2019 La liste de déplacements parrainés - Mario Dion - Parlement du Canada

La page est créée Claudine Loiseau
 
CONTINUER À LIRE
La liste de
déplacements
parrainés

2019
 Mars 2020
                         Mario Dion
               Commissaire aux conflits
                d’intérêts et à l’éthique
La liste de déplacements parrainés 2019
conformément au
CODE RÉGISSANT LES CONFLITS D’INTÉRÊTS DES DÉPUTÉS

Des exemplaires supplémentaires de cette publication peuvent être obtenus auprès de l’organisme :

Commissariat aux conflits d’intérêts et à l’éthique
Parlement du Canada
66, rue Slater, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0A6

Téléphone : 613-995-0721
Télécopieur : 613-995-7308
Courriel : info@cie.parl.gc.ca

This document is also available in English.

Cette publication est également offerte par voie électronique sur le Web à l’adresse suivante :
http://ciec-ccie.parl.gc.ca

© Commissariat aux conflits d’intérêts et à l’éthique, Parlement du Canada, 2020
032020-87F
Nom de la / des
                               personne(s)                                                                                                                          Nature des      Valeur des       Documents
Nom du / de la député(e)                              Destination(s)           But du déplacement                 Parrain du déplacement               Date(s)
                           accompagnant le / la                                                                                                                     avantages       avantages        justificatifs
                                député(e)
                                                                         Avoir un aperçu des programmes                                                                 Cadeau(x)             -
                                                    Dhaka et Cox's       de développement et des                                                                        Transport    3 171,44 $
Aboultaif, Ziad            s.o.                                                                                 Vision Mondiale                     11-18 janvier                                        Oui
                                                    Bazar, Bangladesh    programmes humanitaires                                                                        Logement       496,81 $
                                                                         financés par le Canada                                                                             Autre      492,48 $
                                                                         Observateur invité des élections                                                               Cadeau(x)      261,00 $
                                                                         parlementaires en Ouzbékistan;                                                                 Transport   10 621,00 $
                                                    Tachkent,                                                   Gouvernement de la
Aboultaif, Ziad            s.o.                                          découvrir le paysage politique                                            16-23 décembre                                        Oui
                                                    Ouzbékistan                                                 République d'Ouzbékistan                                Logement     1 346,00 $
                                                                         actuel et établir des liens solides
                                                                         entre le Canada et l'Ouzbékistan                                                                   Autre      653,00 $
                                                                                                                                                                        Cadeau(x)             -
                                                    Londres,                                                    « All-Party Parliamentary                               Transport    3 182,52 $
Anandasangaree, Gary       s.o.                                          Conférencier                                                              23-26 octobre                                         Oui
                                                    Royaume-Uni                                                 Group for Tamils »                                      Logement       250,00 $
                                                                                                                                                                            Autre             -
                                                                                                                                                                        Cadeau(x)             -
                                                                         Pour explorer les questions de la      « Norwegian Helsinki                                    Transport    1 531,13 $
Anderson, David            s.o.                     Singapour                                                                                       14-18 janvier                                        Oui
                                                                         liberté religieuse                     Committee »                                             Logement       831,98 $
                                                                                                                                                                            Autre       84,36 $
                                                                         Rencontrer les principaux                                                                      Cadeau(x)                -
                                                                                                                La Marche des dix sous
                                                                         fournisseurs de services, décideurs,                                                           Transport    1 489,76 $
                                                                                                                Canada, « Reena » et « Holland
Barlow, John               s.o.                     Israël               donateurs, administrateurs, et                                             12-16 février                                        Oui
                                                                                                                Bloorview Kids Rehabilitation                           Logement     2 000,00 $
                                                                         ceux qu'ils appuient, pour explorer
                                                                                                                Hospital »
                                                                         divers modèles d'inclusion en Israël                                                               Autre    1 023,66 $
                                                                                                                                                                        Cadeau(x)      400,00 $
                                                                                                                Le Bureau Économique et                                 Transport   10 620,24 $
Brassard, John             Brassard, Cheryl Liane   Taipei, Taïwan       Constatation de faits                                                      14-19 janvier                                        Oui
                                                                                                                Culturel de Taipei au Canada                            Logement     1 436,00 $
                                                                                                                                                                            Autre      300,00 $
                                                                                                                                                                        Cadeau(x)             -
                                                                         Invité d'honneur et conférencier au                                                            Transport    4 038,74 $
Bezan, James               s.o.                     Kiev, Ukraine                                               « Open Ukraine Foundation »           9-13 avril                                         Oui
                                                                         « Kyiv Security Forum »                                                                        Logement       821,18 $
                                                                                                                                                                            Autre      144,38 $
                                                                                                                                                                        Cadeau(x)             -
                                                    Las Vegas, Nevada,                                          Association des sports de tir du                        Transport             -
Calkins, Blaine            Calkins, Barb                                 Réseautage avec des intervenants                                           20-28 janvier                                        Non
                                                    États-Unis                                                  Canada                                                  Logement     1 314,18 $
                                                                                                                                                                            Autre             -
                                                                                                                                                                        Cadeau(x)             -
                                                                         Animation d'ateliers avec le comité    Fondation canadienne pour                               Transport    6 184,04 $
Christopherson, David      s.o.                     Kiigali, Rwanda                                                                                 18-25 janvier                                        Oui
                                                                         des comptes publics du Rwanda          l'audit et la responsabilisation                        Logement     1 021,43 $
                                                                                                                                                                            Autre      363,25 $

                                                                                                                                                                                                               Page 1 |
Nom de la / des
                               personne(s)                                                                                                                      Nature des      Valeur des       Documents
Nom du / de la député(e)                            Destination(s)            But du déplacement                Parrain du déplacement            Date(s)
                           accompagnant le / la                                                                                                                 avantages       avantages        justificatifs
                                député(e)
                                                                                                                                                                    Cadeau(x)             -
                                                                                                              Fondation Friedrich Ebert –                           Transport    1 185,88 $
Cullen, Nathan             s.o.                   Toronto, Ontario      Conférencier                                                              9-10 mai                                           Oui
                                                                                                              Canada                                                Logement       367,32 $
                                                                                                                                                                        Autre             -
                                                                        Rencontre parlementaire avec les                                                            Cadeau(x)             -
                                                                                                              La Marche des dix sous du
                                                                        principaux fournisseurs de services                                                         Transport      989,70 $
Damoff, Pam                s.o.                   Tel Aviv, Israël                                            Canada, « Reena » et « Holland    11-16 février                                        Oui
                                                                        de modèles d'inclusion pour les                                                             Logement     2 900,00 $
                                                                                                              Bloorview Kids Hospital »
                                                                        personnes handicapées en Israël
                                                                                                                                                                        Autre                -
                                                                        Assister au « 2019 Nairobi Summit                                                           Cadeau(x)                -
                                                                        on International Conference on        Action Canada pour la santé et                        Transport    2 188,05 $
Damoff, Pam                s.o.                   Nairobi, Kenya                                                                               8-15 novembre                                         Oui
                                                                        Population and Development »          les droits sexuels                                    Logement     1 262,00 $
                                                                        (25e anniversaire)                                                                              Autre      549,00 $
                                                                                                                                                                    Cadeau(x)      200,00 $
                                                                                                              Le Yuan législatif de la                              Transport    6 820,00 $
Doherty, Todd              Doherty, Kelly         Taïwan                Constatation de faits                                                    24-30 mars                                          Oui
                                                                                                              République de Chine                                   Logement     1 523,00 $
                                                                                                                                                                        Autre             -
                                                                                                                                                                    Cadeau(x)       50,00 $
                                                                        Rencontre avec l'administration       Administration centrale                               Transport    3 040,27 $
Duncan, Linda              s.o.                   Dharamsala, Inde                                                                               7-13 mars                                           Oui
                                                                        tibétaine et le dalaï-lama            tibétaine                                             Logement       520,00 $
                                                                                                                                                                        Autre             -
                                                                                                                                                                    Cadeau(x)             -
                                                                        Participation à un échange
                                                                                                                                                                    Transport    3 935,80 $
Dzerowicz, Julie           s.o.                   Berlin, Allemagne     parlementaire au Conseil mondial      Bertelsamm Shifung               15-19 décembre                                        Oui
                                                                                                                                                                    Logement     1 779,30 $
                                                                        pour les réfugiés
                                                                                                                                                                        Autre      362,80 $
                                                                                                                                                                    Cadeau(x)      400,00 $
                                                                                                              Le Bureau Économique et                               Transport    9 894,00 $
Eglinski, Jim              Eglinski, Nancy Lynn   Taipei, Taïwan        Constatation de faits                                                   14-20 janvier                                        Oui
                                                                                                              Culturel de Taipei au Canada                          Logement     1 436,00 $
                                                                                                                                                                        Autre      300,00 $
                                                                        Assister à une série de rencontres                                                          Cadeau(x)             -
                                                  Bruxelles, Belgique
                                                                        avec des représentants de l'Union     « European Union Visitors                             Transport    1 530,36 $
Erskine-Smith, Nathaniel   s.o.                   et Strasbourg,                                                                                 10-20 mars                                          Oui
                                                                        européenne, des législateurs et       Programme »                                           Logement     3 707,00 $
                                                  France
                                                                        d'autres d'élus
                                                                                                                                                                        Autre             -
                                                                                                                                                                    Cadeau(x)      100,00 $
                                                                                                              « Royal College of Surgeons »                         Transport    7 528,22 $
Fry, Hedy                  s.o.                   Dublin, Irlande       Être honorée par mon alma mater                                          3-9 février                                         Oui
                                                                                                              (Irlande)                                             Logement     1 463,54 $
                                                                                                                                                                        Autre             -

                                                                                                                                                                                                           Page 2 |
Nom de la / des
                               personne(s)                                                                                                                        Nature des      Valeur des    Documents
Nom du / de la député(e)                            Destination(s)                But du déplacement                Parrain du déplacement          Date(s)
                           accompagnant le / la                                                                                                                   avantages       avantages     justificatifs
                                député(e)
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)       30,00 $
                                                  Delhi, Chandigarh,       Rencontrer le dalaï-lama et                                                                Transport    2 593,00 $
Genuis, Garnett            s.o.                                                                                   Le Comité Canada Tibet           5-12 mars                                        Non
                                                  Dharamsala               engager la communauté tibétaine                                                            Logement       420,00 $
                                                                                                                                                                          Autre             -
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                                                                                  « Political Network for                             Transport      852,37 $
Genuis, Garnett            s.o.                   Bogotá, Colombie         Assister à un événement                                                  3-6 avril                                       Non
                                                                                                                  Values »                                            Logement       379,89 $
                                                                                                                                                                          Autre       75,67 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      200,00 $
                           Genuis, Rebecca et                              Forum de Genève 2019, répression
                                                                                                                                                                      Transport    2 156,06 $
Genuis, Garnett            Genuis, Phineas        Genève, Suisse           de haute technologie en Chine et       Bureau du Tibet, Genève        11-16 novembre                                     Oui
                                                                                                                                                                      Logement     1 196,00 $
                           (bambin)                                        liberté religieuse
                                                                                                                                                                          Autre      772,00 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                                           Former les parlementaires
                                                                                                                  Mission internationale de       25 octobre -        Transport    3 013,01 $
Harder, Rachel             s.o.                   Bolivie                  boliviens sur l’importance de                                                                                            Oui
                                                                                                                  Justice-Canada                  1 novembre          Logement       663,63 $
                                                                           l’éthique au gouvernement
                                                                                                                                                                          Autre      396,19 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                                           Assister et participer à la « Policy
                                                  Washington, D.C.,                                               « The American Israel Public                        Transport      389,81 $
Housefather, Anthony       s.o.                                            Conference » de l'AIPAC et faire                                        23-25 mars                                       Non
                                                  États-Unis                                                      Affairs Committee (AIPAC) »                         Logement       823,04 $
                                                                           partie du panel canadien
                                                                                                                                                                          Autre             -
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      200,00 $
                                                                                                                  Le Yuan législatif de la                            Transport    6 820,00 $
Jeneroux, Matt             s.o.                   Taïwan                   Constatation de faits                                                   24-30 mars                                       Oui
                                                                                                                  République de Chine                                 Logement     1 523,00 $
                                                                                                                                                                          Autre             -
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      400,00 $
                                                                                                                  Le Bureau Économique et                             Transport    9 894,00 $
Kelly, Pat                 Kelly, Kimberley       Taipei, Taïwan           Constatation de faits                                                  14-20 janvier                                     Oui
                                                                                                                  Culturel de Taipei au Canada                        Logement     1 436,00 $
                                                                                                                                                                          Autre      300,00 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                           Small, Renan (repas                             Participer à une conférence :                                         26 novembre -        Transport    5 479,42 $
Kwan, Jenny                                       Berlin, Allemagne                                               Friedrich-Ebert-Stiftung                                                          Oui
                           seulement)                                      panéliste                                                              1 décembre          Logement       511,72 $
                                                                                                                                                                          Autre      168,84 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                  Sacramento,              Conférencier à la                                                                          Transport    1 828,15 $
Lake, Mike                 Lake, Jaden                                                                            « UC Davis MIND Institute »     7-14 janvier                                      Oui
                                                  Californie, États-Unis   « Distinguised Lecture Series »                                                            Logement       814,85 $
                                                                                                                                                                          Autre      201,64 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                  Durham, Caroline du      Conférencier au « Duke Center for      « Duke Center for Autism and                        Transport      438,00 $
Lake, Mike                 s.o.                                                                                                                    14-16 avril                                      Oui
                                                  Nord, États-Unis         Autism and Brain Development »         Brain Development »                                 Logement       531,81 $
                                                                                                                                                                          Autre       97,33 $

                                                                                                                                                                                                          Page 3 |
Nom de la / des
                               personne(s)                                                                                                                        Nature des      Valeur des       Documents
Nom du / de la député(e)                            Destination(s)              But du déplacement                 Parrain du déplacement           Date(s)
                           accompagnant le / la                                                                                                                   avantages       avantages        justificatifs
                                député(e)
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                  Vancouver,              Conférencier - « BC School
                                                                                                                 « BC School Trustees                                 Transport      938,16 $
Lake, Mike                 s.o.                   Colombie-               Trustees Association                                                   29-30 novembre                                        Oui
                                                                                                                 Association »                                        Logement       239,70 $
                                                  Britannique             Conference »
                                                                                                                                                                          Autre             -
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                  Berlin, Allemagne, et   Assister à la conférence du                                                                 Transport    6 241,00 $
Laverdière, Hélène         Bélanger, Germain                                                                     Fondation Friedrich Ebert         23-27 avril                                         Oui
                                                  Paris, France           « Global Atlanticists Network »                                                             Logement     1 477,00 $
                                                                                                                                                                          Autre    1 296,00 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                                                                                 Sommet de Genève pour les
                                                                          Participer à un sommet sur les                                                              Transport    2 634,55 $
Levitt, Michael            s.o.                   Genève, Suisse                                                 droits de l'homme et la           23-27 mars                                          Oui
                                                                          droits de la personne                                                                       Logement     1 374,22 $
                                                                                                                 démocratie
                                                                                                                                                                          Autre      256,93 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      400,00 $
                                                                                                                 Le Yuan législatif de la                             Transport   13 640,00 $
Lukiwski, Tom              Lukiwski, Diane        Taïwan                  Constatation de faits                                                    24-30 mars                                          Oui
                                                                                                                 République de Chine (Taïwan)                         Logement     1 523,00 $
                                                                                                                                                                          Autre             -
                                                                                                                 « Canada-Israel Inclusion                            Cadeau(x)                -
                                                                                                                 Mission (Reena / La Marche                           Transport      989,76 $
                                                                          Recherche sur les politiques en
May, Bryan                 s.o.                   Israël                                                         des dix sous Canada / Holland    11-16 février                                        Oui
                                                                          matière d'incapacité                                                                        Logement     3 523,66 $
                                                                                                                 Bloorview Kids Rehabilitation
                                                                                                                 Hospital) »                                              Autre                -
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      400,00 $
                           McCauley, Nina                                                                        Le Bureau Économique et                              Transport    9 894,00 $
McCauley, Kelly John                              Taipei, Taïwan          Constatation de faits                                                   14-20 janvier                                        Oui
                           (Sasha)                                                                               Culturel de Taipei au Canada                         Logement     1 436,00 $
                                                                                                                                                                          Autre      300,00 $
                                                                          Avoir un aperçu des programmes                                                              Cadeau(x)             -
                                                  Dhaka et Cox's          de développement et des                                                                     Transport    3 864,23 $
Oliphant, Rob              s.o.                                                                                  Vision Mondiale                  11-18 janvier                                        Oui
                                                  Bazar, Bangladesh       programmes humanitaires                                                                     Logement       496,81 $
                                                                          financés par le Canada                                                                          Autre      456,04 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                                          Visites et recontres en support à la
                                                                                                                 Chambre de commerce et                               Transport    1 500,00 $
Picard, Michel             Lussier, Nancy         La Havane, Cuba         Chambre de commerce et                                                   21-24 mai                                           Oui
                                                                                                                 d'industrie Canada-Cuba                              Logement       832,25 $
                                                                          d'industrie Canada-Cuba (CCICC)
                                                                                                                                                                          Autre      136,15 $
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      200,00 $
                                                  Vancouver,
                                                                                                                 « BC First Nations Justice                           Transport    1 401,01 $
Philpott, Jane             s.o.                   Colombie-               Invitée à titre de conférencière                                         23-25 avril                                         Oui
                                                                                                                 Council »                                            Logement       796,95 $
                                                  Britannique
                                                                                                                                                                          Autre             -
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)      200,00 $
                                                                                                                 Le Yuan législatif de la                             Transport    6 820,00 $
Rota, Anthony              s.o.                   Taïwan                  Constatation de faits                                                    24-31 mars                                          Oui
                                                                                                                 République de Chine (Taïwan)                         Logement     1 523,00 $
                                                                                                                                                                          Autre             -

                                                                                                                                                                                                             Page 4 |
Nom de la / des
                               personne(s)                                                                                                               Nature des      Valeur des    Documents
Nom du / de la député(e)                            Destination(s)             But du déplacement             Parrain du déplacement       Date(s)
                           accompagnant le / la                                                                                                          avantages       avantages     justificatifs
                                député(e)
                                                                                                                                                             Cadeau(x)      100,00 $
                                                                         Observer en personne le travail
                                                                                                            « Islamic Circle of North                        Transport    2 462,00 $
Sikand, Gagan              Baig, Ali              Turquie                d'aide au sein de camps de                                       20-27 avril                                      Non
                                                                                                            America (ICNA) Relief »                          Logement       545,00 $
                                                                         réfugiés
                                                                                                                                                                 Autre             -
                                                                                                                                                             Cadeau(x)             -
                                                  Vancouver,             Participer à la conférence « AME
                                                                                                                                                             Transport             -
Stubbs, Shannon            Senft, Matthew         Colombie-              (Association for Mineral           « AME Roundup »              30-31 janvier                                     Oui
                                                                                                                                                             Logement              -
                                                  Britannique            Exploration) Roundup 2019 »
                                                                                                                                                                 Autre      250,00 $
                                                                                                                                                             Cadeau(x)             -
                                                                         Rencontre du comité
                                                  Kuala Lumpur,                                             « National Endowment for                         Transport    2 862,59 $
Vandenbeld, Anita          s.o.                                          organisationnel du « World                                       7-13 juillet                                     Oui
                                                  Malaisie                                                  Democracy »                                      Logement       339,28 $
                                                                         Movement for Democracy »
                                                                                                                                                                 Autre             -
                                                                                                                                                             Cadeau(x)             -
                                                                         Logement; développement
                                                  Toledo, Ohio, États-                                      « London St. Thomas                              Transport       50,00 $
Vecchio, Karen Louise      s.o.                                          économique; commerce;                                            25-26 avril                                      Oui
                                                  Unis                                                      Association of Realtors »                        Logement       235,97 $
                                                                         coopération
                                                                                                                                                                 Autre       52,00 $
                                                                                                                                                             Cadeau(x)      500,00 $
                                                                         Conférencière au « Realtor Party   « Ontario Real Estate                            Transport    6 494,14 $
Wilson-Raybould, Jody      s.o.                   Toronto, Ontario                                                                      11-12 novembre                                     Oui
                                                                         Conference 2019 »                  Association »                                    Logement       180,00 $
                                                                                                                                                                 Autre             -

                                                                                                                                                                                                 Page 5 |
SUPPLÉMENT
LISTE DES VOYAGES PARRAINÉS DES DÉPUTÉS (2018)
émise en vertu du Code régissant les conflits d'intérêts des députés

                                   Nom de la / des
                                     personne(s)                                                                                                                  Nature des      Valeur des    Documents
  Nom du / de la député(e)                                   Destination(s)         But du déplacement              Parrain du déplacement        Date(s)
                                 accompagnant le / la                                                                                                             avantages       avantages     justificatifs
                                      député(e)
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)
                                                                              Voir des projets d'agriculture qui
                                                                                                                   Banque canadienne de                               Transport    1 746,50 $
 Dhillon, Anju                   s.o.                      Nicaragua          reçoivent du financement                                       14-18 janvier 2018                                     Oui
                                                                                                                   grains                                             Logement       468,99 $
                                                                              d'Affaires mondiales
                                                                                                                                                                          Autre      147,06$
                                                                                                                                                                      Cadeau(x)             -
                                                                                                                   Centre consultatif des
                                                                                                                                                                      Transport    4 323,80 $
 Lapointe, Linda                 Boulé, Lyvette            Israël             Comité parlementaire                 relations juives et        2-10 juillet 2018                                     Oui
                                                                                                                                                                      Logement     3 005,00 $
                                                                                                                   israéliennes (CIJA)
                                                                                                                                                                          Autre    6 224,00 $

                                                                                                                                                                                                           Page 6 |
Vous pouvez aussi lire