DE NOS ACTIVITÉS ? - Ville de Hoenheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin municipal d’informations communales / SEPTEMBRE 2021 / N° 52
RÉUNIONS DES VOIE
QUARTIERS
VERTE P.P. 46
ENSEMBLE,
VERS UN RETOUR "NORMAL"
DE NOS ACTIVITÉS ?
LES CALCULATRICES
REMPLACENT LES
DICTIONNAIRES P. 12
ABONNEZ-VOUS À INSTAGRAM
@ HOENHEIM.OFFICIEL
ET PARTICIPEZ À LA CRÉATION
DE LA CARTE DE VOEUX DE LA VILLE
SUIVI DE CHANTIERS P. 20 P. 6
www.ville-hoenheim.fr Hoenheim.officiel
" Merci à une concitoyenne pour cette photo
© photo B.P.
de notre feu d'artifice en célébration
de notre jour de Fête Nationale.
Un instant que nous avions souhaité
Sommaire
maintenir et qui nous a permis de
nous sentir unis dans l'épreuve de la Covid-19. "
Vincent Debes
MERCI POUR VOTRE MOBILISATION
INFORMATION P. 2 L'établissement français remercie l'ensemble des don-
neurs. Le 31 août dernier à la salle des fêtes de Hoenheim,
64 donneurs se sont présentés. Un beau résultat malgré
LE MOT DU MAIRE P. 3
la délocalisation temporaire des collectes. Merci à Chan-
tal TRENEY, présidente de l'association des donneurs de
MUNICIPALITÉ P. 4 sang bénévoles de Hoenheim pour son aide à la mise en
place des navettes au départ du centre socioculturel.
Prochaine collecte : le jeudi 14 octobre à la salle des fêtes
ÉCHO P. 7 de Hoenheim entre 17h et 20H. dondesang.efs.sante.fr
CCAS P. 9
SECOUSSES SISMIQUES COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS
Envoyez un message sur le site internet de la so- Déchetteries ouvertes aux particuliers
ÉCONOMIE P. 10 ciété Géoven via l’onglet contact, décrivez les dé- qui habitent l’Eurométropole (EMS) :
gâts observés puis communiquez à votre assureur
- rue de l’Église Rouge, Strasbourg-
l’identité du tiers responsable, à savoir, la société
ASSOCIATIONS P. 10 Géoven à Vendenheim qui mandatera des ex-
Wacken, du lundi au samedi de 8 h
à 19 h, le dimanche de 8 h à 12 h ;
perts. Un contrôle et une véritable expertise des
- rue Georges-Cuvier, Strasbourg-
AFFAIRES SCOLAIRES P. 11 dégâts pourront être engagés. Les services de la
La Wantzenau, lundi, mercredi et
Mairie sont à votre disposition si vous rencontrez
des difficultés à effectuer votre déclaration. samedi de 8 h à 19 h.
CULTURE P. 14 geoven.fr strasbourg.eu/dechets-pratique
JEUNESSE ET SPORTS & CHAÎNES OU PNEUS NEIGE OBLIGATOIRES DÈS LE 1ER NOVEMBRE
CENTRE SOCIOCULTUREL P. 18 À partir de cette année, du 1er novembre au 31 mars, tout véhicule circulant dans les
régions montagneuses de 48 départements français situés dans le Grand Est, le Sud-
Est, les Pyrénées ainsi que les Alpes, devra obligatoirement être équipé de pneus
TRAVAUX EN COURS neige, pneus hiver ou chaînes à neige pendant la période hivernale. Renseignez-vous
ET PROJETS P. 20 auprès de votre garagiste. Parmi les pays d’Europe qui imposent le port de pneus
hiver ou des équipements spéciaux pendant la période hivernale, figurent notam-
ment l’Allemagne, Andorre, le Luxembourg et la Suisse.
ÉCOLOGIE ET CADRE DE VIE P. 22
NUMÉROS UTILES P. 24
ÉTAT-CIVIL P. 25
MUNICIPALITÉ P. 27
HÔTEL DE VILLE 28 rue de la République BP 33 - 67 801 Hœnheim Cedex mairie@ville-hoenheim.fr
Accueil et renseignements : Lun. à mer. : 8 h-12 h, 14 h-18 h. Jeu. : 8 h-12 h, 13 h-18 h. Ven. : 8 h-12 h, 14 h-17 h
03 88 19 23 60 service-population@ville-hoenheim.fr
Service CCAS : 7 rue de Maréchal Leclerc - Lun. et jeu. : 9 h-12 h, 14 h-17 h - Mar. mer. et ven. : 9 h-12 h 03 88 19 23 63 service-social@ville-hoenheim.fr
Service petite enfance : 41 rue de la Loire - Lun. au ven. : 7 h 45 -18 h 03 88 83 40 87 petite.enfance@ville-hoenheim.fr
Services scolaires : 7 rue de Maréchal Leclerc 03 88 19 23 70 affaires-scolaires@ville-hoenheim.fr
Services techniques : 28 rue de la République 03 88 19 23 64 services-techniques@ville-hoenheim.fr
Directeur de publication : Vincent DEBES. Rédactrice en chef, rédaction, conception et mise en page : Carole FALCO. Crédit photos : Ville de Hœnheim - Tirage : 6 200 ex. Imprimerie
Parmentier - 1 rue Gutenberg - 67610 La Wantzenau - Dépôt légal : septembre 2021 - Reproduction interdite - Issn : 1269-4886. Vous souhaitez proposer un article ou diffuser un encart publicitaire
dans le VIVRE à HOENHEIM, adressez votre demande à communication@ville-hoenheim.fr
22 SEPTEMBRE 2021 / N°52.
Chères Hoenheimoises, chers Hoenheimois,
E nfin, on envisage une sortie de cette crise sanitaire. Depuis
début 2020, nous avons dû renoncer à beaucoup de choses,
nous avons subi des moments difficiles et eu peine à les accep-
ter. Mais, nous avons été très nombreux à rester solidaires et à tout
coeurs de verdure profitent aux
élèves depuis la rentrée et ont été
inaugurés avec vous, parents, et
vos enfants, les 16 et 17 septembre.
mettre en oeuvre afin de vaincre les problèmes sanitaires, humains, D'autres sont en cours. L'agrandis-
sociaux et économiques. Ceci, grâce à nos soignants et aux mesures sement du Centre socioculturel a
de protection, dont la vaccination. Un grand merci à tous ceux qui aussi permis de lui conférer une
ont permis de nous retrouver dans une situation "plus normale". meilleure isolation thermique et
phonique. Diverses plantations
RÉUNIONS DE QUARTIER sont également prévues cet au-
Tous les ans j'ai pu vous rencontrer, sauf entre 2020 et mai 2021. Par tomne et au printemps prochain.
bonheur, depuis, nous avons pu nous revoir à deux reprises : quar- Le rendez-vous donné aux jeunes
tiers Ouest et Centre ancien, puis ce samedi : Émailleries et Gross- parents "Un arbre, une vie" est pro-
matt et poursuivrons nos échanges lors des réunions à venir, (détails grammé samedi 6 novembre à 11 h.
en page 5). BESOIN DE BOUGER
SITUATIONS À TENSION Après les couvre-feux et les confinements successifs, nous avons
tous fait le même constat : pratiquer une activité physique et spor-
Les ressentis des secousses du 26 juin, de magnitude 3,9 et plus en-
tive. Pour cela, nous avons soutenu nos associations en leur mainte-
core, leur redondance m’inquiètent au plus haut point. Les premiers
nant la totalité des subventions d'une année normale. Grâce à notre
événements sismiques survenus au cours du troisième trimestre
adhésion au "Label Terre de Jeux", les associations et la ville ont
2020 m’avaient conduit à rencontrer Pia IMBS, Présidente de l’Euro-
travaillé ensemble sur divers projets en faveur du dynamisme de
métropole de Strasbourg et nous avons fait ensemble, la demande
nos jeunes... et de nous tous bien entendu. Le développement du
à la Préfète du Bas-Rhin Josiane CHEVALIER, de procéder à l’arrêt
travail informatique puis récemment du télétravail et plus encore,
immédiat des activités de forage sur le site Fonroche à Vendenheim.
l'engouement pour les jeux vidéo ont accentué la sédentarisation.
Madame la préfète a signé lundi 7 décembre 2020, l’arrêté deman-
C'est pourquoi, il me tient à coeur de vous inviter tous, à participer
dant l’arrêt définitif des travaux. aux activités organisées par les membres et bénévoles de notre tissu
Concernant les nombreuses répliques qui ont suivi malgré l’arrêt des associatif et qui vous seront bientôt présentées.
activités liées à la géothermie, et les ayant ressenties comme vous- Concernant la réfection du toit de la salle des sports rue du Stade :
même, je déplore autant que vous, les désordres qui nous affectent. elle est en cours et la livraison est programmée pour le printemps
La procédure de déclaration des dégâts auprès de votre assureur est prochain. À proximité, une nouvelle aire de pétanque a récemment
indiquée en page précédente. été inaugurée (voir page 6).
PRÉSERVATION DE NOTRE CADRE DE VIE Les manifestations reprennent et la liste des événements s'allonge.
Nous espérons vous proposer une année "plus normale" et pouvoir
Nous y sommes très attentifs. Tout en proposant des logements
vous retrouver lors des manifestations déclinées en pages centrales
pour répondre aux besoins croissants, on préfère se développer
de ce magazine, avec malgré tout, certains critères toujours à obser-
sur des terrains déjà artificialisés. Un constat qui répond à mes
ver (pass sanitaire, distanciation, masque de protection). D'ailleurs,
demandes : les espaces verts sont largement préservés et gagnent
je suis bien content de pouvoir reprogrammer la fête des seniors
même quelques dizaines de mètres carrés chaque année. Ceci est
(dimanche 21 novembre).
possible grâce à notre bonne collaboration avec l'Eurométropole de
Strasbourg et ses services. Le chantier participatif de plantation de DÉPARTS ET ARRIVÉES.
la haie rue de la Fontaine aura lieu les 28 et 29 janvier prochains et Dans ce magazine, vous trouverez certains mouvements liés à des
vous y êtes chaleureusement invités avec vos enfants. mutations ou des départs en retraite. Ainsi, notre curé, le père
De même, deux beaux projets sont aboutis, c'est le cas pour le pla- Pierre RENDLER qui, après 10 années passées à Hoenheim, va exer-
teau d'évolution du groupe scolaire Bouchesèche dans le quartier du cer sa mission auprès de la Communauté paroissiale "Notre Dame
Ried et le jardin pédagogique des écoles du Centre, rue Ring. Ces du Schauenberg" dans le Haut-Rhin.
Au plaisir de vous retrouver au cours
de nos manifestations et réunions pu-
bliques à venir !
Votre Maire
Vincent DEBES
SEPTEMBRE 2021 / N°52. 33
Des consultations - la mobilité des circulations,
- le stationnement,
est une démarche publique qui prendra
trois formes :
pour décider
- les conteneurs à déchets, - la consultation,
- l’aménagement de places de parking, - la concertation,
ensemble
- le logement, - la co-élaboration.
- l’économie et l’emploi, etc. Vu ici en page 4, sachez que l'arrêté
communal au sujet des troubles du voi-
TROP D'INCIVILITÉS
sinage (édité dans le Vivre à Hoenheim
Un point noir unanime est l’incivilité qui
LE RETOUR ATTENDU DES RÉUNIONS n°51) est en cours de réécriture pour une
serait liée aux confinements successifs
De tout temps, le dialogue et la démo- harmonisation avec les règles nationales.
liés à la pandémie. Vous avez confié su-
cratie participative ont été des priorités bir « le non-respect du Code de la route, TRAVAUX EN COURS : ÉTAT DES LIEUX
pour Vincent DEBES. En effet, outre quotidien et généralisé ». Un retour sur les travaux engagés et fi-
cette seule volonté de mettre le débat
nalisés en ce début d’année malgré les
citoyen au cœur des préoccupations,
confinements perturbateurs a été évo-
Hoenheim n'est soumise à aucune obli-
qué : l’annexe de la mairie rue Anatole
gation réglementaire dans ce domaine,
France qui a accueilli les électeurs lors
seules les communes de plus de 80 000 des scrutins en juin dernier, sa réunion
habitants sont obligées de créer ces de quartier et dès la levée des mesures
conseils de quartier. sanitaires, d'autres "livres voyageurs".
En cours à proximité, l’augmentation
Illustration de non-respect du Code de la route du nombre de places de stationnement.
en matière de stationnement Les exposants hebdomadaires seront
Vous avez rapporté les mauvaises habi- bientôt accueillis place des Marchés
tudes de stationnement, la vitesse ex- sous la halle, rue des Vosges. À venir :
cessive, les refus de priorité. la création d’une voie cyclable express
Les nuisances sonores ont également le long du chemin de fer à destination
pris de l’ampleur à toute heure. Les de la Place de Haguenau à Strasbourg a
jeux de balle sur les places privées, été très bien accueillie.
les "squats" avec des échanges à voix
haute et même des cris, troublent le IL FAIT BON, VIVRE À HOENHEIM
A B C D E F
Bruehlmatten Muehlmatten
Vincent Debes et Jean-Claude Heitmann AU
RE
REUNIONS DE QUARTIER : 10 POINTS DE RENCONTRE N
calme et la tranquillité de tous, empê- Vous reconnaissez pour la majorité,
Kruemmlingen am Dorf 135
ICH
E
139 TZ
lors de la réunion du quartier Ouest, le samedi 3 juillet
U
1 AN
1
Kaempfmatten
ST
140
NA
Rebberg
11
W
ET
OUEST: annexe de la mairie, rue Anatole France
HOENHEIM
143 137 A
TZE
avoir du plaisir à vivre à Hoenheim, au
L
chant ainsi, le repos du voisinage.
14
Kleinolang
T
Niederfeld am Dorf Niederfeld vor dem Kanal Grossolang
23 31
N
11 37
CRECERELLES, OISEAUX : rue du Rouge-Gorge
WA
10
1 16
À l’occasion de la reprise des consulta-
2 47 Dechmatt
20
coeur d'un cadre verdoyant et la faci-
1
LA
22
À ce titre, HIRONDELLES
dans ces : place quartiers
située facevisités,
Centre administratif
28
2
1, parc de l'Etoile - 67076 Strasbourg cedex
au 9 rue du Général Gouraud
1 135
www.sig.strasbourg.eu
36 16 14 Kleine Riedstuecker 1 2
tions le 3 juillet dernier auprès des quar-
MAIRIE Heiligenmatten
lité de déplacement est deunla Résidence
atout selon
44
POLICE MUNICIPALE Forstmatten Grosse Riedmatten
votre appréhension du quotidien a été ET ORANGERAIE
56 29 d’édition: Mars 2021
Date
45 15
66
0 10013
2
RESIDENCE LYDIA, RUE DE MUNDOLSHEIM
39
: rue de la Ville à l'entrée Lydia Dechmatt
2
100 50 200
23 300 400 500m 23
ECHELLE:
80
49 3
39 3 1 11
34
53
1
tiers Ouest et Centre ancien (cf. plan
142 Ried
vous.
Gallet L’offre commerçante participe au
14 30 136
un élément ECO-QUARTIER
clé des projets : route de laet de dis-
68 18 2 1 46
Wantzenau, place du
BRUM
67 14 44 2
149 4 Schiltigheimer Grossried
2 2
2 7 5
103 23 17 7 6
111 1 136
146 54 Kleine Riedmatten
14 15 142 Im Ried
ci-dessous), les échanges ont été riches
8
36
1
que la municipa- bien de la vivre des familles et des étudiants
37
ATH
CENTRE ANCIEN : parking devant la mairie, 28 rue République
10
cussions ouvertes,
27
1
23
10 29
2 33 27 Schiltigheimer Grossried
39
6
143
5
47
28
17
29
1
EMAILLERIES : square des Emailleries
et constructifs avec Vincent DEBES et de passage. Ces échanges ont été
19
lité propose de poursuivre lors de pro-
Ried Kraustuecker Feldgiessen
20
32
9
33
20
17
8
15
GROSSMATT: place située à l’intersection entre rue François Mauriac et rue des Prés
21
14
27
Jean-Claude HEITMANN premier ad-
33
chaines réunions afin de mener à bien l’occasion également pour les élus, de BISCHHEIM
32
43
19
Grossried 15
24
26
21
14
14
18
RIED : fontaine de la place Albert Schweitzer 12
13
33
33
joint. Divers sujets ont ainsi été abordés : les diverses initiatives.
CHAMPFLEURY :Cet engagement
135
reparler du chantier participatif de plan-
18
21
136
36
16
25
1 13 146 136
20
6
SCHILTIGHEIM
150
multiaccueil les Champs fleuris
8
22
11
2 10 19 25 2 142 8
35
43
16
134
19
17
15
28
20
16 1
3
1
2
149
35
2
Grossried
147 10
57
3 3
5
5
12
CHAMPFLEURY
43
28
6 53
32
38
63
9
45 36
Burthal 1 2
Vogelau
8
6
9 30
BRUYÈRES
Heilgen Stuecker
QUARTIER
3
63
44
SOUFFELWEYERSHEIM
33
141
2
71
24
8
10
136
50
Neunacker
LE CHÊNE
27
25
22
13 62 135
4
136
105
77
12
ÉCOQUARTIER
23
19 99
MUNDOLSHEIM LYDIA
56
67
48
1
28
Kleinfeld 39 1
142 8 85
149 148 141 2
ORANGERAIE
34
22
40
15
Im Kleinfeld
49
37
Hangenbreiten
98
19
46
Klitschstuecker
11
29
Trommersstuecker 35
16
148
26
28
13
9
18 2 142 28
83
18 7
41
HIRONDELLES
36
4 4
3
25
14
10
1
15
21
23 7 43 2
22
16
77
136
16
25 39 21
35
11
ÉMAILLERIES
28
© EMS et service communication Ville de Hoenheim
31
2
147 25 13
54
12
10 2
GROSSMATT
65
8
5
19
23 136
62
20 2 11 1
2
RIED
144
144 14 2
17 11 9 1
39 23
9 1
1
2
30
47
9 11
6
11
1 8
24
36
33
17
51
1
CRÉCELLES
Tal 16 25
40
8
Eurométropole de Strasbourg - 2021 - Droits réservés Réunions de quartier : Service communication - Ville de Hoenheim
42
20
1 28 1
21
97
2
75
62
20
148 1
OISEAUX
5
2
4
42
29
1
2
17
Im Mittelfeld
37
28
136
Vogelau
31
HOENHEIM
14 141 2
ER EN 2
NIEDSBERG
2
6
8
15 35
1
1 42
11
HAU
CENTRE ANCIEN
16
39
30 5 10
20
147 9 136
21
PARIS
SCHILTIGHEIM 5
4
26
7
5
OUEST
In den Winkeln
Durchjaeger
14
9
15
146
2
145
10
55
SCHILTIGHEIM
8
Fuchsloch
146 In der Uflang
1
1
2
30
ersion pdf téléchargeable sur www.ville-hoenheim.fr
Im Jacobswaesel
51
104
45
48
2
Kurze Abwand
42
58
3
Mauszweitel
8
Kurze Auflang
22
37
40
47
73
136
39
146
40
143
15
Im Jakobswaesel
16
30
82
51
Entenloechel 19 136
42
Schnuerelacker 35
BISCHHEIM
23
Lerchenberg
28
Plan de Hoenheim et ses 10 périmètres de quartier. Dates et adresses détaillées des rencontres, page suivante.
35
STRASBOURG
STRA
18
EIM
HEIM
13
35
136
STRASBOURG
TIGH
23
36
27
6 6
SBOU
JARDIN
IG
D'ENFANTS
Cité de l'Ill
18
14
ILT
11
13
46
SCHIL
27
4
10
SCH
/ N°52.Ligne de tram
25
RG
SEPTEMBRE 2021
24
32
15
5
Emprise de Limite de Ligne de Adresse Point de Sens unique Grand axe Secteur Parc/Espace vert 17
Cimetière Cimetière Complexe Bâtiment Bâti
62
2
Forêt Cimetière
136
Hydrographie
26
0
1
Hoenheim commune chemin de fer / Stations postale niveau de circulation de circulation piétonnier /Jardin familial 9 19
israélite musulman sportif 48 public individuel
91
2
3
A B C D E F
En bref
tation de la haie rue de la Fontaine, en
collaboration avec Alsace Nature (cf. p.
20), qui correspond à une volonté com-
mune de développer la biodiversité et
permettre la circulation de la faune et AU CONSEIL MUNICIPAL DU 29 JUIN 2021 chant sur 942 opérations d’isolation exté-
de la flore en milieu urbain. rieure et de ravalement. Afin de pouvoir
FÊTES ENTRE VOISINS
PLANTATION DE LA HAIE prétendre à cette aide, renseignez-vous
auprès des services techniques de la ville.
Le projet de la municipalité est de favo- RUE DE LA FONTAINE
riser plus encore les échanges en vous La convention de partenariat avec l’asso- STOP AU TABAC
proposant de mixer les réunions de ciation Alsace-Nature dans le cadre du
quartier avec les "fêtes entre voisins" et En dépit de la loi "VEIL" du 9 juillet 1976,
projet "Trame verte et bleue" délibérée "EVIN" du 10 janvier 1991, puis le décret
en vous mettant à disposition des gar- en date du 10 juillet 2020 a subi un report,
nitures et des barnums. Pour ceci, com- n°2015-768 du 29 juin 2015 interdisant
acté lors de la séance du 29 juin 2021 en la consommation de tabac généralisée
plétez en mairie le coupon de participa-
raison de la crise sanitaire, et s'articulera aux lieux fermés publics, lieux de travail
tion à la réunion d'information dédiée
ainsi : établissement d’un diagnostic de et également le vapotage dans les aires
aux organisateurs des rencontres prin-
la TVB, étude préalable (cf. p. 22) à la collectives de jeux, les ravages du tabac
tanières ou estivales entre voisins.
plantation de la haie sur environ 850
ne cessent de croître. Après avoir labellisé
mètres linéaires puis plantation, sen-
"espace sans tabac", ses parcs et squares
sibilisation des citoyens et personnels
en convention avec la "Ligue nationale
affectés aux espaces verts de la Ville de
contre le cancer", la ville de Hoenheim
Hoenheim. 5 505,50 euros ont déjà été
poursuit sa lutte contre cette maladie, et
honorés, un report d'échéance du solde
étend l'application de ces interdits aux
d'un montant de 2 359,50 euros est fixé au
abords de ses écoles et structures liées à
30 avril 2022.
la petite enfance, de son école municipale
de musique et du Centre socioculturel.
VENTE DE PARCELLE
Image d'archive. Fête entre voisins La parcelle cadastrée s1 n°375 de 0,35 are
au 27 rue du Mal Leclerc a été cédée à M.
et Mme PEREIRA, au prix de 4 725 € net.
POURSUITE DES RÉUNIONS
La Municipalité a poursuivit ses ren- AIDE AU RAVALEMENT
contres dans les quartiers Grossmatt et
Émailleries le samedi 18 septembre et DE FAÇADES
a été ravie de ces premiers échanges. Initiée à l’origine par le Conseil d’archi-
Elle est heureuse de retrouver les ha- tecture d’urbanisme et de l’environne-
bitants quelle n'a pas encore convié, ment du Bas- Rhin (CAUE) dans le cadre Comptes rendus complets sur :
résidant dans les 6 derniers quartiers : de l’opération "Des couleurs pour la
ville-hoenheim.fr
ville", l’opération « Aide au ravalement
SAMEDI 2 OCTOBRE : > votreville > vie politique
des façades » a été reprise à son compte
14h30 ÉCO-QUARTIER, route de > conseilmunicipal
par notre collectivité en 2006, débou-
la Wantzenau, place du galet
16h00 RÉSIDENCE LYDIA, RUE DE
MUNDOLSHEIM ET ORANGE- EMPLACEMENT DE ZONES BLEUES PAYFIP A REMPLACÉ
RAIE : rue de la Ville à l'entrée de À Hoenheim, des places de stationnement sur un temps TIPI.BUDGET
la Résidence Lydia limité sont gratuites sur présentation d'un disque bleu de Le changement d’adresse
stationnement disponible chez votre assureur. Temps d'ar- internet du service PAYFiP,
SAMEDI 16 OCTOBRE :
rêt autorisé indiqué sur place : permettant de régler cer-
14h30 CRECERELLES, OISEAUX, rue - rue de la République, taines factures à distance,
des Rouges-Gorges quartier Centre ancien : est désormais effectif.
16h00 HIRONDELLES, place située sur les parkings devant
face au 9 rue du Général Gouraud l'hôtel de ville ; devant L'adresse payfip.gouv.fr
l'enseigne Choc Market ; n'existe plus, il s'agit do-
SAMEDI 6 NOVEMBRE : devant le Foyer Saint rénavant de se connecter
14h30 RIED, fontaine de la place Joseph ; sur la plateforme gouver-
Albert Schweitzer - rue du Lion ; nementale :
16h00 CHAMPFLEURY, Multiaccueil - place Albert Schweitzer.
les Champs fleuris, 90 rue de la Loire www.tipi.budget.gouv.fr
SEPTEMBRE 2021 / N°52. 5
UN ESPACE DE VERDURE EN DEVENIR
Dans la politique de verdir chaque espace
réaménagé de la ville et pour réduire la
sensation de chaleur produite par le sol
calcaire lors de saisons chaudes, des haies
de lauriers ont été plantées le long de la
clôture, elles formeront une enceinte
Inauguration du boulodrome
verte à leur maturité.
. À l’ombre de l’érable pourpre qui a été
préservé, il est dorénavant possible pour
tous, associations et particuliers férus de
À proximité du Centre omnisports Le Chêne, rue du Stade, les bou- ce sport, d’accéder à la placette durant
listes retrouvent enfin leur terrain de jeu favori après plus d’une année les heures d’ouverture, à l’image de tous
d’intermittence de travaux du fait des confinements successifs. les parcs clôturés de la ville.
Pour accompagner l'ouverture de la saison boulodrome à l’issue de la construction
estivale, samedi 3 juillet, la municipalité a du nouveau club-house, le projet de créa- ESPACES DE LOISIRS ET DE REPOS
tenu à inaugurer la nouvelle place. Le tra- tion de la piste s’élève à 20 050 euros TTC. Hormis cette nouvelle place, il vous
À l’issue de l’élocution du Maire, (de gauche est également possible de flâner aux
ditionnel coupé de ruban a été remplacé
à droite, sur la photo), Michel GILLES, "quatre coins" de la ville.
par une partie de pétanque en comité
Narcis MUNOZ, Ennio DOLI, Christiane Liste des parcs et boulodromes publics à
restreint du fait du coronavirus encore pré- Hoenheim, accessibles à vélo ou à pied :
MUNOZ, Vincent DEBES, Didier MERCK
sent. À 11h30, Vincent DEBES évoque conseiller municipal, François SCHULER Rendez-vous sur notre site internet :
auprès de membres de son équipe et ainsi que Gaby WURTZ adjointe (absente ville-hoenheim.fr/les-aires-de-jeux-et-
d’associations, présents pour l’occasion, de la photo), ont alors disputé leur place promenades/
sa promesse qui était de réinstaller un pour tenter de remporter le cochonnet.
belle photo de Hoenheim. La photo
©photo : www.vie-publique.fr
recensée qui aura récolté le plus de «
j'aime » sera publiée dans le bulletin
municipal « Vivre à Hoenheim », en dé-
cembre 2021. Déjà inscrit sur le réseau ?
Suivez le compte #hoenheim.officiel
puis publiez votre plus belle photo de
Hoenheim avec les hashtags #macom-
RÉPONDRE À L’URGENCE CLIMA-
munejytiens et #hoenheim.officiel et
TIQUE ET À L’ACCORD DE PARIS n'hésitez pas à "tagguer" également vos
Adoptée le 8 novembre 2019, la amis pour les inviter à participer.
loi énergie-climat répond à une
politique climatique et énergétique PARTICIPEZ À LA
française. Elle comporte 69 articles RÉALISATION DE LA
et opte pour une neutralité carbone
CARTE DE VOEUX DE
en 2050. Le texte fixe le cadre et
porte sur quatre axes principaux : LA VILLE
Pour les plus jeunes,
- la sortie progressive des énergies
nous vous proposons de
fossiles et le développement des
publier avec le compte de
" Bienvenue sur Insta
énergies renouvelables ; vos parents et avec leur aide, votre des-
- la lutte contre les passoires ther- sin de la ville de Hoenheim ou de votre
miques ; école, accompagné du #hoenheimoffi-
- l'instauration de nouveaux outils
de pilotage, de gouvernance et #hoenheimofficiel " ciel. Le dessin qui aura récolté le plus de
" j'aime" sera utilisé pour réaliser la carte
d’évaluation de la politique clima- À l'occasion de l'ouverture du compte Ins- de voeux de la mairie. À vos smartphones
tique ; tagram @hoenheim.officiel, nous vous invi- et vos crayons et bonne chance à tout le
- la régulation du secteur de l’élec- tons à publier sur votre compte, votre plus monde !
tricité et du gaz.
Merci à B. P-V. pour la ©photo de l'avenue du Ried, n'hésitez pas à publier sur votre compte Instagram.
6 SEPTEMBRE 2021 / N°52.
Départs et arrivées
AU REVOIR PÈRE fait un véritable lieu de vie, rassembleur, dynamique et fraternel
PIERRE où Père Pierre eut bonheur à évoluer grâce aux défis relevés et
aux projets réalisés "main dans la main" avec ses paroissiens.
10 années de ministère
« Merci pour toutes ces leçons de vie que j’ai glanées ici et là
déjà ! Proximité, réalisme
et enthousiasme pré- au gré des rencontres et des activités. Vous m’avez fait grandir
sentent bien Père Pierre dans ma vie de foi et dans mon ministère sacerdotal de pas-
qui a oeuvré au sein de la teur », témoigne-t-il. Avant de fermer une dernière fois la porte
Communauté de paroisses de son presbytère, Père Pierre invoque « Marie, Notre Dame de
des « Ponts de l’Alliance » l'Assomption, notre Mère à tous, afin qu'elle nous guide tous
durant dix années. sur les pas de Jésus, son Fils bien aimé ».
Dimanche 15 août eut lieu La municipalité reconnaît son courage et sa persévérance ainsi
la Messe d’"Action de que les nombreuses initiatives qui lui ont valu de maintenir les
grâce" du Père Pierre en échanges intergénérationnels fondamentaux à l'image des
l’Église St-Joseph. Pour Kafekraenzels et lui souhaite d'accomplir avec joie et sérénité,
Pierre RENDLER, ce fut sa nouvelle mission curiale au sein de la Communauté parois-
dix belles années de par- siale « Notre Dame du Schauenberg » dans le Haut-Rhin.
Père Pierre RENDLER
tages, de rencontres et Une messe d’accueil introduira son successeur, le Père Olivier
d'échanges, de joie et bien entendu de moments moins évi- BIRKLE, dimanche 26 septembre à 15 heures en l'église St-Jo-
dents. La communauté des "Ponts de l'Alliance" a été de ce seph, nous lui souhaitons d’ores et déjà la bienvenue.
AU REVOIR MARGOT SCHIMPF
Aux manettes du poste de Direction de l'Ehpad Abrapa de Hoenheim depuis 23 ans, Margot SCHIMPF a
souhaité faire valoir ses droits à la retraite ce mois-ci.
Et, parce que c'est bien l'humilité qui caractérisait le mieux l'approche de Madame SCHIMPF qu'elle a sou-
haité s'éclipser discrètement.
La municipalité tient à lui adresser dans cette édition, ses plus vifs remerciements pour l'ensemble des services
rendus, le bien vivre et l'ambiance conviviale qui règne aujourd'hui au sein de la structure, mais également et
surtout, pour l'attention et le soin apporté au quotidien à chacun des résidents.
Margot SCHIMPF
BIENVENUE CHANTAL SSiad durant 6 années dans le Haut-Rhin, puis, 3 années à
CAILLAT la Fondation Saint Vincent de Paul dans le Bas-Rhin, avant
de reprendre le flambeau de l’établissement de Hoenheim.
Chantal CAILLAT, hoenhei-
"Venir exercer au sein de ce lieu qui a, jadis, accueilli ma ma-
moise d’adoption a pris ses
man est une chance. L’Ehpad Abrapa de Hoenheim est une
fonctions le 19 juillet après
deux semaines de passa- maison agréable dans un bel environnement avec une ap-
tion avec Margot SCHIMPF proche non médicamenteuse. Il y a aussi une philosophie. Plus
qui a souhaité faire valoir qu’une grande proximité avec les résidents, c’est également
ses droits à la retraite. avec leurs familles que le lien est maintenu : rassurer, expliquer
Infirmière de formation et et dialoguer sont en cela notre quotidien" explique Chantal.
ayant travaillé en majorité Femme de projets, sa première empreinte sera de continuer à
auprès d’une patientèle à développer le travail avec les aidants proches, à l’aide des psy-
domicile, son expérience chologues et infirmiers de la maison. D’autres défis sont d’ac-
à Haguenau durant 11 an- tualité comme celui de maintenir des effectifs satisfaisants pour
nées fut fondatrice. le bien être de tous ou celui de faire connaître la vie d’un aîné
Chantal CAILLAT Chantal retourne ensuite de manière positive et changer nos représentations du grand
sur les bancs de l’école et âge.
valide un Master 2 en droit de la santé à Montpellier. Ce sé- La municipalité souhaite la bienvenue à Chantal CAILLAT et la
same lui permet de diriger une association d’établissements réussite de ses projets.
SEPTEMBRE 2021 / N°52. 7
MERCI MONIQUE JULLIOT Monique JULLIOT a passé trois décennies 1 rue du Marais. Responsable de la
à prendre soin des biens qui lui avaient été bonne tenue des 100 logements, Mo-
confiés, mais aussi des familles qui les ont nique confie entretenir également un
habités. Début septembre, Monique a fait lien de confiance avec les locataires et
valoir ses droits à la retraite après une vie leurs familles, « Je n’assure pas unique-
professionnelle riche et dynamique. ment la gestion financière et matérielle
Gardienne d'immeuble depuis le 14 fé- des lieux. Avec le temps, ils viennent
vrier 1991, c’est à Erstein qu'une longue aussi me parler de leurs soucis et je me
et belle histoire commence avec les dois d’être à l’écoute pour eux. »
Nouveaux Logis de l’Est (devenus CDC Mariés depuis le 28 juillet 1979 avec
Habitat en 2018). Son travail consiste Jean-Jacques, de leur amour naissent
à assurer les visites des logements, trois enfants, Marilyn, Cédric et Marc-
établir l’état des lieux d’entrée et de Olivier. Aujourd’hui, alors retraités, ils
sortie, informer le bailleur social des profitent de leurs 5 petits-enfants, dont
travaux d’entretien nécessaires... Une la dernière arrivée le 21 mai dernier et
tâche qu’elle assume avec brio, à tel leur chat Fripouille qui s’est rapidement
point qu'en 1995, son employeur lui pro- adapté à son nouveau "chez-soi".
pose d'emménager à Hoenheim pour Cyril BENABDALLAH, adjoint, présent
gérer davantage de collectifs. Depuis, pour l'occasion a adressé à Monique, les
telle une véritable cheffe d’entreprise, remerciements de la municipalité qui lui
Monique assure ses missions auprès souhaite une belle et longue retraite au
Monique et Jean-Jacques JULLIOT, Cyril BENABDALLAH côté de son époux, de leurs enfants et
de 70 logements aux 6, 8 et 10 avenue
du Ried ainsi que 30 appartements, leurs petits enfants.
COMBIEN DE TEMPS
CONSERVER SES PAPIERS ?
• Pendant la durée de propriété : facture
d’achat d’objet de valeur, carte grise de la
voiture, documents sur la propriété immobi-
lière.
• 6 mois : Justificatifs de règlement pour les
notes d’hôtel et de restaurant vente d’un bien immobilier, décomptes de
• 1 an : Factures de déménagement, certificat charges de copropriété.
de ramonage, factures téléphones et d’in- AÎNÉS, AIDANTS, WIE GEHT’S ?
• 30 ans : Factures des travaux, factures de Aînés, aidants, comment ça va ?
ternet, taxes d’habitation et taxes foncières, réparation de voiture, justificatifs de séjours
justificatifs de paiement d’un PV. à l’hôpital, quittances de paiement pour la Ce service est à destination des seniors
• 2 ans : Honoraires de médecin et de à domicile ou en EHPAD et des aidants
réparation d’un dommage, reconnaissances
dentiste, relevés d’allocations fami- de personnes en perte d’autonomie liée
de dettes civiles.
liales, papiers de sécurité sociale et de à l’âge ou au handicap.
• Tout au long de votre vie : livret de famille, Permanence téléphonique lundi, mardi,
mutuelle, papiers de crédit, lettres de
contrat de mariage, livret militaire, diplômes jeudi et vendredi, de 9h à 18h :
résiliation de contrat, avis de recouvre-
ment des taxes foncières et d’habitation. universitaires, titres de propriété, testa-
03 88 76 60 50 (service gratuit)
ments, donations, police d’assurance et
• 3 ans : Déclaration de revenus et avis de
preuves de leur résiliation, papiers pour la
redevance audiovisuelle. L’ÉTIQUETTE ÉNERGIE FAIT PEAU NEUVE
retraite, pension civile et militaire, carte de
• 4 ans : Factures d’eau. Depuis le 1er mars, une nouvelle étiquette
groupe sanguin, carnet de santé, certificat
• 5 ans : Quittances de loyer et charges loca- énergie a fait son apparition pour les lave-
de vaccination, carte de sécurité sociale, vaisselle, lave-linge, lave-linge séchants, ré-
tives, factures de gaz et d’électricité, justi-
dossiers médicaux, fiches de paies, contrats frigérateur/congélateur, ampoule, téléviseur :
ficatifs de paiement des pensions alimen-
de travail, jugement de divorce, actes [A+ à A+++] a disparu au profit de [A à G].
taires, attestations de paiement des impôts,
contrat de location et état des lieux. d’adoption.
• 10 ans : Crédits immobiliers, relevés ban- Pour plus de renseignements sur la
caires, talons de chéquier, bordereaux de durée de conservation légale de vos
versement, contrats d’assurance vie (après documents, rendez-vous sur :
la date de décès), documents concernant la service-public.fr
8 SEPTEMBRE 2021 / N°52
N°52.
Le plaisir
des retrouvailles
L
e 4 juillet 2021 dès 11h 45 à la Le traiteur "Guy Weber" a permis à chaque
salle des fêtes municipale, 80 se- invité de déguster soit une traditionnelle
niors de 76 ans et plus ont enfin tarte flambée soit une pizza préparée sur
pu se retrouver à l'occasion d'un place par ses soins. La tarte aux fraises du
déjeuner champêtre organisé par Chef note sucrée et hautement colorée a
la municipalité en lieu et place de la mis un point d’orgue à ce moment de joie
et d’amitié partagées.
traditionnelle fête de Noël, annulée
L’accompagnement musical (chants et ins-
cause Covid-19.
truments) a été réalisé de main de maître
Les aînés présents pour l'occasion avaient par les artistes de l’orchestre "Chrysalide".
en effet choisi en décembre dernier d’être Leur duo a contribué à la bonne ambiance
invités à ce moment festif plutôt que de de la rencontre et aurait grandement donné
recevoir le colis de Noël. l’envie à toutes et tous de danser… Mais le
Dès 8h le matin même, une vingtaine de bé- respect du protocole sanitaire lié à la pan-
névoles - parmi lesquels des élus du Conseil démie ne l’a pas permis cette fois-ci.
municipal, des administrateurs du Conseil Vers 16h les amis de longue date se sont
d’administration et des agents du Centre dits "au-revoir", très heureux de ce déjeu-
communal d’action sociale (CCAS) ainsi que Anne BOUCARD et Vincent DEBES ner et se réjouissant déjà de retrouver leurs
cadets le 21 novembre pour le déjeuner tra-
des membres du tissu associatif
Jours
ditionnel de Noël.
de l’OSCALH et du Petit Clou,
ont été à pied d’œuvre pour Chacun a pris le chemin du retour avec
de fermeture
agencer et décorer les lieux. beaucoup de belles images à l’esprit, mais
Accueillis par un discours cha- également, avec une décoration florale en
leureux de Vincent DEBES guise de souvenir.
Le service de transport en bus social sera
- Président du CCAS - aux
indisponible les jeudis 11 novembre, 23 et
côtés de ses adjointes Anne
30 décembre 2021.
BOUCARD Vice-présidente du
Plus d'informations auprès du CCAS, CCAS et Gaby WURTZ, adjointe
au 7 rue du Maréchal Leclerc. en charge de l’animation, les
convives ont ensuite pu appré-
03 88 19 23 63
cier le menu qui leur avait été
ville-hoenheim.fr et recherchez dans la tout spécialement « concocté ».
loupe : horaires bus social Le traiteur "Saveur de Mél" a
service-social@ville-hoenheim.fr proposé pour l’occasion, une Vincent DEBES remercie son équipe et l'ensemble des
élégante assiette apéritive. bénévoles pour la bonne organisation de la rencontre
SEPTEMBRE 2021 / N°52. 9
Emploi
LE PARCOURS EMPLOI
COMPÉTENCES RAPPEL : Depuis le 1er septembre,
Vous recrutez ?
L'ÉDUCATION NATIONALE votre Bureau de Poste est ouvert du
Une embauche via ce dispositif vous
RECRUTE POUR L'IEN lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 14 h
Vous souhaitez devenir accompa- à 18 h, et le samedi, de 9 h à 12 h.
permettra de contribuer au dévelop-
pement des compétences du salarié gnant d'un élève en situation de han-
grâce à une formation ou un tutorat dicap (AESH), l'Éducation Nationale re-
d'une durée minimum de 6 mois. crute des AESH pour l'Inspection École VOTRE PUBLICITÉ DANS
Vous recherchez un emploi ? Inclusiv (IEN) qui vous forme au métier. LE VIVRE À HOENHEIM
Vous avez moins de 26 ans, bénéficiez L’AESH doit permettre à l’élève d'acqué-
Tarifs disponibles en mairie :
d’un accompagnement pour enrichir rir et de renforcer son autonomie dans
28 rue de la République
les apprentissages à l’école. Informa- 03 88 19 23 72
vos compétences !
tions complémentaires auprès de l'IEN : communication@ville-hoenheim.fr
Contactez votre
conseiller Pôle em- circ-ienash67.ac-strasbourg.fr
ploi ou inscrivez- "QUAND JE SERAI GRAND, UN NOUVEL ESPACE COIFFURE
vous à l’agence de Anneline ROSSDEUTSCH, accompagnée
Schiltigheim, acces-
JE SERAI AGRICULTEUR"
Informations auprès de Anne et Alysée, accueillent les en-
sible sans rendez-vous chaque matin fants, les femmes et les hommes venus se
de 8h30 à 12h30 au 2 rue de Berne, du syndicat des
Jeunes Agriculteurs refaire une beauté capillaire. Espace Coif-
Espace Européen de l’Entreprise à fure est ouvert depuis peu dans la gale-
du Bas-Rhin, 2 rue de
Schiltigheim : rie marchande du Super U à Hoenheim,
Rome à Schiltigheim :
entreprises 3995 03 88 19 17 01 ou 07 86 32 76 71 route de la Wantzenau.
demandeurs d’emploi 3949 jeunes-agriculteurs-67@wanadoo.fr RV via planity.com 03 88 81 16 98
LE COEUR DE LA
PROTECTION CIVILE BATTRA
BIENTÔT À HOENHEIM
LA MARELLE L'association départementale créée
en 1973 prendra prochainement ses
Première année pour la
quartiers à Hoenheim dans un local
nouvelle équipe de "La
de 700 m2, anticipant ainsi la fusion régionale.
Marelle" : un bilan satis-
faisant. Grâce aux ac- L'organisme reconnu d’utilité publique en 1969
tions menées par les 17 est une force qui compte aujourd'hui 32 000 actifs
membres de la nouvelle Cinq carrés potagers fabriqués et offerts à l’école du Centre pour 18 millions d’heures de bénévolat en 2020.
équipe de l’association des parents 200€ par classe, de l’achat de ma- Le 27 août dernier, Vincent DEBES accompagé de
d’élèves de l’école maternelle de tériel
Une partie de l’équipe pédagogique
enseignante et de l’équipe (jeux socié-» dans leYves
deMarelle
de « La
FRANCOIS, Président et Jean-Daniel SCHELL
patio ou
Hœnheim Centre "La ont étéMarelle", té …),
installé les carrés construction de cinq carrés
potagers Vice-président de la de la Protection Civile du Bas-
plus de 3200€ ont pu être rever- potagers, une tasse personnalisée Rhin ont visité les futurs bureaux et la base logis-
sés à l’école maternelle de Hœn- (un modèle par classe) offerte en fin tique arrière des 10 associations départementales
heim Centre pour le financement d’année scolaire à tous les enfants du Grand-Est.
de projets divers et variés cette de l’école. Le soutien de l’équipe Aménagement souhaité pour la fin de cette année.
année : achat Une
departie
manneles et de enseignante
de l’équipe enseignante et de l’équipe pour
de « La Marelle » dans le patio la
ou bonne tenue
galettes des ont
rois à partager
été installé les carrés potagers en
de ces actions et la participation
classe, financement de deux abon-
des parents qui répondent présents
© photos et article La Marelle
nements à un magazine spécialisé,
lors des diverses ventes
financement à hauteur
de 50% de l’intervention réalisées sont salués par
de l’association Graine l’équipe de "La Marelle".
de Cirque pour un cycle L’association vous donne
d’initiation à l’art du rendez-vous début oc-
cirque, financement à tobre, pour la tenue de
hauteur de 1000€, soit son Assemblée Générale.
10 SEPTEMBRE 2021 / N°52.
La tasse offerte par l’association « La Marelle » à tous les enfants fréquentant° l'extension de la labellisation "espace sans tabac" portée par la
Ligue Nationale contre le Cancer. En effet, toujours dans l'objectif de
"dénormaliser le tabagisme", la municipalité a voté au conseil muni-
cipal du 29 juin dernier, l'application de cette mesure aux abords des
écoles, des structures liées à la petite enfance, de l'école municipale
de musique et du Centre socioculturel. Les panneaux "Espace sans
tabac" seront prochainement installés ;
° la règle des "trois savoirs". Pour enrayer les nombreux incidents mor-
tels en piscines privées et publiques, le "savoir nager" est devenu
un objectif majeur pour l’Eurométropole, un dossier également porté
par le Maire, en sa qualité de Vice-président de l'Eurométropole en
charge du Sport. Le « savoir glisser » en mettant à disposition des
élèves, la patinoire de l'Iceberg à Strasbourg, pour le travail de la mo-
tricité. Le "savoir rouler", pour la maîtrise des trajets vélo-école et la
prise de conscience des risques encourus sur la route. Pour ce faire
des projets pédagogiques et un budget formation et information des
médiateurs, intervenants et équipes pédagogiques, sont actuellement
mis en œuvre ;
° la prochaine installation des détecteurs de CO2 dans les classes des
Vincent DEBES, Jean-Pierre GENEVIÈVE, Jean Baptiste LADAIQUE, Kelly RAIERI, Adeline écoles primaires, les périscolaires et les cantines ;
HUGUENY et Jean-Claude HEITMANN entourés d'élus visitent les écoles de Hoenheim ° le nouveau parc à vélos sécurisé est installé au groupe scolaire
Tournée des écoles
Bouchesèche pour encourager les déplacements à 2 roues ;
° rénovation complète des réseaux dans les sanitaires de l'école ma-
L
ternelle du Ried : 41 058 € ;
ors de la tournée des quatre écoles que compte ° 2 ordinateurs portables pour les écoles maternelles : 2 000 € ;
notre ville, lundi 6 septembre, Vincent DEBES, Ade- ° 2 photocopieurs pour les écoles élémentaires : 4 632 € ;
line HUGUENY adjointe en charge de l’éducation, de ° 4 machines de désinfection à la vapeur sèche : 4 984 €.
la vie scolaire et périscolaire et Jean-Claude HEITMANN En 2021, la ville a voté un budget total pour les écoles de 45 632 €
1er adjoint en charge de l'urbanisme et des travaux, ac- pour l’achat de livres, de fournitures scolaires, de petits équipements
compagnés d’élus de Hoenheim ont accueilli Jean-Pierre et de prise en charge de transports scolaires.
GENEVIÈVE, Directeur Académique des Services départe-
mentaux de l’Éducation Nationale (DASEN), Jean Baptiste FOCUS SUR LES MESURES SANITAIRES
LADAIQUE, Adjoint au DASEN et Kelly RAIERI, nouvelle EN MILIEU SCOLAIRE
Inspectrice de l’Éducation Nationale (Strasbourg 6). En- Nos enfants ont repris le chemin de l’école et pour les accueillir
semble, ils ont rencontré des équipes éducatives et leurs dans les meilleures conditions, le protocole sanitaire de niveau 2 a
été instauré pour cette rentrée 2021/2022. Cinq agents renforcent
élèves en ce tout début d’année scolaire, toujours sous le les équipes des structures périscolaires afin de garantir le cloison-
signe de la COVID-19. nement des groupes par classe pendant l'accueil périscolaire.Tout
La visite a permis à Vincent Debes et est mis en place par la ville et les équipes éducatives pour préser-
Jean-Claude Heitmann adjoint, de ver la santé de chacun :
présenter des projets aboutis et ceux - mesures d’aération toutes les heures dans l’ensemble des
en cours, à savoir : locaux ;
° les projets phares emmenés par le - lavage régulier des mains et port du masque obligatoire
Maire ces deux dernières années, que en intérieur pour les personnels et les élèves à compter de
sont le plateau d'évolution, les espaces l’école élémentaire ;
de fraîcheur et les potagers en devenir - limitation du brassage par niveau ;
dans les cours des établissements sco- - désinfection des surfaces les plus
laires offrent aujourd'hui à leurs usagers fréquemment touchées plusieurs
des supports pédagogiques inédits en fois par jour et des tables des can-
Vincent DEBES et Jean-Pierre GENEVIÈVE plein coeur de ville. Le bitume fait place tines scolaires après chaque service.
traversent la passerelle aux moucharabiehs à davantage de verdure et les jardins La fermeture de la classe et la pour-
à l'école maternelle du Centre sont actuellement bâchés, le temps suite des apprentissages à distance
d’accueillir les plants mis en terre par seront instaurées dès le premier cas
les enfants des classes primaires : groseilles à maquereau sans épines, positif en primaire. École à distance
fruits rouges, tomates ou aromates... , un coût total de 339 657,78 €;
SEPTEMBRE 2021 / N°52. 11Associations locales
Les élèves de CM2 de l'école du Centre très festifs à l'issue d'un blind-test
Les calculatrices durant toute leur scolarité. Ce geste s’ins-
crit également dans le cadre d’une aide fi-
remplacent
nancière accordée par la collectivité aux
familles, en vue de l’achat des fournitures
les dictionnaires
scolaires ». Les élus ont assisté à des expo-
sés accompagnés de leurs illustrations sur
divers sujets d'actualité comme la protec-
L
tion des abeilles en faveur de la biodiversité
’habitude voulait, jusqu’à l’an- et l’égalité entre les hommes et les femmes.
née dernière, qu'un diction- Sous le Préau du groupe scolaire Bouche-
naire soit offert aux CM2, en sèche, les classes de CM2 ont joué un spec-
vue de leur entrée au collège. tacle intitulé "J’aime mon école, j’aime ma
planète" autour d’une maquette de la ville
Cette année, pour souhaiter "bon vent" de Strasbourg et petits monstres représen-
aux CM2, 117 calculatrices scientifiques tant les déchets, réalisés par leurs soins.
ont remplacé les gros volumes de papier. Une thématique abordée dans 887 établis-
Le modèle choisi correspond à la réfé- sements scolaires labellisés Éco-École. Éric De haut en bas : distribution de calculatrice par
MARTIN, directeur de l’école élémentaire Michel VENTE et Adeline HUGUENY
rence demandée sur les listes des fourni-
tures nécessaires dès le collège. Ce jeudi Bouchesèche et Joseph POLLET, directeur
de l’école élémentaire du Centre ont tous le futur voyage scolaire qui emmènera les
1er juillet, Adeline HUGUENY, adjointe aux
affaires scolaires accompagnée de Caro- deux, tenu à remercier Vincent DEBES classes bilingues en 2022, à Berlin.
line BONAZZA et Michel VENTE, conseil- pour son soutien tout au long de l’année. Le programme d’éducation accompagne
lers municipaux, ont offert à chaque en- Mathieu EYERMANN, professeur des CM1 les établissements labellisés Eco-Ecole de-
fant, sa calculatrice, signée d’un mot de et CM2 bilingues à l’école Bouchesèche a puis 15 ans afin de transmettre les notions
Vincent DEBES. Pour le Maire, « ce petit également précisé que « Sans son soutien, du développement durable en France
objet représente avant tout, un souvenir de de nombreux projets et notamment les métropolitaine et en Outre-mer au moyen
leur passage dans les classes des petites classes vertes ne pourraient voir le jour ». d'actions pédagogiques et animations lu-
écoles de la ville, il saura les accompagner L’occasion pour le professeur, d’annoncer diques auprès des élèves.
LE LABEL ÉCO-ÉCOLE
L’école du Centre, arborant déjà
l’emblème du 2er niveau du label
s’est vu remettre par le rectorat,
la labellisation académique "E3D
niveau" correspondant au stade
d'"Approfondissement", pour une
durée de 3 ans à partir de la rentrée
en septembre 2021. L’établissement
est à ce titre, invité à participer à la cé-
rémonie officielle de remise du label,
courant mars 2022. Les informations
complètes concernant le label et ses
engagements sont consultables sur :
eco-ecole.org
Exposé sur la protection des abeilles en faveur de la biodiversité par les CM2 de l'école Bouchesèche
12 SEPTEMBRE 2021 / N°52.Vous pouvez aussi lire
