes, du marché indien,
des boutiques d’épices, de saris et de guirlandes. Nous aurons
également l’occasion de gouter à quelques spécialités sucrées en
dégustant un verre de thé.
5
TOUR HISTORIQUE DE SINGAPOUR
Jeudi 8 novembre 9h15 -13h15
Vous venez d’arriver à Singapour ? Cette visite s’impose. Tout
en parcourant l’île, Diana notre guide nous parlera de l’histoire
de Singapour, de ses sites, de ses bâtiments et de l’origine des
noms de rues. Ce tour nous amènera au cœur de l’ancien
quartier colonial jusqu’au Mount Faber en passant par Coleman
Street, le temple hindou Chettiar, Chinatown et Keppel Harbour
sur le chemin du retour. Nous terminerons par un petit déjeuner
singapourien. Tour en bus et en français.
6
LA VIE DE MONSIEUR LEE KUAN YEW
Jeudi 15 novembre 9h30 – 13h
Connaissez-vous l’homme que fut Monsieur Lee Kuan Yew, le
père de la nation singapourienne ? Catalina, notre guide, vous
emmènera là où Monsieur Lee a grandi à l’est de Singapour. Elle
vous racontera ses relations avec sa mère et ses grands-parents
et son parcours étudiant. Vous dégusterez un de ses desserts
préférés. Puis Catalina, vous parlera de sa très belle histoire
d’amour avec sa femme qu’il admirait. La visite se poursuivra vers
Oxley road, où Monsieur et Madame Lee ont fondé leur famille
et vécu simplement pendant 50 ans. Enfin le tour se terminera à
Tanjong Pagar, la circonscription de Monsieur Lee dès 1955 et à
l’ancien Parlement.
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 11Agenda - Visite
7
LE DÉVELOPPEMENT DU PORT DE SINGAPOUR-
VISITE EN BATEAU
Samedi 17/11 9h15-13h15
Nous commencerons notre visite par le musée maritime
où nous aurons des explications sur l’histoire du port
de Singapour et son développement. Une partie très
didactique est consacrée à la conduite des bateaux
dans le détroit de Johor. Puis nous continuerons la visite
sur l’eau pour s’approcher au plus près des installations
portuaires. Par ses explications et ses données, Diana nous
fera alors réaliser l’importance du port de Singapour et
de ces différents terminaux. Nous naviguerons de Marina
South Pier au terminal de Pasir Panjang en passant par
le terminal de Tanjong Pagar et à travers les différentes
iles du sud de Singapour. La promenade en bateau est
prévue sur 1h30-1h45. Visite ouverte aux enfants à partir
de 10 ans sous l’entière responsabilité des parents.
8
LUMIÈRE, ACTION ! L’HISTOIRE DU CINÉMA
SINGAPOURIEN
Mardi 20 novembre 9h – 13h
Les années de l’après-guerre, en particulier les années
1950, ont vu naitre l’âge d’or du cinéma de Singapour.
Elles étaient dominées par 2 sociétés, Shaw et Cathay.
Bien que les salles de cinéma portent ces deux noms,
seuls les studios de Shaw existent encore - comme un
témoignage du passé - alors que les studios Cathay ont
disparu depuis longtemps.
Au cours des dernières années, l’industrie du cinéma a
connu un renouveau avec de nombreux réalisateurs
singapouriens tels que Jack Neo, Eric Khoo, Royston
Tan, Anthony Chen et Ken Kwek, qui ont publié des
films non seulement à l’échelle nationale, mais aussi
internationale.
Notre visite débutera par les Shaw Studios, nous nous
déplacerons avec un bus sur des sites où des films ont
été réalisé (en regardant des clips de ces films), puis
nous irons à la Cathay Gallery et nous finirons par le
cinéma Projector sur Beach Road pour discuter de la
scène cinématographique actuelle à Singapour.
9
LA COLLINE DE FORT CANNING
Mercredi 21 novembre 9h30 – 13h
La colline de Fort Canning est le cœur historique
de Singapour. Il parait qu’au XIV siècle, en haut de
cette « colline interdite » était installé le palais royal
malais. Lorsque les Britanniques arrivèrent en 1819,
ils exploitèrent les atouts de cette colline : Raffles y fit
construire sa résidence et plus tard, l’endroit devint le
siège du gouvernement colonial.
Avec notre guide Diana, nous allons découvrir l’histoire
militaire de Fort Canning, les restes du vieux fort, le
bungalow de Raffles, le premier jardin botanique
et expérimental de Singapour, le premier cimetière
chrétien ainsi que la riche flore et faune de cette colline.
Nous terminerons notre visite au pied de la colline avec
quelques bâtiments emblématiques, le Central Fire
Station, l’ancienne Hill Street Police Station et enfin la
loge maçonnique.
10
LE QUARTIER D’EMERALD HILL ET VISITE DE
SHOPHOUSES
Jeudi 22 novembre 9h30 – 12h30
Vendredi 7 décembre 9h30 – 12h30
Venez découvrir l’histoire d’une des plus jolie enclave de
Singapour, située à quelques pas de Orchard road. C’est
un véritable havre de paix !
Nous nous promènerons dans ces ruelles autrefois
plantations de noix de muscade et nous visiterons trois
maisons dont certaines ont plus de cent ans. Nous verrons
comment ces vieilles shophouses se sont plus ou moins
adaptées au monde moderne
12 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Agenda - Visite
11
LES MAISONS BLACK&WHITE
Mardi 4 décembre 9h15 – 13h15
Jeudi 6 décembre 9h15 – 13h15
Vous avez sans doute remarqué les magnifiques maisons
anciennes « Black and White » disséminées dans les
quartiers de Singapour.
Accompagnées de notre guide Diana, nous les
approcherons de plus près et espérons pouvoir en visiter
quelques-unes (jardins et intérieurs).
Construites à l’origine par le gouvernement colonial pour
ses fonctionnaires, certaines de ces maisons ont plus de
100 ans.
Nous démarrerons la visite en passant devant Tudor Court
habité à l’origine par les postiers et nous poursuivrons par
Goodwood Hill, Adam Park, Mount Pleasant Road,…
Cet itinéraire est susceptible de changer en fonction des
maisons disponibles pour la visite ce jour-là.
12
L’ARRIVÉE DU CHRISTIANISME À SINGAPOUR
Mardi 11 décembre 9h30 – 13h
Diana notre guide, nous racontera les débuts des
missions françaises et portugaises ainsi que l’évolution du
christianisme dans la cité du lion.
Nous visiterons quelques-unes des plus anciennes églises
de Singapour : l ‘église Saint-Joseph reconnue pour
ses azulejos portugais, la cathédrale du Bon Pasteur, la
plus ancienne église catholique de Singapour et tout
juste rénovée, le Chijmes, un ancien couvent avec ses
vitraux magnifiques, l’église arménienne et la cathédrale
anglicane Saint-André.
13
LE FENG SHUI DANS LES RUES DE SINGAPOUR
Jeudi 13 décembre 9h15 – 13h15
Mardi 18 décembre 9h15 – 13h15
Le Feng Shui est né en Chine il y a plus de 4 000 ans. Cet
art chinois millénaire cherche à harmoniser l’énergie d’un
lieu dans le but de favoriser le bien-être, la santé et la
prospérité de ses occupants.
À Singapour comme à Taïwan ou à Hong Kong, la
construction des bâtiments et leur agencement intérieur
requièrent l’avis de maîtres Feng Shui.
Notre guide Diana nous expliquera comment les personnes
qui pratiquent cet art, harmonisent les 5 éléments (métal,
eau, bois, feu et terre) pour créer une énergie positive
dans leurs maisons ou leurs bureaux.
En parcourant la ville, nous verrons à quel point cet
art traditionnel influence l’architecture et la vie des
Singapouriens. Nous visiterons également la galerie d’un
célèbre maître Feng Shui.
VISITES DE MUSÉES
NATIONAL MUSEUM PERANAKAN MUSEUM MALAY HERITAGE ASIAN CIVILISATIONS
Les jeudis 04/10, 01/11 et Le mercredis 10/10, 14/11 CENTRE MUSEUM
06/12 à 12h et 12/12 à 10h45 Les vendredis 12/10 et 14/12 Les jeudis 18/10, 15/11 et
et le mercredi 21/11 à 10h 20/12 à 11h30
La galerie permanente Tout ce que vous avez
‘History Of Singapore’ du toujours voulu savoir sur Kampong Glam est le siège 11 galeries thématiques
National Museum a ouvert la culture peranakan historique de la royauté vous feront voyager à
ses portes fin 2015. Venez ou Baba-Nyonya de malaise. Ce palais abrite travers 5000 ans d’art et
découvrir ou redécouvrir Singapour et d’Asie du désormais un musée qui offre d’histoire des cultures et
ce splendide musée sur Sud-Est. un témoignage intéressant civilisations pan-asiatiques.
l’histoire de Singapour. sur les Malais de Singapour.
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 13Vie de l’AFS – Art & Culture
AFS Art & Culture
Présentation
À travers ce pôle, l’AFS développe ses activités culturelles
pour vous faire découvrir toute la richesse et la diversité
de la vibrante « Cité du Lion ».
Visite des musées
Tous les mois, visitez avec une guide française
les quatre grands musées de Singapour : le
National Museum, le Peranakan Museum, le
Malay Heritage Centre et le Asian Civilisations
Museum. RENCONTRE ARTISTIQUE : LIONEL SABATTÉ
Nous proposons aussi régulièrement des Mardi 13 novembre à 10h – Galerie Mazel - Pacific Plaza
visites guidées en français de Gillman Venez rencontrer, avant l’ouverture de sa première
Barracks et des expositions de STPI (Singapore exposition en Asie, le peintre et sculpteur français, Lionel
Sabatté. Artiste né à Toulouse en 1975, Lionel s’est fait
Tyler Print Institute). remarquer en 2011 lorsqu’il il a exposé, dans le cadre
de la FIAC, au Jardin des Plantes à Paris, La Meute, une
œuvre représentant une meute de loups réalisée à partir
Rencontre artistique de moutons de poussière. Il nous présentera donc ses
Autour d’un petit-déjeuner ou d’un verre de peintures, ses œuvres à base de matériaux résiduels
vin, venez rencontrer un artiste qui expose dans – telle sa licorne en feuilles de thé ou ses personnages
en peaux mortes – et nous expliquera son exploration
une galerie à Singapour. Il vous parlera de son du monde en 2D et 3D. Nous pourrons ensuite lui poser
inspiration, de ses œuvres et répondra à toutes toutes nos questions.
vos questions. Rencontres exceptionnelles et
exclusives.
Activité en français ou en anglais selon l’artiste.
Workshop et atelier
« découverte »
Une séance de poterie ? Un atelier de batik
? De henné ? Un workshop sur les imprimés
peranakan ?Une dégustation de thé ?
Partez à la découverte de nouvelles
Photo © Glyn Wright
expériences.
Spectacle
Que vous soyez plutôt comédie musicale ou
plutôt musique classique, théâtre, danse ou TOUR HISTORIQUE DE GILLMAN BARRACKS
cinéma, il y en a pour tous les goûts. Nous Lundi 19 novembre à 11h – Gillman Barracks
vous proposons des sorties en groupe, à des
prix exclusifs AFS pour une grande variété de Avec une guide française du National Museum, venez
spectacles. découvrir le passé et le présent du site. Apprenez-en
davantage sur son implantation en tant que base militaire
britannique et ensuite comme terrain d’entraînement pour
Si quelque chose vous tente ou si vous avez une idée de les forces armées de Singapour. Explorez les bâtiments
sortie, partagez l’info, on s’occupe du reste ! existants et découvrez ainsi sa vie actuelle en tant que
centre d’art contemporain, le tout au milieu d’une nature
Contact : Gioia Battistoni - gioiabattistoni.afs@gmail.com luxuriante, en écoutant les anecdotes du passé.
14 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Vie
Vie de
de l’AFS
l’AFS –– AFS
AFS Soir
Soir &
& WE
WE
AFS Soir & WE
À travers ce pôle, l’AFS développe ses activités en soir et
week-end pour vous proposer de bons moments, seul(e)
ou en famille.
Afterwork
Nos afterworks sont des rendez-vous réguliers,
l’occasion de découvrir les bars & cafés de
Singapour. Venez rencontrer du monde,
développer votre réseau ou tout simplement
vous détendre après une journée de travail.
1er mardi du mois.
SOIRÉE THÉÂTRE : GUARDS AT THE TAJ
Ladies Night Jeudi 15 novembre à 19h30
KC Arts Centre - SRT
Soirées réservées à la gente féminine ! Le verre
Agra en 1648. Humayan et Babur, meilleurs amis et
à la main, déhanchez-vous dans les endroits
soldats de la Garde Impériale, montent la garde
branchés de la « Cité du Lion ». pendant que les dernières touches sont apportées au
3ème semaine du mois. Taj Mahal, le plus beau monument du monde. Mais la
beauté a un prix que vont découvrir les deux amis. Ce
drame captivant de Rajiv Joseph, qui a reçu l’OBIE Best
Les soirées French Chic New Play en 2016, explore les thèmes de la beauté et du
Profitez de nos soirées « chic » dans des lieux pouvoir, de l’autocratie et de la résistance et raconte
exclusifs. l’histoire d’une amitié mise à très dure épreuve.
Tenue élégante exigée ! Spectacle en anglais.
Rdv trimestriel.
Quartiers libres
Lâchez prise, tout est possible dans « Quartiers
libres » ! Quoi de mieux que de rencontrer de
nouvelles têtes lors d’une soirée tarot, d’un
atelier peinture, d’un samedi couture ou
encore, autour d’un bon repas. N’hésitez pas
à nous faire partager votre passion à travers
de nouvelles activités.
Jeux de cartes : 3ème dimanche du mois
Soirée tarot : 2ème samedi du mois
Tournois amicaux
Nous proposons régulièrement des tournois SOIRÉE : BEAUJOLAIS NOUVEAU
amicaux. Dans une ambiance de détente, Vendredi 16 novembre
venez trouver de nouveaux partenaires pour Retrouvez-nous pour fêter l’arrivée du Beaujolais Nouveau
jouer au tennis, badminton, pétanque… Tous dans une magnifique shophouse de Blair Road.
Dans un cadre exceptionnel et typiquement singapourien,
les niveaux sont bienvenus.
vous siroterez votre verre de Beaujolais Nouveau (1
verre de Beaujolais et 2 autres verres de vin sont inclus)
Contact : Aline Largenton et dégusterez de délicieux fromages tout en écoutant
events.afs.sg@gmail.com les classiques de la chanson française interprétés par
Nathalie Ribette.
Contact Spectacles : Katia Dematte Tenue chic recommandée.
katiadematte.afs@gmail.com Prix spécial membres AFS.
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 15Vie de l’AFS – Accueil
AFS Accueil
Présentation Nous sommes heureuses de vous présenter vos nouvelles
accueillantes de quartier :
L’AFS a le plaisir chaque année d’accueillir les Quartier Botanic Garden / Novena-Newton :
francophones nouvellement arrivés à Singapour. Notre Nathalie Laurent-Leroy - 9234 4362
ambition : créer un lien social au sein de la communauté Céline Leroyer - 8826 1849
française de Singapour et favoriser les échanges entre
les expatriés de longue date et les nouveaux arrivants. Quartier City-Sentosa :
Tous les mois, plusieurs événements vous sont proposés. Emile Chu Miow Lin - 9750 2400
Vous souhaitez faire de nouvelles rencontres, échanger
sur vos expériences, découvrir la ville, connaître les bons Quartier East-Coast :
plans à Singapour ? Rejoignez-nous. Cécile Duperier - 8754 1952
Café des Nouveaux
Un moment de convivialité autour d’un café
pour rencontrer d’autres arrivants.
Ouvert aux membres inscrits depuis moins de
6 mois et aux non membres.
1er vendredi du mois.
Apéritif des Nouveaux
Venez fêter avec nous votre arrivée à
Singapour. L’occasion pour vous de découvrir
de nouveaux bars, rencontrer d’autres
francophones... Nathalie Céline Emile
Ouvert aux membres inscrits depuis moins de 6 LAURENT-LEROY LEROYER CHU MIOW LIN
mois et aux non membres.
RDV mensuel (un mardi soir).
Café Mensuel
Une fois par mois, dans un endroit sympa
de la ville, on partage un café dans une
ambiance amicale. Un mois, un thème, un
intervenant et beaucoup d’échange.
RDV mensuel.
Sortie Quartier
Nos bénévoles du Pôle Accueil vous
proposent de vous balader et de découvrir NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS :
un quartier de la ville. Du sport, de la bonne
humeur et beaucoup de rire font de ces CAFÉ DES NOUVEAUX : 7 décembre
sorties des moments uniques. APÉRO DES NOUVEAUX : 20 novembre, 11 décembre
Activité gratuite, sans guide officiel. CAFÉ MENSUEL : 9 novembre
QUARTIER :
Responsable Accueil : Caroline Fiege 8242 3013 Botanic Garden 8 octobre, 12 novembre, 10 décembre
Responsable adjointe Accueil : Virginie Laurent 9054 2140 East-Coast 15 octobre
Contact : accueil.afs@gmail.com City-Sentosa 19 novembre
16 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Vie de l’AFS – AFS Pro
AFS Pro
Nos modules L’équipe AFS Pro est heureuse d’accueillir
Anne-Laure Gay, nous lui souhaitons la
bienvenue.
L’AFS Pro est une équipe dynamique composée de professionnels
bénévoles qui mettent leurs compétences à la disposition des
jobseekers afin de faciliter leur recherche d’emploi et leur intégration
professionnelle à Singapour.
Café Pro
Une matinée par mois, un professionnel
francophone nous accueille afin de partager
avec vous, son expérience sur le marché du travail
à Singapour et de vous transmettre quelques
bons conseils. C’est un moment d’échange et de Anne-Laure GAY
partage sous forme de networking, dans un climat
bienveillant et convivial.
Table ronde
Évènements
Moment d’information et d’échange sur
une thématique précise liée à l’expatriation
et la recherche d’emploi, où interviennent
bénévolement des professionnels dont c’est
l’expertise.
Activ’Boost
L’Activ’Boost, mené d’après le concept
Activ’Action, est un atelier de motivation où
l’objectif est de valoriser l’individu et de transformer
une période de transition professionnelle en une
opportunité. Jeu de rôle, mise en situation, travail Apéro Pro – mardi 27 novembre
sur la dynamique de groupe sont les ingrédients Une fois par trimestre, l’AFS Pro réunit
de cet atelier dont vous ressortirez plus confiant et professionnels de son réseau et jobseekers
boosté. Prise d’énergie garantie.
pour un afterwork autour d’un verre.
Vous êtes en recherche d’emploi, vous avez
Chat participé à nos événements Pro et vous
Sous la forme d’un afterwork, le chat réunit un souhaitez rencontrer des professionnels actifs
professionnel et un petit groupe de 5 personnes, à Singapour ? Venez prendre l’apéro avec
afin d’échanger de manière plus ciblée sur un
nous.
secteur d’activité, un métier, une entreprise… C’est
une rencontre privilégiée basée sur l’échange et
le partage d’expérience, le tout autour d’un verre. AUTRES ÉVÈNEMENTS À VENIR :
Café pro le 16 octobre à UEX
D’autres événements sont organisés tout au long de l’année : cours Table ronde le 23 octobre avec Harmony &
d’anglais, photo shootings, ateliers coaching CV/LinkedIn, simulation Mobility Consulting sur « L’expatriation : l’occasion
d’entretiens en anglais, etc. de se réinventer professionnellement »
Vous avez des questions professionnelles, vous souhaitez accueillir Photo shoot le 08 novembre avec le
ou soutenir une activité de l’AFS Pro, n’hésitez pas à contacter un photographe Cédric Vrolant et Caroline
membre de l’équipe ! Fiege pour le maquillage
Café pro le 12 novembre à Décathlon Joo Koon
Contact : Chloé Borgy - afspro.afs@gmail.com English for Business (une session de 4 cours) :
les 19, 22, 26 et 29 novembre de 10h à 11h30
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 17Vie de l’AFS – AFS Pro
L’AFS Pro
Potluck entre anciennes et actuelles bénévoles de l’AFS Pro
BÉNÉVOLES, au sein de l’AFS, les équipes qui l’animent se succèdent,
motivées par la même volonté, les mêmes valeurs…
bienveillance, partage, altruisme, professionnalisme et
PROFESSIONNELS, plaisir.
JOBSEEKERS… MAIS Aujourd’hui, nous sommes 7 bénévoles actives au
sein de l’AFS Pro. Nous sommes la partie visible de
l’iceberg (métaphore très paradoxale pour Singapour
QUI SE CACHE mais rafraichissante), celle que vous voyez en premier
plan. La richesse de notre équipe se situe dans sa
DERRIERE L’AFS PRO ? complémentarité : issues d’univers professionnels
différents avec des expertises variées, nous sommes
animées par la même sensibilité à l’égard des hommes/
Les jobseekers francophones sont aujourd’hui de plus en femmes, leur individualité, leur richesse et la valorisation
plus nombreux à solliciter l’AFS Pro lors de leur arrivée à du potentiel humain.
Singapour (et parfois même quelques mois avant) afin de
les aider dans leur recherche d’emploi. Rencontres avec Certaines d’entre nous, je dis certaines car effectivement
des professionnels, partage d’expériences, tables rondes, à ce jour nous sommes une équipe 100% féminine, ont une
atelier de coaching et de motivation, préparation activité professionnelle en parallèle et contribuent à l’AFS
aux entretiens, cours d’anglais, photoshooting, autant Pro sur leur temps libre. Pour d’autres, c’est l’opportunité
d’événement que l’AFS Pro propose toute au long de de concilier vie pro/vie perso tout en développant une
l’année… Et tout ceci n’est pas le fruit que d’un seul réelle expérience professionnelle ici à Singapour.
acteur mais véritablement la résultante d’une solidarité
très forte au sein de la communauté francophone à Enfin, l’AFS Pro c’est aussi l’occasion quand on est
Singapour en ce qui concerne la recherche d’emploi. jobseeker de s’investir, en même temps que l’on mène
sa recherche d’emploi, pour continuer à acquérir de
Je vous propose donc un petit zoom sur cette cellule l’expérience et rester dans une dynamique positive et
de l’AFS et les différents acteurs qui rendent cette belle active. Ce qui a été le cas de nombreux bénévoles avant
aventure associative mais néanmoins professionnelle nous : ceux qui nous ont précédés, qui sont à l’origine de
possible. la création de ce groupe et qui ont tracé le chemin… ils
tiennent une place importante dans le développement
Une équipe de professionnels aux valeurs fortes et la pérennisation de notre réseau de professionnels.
Cela fait quelques années maintenant que l’AFS Pro existe
18 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Vie de l’AFS – AFS Pro
La force de l’afs pro : son réseau
Ce sont des professionnels, que l’AFS Pro tire sa force. Grâce
à leur disponibilité, leur soutien et leur bienveillance, l’AFS
Pro peut proposer des événements/ateliers variés et de
qualité tout au long de l’année. Leurs conseils pratiques,
leurs retours d’expérience et surtout leurs temps, qu’ils
nous accorde généreusement et bénévolement, sont
précieux et nourrissent cette solidarité que j’énonçais en
introduction.
Et il y a les jobseekers qui jouent également leur rôle.
Une fois en poste, une fois le saint graal décroché, ils
deviennent nos meilleurs ambassadeurs. Ils intègrent alors
Portraits de membres
notre réseau de professionnels.
Rien ne sert de courir… sans un projet professionnel réfléchi
de l’équipe
Il y a ceux pour qui les échanges lors de nos évents Anne-Laure
débouchent sur une réflexion plus personnelle, une remise « Pour ma part, lorsque je suis arrivée à Singapour, j’avais en
en cause de leur projet initial, une prise de conscience… tête de trouver un emploi identique à celui que j’occupais
D’où l’importance de bien prendre le temps de réfléchir à à Paris. Solution plus facile, plus efficace à première vue.
son projet professionnel. Car si j’ai un conseil à prodiguer, Mais après quelques mois et quelques ateliers AFS ou rdv
avant d’activer votre réseau dans tous les sens, avant Jobsearch, j’ai réalisé qu’il fallait éventuellement (!)- se
d’aller faire du networking, c’est de s’écouter. réinventer. J’ai lâché prise. Et il est venu à moi. ll, le job en
or dont je rêvais. Je monte un bureau pour un cabinet en
Chaque individu évolue. On se construit tous au fil Gestion de patrimoine parisien qui était l’un de mes clients.
de nos expériences. Les priorités que l’on avait, il y a Et parce que c’est un job en or, j’ai le temps de donner
quelques années, peuvent évoluer et d’un point de bénévolement du mien pour l’AFS pro et tâcher de rendre
vue professionnel, les aspirations aussi. L’expérience de à ma mesure un peu de ce que j’ai reçu. »
l’expatriation est une excellente occasion pour prendre
du recul, de se poser les bonnes questions et de se Emmanuelle Le Strat
réinventer professionnellement. « 49 ans, à Singapour depuis presque 2 ans, je suis coach
en entreprise et formatrice et j’ai créé mon entreprise
Qu’est-ce vous aimez faire, qu’est-ce qui vous fait vibrer, à Singapour il y a un mois. J’interviens à l’AFS Pro parce
quelles sont vos forces ? que cela vient nourrir une de mes valeurs fortes, la
générosité, et que l’entraide et la bienveillance portées
Que vous désiriez construire votre carrière, vous consacrer par l’association sont exactement ce que je cherche à
à votre famille ou vous investir dans l’associatif ou apporter en entreprise. Mon conseil pour les jobseekers à
l’humanitaire, peu importe. Le trou sur un CV n’existe pas Singapour : le Réseau, le réseau, le réseau !!! C’est à travers
! Toutes vos expériences sont précieuses, professionnelles votre réseau que vous avez le plus de chance d’obtenir le
ou non, car elles vous amènent à développer de nouvelles poste de vos rêves. Ça tombe bien, le réseau est très très
compétences que vous pourrez valoriser par la suite. facilement accessible à Singapour. Seul warning : il faut
Faites juste ce qui vous correspond le plus, en adéquation être prêt, avoir préparé son pitch, pour faire en sorte que
avec vos choix, vos priorités, besoins du moment… soyez votre interlocuteur soit à même de parler de vous en disant
honnête avec vous-même et dans votre discours (votre ce que vous savez faire, ce que vous avez fait, et ce que
pitch elevator n’en sera que meilleur), restez à l’écoute vous voulez idéalement. Très souvent, on va venir vous
de votre réseau (et pas forcément que professionnels) chercher là où vous ne vous y attendiez pas. »
et développez-le, car de belles surprises et opportunités
peuvent en émerger. Chloé Latil
« Ma première année à Singapour, je me suis cherchée
professionnellement… Je me suis d’abord dit que je
Chloé Borgy trouverai dans mon domaine (les ressources humaines),
Responsable AFS Pro mais pour ça il me fallait une mise à niveau en anglais.
Puis je me suis dit, pourquoi pas me réorienter, l’éducation
me semblait pas mal… ou encore monter une société
(toute neuve ou une filiale…). En attendant je m’engage
dans l’AFS et plus particulièrement dans l’AFS pro qui me
rappelle certaines composantes de mon ancien poste. 1er
année passée, le bilan est étonnant pour moi. Finalement
j’ai réalisé ce qui me motive professionnellement : pas
besoin de changer de domaine, je continuerai dans les RH
et aujourd’hui je sais expliquer pourquoi. »
Pour vous connecter avec nous :
• Linkedin AFS Pro groupe
• Facebook AFS Pro - singapour
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 19Vie de l’AFS – Retour sur événement
14 JUILLET 2018
Un moment fort de convivialité et de joie de vivre à la
Française avec du bon vin, du bon fromage, de la bonne
musique, et des rires d’enfants... Quoi de mieux pour
réunir toute la communauté française autour de valeurs
communes : l’amitié, l’amour, la famille et le bonheur
d’être tous ensemble.
20 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Vie
Vie de
de l’AFS
l’AFS –– Retour
Retour sur
sur événement
événement
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 21Découverte – Voyage
Sumatra
Sumatra est la 6ème plus grande île du monde, un territoire ville en lisière de jungle. Nous arrivons après 4 heures de
sauvage synonyme d’aventures. Et pourtant, ce n’est qu’à voiture. Ce n’est pas très éloigné de Medan mais les routes
1h30 d’avion de Singapour. Un voyage dans l’espace et… sont défoncées et plus on s’enfonce dans l’île et plus le
dans le temps. bitume disparaît pour laisser place à des pistes caillouteuses.
On est loin du glamour de Bali.
Étape 1 : Notre arrivée Bukit Lawang est un petit village niché le long d’une rivière
en bordure de jungle. On n’entend ici que le bruit de l’eau
Atterrissage à Medan, la 3ème ville d’Indonésie avec qui coule inlassablement, c’est déjà très dépaysant.
quelques 6 millions d’habitants. Nous avons un premier
contact très chaud (comprendre épicé) avec la cuisine Avant de partir en excursion pendant 3 jours et 2 nuits
locale et très chaleureux avec les habitants qui nous dans la jungle, nous allons à la rencontre des éléphants à
invitent à une séance photo improvisée. On se rendra Tangkahan à 2 heures de 4x4. La traversée des palmeraies
compte par la suite que c’est une pratique très répandue infinies et des petits villages parsemés le long de la piste est
de se prendre en photo avec les quelques touristes de magique.
passage, surtout avec les enfants.
Nous participons au déjeuner des éléphants et à leur toilette
On quitte la touffeur et l’agitation dense de la ville pour pour le plus grand bonheur des enfants. Ce qui aurait pu se
traverser des champs de palmiers à huile à perte de vue. résumer à une visite touristique sans âme se transforme en
On touche du doigt l’ampleur du désastre écologique… un vrai moment de joie et de partage avec les dresseurs
Nous filons en voiture en direction de Bukit Lawang, petite d’éléphants, qui ont plaisir à échanger avec nous.
22 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Découverte
Découverte –– Voyage
Voyage
mer. Le lendemain, nous partons pour les îles Banyak,
Étape 2 : Départ pour la jungle un petit paradis, nous promet le Lonely Planet… Des îles
confettis posées sur une mer turquoise.
Nos sacs à dos remplis du strict nécessaire, nous pénétrons
dans la jungle avec nos guides et nos porteurs d’eau. Départ en speed boat pour 2 heures de traversée. Nous
Très rapidement, nous croisons des gibbons noirs pas quittons les eaux boueuses et marron pour des eaux de
très sauvages, habitués au passage des touristes et des plus en plus claires avec des nuances de bleu que je n’ai
habitants pour qui la jungle est leur lieu de détente le week- jamais vues. C’est d’une splendeur indescriptible. Nous
end. arrivons à notre hôtel les yeux plein d’étoiles.
L’ascension de la jungle se complexifie ensuite. La
végétation est dense mais pas étouffante. Après 2 heures Notre « chambre » se résume à une cabane et une paillasse
de marche plutôt soutenue mais adaptée aux enfants, sur le sol. Le spectacle nous fait oublier les conditions
nous faisons une pause fruits avec en face de nous un d’hygiènes déplorables de l’hébergement. Un sentiment
babouin qui se fait un peu menaçant… de bout du monde sur notre petite île qu’une promenade
Nous repartons, dans l’attente grandissante de rencontrer d’une heure et demie suffit à cerner. Pas d’électricité,
le premier orang-outan, qui signifie « homme de la forêt » pas de téléphone … Les nuits offrent un spectacle tout
en malais. Moment de grâce : nous apercevons à quelques aussi éblouissant avec la multitude de poussières d’étoiles
mètres seulement une maman orang-outan dénommée scintillant dans le ciel que seul un endroit sans civilisation
Jackie et son petit. Ils sont vraiment proches de nous. Ce peut permettre.
sont les orangs-outans qui ont été réintroduits dans la jungle
et sont semi-sauvages. Au cours des heures suivantes, nous Le lendemain, une excursion en bateau sur les petites îles
croisons un scorpion mort, et surtout la redoutable Mina, désertes alentour renforce notre émerveillement… Des
femelle orang-outan réputée très agressive et qui fait la plages désertes de cartes postales. Nous faisons une pause
terreur des guides. Tommy, le nôtre, nous enjoint la mine sur l’unique village de la zone, un village de pêcheurs isolé.
sérieuse de passer doucement sans parler, sans surtout Notre arrivée ne passe pas inaperçue. Chaque habitant,
s’arrêter et sans la regarder pour ne pas se faire courser. bien que très pauvre, possède un smartphone et tient
On oublie les photos… Petite montée d’adrénaline ! encore une fois à poser et nous prendre en photo. Leur
La balade est assez sportive avec des dénivelés importants spontanéité et leur fierté sont sincèrement touchantes.
mais les enfants se régalent de se suspendre aux lianes et Notre visite prend des airs de visite présidentielle.
aux racines des arbres.
Nous arrivons au premier camp pour y passer la nuit. Un
endroit enchanteur niché au bord de la rivière tranquille
qui devient immédiatement la piscine des enfants qui
profitent des lianes pour faire de la tyrolienne. Il n’y a pas
de salle de bain non plus, donc un petit bain dans la rivière
s’impose pour se rafraichir.
Le diner est cuit au feu de bois. Un vrai festin nous attend.
On a beau être au milieu de la jungle, on se régale. La nuit
tombe et fait place à toutes sortes de bruits plus ou moins
inquiétants qui animent la forêt. On dort sous une simple
bâche de plastique sur un tapis de sol qui ne fait pas oublier
la dureté du sol. La fatigue l’emporte sur l’appréhension de
croiser toutes sortes de bêtes autochtones.
Le deuxième jour est tout aussi magique. Nous croisons
encore une dizaine d’orangs-outans. C’est toujours une
rencontre bénie. La deuxième nuit se déroule toujours
en bordure de rivière plus rapide avec le spectacle
magnifique et inoubliable du coucher de soleil sur la rivière
et la verdure.
Le lendemain, retour à Bukit Lawang en chambre à air
sur les rapides de la rivière. C’est très drôle et autorise la
contemplation des derniers kilomètres de la jungle…
Étape 3 : En route pour les îles
paradisiaques Banyak
Sumatra est immense, sauvage et abrupte… On en prend
toute la mesure dans notre road-trip joignant Bukit Lawang
au port de Singkill au sud, 300 km et quelques douze heures
de route. Mais quelle traversée ! On passe de la jungle
à l’immensité infinie des palmeraies puis à la montagne
rugueuse. Les habitations émaillent tout le long de la
route. Elles sont si sommaires, fragiles, pauvres… Chaque
rencontre, sans exception, est toujours ponctuée d’un
sourire et d’un selfie avec nos enfants et les leurs.
Nous arrivons tard à Singkil, petite bourgade du bord de
Octobre - Décembre 2018 | La Gazette 23Étape 4 : Le lac Toba Étape 5 : Pulau Weh
Après quelques jours de paradis perdu, nous partons pour Nous repartons en bateau vers Pulau Weh, île faisant face
le lac Toba qui abrite une île, aussi grande que Singapour. à Banda Aceh, via Medan. Cette île s’annonce moins
Après un trajet de 7 heures en voiture, nous arrivons sous paradisiaque que les îles Banyak mais est réputée pour ses
un coucher de soleil qui sublime la beauté du lieu déjà spots de plongée.
majestueux…
Pulau Weh est un bout de jungle posé sur la mer, c’est
Notre hôte, un expatrié hollandais marié à une indonésienne, l’endroit le plus au nord de l’Indonésie. Nous arrivons à
nous redonne goût à la civilisation. Sa maison de style batak Gapang, plage réputée pour ses écoles de plongée.
au toit en forme de croissant de lune renversé, surplombe La plage est petite mais pas dénuée de charme. Nous
le lac Toba, petit havre de paix. Berend est un épicurien, sommes vite adoptés par les enfants du village dont nous
un vrai ! Notre premier repas donne le ton de nos prochains partageons le quotidien pendant quelques jours. Le temps
jours… un festin de poissons pêchés le jour même dans est si ralenti ici, les habitants s’amusent à nous rétorquer
le lac, d’écrevisses aux parfums indonésiens, de cochon « slowly slowly » si on manifeste le moindre petit signe
mariné 7 heures, du bœuf rendang, du poulet aux cuisses d’impatience. Et ils ont bien raison.
charnues accompagnés des légumes du jardin aux saveurs
oubliées depuis bien longtemps me concernant. La cuisine Nous nous initions à la plongée. Les fonds, bien que très
modeste ne laissait pas présager de telles agapes. Les kilos abîmés par le tsunami de 2004, regorgent de poissons. Un
perdus avec notre diète forcée sur les îles sont bien vite véritable aquarium : raies, requins, poissons clown, poulpes,
reconquis. seiches… Le traumatisme du tsunami est encore bien
présent. Il est d’ailleurs interdit de se baigner, de pêcher du
Nous n’oublions pas de visiter la région, berceau de la jeudi soir au vendredi après-midi en mémoire du tsunami.
culture batak qui est si singulière. Le lac offre un spectacle
contemplatif dont on ne se lasse pas, aux allures de lac Nous profitons d’un arrêt forcé de toute activité en raison
Léman bordé de cocotiers. des fêtes de hari raya puasa pour nous échapper vers un
restaurant italien très réputé dans les environs. Un petit bout
d’Italie posée sur une plage paradisiaque. L’endroit est
charmant, le repas un régal. Il nous ravit après plus de deux
semaines de nasi lemak et mie goreng.
Nous repartons après trois semaines de dépaysement
total, profond et insoupçonnable. L’immensité de l’île, les
paysages, le style de vie nous ont forcé à prendre le temps
de voyager, à se déconnecter, et à profiter pleinement
sans penser à autre chose. Pour reprendre la devise
des habitants : « slowly, slowly ! » c’était ça aussi notre
dépaysement !
Virginie Laurent
Les adresses de Virginie :
- Notre hébergement à Bukit Lawang : Sam’s
Bungalows
- Notre guide dans la jungle à Bukit Lawang : Tommy
Hendrix, amoureux passionné de la jungle et très
professionnel : +62 (0) 813 7532 4138 ou sur Messenger
- Hébergement au Lac Toba : Horas Family Home –
chez Berend et Mian : +62 (0) 813 6105 1419
- Club de plongée à Pulau Weh : Bubble Addict
- Restaurant italien (location de bungalows possible) à
Pulau Weh : Bixio Café
24 La Gazette | Octobre - Décembre 2018Vous pouvez aussi lire
