LA MINI CLUBMAN. LISTE DE PRIX: MARS 2020 - MINI.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA MINI CLUBMAN. LISTE DE PRIX: MARS 2020
PRIX. 2
JOHN COOPER WORKS ALL4
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
COOPER
ONE
Portes/places 6/5 6/5 6/5 6/5 6/5
Volume du coffre, litres 360–1250 360–1250 360–1225 360–1250 360–1250
Cylindres/soupapes 3/4 3/4 4/4 4/4 4/4
Cylindrée cm³ 1499 1499 1998 1998 1995
Puissance kW/ch 75/102 100/136 141/192 225/306 140/190
Charge tractable (freinée) kg 1100 1300 1500 – 1500
1395 1325
Poids à vide, kg 1
(1425) (1350) (1560) (1550) (1530)
Carburant Essence Essence Essence Essence Diesel
6,9 7,1
Consommation, normes EU combinée l/100 km 2
(6,9) (7,1) (7,6) (8,6) (5,9)
Équivalent essence, l/100km 2, 3
(6,7)
157 160
Émissions CO2 cycle combiné g/km 2, 4
(157) (160) (173) (194) (155)
36 36
Émissions CO2 résultant de la préparation du carburant g/km 2, 4
(37) (37) (40) (45) (26)
C C
Catégorie de rendement énergétique 5
(C) (C) (D) (F) (B)
CHF incl. 7,7 % TVA 29 000.– 31600.– 40 400.– 52 700.– 43 300.–
Les valeurs entre parenthèses se réfèrent aux véhicules avec boîte automatique ou boîte à double embrayage.
1
Le poids à vide UE se rapporte à un véhicule avec l’équipement de série et sans équipement en option. La valeur indiquée tient compte d’un réservoir rempli à 90 % et de 75 kg pour le
conducteur. Les équipements en option peuvent modifier le poids du véhicule, la charge utile ainsi que la vitesse de pointe (par une influence sur l’aérodynamisme).
2
Les données de consommation sont des données de consommation selon la norme WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure), qui servent à comparer des véhicules.
Mais dans la pratique, les données peuvent parfois diverger significativement en fonction du style de conduite, de la charge utile, de la topographie et de la saison. Les données relatives
à la consommation de carburant, aux émissions de CO2 et à la consommation électrique ont été calculées selon la méthode de mesure prescrite (règlement CE no 715/2007) dans la version
en vigueur pour l’autorisation du véhicule. En fonction de la réglementation cantonale, d’autres valeurs que celles indiquées ici peuvent, dans certains cas, s’appliquer pour le calcul des
impôts et des taxes spécifiques se basant (également) sur la consommation et /ou les émissions de CO2.
3
Pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant
équivalent essence (unité de mesure de l’énergie).
4
La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 174 g/km pour l’année 2020. La valeur-cible de CO2 pour les véhicules testés WLTP est de
115 g/km.
5
Attention: l’indication de la catégorie de rendement énergétique est donnée sous réserve. Les catégories de rendement énergétique définitives seront disponibles après l’homologation
sur etiquetteenergie.ch. Le calcul des catégories de rendement énergétique indiquées ici se base sur les valeurs de consommation mentionnées ici et sur l’ordonnance du DETEC sur les
données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves (OEE-VT) du 7 novembre 2019.
Prix conseillés sans engagement. Sous réserve de fautes d’impression.
Cette liste de prix remplace toutes les listes de prix précédentes.
Sous réserve de modification des prix et des modèles ainsi que des possibilités de livraison.
SWISS MAXI PACK. 3
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
ONE
Nous vous garantissons un plaisir de conduite MAXImum au volant de votre MINI grâce à
un équipement de base plus généreux sur les modèles suisses que sur la configuration usine:
255 Volant sport en cuir.
2PA Antivols de roue.
423 Surtapis de sol en velour.
428 Triangle.
450 Réglage en hauteur du siège passager.
465 Banquette arrière rabattable 40:20:40.
470 Fixation de siège enfants ISOFIX.
493 Pack rangements.
534 Climatisation automatique.
544 Régulateur de vitesse avec fonction de freinage.
654 Radio DAB+.
6AC Appel de secours intelligent.
6AE Teleservices.
Vous bénéficiez de plus en tant que client suisse MINI des prestations additionnelles du Pack Service MINI Tender Loving Care et
de MINI Mobile Care par rapport à la garantie usine standard pour une satisfaction MAXImale, aussi après l’achat de votre MINI:
Pack Service MINI Tender Loving Care*.
– Garantie 3 ans ou 100’000km**.
– Service gratuit 10 ans ou 100’000km**.
– Changement de roues deux fois par an.
MINI Mobile Care.
– Assistance 5 ans/à partir de la 6e année, 24 mois après chaque vidange effectuée par un partenaire officiel MINI.
* Vous trouverez tous les détails concernant MINI Tender Loving Care page 15.
** Au premier des deux termes échu.
Équipements de sérieÉQUIPEMENTS DE SÉRIE. 4
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
ONE
COULEURS ET DESIGN EXTÉRIEUR.
Échappement.
1 sortie d’échappement non chromée, sur le côté gauche.
1 sortie d’échappement chromée, sur le côté gauche.
2 sorties d’échappement chromées, sur les deux cotés.
Rétroviseurs à réglage électrique.
Calottes de rétroviseurs couleur carrosserie.
Baguette chromée sur la ceinture de caisse, sous les parties vitrées.
Contours des feux avant et arrière chromés.
Toit couleur carrosserie.
Spoiler de toit couleur carrosserie.
Prise d’air de capot couleur carrosserie.
Calandre.
Avec un contour chromé et des lamelles laquées noires.
Avec une structure à nid d’abeilles noir mat, un contour et une baguette de calandre chromés et un logo «S» rouge.
Avec une structure à nid d’abeilles noir mat, un contour de calandre chromés et un logo «John Cooper Works» surmontant une
baguette de calandre Chili Red.
Side Scuttles avec clignotants intégrés.
Noir.
Chromés, avec un logo «S» rouge.
Chromés, avec un logo «John Cooper Works» rouge.
Split Doors avec poignées chromées.
Poignées de portes chromées.
ROUES.
Jantes en alliage léger 16" Revolite Spoke.
7 J×16, pneus 205/55 R 16.
Jantes en alliage léger 17" Vent Spoke.
7½ J×17, pneus 225/45 R 17.
Jantes en alliage léger 18" John Cooper Works Grip Spoke Black.
8 J×18, pneus 225/40 R 18.
MINI Mobility System avec compresseur et gonfleur.
Indication de la pression des pneus, contrôle de la pression des pneus à l’aide de capteurs dans chaque roue.
DESIGN INTÉRIEUR (SELLERIE, REVÊTEMENTS).
Ciel de pavillon.
Satellite Grey.
Anthracite.
Baguettes de porte look métallique, avec l’inscription de la motorisation.
Inserts décoratifs.
Contours de tableau de bord Hazy Grey, baguette de tableau de bord Piano Black Twill.
Contours de tableau de bord Hazy Grey, baguette de tableau de bord Black Chequered et ellipses de porte Hazy Grey.
Cerclage de l’instrumentation centrale MINI avec éclairage à LED.
Poignées de portes intérieures chromées.
Anneau décoratif chromé autour des instruments aux formes rondes.
SIÈGES ET FONCTIONNALITÉS DES SIÈGES.
Sièges.
Sièges avant de base. Tissus Firework Carbon Black | Carbon Black.
sièges avant Sport. Tissus Double Stripe Carbon Black | Carbon Black.
Sièges avant sport John Cooper Works. Combinaison Dinamica/tissu Carbon Black | Carbon Black.
Banquette arrière rabattable en trois parties (40:20:40), avec un accoudoir central disposant de deux porte-gobelets.
Équipements de sérieÉQUIPEMENTS DE SÉRIE. 5
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
ONE
VOLANTS.
Volant sport en cuir John Cooper Works, avec inserts Piano Black dans la branche inférieure et emblême MINI John Cooper Works.
Réglage de la colonne de direction, en hauteur et en profondeur.
Multifonctions pour volant.
CONFORT ET ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR.
Espaces de rangement dans les panneaux de porte et dans la console centrale.
Vitres électriques avec ouverture et fermeture de toutes les vitres par la télécommande.
2 portes gobelets, à l’avant.
Cache-bagages.
Boîte à gants.
Profil personnel, mémorisable sur les deux télécommandes.
Pare-soleil pour le conducteur et le passager, avec miroir de courtoisie intégré.
Bouton Start/Stop.
Prise (12V) dans la console centrale.
4 crochets d’arrimage, dans le coffre.
DIVERTISSEMENT, COMMUNICATION ET INFORMATION.
Radio standard avec une puissance totale de 4×25 Watt. Pas de lecteur CD intégré.
6 haut-parleurs, 4 haut-parleurs de médium dans les portes avant et arrières, 2 basses sous les sièges avant.
Prises pour sources audio externes.
USB.
Ordinateur de bord.
Compte-tours avec écran d’information en 2 parties (affichage du compteur kilométrique, du nombre total
quotidien de kilomètres parcourus, de la date et de l’heure, de la température extérieure, de la température du
moteur et affichage numérique de la vitesse).
Appel de détresse automatique.
TeleServices. Hotline pour la transmission automatique des données concernant l’entretient du véhicule.
CLIMATISATION ET VITRES.
Climatisation.
Microfiltre.
Vitres teintées, en vert.
ÉCLAIRAGE ET VISIBILITÉ.
Fonction «Follow-me-Home».
Buses de lave-glace du pare-brise et rétroviseurs extérieurs chauffants.
Feux à LED.
Phares antibrouillard LED.
Éclairage intérieur intégré au milieu du pavillon à l’avant et à l’arrière, avec lecteurs de carte à droite et à gauche.
Capteur de pluie et de lumière.
Feux de jour.
Clignotants blancs. Clignotants additionnels sur les ailes avant, de couleur blanche.
Équipements de sérieÉQUIPEMENTS DE SÉRIE. 6
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
ONE
SÉCURITÉ.
Airbags.
pour le conducteur et le passager.
Airbags rideau à l’avant et à l’arrière.
Airbags latéraux pour le thorax, situés dans les sièges.
Système de freinage anti-blocage (ABS).
Outillage de bord.
Assistant de freinage.
Freins à disques à l’arrière avec témoins d’usure des plaquettes.
Freins à disques à l’avant ventilés avec témoins d’usure des plaquettes.
Cornering Brake Control (CBC).
Capteur d’accident déverouille les portes, allume l’éclairage intérieur et les feux de détresse automatiquement.
Avertisseur sonore deux tons.
Feux de freinages dynamiques.
Contrôle Dynamique de Stabilité (DSC) avec Contrôle Dynamique de Traction (DTC) et
Contrôle Electronique du Bloquage du Différentiel (EDLC).
Frein de parking automatique situé dans la console centrale avec aide au démarrage en côte.
Répartition électronique de la force de freinage (EBV).
Antidémarrage codé.
Pompe à carburant, désactivation automatique en cas d’accident.
2 télécommandes.
Verrouillage centralisé par la télécommande; verrouillage automatique à partir de 16 km/h.
DYNAMIQUE ET CONFORT DE CONDUITE.
Boîte manuelle 6 vitesses.
Transmission Automatique à 8 rapports.
Norme anti-pollution EU6.
Fonction Start-/Stop automatique.
Récupération de l’énergie liée au freinage.
AdBlue®.
Filtre antiparticules.
filtre à particules d’essence.
Train arrière multibras.
Performance Control, assistance automatique de conduite avec freinages ciblés avant l’atteinte de la limite d’adhérence.
Servotronic, assistance électrique et hydraulique de la direction en fonction de la vitesse.
Équipements de sérieÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 7
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.
7Y1 Pepper. 2840.–
Comprend le pack éclairage (563), accès comfort (322), accoudoir avant (473) et le pack MINI excitement (4V9). 1940.–
MINI One/Cooper: inclut les jantes en alliage 17" Vent Spoke (2HU) et la climatisation automatique (534). 500.–
MINI One: Pack rangements (493).
7Y2 Chili. 4640.–
Complète la dotation du pack pepper (7Y1) avec les MINI Driving Modes (4VA), 4160.–
règulateur de vitesse avec fonction de freinage (544), sellerie tissus/similicuir Black Pearl | Carbon Black (KDE1) 3640.–
et projecteur à LED adaptatif (552). 2270.–
MINI One/Cooper: sièges avant sport (481).
MINI Cooper S/SD ALL4: Jantes en alliage léger 18" Star Spoke Bright Silver (1TV).
MINI John Cooper Works: Dinamica/cuir Carbon Black | Carbon Black (GSE1),
jantes en alliage léger 19" John Cooper Works Circuit Spoke 2-tone (1NP).
7GG Connected Media. 1120.–
Comprend ConnectedDrive Services (6AK), Remote Services (6AP), MINI Connected (6NM). 650.–
MINI One D/Cooper/S/SD ALL4: Radio MINI Visual Boost (6FP).
7GH Connected Navigation. 2270.–
Comprend ConnectedDrive Services (6AK), Traffic Information en temps réel RTTI (6AM), 1530.–
Remote Services (6AP), Préparation Apple CarPlay ® (6CP), MINI Connected (6NM),
Système de navigation MINI (6UM).
MINI One/D/Cooper/S/SD ALL4: Radio MINI Visual Boost (6FP).
7GK Connected Navigation Plus. 3420.–
Complète la dotation du pack d’équipements Connected Navigation (7GK) 3160.–
avec un écran tactile haute résolution de 8,8", MINI Connected XL (6NT), 2810.–
Téléphonie avec chargement sans fil (6NW), Service Concierge (6AN).
MINI One/D/Cooper/S/SD ALL4: Radio MINI Visual Boost (6FP).
7GW MINI Yours Package. 5590.–
Comprend Sellerie cuir MINI Yours Lounge Carbon Black | Carbon Black (TYE1), 4260.–
jantes en alliage léger 18" MINI Yours British Spoke 2-tone Deep Blue (1NZ),
volant sport en cuir MINI Yours (2XB) et le style intérieur MINI Yours Fibre Alloy avec illumination (4GX).
7GX MINI Yours Trim. 7090.–
Complète la dotation du pack d’équipements MINI Yours Package (7GW) avec accès confort (322), 6810.–
accoudoir avant (473), pack MINI Excitement (4V9), MINI Driving Modes (4VA),
Climatisation automatique bi-zones (534), le kit éclairage (563) et projecteur à LED adaptatif (552).
MINI One: Pack rangements (493).
7HN Pack John Cooper Works. 5440.–
Comprend Combinaison tissu Dinamica/tissu|sièges de série John Cooper Works en Carbon Black (DAE1), 4390.–
jantes en alliage 18", John Cooper Works Grip Spoke avec aptitude à rouler à plat (2EL),
volant gainé cuir John Cooper Works (2XC), Becquet arrière (325), Kit aérodynamique John Cooper Works (3A1),
le ciel de pavillon anthracite (4AA) et Park Distance Control (PDC) arrière (507).
MINI One/Cooper: Performance Control (2VG).
7KQ John Cooper Works Trim. 6960.–
Complète la dotation du pack d’équipements John Cooper Works Paket (7HN) avec accès confort (322), 6850.–
l’accoudoir avant (473), le pack MINI Excitement (4V9), MINI Driving Modes (4VA), 6190.–
règulateur de vitesse avec fonction de freinage (544), le kit éclairage (563).
MINI One/Cooper: Performance Control (2VG), climatisation automatique (534).
MINI One: Pack rangements (493).
7L5 Wired. 0.–
Comprend un écran tactile haute résolution de 8,8",
Téléphonie avec chargement sans fil (6NW), Système de navigation MINI (6UM).
ZB3 Pack Innovation. 4200.–
Comprend le MINI Driving Assistant (5AS), régulateur de vitesse actif (541), 3700.–
Connected Navigation Plus (7GK), le affichage tête haute MINI (6AD). 3230.–
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 8
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
COULEURS DE CARROSSERIE.
Couleurs unies.
850 Pepper White. 950.–
851 Chili Red. 950.–
C19 Rebel Green. 1300.–
Couleurs métalisées.
A62 White Silver. 950.–
A94 Midnight Black. 950.–
B58 Thunder Grey. 950.–
B62 Starlight Blue. 950.–
B71 Moonwalk Grey. 0.–
C1C Emerald Grey. 950.–
C2K Melting Silver. 950.–
C3B British Racing Green IV. 950.–
C3X Indian Red métalisé. 950.–
C3Y Enigmatic Black métalisé. 1300.–
COULEURS DE TOIT ET DE CALOTTES DE RÉTROVISEURS.
383 Toit et calottes de rétroviseurs noirs. 0.–
382 Toit et calottes de rétroviseurs blancs. 0.–
3A3 Toit et calottes de rétroviseurs rouges. 0.–
3AF Toit et calottes de rétroviseurs argentés. 270.–
BANDES DE CAPOT.
329 Bandes de capot noires. 200.–
327 Bandes de capot blanches. 200.–
3AK Bandes de capot argentés. 200.–
3A7 Sport Stripes noires. 320.–
3A8 Sport Stripes rouges. 320.–
ROUES ET PNEUS.
1NN Jantes en alliage léger 18" Multiray Spoke 2-tone. 2260.–
8 J×18, pneus 235/40 R 18, avec système de roulage à plat. 1330.–
1NP Jantes en alliage léger 19" John Cooper Works Circuit Spoke 2-tone. 1330.–
8 J×19, pneus 235/35 R 19.
1NS Jantes en alliage léger 18" MINI Yours British Spoke 2-tone. 2260.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18, avec système de roulage à plat. 1330.–
1NZ Jantes en alliage léger 18" MINI Yours British Spoke 2-tone Deep Blue. 2260.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18. 1330.–
1TU Jantes en alliage léger 18" Multiray Spoke 2-tone Spectre Grey. 2260.–
8 J×18, pneus 235/40 R 18. 1330.–
1TV Jantes en alliage léger 18" Star Spoke Bright Silver. 2260.–
8 J×18, pneus 235/40 R 18. 1330.–
1TW Jantes en alliage léger 18" Star Spoke Black. 2260.–
8 J×18, pneus 235/40 R 18. 1330.–
2EL Jantes en alliage léger 18" John Cooper Works Grip Spoke. 2260.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18, avec système de roulage à plat. 1330.–
400.–
2EM Jantes en alliage léger 18" John Cooper Works Grip Spoke Black. 400.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18, avec système de roulage à plat.
2EV Jantes en alliage léger 18" Star Spoke Black. 2260.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18, avec système de roulage à plat. 1330.–
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 9
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
ROUES ET PNEUS.
2EW Jantes en alliage léger 18" Star Spoke. 2260.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18, avec système de roulage à plat. 1330.–
2EX Jantes en alliage léger 16" Revolite Spoke. 0.–
7 J×16, pneus 205/55 R 16
2HR Jantes en alliage léger 17" Net Spoke Black. 1330.–
7½ J×17, pneus 225/45 R 17. 400.–
2HU Jantes en alliage léger 17" Vent Spoke. 1330.–
7½ J×17, pneus 225/45 R 17.
2WM Jantes en alliage léger 18" John Cooper Works Grip Spoke. 0.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18.
2WN Jantes en alliage léger 18" John Cooper Works Grip Spoke Black. 0.–
8 J×18, pneus 225/40 R 18.
300 Roue d’appoint. 200.–
3½ J×17, pneus 125/70.
SIÈGE ET SELLERIES.
GSE1 Sièges sport John Cooper Works en dinamica/cuir Carbon Black | Carbon Black. 2650.–
Avec des bordures de siège rouges, appuis-têtes intégrés, logo John Cooper Works et extension d’assise de sièges. 2240.–
K9E1 Similicuir Carbon Black | Carbon Black. 1810.–
Inclut les sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 1400.–
KDE1 Sellerie tissus/similicuir Black Pearl | Carbon Black. 1280.–
Inclut les sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 870.–
NEE1 Sellerie cuir Cross Punch | Carbon Black. 2720.–
Inclut les sièges avant chauffants, sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 2310.–
NYGK Sellerie cuir Chester Satellite Grey. 2990.–
Inclut les sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 2570.–
NYIB Sellerie cuir Chester | Indigo Blue. 2990.–
Inclut les sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 2570.–
NYMJ Sellerie cuir Chester Malt Brown | Schwarz. 2990.–
Inclut les sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 2570.–
T9GK Sellerie cuir Lounge | Satellite Grey. 2990.–
Inclut les sièges avant chauffants, sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal. 2570.–
TYE1 Sellerie cuir MINI Yours Lounge | Carbon Black. 3320.–
En cuir de très haute qualité avec un bourrelet tressé, des appuis-têtes avant et des rivets «Union Jack», 2910.–
un logo MINI Yours.
Inclut les sièges avant chauffants, sièges avant sport, extension d’assise de sièges et support dorsal.
459 Sièges électriques des sièges à mémoire. 1600.–
Réglage électrique des sièges avant avec deux touches de mise en mémoire pour le siège conducteur.
Réglage de l’inclinaison de l’assise, de la hauteur et du dossier.
494 Sièges avant chauffants. 470.–
COULEUR INTÉRIEURE.
4C0 Satellite Grey. 200.–
Habillage clair de la partie basse du tableau de bord et de la console centrale.
Uniquement en combination avec les inserts décoratifs Piano Black (4BD), le style intérieur MINI Yours Frozen Blue
avec illumination (4G7), le style intérieur MINI Yours Piano Black avec illumination (4GV) et le style intérieur
MINI Yours Fibre Alloy avec illumination (4GX).
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 10
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
REVÊTEMENTS INTÉRIEURS.
4BD Piano Black. 250.–
Contours de tableau de bord Piano Black, baguette de tableau de bord Black Chequered,
ellipses de porte Piano Black, baguettes de console centrale Piano Black.
4G7 MINI Yours Intérieur Style Frozen Blue avec éclairage. 520.–
Contours de tableau de bord Frozen Blue, baguette de tableau de bord Black Chequered, 270.–
ellipses de porte Black Chequered illuminées, baguettes de console centrale Frozen Blue.
Uniquement en combinaison avec le Pack MINI Excitement (4V9).
4GV Style intérieur MINI Piano Black avec éclairage. 520.–
Contours de tableau de bord Piano Black, baguette de tableau de bord Black Chequered, 270.–
ellipses de porte Black Chequered illuminées, baguettes de console centrale Piano Black.
Uniquement en combinaison avec le Pack MINI Excitement (4V9).
4GX MINI Yours Intérieur Style Fibre Alloy avec éclairage. 600.–
Contours de tableau de bord Piano Black, baguette de tableau de bord Fibre Alloy (en vrai métal), 330.–
ellipses de porte Dark Silver illuminées, baguettes de console centrale Piano Black.
Uniquement en combinaison avec Pack MINI Excitement (4V9).
VOLANTS.
2XB Volant sport en cuir MINI Yours. 510.–
Volant plus épais en cuir de haute qualité «walknappa», branches avec inserts Piano Black, 130.–
surpiqûres de cuir couleur aluminium et badge «Union Jack» noir et blanc.
2XC Volant sport en cuir John Cooper Works. 440.–
Volant plus épais avec surpiqûres de cuir en Chili Red et badge John Cooper Works.
Inclut les palettes de volant en combinaison avec la boîte de vitesse automatique sport (2TB).
MUSIQUE ET COMMUNICATION.
674 Système HiFi harman/kardon®. 1060.–
Inclut 12 haut-parleurs (5×aigus, 5×médiums, 2×basses) et un amplificateur situé dans le coffre avec
une puissance totale de 410 Watt. Présentation haut de gamme avec des aigus en «Piano Black» dans
les montants avant ainsi qu’un liseré chromé autour des haut-parleurs de médium dans les portes avant.
6AD Affichage tête haute MINI. 800.–
Affichage de différentes informations concernant la navigation, les limitations de vitesse, les alertes, etc.
(selon l’équipement).
Uniquement en combinaison avec la Radio MINI Visual Boost (6FP).
6AK ConnectedDrive Services. 130.–
Comprend les applications pour l'intégration d'applications smartphone sélectionnées
(iOS/Android) via l'application MINI Connected et les applications de divertissement comme Spotify;
le contenu des applications pour iOS et Android peut différer.
Comprend l'utilisation gratuite d'applications pour véhicules (informations météorologiques,
actualités, recherche d'adresses etc.) pour la durée de 3 ans.
Enregistrement obligatoire pour les services personnalisés.
Prolongation possible.
6AM Traffic Information en temps réel RTTI. 200.–
Informations trafic en temps réel sur les autoroutes, les routes nationales et les connexions urbaines
pour l'itinéraire actuel et les itinéraires de déviation potentiels.
Affichage d'avertissements de dangers tels qu'un accident, un véhicule en panne, la pluie,
émis par d'autres véhicules de la flotte BMW/MINI.
Utilisation gratuite pour la durée de 3 ans.
Prolongation possible.
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 11
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
MUSIQUE ET COMMUNICATION.
6AN Service Concierge. 330.–
Concierge Services du MINI Call Center.
Accès aux annuaires téléphoniques et professionnels, aux points d'intérêt, aux horaires d'ouverture des institutions
culturelles, aux informations sur les vols, aux adresses de restaurants, d'hôtels, de pharmacies de garde, de distribu-
teurs de billets, de terrains de golf, etc.
Transmission de données d'adresse et numéros de téléphone directement dans le système de navigation.
Réservation de chambres d'hôtel.
Utilisation gratuite pour la durée de 3 ans.
Prolongation possible.
6AP Remote Services. 0.–
Utilisation des Remote Services (p. ex. ouverture/verrouillage des portes).
Envoi d'adresses de destination au véhicule via l'application MINI Connected pour smartphones.
Affichage de l'emplacement du véhicule sur la carte via la fonction Vehicle Finder/Last State Call.
Uniquement en combinaison avec ConnectedDrive Services (6AK).
6CP Préparation Apple CarPlay®. 330.–
Permet l’utilisation sans fil et en toute commodité de votre iPhone® à bord de votre véhicule via Apple CarPlay ®.
Les contenus du smartphone tels que la musique, les SMS, la téléphonie, certaines applications tierces et la
navigation peuvent être affichés sans interruption sur l’interface graphique du véhicule, permettant à l’utilisateur
de les contrôler.
La compatibilité et l’étendue des fonctionnalités de votre iPhone® avec Apple CarPlay ® dépend de l’année de
fabrication de l’iPhone® et du logiciel qui y est installé. En cas de doute, il est conseillé de se renseigner auprès
du fabricant du smartphone.
Si vous utilisez la préparation Apple CarPlay ®, certaines données du véhicule sont transférées sur votre iPhone®.
Le traitement ultérieur des données incombe au fabricant du smartphone ou aux éditeurs des applications tierces.
Le fabricant du smartphone est responsable de tous les contenus et de toutes les fonctions affichés à bord du véhicule
grâce à la préparation Apple CarPlay ®.
Comprend l’utilisation du service pendant trois ans.
6FP Radio MINI Visual Boost. 470.–
Écran 6,5", radio avec AM/FM, antenne Diversity, dispositif mains libres Bluetooth (6ND), MINI Connected (6NM).
Pas de lecteur CD intégré. Commande au moyen du MINI Controller dans la console centrale.
Inclut le DAB+ et 6 haut-parleurs pour une puissance totale de 150 W.
6NE Extension de la préparation pour téléphone portable Bluetooth. 470.–
Comprend l’accoudoir avant (473) et une préparation pour la connexion Bluetooth d’un smartphone au moyen
d’un adaptateur Snap-In disponible en accessoire et situé dans l’accoudoir avant comprenant le dispositif
mains libres, la fonction de recharge et la connexion avec l’antenne.
Uniquement en combinaison avec Radio MINI Visual Boost (6FP).
6NM MINI Connected. 0.–
Intégration parfaite des iPhone/iPod Touch d’Apple ainsi que des appareils Android dans le véhicule.
Les applications spécifiques MINI Connected comprennent la Webradio, Twitter, etc.
Affichage du calendrier présent dans le smartphone sur le moniteur de bord.
L’application MINI Connected est disponible dans la boutique d’applications du constructeur de l’appareil.
Détails, informations, FAQs et support: www.MINI.com/connectivity
Uniquement en combinaison avec Radio MINI Visual Boost (6FP).
6NT MINI Connected XL. 0.–
Extension de la connectivité de base de MINI Connected (6NM) avec des applications connectées au véhicule:
Journey Mate = Planification de route avec des fonctions concernant le parcage (avec l’enregistrement de
l’emplacement de la place de parc), les stations service, la météo, le trafic (fonction RTTI), les informations
sur les POI, etc.
Possibilité de mémoriser des listes de rappel pendant le trajet (arrêts, appels, rendez-vous etc.).
Rappels sonores pendant le trajet.
Description détaillée et aperçu des fonctions de MINI Connected XL: MINI.com/connectivity.
Uniquement en combinaison avec Connected Navigation Plus (7GK).
6NW Téléphonie avec chargement sans fil. 530.–
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 12
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
MUSIQUE ET COMMUNICATION.
6UM MINI système de navigation. 1200.–
Complète le Radio MINI Visual Boost (6FP) avec une fonction de navigation de haute qualité.
Guidage au but avec sortie vocale ainsi que représentation de flèches et de cartes sur l'écran à haute
résolution de l'instrument central MINI.
Commande par le MINI Controller dans la console centrale et écran tactile de l'instrument central MINI.
Antenne GPS intégrée dans l'antenne de toit, réception TMC au moyen d'un tuner double.
Système de navigation avec planification d'itinéraire, guidage sur le réseau routier principal et toutes
les villes respectives avec fonction supplémentaire de carnet d'adresses, destinations spéciales
et curiosités.
ÉCLAIRAGE ET VISIBILITÉ.
552 Projecteur à LED adaptatif. 530.–
Éclairage au moyen de feux bi-LED pour les codes et les feux de route; inclut feux arrière à LED en design Union Jack.
359 Pack visibilité. 270.–
Comprend un pare-brise chauffant.
DESIGN ET FONCTIONS DE L’EXTÉRIEUR.
313 Pack rétroviseurs extérieurs. 330.–
Comprend les rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement et l’abaissement automatique
du rétroviseur (du côté du passager avant pour les manœuvres de stationnement).
Uniquement en combinaison avec les rétroviseurs intérieurs et extérieurs anti-éblouissement (430).
235 Attelage de remorque avec boule amovible. 1060.–
Dans le cas d’une combinaison avec l’accès confort (322), suppression de l’easy opener.
346 Extérieur Chrome Line. 210.–
MINI One: sortie d’échappement chromée. 50.–
MINI One/Cooper: baguettes de calandre et contours des feux de position/de brouillard chromés.
MINI Cooper S/SD ALL4: barre et contours chromés dans la prise d’air inférieure avant.
MINI John Cooper Works: Baguettes de calandre chromées.
Non disponible avec le kit aérodynamique (3A1).
3L2 Extérieur Piano Black. 200.–
386 Barres de toit, noir mat. 310.–
325 Spoiler arrière, design John Cooper Works aérokit, de la couleur du toit. 270.–
MINI One/Cooper: uniquement en combination avec le pack extérieur John Cooper Works (7KN) et
John Cooper Works Chili (7KP).
3A1 Kit aérodynamique John Cooper Works. 1800.–
Comprend le bouclier avant avec ouvertures d’entrée d’air intégrées pour le refroidissement des freins
et bouclier arrière avec diffuseur dans le pur look «MINI John Cooper Works».
Uniquement en combinaison avec les packs extérieur John Cooper Works (7KN) et John Cooper Works Chili (7KP).
Uniquement en combinaison avec le spoiler arrière (325) et Park Distance Control (507/508).
Non disponible avec l’extérieur chrome line (346).
322 Accès comfort. 530.–
Ouverture sans clé du véhicule (portières avant et coffre).
Les split doors peuvent être ouvertes à l’aide d’un mouvement du pied sous le pare-choc arrière
(une fois le battant droit, ensuite le battant gauche); aucun mouvement des bras n’est requis.
320 Suppression de la désignation du modèle. 0.–
Suppression de la désignation de la motorisation ainsi que du logo MINI sur les split doors .
5AS Driving Assistant. 800.–
Comprend le régulateur de vitesse et de distance actif, le régulateur automatique de feux
de codes/feux de route, la reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse et
d’interdiction de dépassement, l’alerte de pré-collision et la détection de piétons avec
freinage automatique d’urgence.
5DP Assistant de parcage, avec Park Distance Control (PDC) avant et arrière (508) intégré. 1060.–
Assiste lors des manœuvres de parcage latérales: calcul de la ligne de parcage et 530.–
manœuvre effectuée automatiquement par l’assistant.
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 13
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
DESIGN ET FONCTIONS DE L’EXTÉRIEUR.
507 Park Distance Control (PDC) arrière. 530.–
Détection d’obstacles à l’arrière avec alertes acoustiques.
3AG Caméra de recul. 510.–
La caméra assiste les manœuvres avec l’affichage de lignes pour la direction et la distance.
Uniquement en combinaison avec la radio MINI Visual Boost (6FP).
Uniquement en combinaison avec le Park Distance Control arrière (PDC) (507),
Park Distance Control (PDC) avant et arrière (508) ou l’assistant de parcage (5DP).
4VA MINI Driving Modes. 400.–
Sélection de différents modes de conduite: SPORT, MID et GREEN, avec impact sur l’éclairage d’ambiance, 270.–
la réaction de la pédale d’accélération et de la direction, ainsi qu’un affichage sur l’écran central.
MINI Cooper S/SD ALL4: inclut un réglage du son.
541 Régulateur de vitesse actif. 530.–
544 Régulateur de vitesse avec fonction de freinage. 370.–
DESIGN ET FONCTIONS DE L’HABITACLE.
4V9 Pack MINI Excitement. 350.–
Comprend la projection du logo MINI depuis le rétroviseur extérieur conducteur vers le sol, éclairage des poignées de
porte extérieures, éclairage d’ambiance, pack éclairage (avec entre autres un éclairage de bienvenue et des poignées
de porte intérieures illuminées).
Uniquement en combinaison avec le pack éclairage (563).
563 Pack éclairage. 270.–
Comprend l’éclairage intérieur à LED à l’avant, lecteurs de cartes, éclairage du plancher aux places avant et arrières,
du miroir de courtoisie, de la boîte à gants, éclairage (orange) des contre-portes et de la partie inférieure de la console
centrale.
302 Système d’alarme. 470.–
Inclut la surveillance des portes, du capot, de l’habitacle, la détection du soulèvement du véhicule.
Sirène d’alarme et sécurisation contre le vol. En combinaison avec la Radio MINI Visual Boost (6FP)
un éclairage de status à LED rouge est intégrée à l’aileron d’antenne.
473 Accoudoir avant. 200.–
Accoudoir avant ergonomique avec espace de rangement intégré, situé sur la console centrale.
493 Pack rangement. 350.–
Avec un filet de rangement sous la console centrale côté passager, une surface anti-dérapante en caoutchouc avec
un motif tartan écossais, position «cargo» de la banquette arrière, plancher de coffre variable, prise 12 V, 1 crochet
de sac, 1 fil d’arrimage en caoutchouc et deux espaces de rangement avec filet dans le coffre.
345 Intérieur chrome line. 210.–
Contours chromés des diffuseurs d’air et du module de commande; demi-cercle chromé autour des poignées de porte.
4AA Pavillon anthracite. 310.–
413 Filet de retenue des bagages. 270.–
430 Rétroviseurs intérieurs et extérieurs anti-éblouissement. 660.–
Uniquement en combinaison avec le pack rétroviseurs extérieurs (313). 330.–
431 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement. 200.–
534 Climatisation automatique bi-zones. 660.–
402 Toit en verre panoramique. 1330.–
Avec toit ouvrant électrique et rouleau pare-soleil manuel pour l’avant et l’arrière.
441 Pack fumeurs. 70.–
Cendrier et allume-cigare.
420 Vitres arrières sur-teintées. 470.–
Avec vitres latérales et pare-brise teintés à l’arrière.
Équipements de série Équipements optionnelsÉQUIPEMENTS OPTIONNELS. 14
MINI CLUBMAN.
COOPER SD ALL4
COOPER S ALL4
JCW ALL4
COOPER
CHF
incl. 7,7%
ONE
TVA
CHÂSSIS ET DYNAMIQUE DE CONDUITE.
205 Boîte de vitesse automatique Steptronic. 2400.–
Boîte automatique à 8 vitesses avec fonction Start/Stop.
2TB Boîte de vitesse automatique sport Steptronic. 200.–
Boîte automatique sport à 8 vitesses avec palettes au volant et fonction Start/Stop.
Uniquement en combinaison avec le volant sport en cuir John Cooper Works (2XC),
volant sport en cuir MINI Yours (2XB).
2TF Boîte de vitesse Steptronic avec double embrayage. 2200.–
Boîte de vitesse sport à 7 vitesses avec fonction Start/Stop.
223 Châssis adaptatif. 660.–
Uniquement en combinaison avec le pack MINI Driving Modes (4VA).
2VG Performance Control. 270.–
Assistance automatique de conduite avec freinages ciblés avant l’atteinte de la limite d’adhérence.
One/Cooper: uniquement en combinaison avec le pack extérieur John Cooper Works (7KN) et
John Cooper Works Chili (7KP).
226 Réglage sportif du châssis avec des amortisseurs plus durs. 330.–
EXTENSION DE GARANTIE.
7CH Extension de garantie MINI. 520.–
4 ans/200’000 km (au premier des deux termes échu). 540.–
7CK Extension de garantie MINI. 1270.–
5 ans/200’000 km (au premier des deux termes échu). 1290.–
Équipements de série Équipements optionnelsMINI TENDER LOVING CARE. 15 MINI – TENDER LOVING CARE. LE SERVICE QUE MÉRITE VOTRE MINI. SERVICE OFFERT JUSQU’À 100’000 KM OU 10 ANS.* − Entretien du véhicule à intervalles réguliers conformément à l’indicateur de maintenance (CBS – Condition Based Service) et au livret de service MINI, pièces d’origine MINI incluses. Ne sont pas comprises les réparations d’usure, par exemple freins et balais d’essuie-glaces. GARANTIE JUSQU’À 100’000 KM OU 3 ANS.* − Toutes les réparations résultant de l’utilisation normale du véhicule, pièces d’origine MINI incluses. Les réparations liées à l’usure ne sont pas comprises. − Contrôle antipollution obligatoire. − Six changements de roues au maximum (deux fois par an). EXTENSION DE GARANTIE MINI. − Extension de garantie contre supplément pour les véhicules neufs jusqu’à cinq ans à partir de la première immatriculation (200’000 km maximum).* − Contrôle total sur les coûts et élimination rapide et aisée des défauts conformément aux directives MINI en matière de garantie. − Validité mondiale chez tous les Partenaires de Service MINI. − Maintien de la valeur grâce à l’élimination des défauts avec utilisation de pièces d’origine MINI. − Valeur de revente plus élevée grâce à la possibilité de transfert au propriétaire suivant. PRESTATIONS INCLUSES. − Valable pour tous les véhicules MINI neufs avec première immatriculation à partir du 1.4.2011, achetés chez un concessionnaire officiel MINI en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Toutes les opérations d’entretien/de réparation incluses dans les prestations MINI Tender Loving Care doivent être effectuées par un concessionnaire officiel ou un partenaire service MINI agréé. PRESTATIONS NON INCLUSES. − Tous les types de liquides et de carburants; le remplacement des pneus usés ou défectueux; les remises en état suite à un accident, à un acte de vandalisme, à l’action de tiers ou inconnus; les remises en état des parties vitrées et de l’intérieur (revêtement des sièges et habillage); la réparation des dommages dus à la non-observation des instructions du manuel d’utilisation MINI; la répara- tion des dommages découlant de l’usage non approprié ou abusif du véhicule, par exemple la participation à une compétition automobile. * Seule la limite atteinte en premier sera prise en compte.
16 MINI FINANCIAL SERVICES. CONCRÉTISEZ VOS RÊVES. MINI FINANCIAL SERVICES vous offre des solutions de financement sur mesure. Consultez nos conditions actuelles sur www.minifinance.ch ou demandez une offre sans engagement à votre partenaire MINI. MINI LEASING. | UNE LIBERTÉ QUI PAIES. Un leasing de MINI Financial Services vous permet de rouler toujours avec le dernier modèle. Vous bénéficiez d’une grande souplesse financière pendant toute la durée du contrat, en fonction de vos projets. C’est vous qui fixez le montant des mensualités, en ajustant l’acompte, la durée et le kilométrage annuel à vos besoins. Finalement, vous ne payez que pour l’utilisation effective du véhicule, sans en acquérir la propriété. VENTE PAR FINANCEMENT MINI.| LE FINANCEMENT SIMPLE. Avec la vente par financement de MINI Financial Services, vous optez pour un financement sûr qui fait de vous, dès le départ, le propriétaire de votre véhicule. Le prix de vente de votre MINI est réparti sur les mensualités de telle manière qu’il n’en résulte aucun montant final dû à l’échéance du contrat. COMPACTE COMME UNE MINI. LEASING ET ASSURANCE TOUT-EN-UN. Nous vous proposons pour votre véhicule neuf MINI en leasing une solution d’assurance étendue exclusive: la MINI Motor Insurance. Facile d’utilisation, elle vous fait bénéficier de nombreux avantages supplémentaires: − La prime annuelle de l’assurance est répartie de façon égale sur 12 mois. − Pratique: vous versez la prime d’assurance mensuelle et l’acompte de leasing mensuel sur la base d’une seule facture. − Grâce à ce pack de prestations, vous recevez de notre part un service tout-en-un pas compliqué et digne de confiance. − La protection liée à la prime est garantie: la prime d’assurance demeurera constante même lors d’accidents survenant au cours de la période couverte par le contrat. − Si, en cas d’événement couvert par l’assurance casco, vous faites appel à un partenaire MINI, votre franchise contractuelle diminue de CHF 500.–. − En cas de réparations, votre partenaire MINI utilise exclusivement des pièces détachées d’origine. Pour que votre MINI reste une vraie MINI. MINIFINANCE.ch
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI. 17
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI.
POUR QUE VOTRE MINI SOIT
ENCORE PLUS FASCINANTE.
Montez à bord et profitez de la sensation de karting typiquement MINI!
Grâce aux accessoires d’origine MINI, créez-vous un environnement
absolument personnel, pour encore plus de plaisir et d’aventure.
Cliquez dans notre showroom en ligne.
MINI.ch/accessoires
Étiquette énergie
Rendement énergétique du véhicule – consommation relative
Consommation de carburant rapportée à la moyenne de tous les types de véhi-
cules offerts.
A
Les informations relatives à la consommation de carburant et aux émissions de
B CO2 incluant une liste exhaustive de l’offre complète de voitures neuves sont
mises gratuitement à disposition dans tous les points de vente et peuvent être
C consultés sur Internet à l’adresse www.etiquetteenergie.ch.
La consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule sont fonc-
D tion non seulement de son rendement énergétique, mais également du compor-
tement au volant et d’autres facteurs non techniques.
E
L’indication de la catégorie de rendement énergétique sous réserve, son calcul se
F basant sur le poids à vide indiqué ici. Les catégories de rendement énergétique
définitives seront disponibles après l’homologation sur www.etiquetteenergie.ch
G et sur www.mini.ch.18
BMW (Suisse) SA
Industriestrasse 20
CH-8157 Dielsdorf
Pour savoir plus sur MINI: www.MINI.ch
Sous réserve de modifications après la date de rédaction.
Sous réserve de modifications, changements et erreurs.
facebook.com/mini.switzerland
instagram.com/mini_switzerlandVous pouvez aussi lire
