Le magazine 116 - Sartrouville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
5 l’actualité 8 Objectif santé 11 Environnement 19 Vie commune
Et la vie reprend… Pas de trêve au centre Le vélo en piste Vacances studieuses
de santé
le magazine 116 JUILLET/août 2020
www.sartrouville.fr
été à domicile :
tout un programme !
2 SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020
L’ACTUALITÉ
Sommaire
La photo du mois L’actu
Les horaires d’été de la ville ....................................... 4
Déconfinement, Sartrouville revit .......................... 5-7
Objectif santé
Centre de santé, reprise des consultations ............ 8
Masques : retour sur une distribution en masse .... 9
Environnement
à bicyclette… .............................................................. 11
Dossier
Guide des activités de l’été................................ 13-17
Tribunes ............................................................ 18
Vie commune
RER en travaux ............................................................ 20
Théâtre ............................................................. 21
état-civil .......................................................... 21
« Sartrouville le Magazine » est réalisé par le service municipal de
la communication (comm@ville-sartrouville.fr) / Directeur de la
publication : Pierre Fond / Responsable de la publication : Sophie
Aumon / Rédactrice en chef : Jennifer Giroud-Collet / Photographes
L’installation du nouveau Conseil municipal élu au 1er tour le 15 mars dernier s’est tenue au et rédacteurs : Marion Gorisse, Alice Pigé, Laurine Leggieri, Jennifer
Giroud-Collet, Adobe Stock, Ca SGBS, Sophie Aumon, Le Département,
gymnase Carnot le 25 mai. Au cours de cette séance, Pierre Fond a été élu maire aux côtés de Le Théâtre Centre Dramatique National, Evelyne Desaux, Janthee
13 adjoints, 8 conseillers municipaux délégués, 23 conseillers municipaux dont 7 représentants Thai, Baby Shop R, Crexidia, Direction de Projet éole -SNCF Réseau /
Graphiste illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression :
de l’opposition. VILLIERS-COMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 25 200 ex /
Pour retrouver la composition intégrale du conseil municipal : Régie publicitaire : CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Isa Plus /
Disponible en Mairie et en ligne sur sartrouville.fr
www.sartrouville.fr/votre-mairie/le-conseil-municipal/vos-elus/ Ndlr : ce magazine a été bouclé le 25 juin 2020.
Édito
Pierre FOND
Maire,
Vice-président
La crise sanitaire que nous subissons, même si elle semble s’éloigner, n’a pas fini de faire parler d’elle. Elle laisse
du Conseil départemental notre économie exsangue, les pertes pour les entreprises sont colossales et les chiffres du chômage sont terrifiants.
La récession est mondiale et l’État français doit prendre toutes ses responsabilités pour venir au soutien de notre
économie. Quand j’apprends que sans compensation intégrale du manque à gagner lié à la crise sanitaire, Île-de-France
Mobilités ne pourrait plus payer les trains, les métros, le RER ou les tramways dès ce 8 juillet, je ne peux qu’approuver
et soutenir la motion adoptée par la Région qui réclame à l’état un plan d’urgence de sauvetage des transports publics
qui compenserait intégralement les 2,6 milliards d’euros de pertes de recettes fiscales et voyageurs liées à l’épidémie
de Covid. à l’image des plans de relance élaborés pour l’aéronautique et l’automobile, Île-de-France Mobilités doit
bénéficier d’un plan de relance du secteur industriel des transports publics ambitieux. C’est indispensable à notre
reprise économique.
à notre petite échelle, nous avons élaboré « un coup de pouce estival » avec nos structures municipales, nos
associations, le département, la Région et l’état en présentant un riche programme d’activités qui s’adresse à tous
et particulièrement aux familles, qui, en raison de la crise sanitaire, ont dû renoncer à partir en vacances. Malgré le
contexte, les contraintes, nous avons réussi à proposer des sorties, des animations, des stages, des soirées pour faire
de cet été à Sartrouville, un moment de partage et de cohésion et je remercie tous les acteurs impliqués.
J’ai souhaité par ailleurs que ce programme intègre des ateliers de révision ou d’apprentissage pour nos jeunes
Sartrouvillois dont le parcours scolaire a été impacté avec ces deux mois de confinement. Il est indispensable que ces
élèves qui ont pu temporairement décrocher, reprennent goût et confiance pour aborder sereinement la prochaine
rentrée scolaire.
à Sartrouville, lors de cette crise, personne n’a été oublié. Cet été, il en sera de même.
Je vous souhaite de belles vacances,
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 3
L’ACTUALITÉ
Vos services durant l’été
pratique Rappel des jours et horaires d’ouverture du mercredi 1er juillet au vendredi 28 août.
• Le Centre Municipal de Santé Yves- LA POSTE
Culot - 25 promenade Maxime-Gorki Les bureaux Jean-Jaurès et principal
Fermeture à 18h tous les jours du 20 juillet place Alexandre-Dumas, seront ouverts
jusqu’au 30 août. Le samedi matin : 8h30- du 11 juillet au 29 août :
12h30. Le service dentaire sera fermé les - à l’exception des jeudis matin, du lundi au
samedis 2, 22 et 29 août. Pour connaître la vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et les
liste des praticiens présents, prendre contact samedis de 9h à 12h30
au 01 39 14 68 61. Les services de La Poste et de La Banque
• Le service Espace Paiement sera fermé Postale sont également accessibles en ligne :
du lundi 10 au vendredi 21 août inclus. laposte.fr, labanquepostale.fr
• La Maison de la famille (quartier des
Quatre-Chemins) est ouverte tout l’été !
Attention les visites se font uniquement sur Les collectes des
ordures ménagères
C
ompte-tenu du contexte sanitaire, inscription aux activités ou sur rendez-vous.
la plupart des démarches ne sont • Le service Générations seniors reste
assurées que sur rendez-vous joignable tout l’été.
afin de permettre aux agents communaux de Tél. : 01 30 86 39 86
procéder à une désinfection des surfaces et Mél : generationseniors@ville-sartrouville.fr
bureaux entre chaque passage d’administré. • Le Sartrouville Infos Jeunesse (parvis
Le port du masque et le respect des gestes de la Gare) sera fermé du 8 au 16 août inclus.
barrières restent obligatoires. Tél. : 01 39 13 24 11
Mél : sij@ville-sartrouville.fr La Ville a décidé de maintenir les 2 collectes
SERVICES ADMINISTRATIFS hebdomadaires des ordures ménagères
ET TECHNIQUES LES BIBS qu’elle avait mises en place pendant la
• Le service accueil (téléphonique et La bib. Stendhal fermera ses portes au public période de confinement. Le service propreté
physique) au centre administratif sera ouvert du mardi 27 juillet au samedi 8 août et la a en effet constaté que cette fréquence
du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. médiathèque du mardi 11 au samedi 22 août. présentait de nombreux avantages : moins
• Les services administratifs et En dehors de ces dates, le système de de passages de camions bennes dans les
techniques sont ouverts au public du lundi drive (lire p.7) sera opérationnel les mardis, rues avec pour conséquence moins de
au jeudi de 8h30 à 12h* et de 13h30 à 17h15, mercredis, vendredis et samedis de 10h à pollution, moins de nuisances sonores
17h le vendredi. Aucune nocturne. 12h30 et de 13h30 à 16h. et d’embouteillages et une meilleure
• Pour toutes les démarches d’état civil rationalisation des moyens de collecte des
(Passeport, Carte Nationale d’Identité (CNI), LA MAISON DE LA PETITE ENFANCE ordures ménagères.
dépôt de dossier de mariage ou de PACS, Parc du Dispensaire
Tél. : 01 61 30 50 20 De plus, le tonnage global des ordures
de débit de boissons, recensement militaire, ménagères baissant régulièrement (- 5 %
légalisation de signature, reconnaissance, Joignable tout l’été par tél. : 01 61 30 50 20
depuis 2009) grâce à la mise en place des
etc.), prendre rendez-vous uniquement ou par mél : petiteenfance@ville-sartrouville.fr
différents tris (emballages, végétaux, verre),
par téléphone : 01 30 86 39 41 ou par (Pas de nocturne en été)
au développement des composteurs et à
mél : afge@ville-sartrouville.fr. Le Relais Parents Assistants Maternels
l’assouplissement des consignes de tri,
Réouverture des prises de rendez-vous en sera fermé du 3 au 14 août.
ce réajustement s’inscrit complètement
ligne pour les passeports, CNI, dépôts de dans l’objectif de développement durable
dossiers mariage et pacs et débit de boissons poursuivi par la Ville.
le lundi 31 août.
Toutefois, afin d’améliorer la répartition
• La Mairie annexe et la Maison du
des 2 collectes dans la semaine, une
Citoyen, des Droits et des Devoirs (PAD/
étude est actuellement en cours et un
MCDD) 118 avenue Georges-Clemenceau
dispositif définitif sera mis en place dans
seront fermées du lundi 5 au vendredi 30 août.
les prochaines semaines.
Réouverture : lundi 2 septembre.
*Pour rappel (toute l’année), les services état civil,
éducation et urbanisme sont fermés les mardis matin, Les collectes des végétaux
le Centre Communal d’Action Sociale n’ouvre au public • Les collectes des déchets verts restent
que les après-midi assurées tous les mardis, à partir de 15h.
4 SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020
L’ACTUALITÉ
Sommaire
Effervescence en ville ! Nouvelles vitrine
BABY SHOP’R
s
VIE QUOTIDIENNE Avec le déconfinement, c’est toute la vie Dans un décor moderne
« fait main » sur le thème
qui reprend ! de la nature, Fetein et
I
ls ont su s’adapter à la crise sanitaire, revoir leurs pratiques, développer de nouvelles son associé Sonia vous
ressources… Les commerçants, les restaurateurs, les entreprises ont retrouvé leurs accueillent dans leur
clientèles ! Et d’un côté comme de l’autre, chacun affiche un sourire derrière le masque et boutique Baby Shop’r
partage la même envie : soutenir la reprise économique ! qui habille et chausse les
enfants de 0 à 16 ans, avec
des vêtements colorés,
pratiques et actuels, de
grandes marques comme Timberland, Hugo
Boss, Kenzo et également des créateurs pour des
articles de bonne qualité à des prix abordables.
Vous y trouverez également des vêtements
de cérémonie, des articles de puériculture et
accessoires pour bébé. La gamme Jano-lino
complète cette offre avec des vêtements certifiés
Si les règles de circulation ont bio.
changé dans les allées des marchés,
si le paiement par carte est devenu plus d’infos
Quelle joie de se retrouver autour de nos bonnes tables sartrouvilloises et monnaie courante, la qualité des Baby shop’r
partager les menus de nos restaurateurs ! Si les livraisons ou les commandes produits des marchés de la Gare, 43 avenue Jean-Jaurès
continuent chez la plupart, les chefs de rang ont eu grand plaisir à dresser les Debussy et des Indes reste la même : Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h30
tables sur leurs terrasses aménagées comme ici au O 5 Estrelas et à La Storia ! des produits frais et de saison ! Le
Savourez, c’est l’été ! marché, c’est la vie. Courrez-y ! CREDIXIA
toujours d’attaque Besoin d’experts en crédit immobilier et en
Il a fallu revoir les installations dans les boutiques, le plexi est devenu la norme partout assurance ? Cyril et Carmen vous attendent
dans l’agence Credixia. Fort de plus de 20 ans
devant les caisses, les files d’attente se sont organisées et les cabines d’essayage
d’expérience, l’équipe de Credixia vous conseille et
ont repris du service… Les commerçants ont pratiquement tous rouverts et
vous accompagne au travers d’un suivi personnalisé
remercient la fidélité des Sartrouvillois nombreux à avoir adhéré au programme de
dans vos projets immobiliers (résidence principale
soutien relayé par la Ville et l’Union des Commerçants et artisans de Sartrouville
ou secondaire, investissement locatif, rachat de
(https://soutien-commerçants-artisans.fr) !
prêts ou renégociation de vos crédits immobiliers
Il ne reste plus qu’à faire chauffer la carte bleue et sa fidèle comparse, la carte Unique* ! en cours, prêts aux non-résidents) sans aucun
Et l’on réinventa le commerce… frais de courtage à régler pour les particuliers
La crise aura eu un mérite, celui de faire évoluer certaines pratiques et de permettre à des plus d’infos
boutiques ou commerçants de se lancer dans le e-commerce, la livraison à domicile ou trouver Credixia
de nouveaux partenaires. Voici quelques exemples ! 88 avenue de la République
Les Bons Accords est devenu point relais potager City pour des box fruits et légumes de saison. Lundi matin sur rendez-vous et de 14h à 18h30, du
Infos par mél : geroyvon@gmail.com mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30
et le samedi de 9h à 13h
La fromagerie Guilbaux a lancé son site de commande en ligne : Tél. : 01 70 37 19 91
https://fromagerieguilbaux.fr/ credixia.com
La boutique de vêtements Joanna rencontre un vif succès avec son site de vente en ligne
https://joanaboutique.com
La brasserie La P’tite Sœur propose un service Drive de produits issus du circuit court en
association avec la Brouette Toquée. labrouettetoquee.com
en avant les commandes !
Quant aux commerçants des marchés, beaucoup se sont lancés dans le « clik and collect »**,
un service qui permet aux consommateurs de réserver ou de commander des produits en
ligne avant de les retirer directement sur place en évitant l’affluence, la foule et les risques liés
à la pandémie.
* Pour tout savoir sur le programme de fidélité des commerçants qui adhèrent au programme : sartrouvillecommerces.fr/ et
commerces-sartrouville.fr
** Liste disponible sur sartrouville.fr
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 5
L’ACTUALITÉ
Craquez pour les nouvelles tondeuses !
éCOLOGIE C’est une escouade de 15 bêtes qui se charge depuis le déconfinement de l’entretien
de quatre des espaces verts municipaux. Partons à la rencontre de ce petit troupeau bien déterminé
à venir à bout des mauvaises herbes !
Rue Molière et Route de Cormeilles aux végétaux délaissés par les autres bovins.
avenue Hortense-Foubert Les Landes de Bretagne Rustique, elle porte une robe “pie bleu”,
Le mouton d’Ouessant Ce petit mouton noir aux membres tachetés aux tâches noires bleutées bien délimitées
adore pâturer et raffole de l’herbe et des et égales. Sa tête fine, son encolure mince
plantes épineuses, difficiles à mastiquer. et ses cornes en lyre lui assurent une allure
Si sa tête est dépourvue de corne, cela ne sophistiquée. Petite coquetterie : sa langue
l’empêche pas d’être entêté et de venir à bout est toute noire !
des arbustes les plus résistants ! Il est réputé
bien au-delà de la Bretagne pour sa résistance
et sa rusticité. Un impact
Quai Pierre-Brunel, environnemental positif
c’est le plancher des vaches ! L’éco pâturage favorise la biodiversité et
La Bretonne “pie bleu” (son fils et son enrichit les sols. C’est une solution alternative
Il vient de Bretagne et plus précisément de petit à naître) à l’utilisation de matériels thermiques et/
l’île d’Ouessant, une petite île assez aride et C’est une des plus petites vaches des races ou produits phytosanitaires pour l’entretien
au climat rude. Cela explique certainement bovines françaises et la seule à s’intéresser des espaces verts. à noter également, ces
sa bonne résistance à l’hiver voire même sa 15 animaux font partie d’un programme en
vague ressemblance avec le mouflon (cornes faveur de la Protection des Races Menacées
en spirale) qui vit dans les montagnes. Sa robe, de disparition (PRM) pour s’assurer de la
sauvegarde de leur espèce. D’ailleurs, on
est noire, brune ou blanche, ses membres sont
ne compte plus que 14 Bretonnes pie bleu
fins, sa queue courte et il est le représentant
dans le monde !
de la plus petite race ovine au monde !
Vive les petits plaisirs…
ZOOM Après la réouverture des parcs, aires de jeux, kits fitness, de la promenade sur les berges…
d’autres bonnes nouvelles pour savourer l’été !
Le retour des bassins, port du bonnet, utilisation interdite
« Dimanches au quai » des sèche-cheveux/mains, etc.
Avec « Dimanche au quai », profitez pleinement Horaires d‘ouverture des bassins (sportif,
des quais de Seine pour vos sorties familiales d’apprentissage sur réservation, salle fitness
ou sportives ! Les dimanches 5 et 19 juillet, et balnéo) sur lecap-sartrouville.fr
30 août, 6 septembre de 11h à 18h, les quais
seront fermés à la circulation et réservés aux Se faire une toile
promeneurs du dimanche. Les séances ciné reprennent au Cin’Hoche –
* et à la rentrée, les 27 septembre et 4 octobre UGC ! Au programme : masque recommandé
pour les spectateurs, un fauteuil sur deux
CAP sur les bassins condamné (mais couples et familles peuvent
Le Centre Aquatique de la Plaine (CAP) s’assoir côte à côte), pas de croisement à
rouvre ses bassins pour le plus grand plaisir l’entrée ou la sortie des salles. Et surtout
des nageurs et des barboteurs avec toutes de belles affiches à partager pour retrouver
les mesures indispensables pour permettre à le plaisir du grand écran ! Le cinéma sera
tous de piquer sereinement une tête : jauge ouvert tout l’été, en semaine de 16h à 23h, le
réduite dans l’eau, horaires différents pour les dimanche dès 14h et proposera une fois par
espaces de nage et de forme, port du masque jour la projection d’un film culte.
jusqu’aux casiers, douche avant l’accès aux Infos sur Cinéma Sartrouville
6 SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020
L’ACTUALITÉ
Sommaire
Reprise progressive des cours à l’EMA
déconfinement L’école Municipale des Arts a réouvert début juin progressivement ses portes
aux élèves, dans le respect du protocole sanitaire exigé dans les établissements scolaires.
Concrètement, cela la prépa bac et des cours individuels des
s’est traduit par : instruments à vent et du chant
- L’obligation du port du - L’obligation d’apporter son matériel (hors
masque à partir de 11 ans piano)
et la désinfection des mains
à l’arrivée et au départ des
élèves Inscriptions pour
- L’aménagement des salles la rentrée artistique
et une adaptation des
contenus pédagogiques 2020-2021 !
qui tiennent compte de la Musique, danse, arts plastiques... Envie
distanciation entre les élèves d’intégrer l’école Municipale des Arts dès
et les professeurs septembre ?
- La réduction des effectifs Inscriptions sur rendez-vous, à partir du :
( 9 é l è ve s p a r c o u r s - 20 août pour les conservatoires de
maximum pour les pratiques musique : 01 70 46 89 10 et de danse :
collectives), du temps 01 70 46 89 11
D
es cours à effectif réduit avec des horaires d’enseignement (pour permettre le nettoyage - 26 août pour l’école d’Arts Plastiques :
raccourcis, des salles d’enseignement des salles) et de la fréquence des cours (pour 01 70 46 89 12
réaménagées, des enseignements limiter les croisements dans les couloirs) Documents à fournir, infos
adaptés, une désinfection renforcée… les - La suppression de certaines activités complémentaires, dates des reprises des
conservatoires de Danse et de Musique, ainsi collectives (orchestres, chorales, pluri cours : sartrouville.fr/loisirs-culture/
que l’école d’Arts plastiques ont pensé à tout instrumentale, ensembles instrumentaux et ecole-municipale-des-arts-ema
pour permettre aux élèves de l’EMA de renouer vocaux), des cours des classes préparatoires Contact : arts@ville-sartrouville.fr
avec leurs pratiques artistiques. danse (gestes et son, éveil, initiations), de
Nouveau : le biblio-drive Concours photo
Pour la 2e année consécutive, la Ville organise
CULTURE Toujours fermées au public, les bibliothèques un concours photo. Amateurs de belles images,
nous vous invitons dès à présent, et jusqu’au
proposent un service de drive à leurs lecteurs pour emprunter et 30 septembre à capturer les plus beaux
rendre les ouvrages ! moments de l’été à Sartrouville en lien avec
« la biodiversité ». Les parcs, quais de Seine,
Choisir, réserver et retirer La suite est simple comme bonjour ! Vous balcons fleuris, jardins partagés et autres
Choisissez les documents recevez un rendez-vous pour venir chercher pourront être vos terrains de prédilection…
sur le catalogue en ligne ou restituer vos livres au rez-de-chaussée de Nouveauté de cette édition 2020, une catégorie
boucledesmediatheques.fr la bibliothèque. spéciale est ouverte aux 14-25 ans, autour
en cliquant sur l’onglet « Sartrouville » Cette formule sans contact avec les autres du thème « Capture ton été », avec à la clé un
Envoyez votre choix (titre de abonnés et les bibliothécaires permet prix pour financer ses études, son permis, son
l’ouvrage et nom de l’auteur) par mél d’emprunter 12 documents et 3 dvd par carte BAFA… Rendez-vous sur sartrouville.fr pour
à mediatheque@ville-sartrouville.fr pour une durée de 4 semaines. découvrir le règlement complet !
ou à bibstendhal@ville-sartrouville.fr en
fonction de sa localisation, en indiquant à savoir :
vos nom et prénom ou téléphonez au • les livres sont confinés pendant 10 jours avant
01 39 15 15 35 (médiathèque) ou au d’être remis en rayon et disponibles pour ce
01 39 15 08 25 (bibliothèque service
Stendhal), du mardi au samedi de 10h • si votre abonnement est arrivé à terme, il est
à 12h30 et de 13h30 à 16h (fermeture le jeudi). prolongé d’office !
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 7
objectif santé
Désinfection et gestes barrières,
le quotidien du Centre de Santé
ZOOM Au Centre municipal de santé Yves-Culot, la reprise des consultations directes n’a rien
changé ou presque au respect du protocole sanitaire mis en place dès l’apparition de la Covid-19.
à
peine le déconfinement annoncé que
les consultations en face à face avec les La chirurgie dentaire
médecins du centre ont repris au centre a repris du service
de santé. Sur rendez-vous exclusivement,
Espace rationalisé, cabinet vidé de tout superflu, matériel
les patients, obligatoirement masqués, sont
protégé, bâche en plastique sur la porte, dépôt des affaires
accueillis dès l’entrée du centre et bénéficient
personnelles à l’entrée, le service de la chirurgie dentaire du
d’une désinfection des mains avec gel hydro- centre de santé a dû revoir tout son protocole d’admission
alcoolique. Dans les locaux, un cheminement pour pouvoir reprendre ses consultations. C’est vêtus d’une
indique l’entrée et la sortie du centre pour surblouse (conçue par les bénévoles couturières de la
éviter tous croisements avec d’autres patients ville), équipés d’une visière en plastique et masqués que
et un siège sur deux de la salle d’attente est les dentistes du centre reçoivent les patients. « Nous gérons
condamné. en priorité les situations urgentes et programmons les autres
rendez-vous de façon à effectuer en une seule séance les soins
Désinfection à tous les niveaux
pour limiter les risques dus à l’aérosolisation et permettre une
éviter la transmission du virus, c’est le mot
désinfection plus poussée du cabinet entre chaque patient »
d’ordre au CMS depuis le début de la crise
sanitaire. Deux fois par jour, l’équipe de le respect du protocole à appliquer, confie plus d’infos
nettoyage du centre procède à la désinfection Amandine derrière son masque. Chacune de Le centre de santé Yves-Culot
totale des surfaces, quasiment du sol au plafond nous sait ce qu’elle a à faire et comment le Médecine générale, dermatologie,
avec des produits spécifiques. « Depuis le début faire pour assurer un nettoyage optimal des gynécologie-obstétrique, ORL, chirurgie
dentaire, infirmerie : soins, prélèvements,
de l’épidémie, nous sommes briefées tous les locaux. Nous arrivons à 6h le matin, nous nous
kinésithérapie
matins par la directrice, le docteur Ducros sur changeons intégralement et jusqu’à 9h, nous 25 promenade Maxime-Gorki
lavons et désinfectons toutes les surfaces. Nous Tél. : 01 39 14 68 61
revenons ensuite à 12h pour un deuxième Voir horaires d’été en page 4
passage avant la reprise des consultations Prise de rendez-vous possible sur Doctolib
de l’après-midi. Avant de quitter les lieux, nos
vêtements sont passés à la machine à 60° puis
séchés ». Tests
Un véritable travail d’équipe
en série
« Au plus fort du confinement où nous ne recevions Le 3 juin, l’Agence
que les patients aux pathologies urgentes et les Régionale de Santé Île-
malades du coronavirus, les femmes de ménage de-France organisait
ont fait un travail formidable qui nous a permis de une opération d‘infor-
mation, consultation et
travailler en toute sécurité confirme le docteur
de dépistage COVID-
Ducros. Elles ont été courageuses et aucune
19 à l’aide de tests PCR,
d’elles n’a flanché. Nous leur devons une fière
promenade Maxime-
chandelle ! »
Goki, en face du Centre
« Toutes les consultations ont pu reprendre dès
Municipal de santé
le 12 mai, même les consultations dentaires, Yves-Culot. Près de 120
ce qui était un fort défi à relever si vite compte Sartrouvillois se sont prêtés à cet examen médical qui
tenu des recommandations liées à la Covid-19. consiste à leur prélever des cellules nasales à l’aide d’un
à la fin de chaque consultation, le médecin procède à (voir encadré). Bien sûr, il nous a fallu nous écouvillon inséré dans les narines. L’idée de ce dépistage
la désinfection de toutes les surfaces mises en contact adapter à la situation, espacer les rendez-vous était d’identifier les « cas contacts », les inciter à se faire
avec le malade : poignées de portes, siège, bureau, pour avoir le temps de désinfecter nous-mêmes dépister et à s’isoler afin de limiter la propagation du
table d’examen et bien évidemment instruments : les cabinets entre chaque patient », ajoute virus. Aucun résultat ne s’est révélé positif.
stéthoscope, tensiomètre, etc. Elisabeth Ducros.
8 SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020
objectif santé
La Ville, fournisseur Plan canicule 2020
officiel de masques
Jusqu’au 15 septembre, Sartrouville met
en place des mesures pour aider les plus
sensibles aux fortes chaleurs (seniors, jeunes
enfants...), et renforce ses actions en cas
ZOOM Aux premiers jours du déconfinement, la Ville a distribué d’alerte.
des milliers de masques afin de permettre aux Sartrouvillois de En cas d’alerte canicule, la Ville met en place
un numéro vert : 0 800 88 11 82, ouvert
reprendre une vie « normale ». Retour en images. 24h/24 et 7j/7 pour contacter le Centre
Communal d’Action Sociale (CCAS) et la
120 000 masques 4 000 masques 5 100 masques police municipale (la nuit).
en tissu lavables cousus par les chirurgicaux fournis Prenons soin des seniors
commandés bénévoles par la Région aux Les seniors, et notamment s’ils vivent seuls,
infirmier.e.s sont fragilisés pendant la canicule. Appelez
régulièrement vos proches et passez les voir
à leur domicile, dans l’idéal, deux fois par jour,
en respectant bien sûr les gestes barrières,
la distanciation physique nécessaire et en
portant un masque. Assurez-vous que la
personne a des bouteilles d’eau ouvertes et
un verre d’eau plein à sa portée et qu’elle
prend bien des repas équilibrés avec un
apport suffisant en féculents.
Enfin, faites connaître la personne auprès
du Centre Communal d’Action Sociale
en la recensant au fichier des personnes
vulnérables : sartrouville.fr rubrique Les
Seniors/Recensement personnes vulnérables
à raison de deux masques en tissu lavables par foyer, la Le 28 mai, une distribution de masques chirurgicaux était ou directement sur place au CCAS, rue Henri-
première distribution dans les boîtes aux lettres a débuté organisée pour les infirmier.e.s libéraux de Sartrouville Dunant (01 30 86 84 31).
le 11 mai. De différentes couleurs, ces masques, financés dans le gymnase du Dispensaire, en présence de Pierre
par le budget communal, provenaient d’entreprises Fond et de ses adjointes Emmanuelle Aubrun, Alexandra Bon à savoir
issues de la filière française et étaient accompagnés Dublanche (également Vice-présidente de la Région Île- La résidence de l’Union (43 rue de Tocqueville)
d’une notice pour l’entretien et le stockage de-France) et Denis Vaigreville, conseiller municipal.
met une salle fraîche à disposition de tous les
seniors. Tél. : 01 39 13 82 52.
Dites YES !
Cet été, en collaboration avec le Département
et les huit Pôles Autonomie Territoriaux
(PAT), le Centre Communal d’Action Sociale
de Sartrouville diligente des étudiants pour
rendre visite aux personnes âgées isolées qui
En complément de cette première distribution à grande Après les surblouses, une soixantaine de bénévoles le souhaitent.
échelle, la Ville a organisé une dotation supplémentaire, ont cousu 4 000 masques à destination des Ehpad, du
Durant les mois de juillet, août et septembre,
sur rendez-vous à l’espace Jacqueline-Auriol et au Centre municipal de santé Yves-Culot et également
bénéficiez de visites de convivialité : promenades
gymnase du Dispensaire pour le stock de réserve de la Ville.
au parc, jeux de société, appels téléphoniques…
Les occasions seront nombreuses pour ne plus
Bon à savoir vous ennuyer !
Si le port du masque est souvent obligatoire, le jeter dans le caniveau est Si vous souhaitez bénéficier de ce service, vous
interdit et bientôt sanctionné par une amende. Après usage, le masque doit pouvez :
être déposé dans un sac poubelle dédié, résistant et disposant d’un système • Vous inscrire auprès du CCAS, directement
de fermeture fonctionnel. Lorsqu’il est rempli, ce sac doit être soigneusement sur sartrouville.fr
refermé, puis conservé 24 heures avant d’être mis dans le bac à ordures • Obtenir plus d’informations : 01 39 86 84 31
ménagères. ou ccas@ville-sartrouville.fr
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 9
Environnement
Tous en selle !
NOUVEAU Afin de proposer une alternative efficace aux transports en commun et à l’utilisation de
la voiture, la communauté d’Agglo, en partenariat avec la Région Île-de-France et le Département,
développe dans la Boucle un réseau de voies cyclables, provisoires et sécurisées pour privilégier
les déplacements à vélo.
le ministère de la Transition écologique
et Solidaire a annoncé un plan Coup de Achat local
Pouce Vélo, avec notamment une aide La boutique de référence à Sartrouville,
financière pouvant aller jusqu’à 50 c pour c’est Cycle Naturel (2 avenue Jean-Jaurès,
la réparation des vélos et des cours de 01 30 86 01 00 / cycle-naturel.com /
vélo-école gratuits. cycle naturel) qui propose un vaste choix
de cycles en tout genre (200 références VTT,
plus d’infos
Route, VAE), assure l’entretien et effectue
coupdepoucevelo.fr toutes réparations. Leur dernier bijou ? Un
vélo électrique pliable 100 % Français. Idéal
Et si vous pédaliez sans effort ?
pour les citadins !
w Prime à l’achat d’un vélo électrique de la
Région IDF
Île-de-France Mobilités propose une prime
à l’achat d’un Vélo à Assistance électrique
Et bientôt,
pouvant aller jusqu’à 500 c. Pour en bénéficier, à vélo jusqu’à la Défense
il suffit d’acheter ou d’avoir acheté* un vélo à Les travaux de la future passerelle vélo adossée
assistance électrique depuis le 1er décembre au pont ferroviaire de Houilles ont repris avec
2019. le « lançage des tabliers » qui durera jusqu’au
*et conservé la facture printemps 2021, une vaste opération qui consiste
à faire glisser horizontalement un élément de
plus d’infos pont en construction sur ses futures piles, afin
de le mettre dans sa position finale. La mise en
saintgermainbouclesdeseine.fr/
amenagement/transport-mobilites-actives/ service de cette passerelle liaison douce qui
prime-a-lachat-dun-velo-electrique/ reliera Houilles à La Défense est prévue en 2022.
S
’appuyant sur les études menées Véligo Location
récemment dans le cadre du Plan Proposé par Île-de-France Mobilités, « Véligo
Vélo 2019-2026, la Communauté Location », est le plus grand service de
d’agglomération Saint Germain Boucles de location longue durée de vélos électriques
Seine, le département des Yvelines et les au monde. Le principe : à partir de 20 c par
villes ont mis œuvre des aménagements mois, vous louez un VAE et circulez librement
cyclables temporaires sur 2 axes majeurs de en Île-de-France. Déjà plus 7 000 vélos à
déplacements vers les grands pôles d’emplois assistance électrique loués sur les 10 000
afin d’encourager les déplacements quotidiens disponibles à ce jour !
à vélo et de diminuer le report des usagers des
transports en commun vers la voiture.
à Sartrouville, ces aménagements se situent
sur l’axe quai de Seine > rue de la Paix,
reliant la gare de Sartrouville au pont de
Bezons, en passant par la gare de Houilles/
Carrières-sur-Seine.
Zoom sur les mesures
d’accompagnement plus d’infos
Le Coup de pouce Vélo de l’État ! saintgermainbouclesdeseine.fr/
Afin d’encourager la pratique du vélo par les amenagement/transport-mobilites-actives/
Français dans le cadre du déconfinement, veligo-location-mode-demploi/ © Direction de projet Eole - SNCF Réseau
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 11LE DOSSIER
INSCRIPTION ET / OU LIEU DE L’ACTIVITé
Village été au parc Gagarine : 06 12 23 20 78
Médiathèque : 01 39 15 15 35 /mediatheque@ville-sartrouville.fr
Bib Stendhal : 01 39 15 08 25 /bibstendhal@ville-sartrouville.fr
Maison de la famille : 01 39 57 82 80 /mdlf@ville-sartrouville.fr
Génération SENIORS : 01 30 86 39 86 / generationseniors@ville-sartrouville.fr
Sartrouville Infos Jeunesse : 01 39 13 24 11 / sij@ville-sartrouville.fr
Stages sportifs : toutes les coordonnées en page 16
MJC- Les Pépites : 01 39 14 44 86 / animation@mjcsartrouville.asso.fr
Confédération syndicale des Familles : 06 63 16 81 21 / Iascf.sartrouville@orange.fr
u Sur inscription k Droit d’entrée /c activité payante r entrée libre
Ce programme est susceptible de varier.
N’hésitez pas à consulter sa version réactualisée sur sartrouville.fr
Juillet u Atelier jeux de 14h à 16h (6-10 ans)
u Atelier de gravure de 15h à 17h30
Voilà l’été !
u Grand jeux de plein air de 15h à 18h
MERCREDI 1er uArts de la rue et cinéma en plein air, de 18h à
u Jardin&moi : apprendre à fertiliser son sol de
23h, place du Théâtre
9h30 à 11h30
u Mini soirée ciné/débat à 22h
Jeudi 2
RENDEZ-VOUS Deux mois d’activités, stages, animations, u Aromathérapie : beauté et soin de la peau, de du 9 au 11
Stage de football américain à partir de 10 ans au
10h à 12h
tournois, concerts, soirées vous attendent ! Pour tous les Samedi 4
stade Gagarine, de 14h à 18h. (p. 16)
âges, tous les goûts, toutes les envies, c’est l’occasion de u Spectacle Voili Voilou (3-5 ans) de 10h à 10h30 Jeudi 9
et de 11h à 11h30 u Formation PSC1 (15-25 ans) de 9h à 17h
vivre à Sartrouville, un été hors du commun ! u Atelier calligraphie orientale 10h à 11h et u Sortie jeux de piste au Château de Maisons-
de 11h à 12h Laffitte, de 14h à 16h (8-13 ans) / c
Village d’été 2020 u Atelier chante-joue-danse de 10h30-11h30
u Atelier chante-joue-danse de 15h à 16h
k Tournoi badminton double enfants/parents à 14h
u Atelier magie de 14h à 15h30
u Spectacle d’improvisation à 18h30, parc du
Dispensaire. 5 c/personne. à partir de 16 ans.
Du 4 juillet au 23 août. Toujours au parc Youri-Gagarine, toujours pour un prix modique, k Tournoi badminton (6-8 ans et 9-11 ans) à 16h k Sortie familiale base de loisirs Port aux cerises
le Village d’été, 8e saison, c’est maintenant ! k Grande animation quiz à 16h k 1001 activités de 15h à 17h
k Activités sportives enfants de 15h à 18h
Dimanche 5
Les nouveautés k Atelier jeux du cirque
u Sortie à Villers-sur-Mer / c
k Activités fitness femme de 18 à 19h
k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h
Adoscolaire k Tournoi ping-pong double enfants/parents
k Mini soirée ciné/débat à 22h
Ouvertes aux lycéens de seconde à terminale, des semaines de révision se déroulent du lundi à 14h
Vendredi 10
au vendredi de 10h à 11h30 ou de 11h30 à 13h et visent plus spécifiquement deux matières : le k Tournoi ping-pong parents à 16h
u Pilates de 10h à 11h30 €
k Grande animation quiz à 16h
Français et les Mathématiques. Tarif : 20 c la semaine u Atelier calligraphie orientale 14h à 15h et
Lundi 6 de 15h à 16h
DIGISAT k Grand jeux de plein air de 16h à 19h u Atelier magie de 14h à 15h30
Des stages (du lundi au vendredi de 10h à 11h30 et de 11h30 à 13h) qui permettent aux jeunes k Mini soirée ciné/débat à 22h u Atelier carte postale de 10h à 11h et de
de découvrir et de mieux comprendre les outils informatiques et la communication numérique 11h à 12h
Du 6 au 12 u Skike de 15h à 17h au Parc du dispensaire
au sens large. à chaque semaine, son thème et une tranche d’âge définie. Tarif : 20 c le stage, u Stage badminton au gymnase Joliot-Curie (jusqu’à 17 ans). Inscription au SIJ / c €
calendrier sur : village-ete.fr r Visite libre du Potager des Indes k Grand jeux de plein air (6-11 ans) de 16h à
u Stage remise à niveau scolaire 19h
SARTROUVILLE ENGLISH CAMP u Stage cahier de vacances k Tournoi sportif adultes de 16h à 19h
Stages à la semaine du lundi au vendredi de 15h à 18h, pour des groupes de 12 jeunes maximum, u Stage multisports avec la Talent sport Academy k Soirée musicale « raï » au village été
par groupe d’âge (6–18 ans) avec des intervenants professionnels. Chaque personne qui rejoint au stade Tobrouk
le groupe ne doit parler qu’anglais durant sa présence au Sartrouville English Camp. Des activités u Terrasses sportives de l’IFAC, de 16h à 20h Samedi 11
u Tournois sportifs de 18h à 22h u Jardin&moi : fabrication de jardi-palettes de
seront organisées autour de l’apprentissage de la langue anglaise. Tarif : 20 c la semaine 10h30 à 12h
Le garage numérique Mardi 7 u Atelier calligraphie orientale 10h à 11h et
u Atelier magie de 14h à 15h30 de 11h à 12h
Le garage numérique du village d’été est un atelier inédit dans les Yvelines qui offre la possibilité k Tournois sportifs ou jeux d’eau de 15h à u Atelier graph casquettes de 10h à 12h
aux Sartrouvillois de venir les samedis et dimanches, de 15h à 19h, réparer leur outil informatique 18h u Le Rhyme Time (2-6 ans) chansons et comp-
aux côtés d’un technicien expérimenté. Tarif : gratuit sauf les coûts des pièces en cas de besoin. k Activités fitness femme de 18h à 19h tines en anglais à 11h
k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h u Atelier danse sur musique Harry Potter de 14h
k Mini soirée ciné/débat à 22h
plus d’infos à 16h (8-12 ans)
Du 7 au 10 u Atelier magie de 14h à 15h30
Village d’été 8e saison k Tournoi de foot “Euro 2020” (17-25 ans)
Du lundi au dimanche (7j7) de 10h à 20h et de 21h à 1h u Stage de hip–hop de 10h à 11h30 et de
11h30 à 13h k Activités sportives enfants de 15h à 18h
Tarifs : 2 c/enfant/jour. Le samedi soir : 1 c/personne. Différents forfaits possibles. k Magicien et quiz musical de 15h à 18h
Tél. : 06 12 23 20 78 Mercredi 8 k Garage numérique de 15h à 19h
u éveil musical de 10h à 11h k Grande animation quiz à 16h
village été de Sartrouville - Site : village-ete.fr
u Jardin&moi : fabrication d’un banc en palettes k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h
Inscriptions pour les stages, les sorties et les tournois du mois de juillet : samedi 4 de 10h à 12h k Film en plein-air « Aladin »
et dimanche 5 juillet de 10h à 16h, sur place.
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 13Le dossier
INSCRIPTION ET / OU LIEU DE L’ACTIVITé L’EURO 2020 se joue à Gagarine !
Village été au parc Gagarine : 06 12 23 20 78 Le Village d’été et l’association les Pépites lancent un Euro
Médiathèque : 01 39 15 15 35 /mediatheque@ville-sartrouville.fr
Bib Stendhal : 01 39 15 08 25 /bibstendhal@ville-sartrouville.fr de football 2020 mixte et local pour les 12-16 ans et les
Maison de la famille : 01 39 57 82 80 /mdlf@ville-sartrouville.fr 17-25 ans, au mois de juillet !
Génération SENIORS : 01 30 86 39 86 / generationseniors@ville-sartrouville.fr 24 équipes sur le terrain synthétique, 8 joueurs et 3 remplaçants par équipe vont se
Sartrouville Infos Jeunesse : 01 39 13 24 11 / sij@ville-sartrouville.fr
disputer la Coupe de Sartrouville.
Stages sportifs : toutes les coordonnées en page 16
MJC- Les Pépites : 01 39 14 44 86 / animation@mjcsartrouville.asso.fr Soyez au rendez-vous !
Confédération syndicale des Familles : 06 63 16 81 21 / Iascf.sartrouville@orange.fr Renseignements et infos : 06 78 37 11 95 / 06 41 50 68 64
u Sur inscription k Droit d’entrée /c activité payante r entrée libre
Ce programme est susceptible de varier.
N’hésitez pas à consulter sa version réactualisée sur sartrouville.fr
Les stages culture urbaine de la MJC
Juillet Vendredi 17
L
u Fabrication de terrarium 10h à 12h (8 ans a MJC sera présente en
et plus) / c €
Dimanche 12 u Stage de hip–hop, de 10h à 11h30 et de juillet au village d’été
k Tournoi de foot “Euro 2020” (12-16 ans) 11h30 à 13h avec un programme de
k Tournoi pétanque de 14h à 16h u Atelier calligraphie orientale 14h à 15h et
k Garage numérique de 15h à 19h
stage « culture urbaine » : danse
de 15h à 16h
k Jeux de cirque de 14h à 18h u Atelier jeux (11-15 ans), de 14h à 16h
afro, graph’, hip-hop, parkour
k Grande animation quiz à 16h k Grand jeux de plein air (6-11 ans) de 16h à (freerunning) ouverts aux 8-16
k Animation laser game de 17h à 20h 19h ans. Les stages se dérouleront du
k Soirée karaoké géant
Du 13 au 19 lundi au vendredi, de 14h à 16h.
u Stage volley au gymnase Joliot-Curie (p. 16) Samedi 18 Inscriptions auprès du village d’été.
u Stage cahier de vacances, loisirs et temps u Formation PSC1 (15 et plus) de 9h à 17h,
citoyen /20 c
u Stage multisports avec la Talent sport Academy u Atelier calligraphie orientale 10h à 11h et
au stade Tobrouk
u Terrasses sportives de l’IFAC de 16h à 20h.
de 11h à 12h
u Jardin&moi : fabrication de jardi-palettes de Les kits sportifs s’animent
T
u Tournois sportifs, de 18h à 22h 10h30 à 12h / c €
r Visite libre du Potager des Indes u Spectacle Voili Voilou (3-5 ans) de 10h-10h30 u as entre 11 et 25 ans et une
et de 11h-11h30 furieuse envie de bouger cet
Lundi 13 k Tournoi de foot “Euro 2020” (17-25 ans) été ? Jusqu’au 31 juillet, l’Ifac
k Grand jeux de plein air de 16h à 19h u Fun Club Atelier ludique en anglais (7-10 ans),
u Course d’orientation de 15h à 17h au parc du de 14h à 15h
Sartrouville Animations organise, tous
Dispensaire / c k Activités sportives enfants de 15h à 18h les jours, des animations gratuites
k Mini soirée ciné/débat à 22h k Atelier jeux de société de 15h à 18h dans les kits sportifs de la ville avec
k Atelier lecture de 15h à 18h
Mardi 14 au programme : jeux de plage (quilles
k Garage numérique de 15h à 19h
k 8e fête du 14 juillet des enfants dès 16h k Grande animation quiz à 16h de plage, jeu de palets, badminton,
k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h cerf-volant, pétanque…), tir à l’arc,
Mercredi 15 k Soirée musicale « chaabi » à 22h
u Jardin&moi : comprendre son sol : mieux le handball, jeux de société géant, ping-
u Projection du film Venise n’est pas en Italie
connaître et le protéger de 9h30 à 11h30
22h30, parc du Dispensaire (places limitées). pong, olympiade, chasse au trésor, course d’orientation… ! Pour participer, c’est
u Sortie au musée national Port Royal des simple, il suffit de de se présenter entre 16h et 20h :
Restauration possible sur place
Champs, de 10h à 16h / c
u éveil musical de 10h à 11h Le lundi : kit sportif Place des Fêtes (quartier du Vieux-Pays)
u Atelier carte postale (6-10 ans) de 11h à 12h Le mardi : kit sportif Tobrouk (quartier de la Plaine)
u Atelier jeux (6-10 ans), de 14h à 16h Le mercredi : kit sportif Léo-Lagrange (quartier la Marinière)
u Atelier numérique Maker de 15h à 17h, (11-
14 ans). / c €
Le jeudi : kit sportif Marcel-Cerdan (quartier des Indes)
k Grand jeux de plein air (6-11 ans) de 16h à Le vendredi : parc Youri-Gagarine (Village d’été)
19h
k Mini soirée ciné/débat à 22h
u Arts de la rue et cinéma en plein air, de 18h à
23h, place du Théâtre Sortez dans les
Du sport pour les adultes Yvelines !
Jeudi 16
u Stage de hip–hop, de 10h à 11h30 et de Au Village d’été, même les parents
11h30 à 13h sont invités à se bouger ! Compagnon idéal des
u Atelier graph casquettes de 10h à 12h Tous les mardis et samedis matin à 10h : sorties dans l’ouest
u Atelier numérique Arduino de 15h à 17h Samedi 18 francilien, le pass
1h30 de renforcement musculaire et
(13-17 ans) / c € et dimanche 19 malin permet de faire
k Sortie familiale à la mer u Tournoi 18-19 de badminton au gymnase
fitness-zumba.
k Activités sportives enfants de 15h à 18h Les mardis, jeudis et samedis de 18h bénéficier de 15 % de
Joliot-Curie
k 1001 activités de 15h à 17h à 21h : entraînement spécifique avec réduction minimum sur
k Activités fitness femme de 18h à 19h Dimanche 19 les entrées ou les billets de près de 60 sites
k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h k Atelier jeux du cirque de 14h à 18h
l’ESS Athlétisme pour se préparer à la
FrappaDigue du dimanche 27 septembre ! et événements partenaires du 78 et du 92.
k Mini soirée ciné/débat à 22h k Tournoi de foot “Euro 2020” (12-16 ans)
Téléchargeable sur passmalin.fr
14 SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020LE DOSSIER
La MJC et l’association les Pépites
proposent aux Sartrouvillois de plus de 16
Les cahiers de k k Garage numérique de 15h à 19h
k Grande animation quiz à 16h
Samedi 25
u Jardin&moi : fabrication de jardi-palettes de
ans des vacances « Oxygène »*, en partenariat
avec Art Attitude, French Wingz et Le potager
vacances k Animation laser game de 17h à 20h
Du 20 au 26
10h30 à 12h /
u Atelier calligraphie orientale de 10h à 12h €
k Atelier danse sur musique Harry Potter (13-
u Stage de basket au gymnase Joliot-Curie
des Indes. 14 ans) de 14h à 16h
u Stage volley au gymnase Carnot k Finale Tournoi de foot “Euro 2020” (17-25 ans)
Du lundi 6 au vendredi 31 juillet sur multi-sites u Stage cahier de vacances, loisirs et temps k Activités sportives enfants de 15h à 18h
(gymnase, petit conservatoire, jardin partagé citoyen k Garage numérique de 15h à 19h
des Indes, antenne MJC rue Martin Luther u Tournois sportifs de 18h à 22h k Grande animation quiz à 16h
r Visite libre du Potager des Indes
King et MJC quai de Seine) : u Stage multisports avec la Talent sport Academy
k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h
k Soirée musicale « kabyle » à 22h
Du lundi au vendredi, des soirées sportives au stade Tobrouk
de 18h à 22h / Tarif : 1 c€ l’entrée par séance u Stage tennis club-padel au STC Dimanche 26
Tous les mercredis, pour les familles, des u Terrasses sportives de l’IFAC de 16h à 20h k Atelier jeux du cirque de 14h à 18h
k Finale Tournoi de foot “Euro 2020 (12-16 ans)
spectacles divers (danses, comédie, contes, Lundi 20 k Garage numérique de 15h à 19h
cinéma, arts urbains...) en fin d’après-midi ou k Grand jeux de plein air de 16h à 19h k Grande animation quiz à 16h
soirée. u Visite de la réserve Thoiry en camion brousse k Animation laser game de 17h à 20h
/c
*Sous réserve des conditions sanitaires et de sécurité
k Mini soirée ciné/débat à 22h Dimanche 26
plus d’infos et lundi 27
Mardi 21
L
Réservations et inscriptions : es services de la ville vous ont u Stage de hip–hop de 10h à 11h30 et de u Sortie à la base de loisirs de Moisson, nuit
MJC - Tél. : 01 39 14 44 86 11h30 à 13h comprise. / c
concocté deux cahiers de vacances
Mél : u Spectacle Maboul Circus Show à 18h au parc
pour vous distraire tout l’été ! Un pour Du 27 juillet au 2 août
animation@mjcsartrouville.asso.fr du Dispensaire. / c € u Stage volley au gymnase Carnot
coordination@mjcsartrouville.asso.fr
les plus jeunes de 3 à 10 ans et un pour k Olympiades de 15h à 18h u Stage cahier de vacances, loisirs et temps
les adultes ! Retrouvez-les dans les k Grand jeux enfants de 16h à 19h citoyen au gymnase Joliot-Curie
Antenne MJC / EVS : 01 39 12 51 06 k Activités fitness femme de 18h à 19h
infos-mlk@mjcsartrouville.asso.fr équipements publics en libre distribution k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h
u Tournois sportifs de 18h à 22h
r Visite libre du Potager des Indes
mjcsartrouville
(médiathèque, bibliothèque Stendhal, k Mini soirée ciné/débat à 22h u Stage multisports avec la Talent sport Academy
Maison de la famille, SIJ, CAP…) au stade Tobrouk
Mercredi 22
u Stage tennis-padel au STC
u éveil musical de 10h à 11h
r Terrasses sportives de l’IFAC de 16h à 20h.
Des activités pour la maison
u Rallye des familles (6 ans et plus) de 10h à
u Réfection cages d’escalier avec 1001 vies
12h, départ dans les vignes de Sartrouville. / c €
Habitat
u Stage de hip–hop, de 10h à 11h30 et de
L e service famille et jeunesse vous propose 11h30 à 13h
Lundi 27
u Atelier jeux (6-10 ans), de 14h à 16h
de découvrir ses kits et cahiers d’activités k Stage danse afro de 14h à 16h
k Grand jeux de plein air de 16h à 19h k Grand jeux de plein air de 16h à 19h
à faire pendant l’été, à la maison… ou sur votre u Arts de la rue et cinéma en plein air de 18h à k Mini soirée ciné/débat à 22h
lieu de vacances ! 23h, place du Théâtre
k Mini soirée ciné/débat à 22h
à réaliser en famille : carte soliflore, maquette Mardi 28
d’avion, fleur magique, mobile nuage, porte- u Visite guidée du Vieux-Pays de 9h30 à 11h30
du 23 au 25 /c €
photos, pochette à personnaliser, pot à Stage de football américain à partir de 10 ans au u Stage de hip–hop de 10h à 11h30 et de
crayons, marionnettes animaux. stade Gagarine, de 14h à 18h. (p. 16) 11h30 à 13h
k Stage danse afro de 14h à 16h
Pour les adultes : attrape-rêve, bougie, Jeudi 23 k Chasse aux trésors (6-11 ans) de 15h à 18h
feuilles pour décoration murale, guirlande de u Sortie vélo de 9h45 à 11h45 / c € k Activités fitness femme de 18h à 19h
u Stage de hip–hop, de 10h à 11h30 et de
pompons en laine, cadre design. k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h
11h30 à 13h k Mini soirée ciné/débat à 22h
plus d’infos u Atelier photo (14-18 ans), de 15h à 17h au parc
Direction famille et jeunesse du Dispensaire / c € Mercredi 29
k Sortie familiale base de loisirs Jablines u éveil musical de 10h à 11h
Tél. : 01 30 86 39 34 / missionfamilles@ville-sartrouville.fr k Stage danse hip-hop de 14h à 16h u Jardin&moi : création d’un carré potager
2,50 c le kit, à retirer à la Maison de la famille ou au Sartrouville Information Jeunesse k 1001 activités de 15h à 17h surélevé de 10h à 12h
k Activités sportives enfants de 15h à 18h u Atelier graph casquettes de 10h30 à 12h
k Activités fitness femme de 18h à 19h u Atelier graph toiles de 14h à 16h
Enfants porteurs de handicap k Préparation FrappaDigue de 19h à 21h
k Mini soirée ciné/débat à 22h
u Art créatif : le livre hérisson (7 ans et plus)
de 14h à 16h / €
L’Institut Médico-éducatif Chemin des Lauris (55-57 chemin des Lauris), transformé u Art créatif : le livre des pensées de 14h à 16h / €
jusqu’au 25 août en centre de loisirs, réserve quelques places aux enfants porteurs de Vendredi 24 u Atelier jeux (6-10 ans), de 14h à 16h
u Spectacle Voili Voilou (3-5 ans) de 10h à 10h30 u Bubble Ball (11 -17 ans) de 16h à 18h au parc
handicap. Se renseigner auprès du Pôle Autonomie Territorial – Boucles de Seine, 44 et de 11h à 11h30 du Dispensaire. / c €
rue Gambetta à Houilles - Tél. : 01 39 07 89 89 / mél : bouclesdeseine@mda.yvelines.fr u Atelier calligraphie orientale 14h à 15h et u Soirée d’observation des étoiles de 20h30 à
Des activités inclusives de 15h à 16h 23h au parc Youri-Gagarine. / c €
u Atelier jeux (11-15 ans) de 14h à 16h u Arts de la rue et cinéma en plein air de 18h à
Beaucoup des activités proposées dans ce guide estival sont ouvertes aux enfants k Magicien et quiz musical de 15h à 18h 23h, place du Théâtre
porteurs de handicap. N’hésitez pas à vous renseigner auprès des organisateurs et notez k Stage danse hip-hop de 14h à 16h k Stage danse afro de 14h à 16h
d’ores et déjà les animations cirque de “Cocliclown” les dimanches 5, 12, 19 et 26 juillet k Grand jeux de plein air de 16h à 19h k Grand jeux de plein air de 16h à 19h
k Soirée « Vendredi tout est permis » dès 22h k Mini soirée ciné/débat à 22h
et les stages “Talent Sport Academy” qui se font un plaisir d’accueillir tous les publics !
SARTROUVILLE LE magazine juillet/août 2020 15Vous pouvez aussi lire
