PHONESTRIP Bandes de découplage pour constructions en bois - ISOLATION PHONIQUE CHAUFFAGE AU SOL EN CHAPE SÈCHE - Wolf Bavaria GmbH
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ISOLATION PHONIQUE CHAUFFAGE AU SOL EN CHAPE SÈCHE
PHONESTRIP
Bandes de découplage pour constructions
en bois
Bandes de découplage PhoneStrip
Le principe de fonctionnement respectueux de l'environnement
vérifiée efficace
PhoneStrip réduit la transmission indirecte des
bruits aériens et structurels par le frottement interne et
fonctionne donc de manière fondamentalement différente Les bandes de découplage PhoneStrip sont spécialement
des systèmes à découplage rapide. équipées pour être utilisées sur le chantier.
Lorsque des composants vibrent lors de la stimulation des PhoneStrip en Tous les bords longitudinaux sont scellés avec un ruban
ondes acoustiques, le sable de quartz traité dans PhoneStrip coupe transversale adhésif spécial. Une fois scellé, le joint produit une résistance
transforme ces vibrations en énergie cinétique en faisant à l'eau, augmente la résistance aux chocs du bord et rend le
des joint vif étanche à l'air.
mouvements microscopiques. La transmissiondu son est La longueur est coupée avec un couteau ou une scie
donc considérablement réduite sauteuse. Le bord brut peut facilement être refermé
avec le ruban PhoneStrip.
Les charges élevées dans la construction n'ont pas d'incidence négative sur
Utilisation le fonctionnement des bandes de découplage PhoneStrip. Par conséquent, Données techniques de PhoneStrip :
universelle PhoneStrip peut également être utilisé de manière universelle, quelle que soit
la charge statique.
Longueur 1200 ± 3 mm
Largeur de 50 mm à 240 mm confectionné à la demande du client
Épaisseur 15 mm ± 1 mm
Densité brute 1600 kg/m3
Poids 19,0 kg/m2
Classe de matériaux inflammables B2 / E DIN 4102 / EN 13501
Résistance à la compression : caractéristique fc, kw 23,00 N/mm 2
Basé sur DIN EN 26891
Résistance à la compression : Design fc, d 17,69 N / mm 2 avec coefficient de sécurité partiel
PhoneStrip -
Coefficient de sécurité partiel 1,3 selon DIN 1995-1-1 / NA, tableau NA.2 et 3 simple d'utilisation
Valeur Kmod 0 GA conception AZ : 18-G-027
Déformation finale 3.5mm +/- 0.5mm GA conception AZ : 18-G-027
Valeur Kij choc L 16 dB EN ISO 10848-1: 2006
Valeur Kij choc T 17 dB Plafond / mur inférieur
17,3 dB Plafond / paroi supérieure
Informations complémentaires :
21,8 dB mur supérieur / mur inférieur
Image source : menuiserie Dormeier www.wolf-bavaria.com
Conductivité thermique 0,17 W / (mK) DIN 4108-3: 2001-07
Découplage dans la construction en bois - Pourquoi ?
Un plafond en bois massif ou un Une source sonore dans le local Chemins Les avantages
de propagation SABLE BOIS
plancher de poutres en bois ne peut d'émission crée un état vibratoire + Matériaux de base écologiques bois et sable
généralement pas répondre aux exi- dans la cloison, qui est transmis à + L'insonorisation du découplage est indépendant de la charge
gences acoustiques des bâtiments ni tous les composants adjacents.
+ Pas de risque de confusion - utilisation universelle
comme plafond visuel du fait de sa Afin de réduire la transmission du
+ Dimensionnement simple
faible masse surfacique et des nom- son des bruits structurels et de l'air Bruit de choc (L'nw)
breux ponts sonores structurels. + Particulièrement efficace dans les basses fréquences
entre les murs et les plafonds, il est
+ Très bon rapport qualité-prix
nécessaire d'installer une couche de
découplage.
Son aérien (R'w)
2 3
Propriétés acoustiques
Résultats de l'essai de PhoneStrip Résultats de l'essai Jonction
Übertragungsweg Decke/Untere Wand L-Stoß
Voie de transmission
Übertragungsweg plafondWand
Decke/Untere / mur inférieur
L-Stoß
Jonction
Übertragungsweg Decke/Untere Wand L-Stoß
Construction certifiée :
+ Plafond : 140 mm, CLT à 5 couches Connexion mur-
+ paroi inférieure : 100 mm, CLT à 3 couches plafond avec
PhoneStrip
PhoneStrip
PhoneStrip
15 mm
PhoneStrip PhoneStrip
15
15mm
15 mm
mm
Exécution de choc et moyen de connexion :
Kij = 16,0 dB
+ Plafond / mur inférieur :
Kij = 16,0 dB
Kij
Kij==
Kij =16,0
16,0dB
16,0 dB
dB PhoneStrip 15 mm ; 13 x vissé à une
distance de 30 cm avec filetage total
fraisé 8.0 x 240 / 230mm
Prüf-Nr.: B17-278-A11004-319a_bu
Prüf-Nr.:
Prüf-Nr.:B17-278-A11004-319a_bu
B17-278-A11004-319a_bu
jonction en T
Voie de transmission
Übertragungsweg plafond Wand
Decke/Untere / mur inférieur
T-Stoß
Übertragungsweg
Übertragungsweg Decke/Untere
Decke/Untere Wand
Wand T-Stoß
T-Stoß
Construction certifiée :
+ mur supérieur : 100 mm, CLT à 3 couches
+ Plafond : 140 mm, CLT à 5 couches
PhoneStrip + paroi inférieure : 100 mm, CLT à 3 couches
PhoneStrip
PhoneStrip
15 mm
PhoneStrip
15
15mm
15 mm
mm Exécution de choc et moyen de connexion :
+ Plafond / mur supérieur : PhoneStrip 15 mm ; 4 x équerres-verres
Kij = 17,0 dB
Kij = 17,0 dB
Kij
Kij==
Kij =17,0
17,0dB
17,0 dB
dB
105 x 105 x 90 mm vissés dans la distance 106 cm
+ Plafond / Mur inférieur : PhoneStrip 15 mm ; 13 x vissé à une distance de 30 cm
Prüf-Nr.: B17-278-A11005-319a-c_bu avec filetage total fraisé 8,0 x 240 / 23
Prüf-Nr.:
Prüf-Nr.:B17-278-A11005-319a-c_bu
B17-278-A11005-319a-c_bu
La profondeur dejonction a été déter-
Übertragungsweg Obere Wand/Untere Wand minée à l’Université de technologie de
Übertragungsweg
Voie
Übertragungsweg Obere
de transmission Wand/Untere
ObereMur supérieur
Wand/Untere Wand
/ Mur inférieur
Wand Graz conformément à la norme
EN ISO 10848-1: 2006.
Le calcul s'est déroulé dans la plage
Test selon la norme EN ISO 10848-1: 2006 TU Graz / Rapport de test PhoneStrip
PhoneStrip de fréquences (voir la ligne pointillée). Jonction B17-278-A11004-319a_bu
PhoneStrip
PhoneStrip
15 mm
PhoneStrip
15
15mm
15 mm
mm
Kij = 21,8 dB
Kij = 21,8 dB
Kij
Kij==
Kij =21,8
21,8dB
21,8 dB
dB
Prüf-Nr.: B17-278-A11005-319a-c_bu
Prüf-Nr.:
Prüf-Nr.:B17-278-A11005-319a-c_bu
B17-278-A11005-319a-c_bu
Übertragungsweg Decke/Obere Wand
Übertragungsweg Decke/Obere
Übertragungsweg
Voie de transmission plafondWand
Decke/Obere Wand
/ mur supérieur Construction mesurée
- avec équerre verre
Kij = 17,3 dB et vis
Kij
Kij=Kij
Kij =17,3
= =dB
17,3
17,3 dB
dB
17,3 dB
PhoneStrip
PhoneStrip
PhoneStrip
15 mm
PhoneStrip
15
15mm
15 mm
mm
Prüf-Nr.: B17-278-A11005-319a-c_bu
Prüf-Nr.:
Prüf-Nr.:B17-278-A11005-319a-c_bu
B17-278-A11005-319a-c_bu
Les certificats de test complets sont
4
disponibles sur demande 5
Caractéristiques mécaniques
Le comportement à la déformation
La résistance à la
compression et le Afin de déterminer les informations nécessaires sur la résistance à la
compression et le comportement à ladéformation, le MPA Construction de Le MPA Construction de l'Université technique de Munich a également
dimensionnement l'Université technique de Munich a été chargé de réaliser des séries d'es- examiné PhoneStrip dans le rapport d'enquête n° 7400001 / 18-82c pour
sais correspondantes. une exposition prolongée. La charge a été réalisée conformément à la
Les résultats ont été évalués par la conception Konstruktions GmbH & Co. norme DIN EN 26891 Tableau 2.
KG dans le cadre d'une expertise. L'expertise sur le comportement en charge et ladurabilité des bandes de
découplage Wolf PhoneStrip, créé par la conception Konstruktions GmbH
Résistance à la compression & Co. KG avec AZ : 18-G-027, a été proposée pour estimer la déformation
3,5 mm ± 0,5 mm finale.
Pour une utilisation en tant que couche isolante portante dans la construc-
tion en bois, par exemple en tant quesupport de plafond ou pour des
murs extérieurs et des cloisons, la résistance à la compression de la
couche de découplage revêt une importance cruciale. Rapport d'essai PhoneStrip L - Diagramme de temps de déformation Rapport d'enquête MPA
Construction N° 7400001 / 18-82c
Le MPA Construction de l’Université technique de Munich a testé la résis- 3,5000
tance à la compression de PhoneStrip (rapport d’enquête MPA Construc- 3,0000
tion n° 7400001 / 18-82c).
Déformation (mm)
2,5000
Selon le schéma de test de la norme DIN EN 2689, une force de test maxi- 2,0000 innovante
male de 526 kN (charge maximale possible de la machine) a été atteinte. 1,5000
1,0000 testé
0,5000
écologique
AZ: 18-G-027 Wolf PhoneStar Entkopplungsstreifen
Gutachterliche Stellungnahme zum Tragverhalten und zur Dauerhaftigkeit Calcul de la résistance à la compression
0,0000
Seite 6 von 12 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
La bauart Konstruktions GmbH & Co. KG conclut dans l'expertise Temps de test 5 00
10
00
15
00
20
00
25
00
(sec)
AZ : 18-G-027 que PhoneStrip doit appliquer la contrainte de compression
4 Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit Rapport d'essai PhoneStrip L - diagramme du temps de chargement
caractéristique de23 N / mm2 en tant que contrainte maximale admissible,
4.1 Tragfähigkeit
du fait que des enquêtes sont disponibles jusqu'à cette charge de surface.
4.1.1 Ergebnisse aus Kurzzeit-Untersuchungen des MPA Bau
Pour le calcul, il convient d'attribuer
AZ: 18-G-027 un facteur
Wolf PhoneStar de sécurité partiel à la
Entkopplungsstreifen
Force normale [kN]
Force normale [kN]
Das MPA Bau der TU München hat 6 Handmusterproben des Produkts PhoneStar Professi-
valeur
onal Line-Tri 15 mm auf ihre Druckfestigkeit hin geprüft. Dabei wurden die Probekörper (PK caractéristique. Gutachterliche Stellungnahme zum Tragverhalten und zur Dauerhaftigkeit
Seite 6 von 12
2 – PK 6) mit einer maximale Prüfkraft von 526 kN (maximal mögliche Maschinenlast)
belastet, welche bezogen auf die Fläche der Probekörper einer Flächenlast La valeur utilisée pour la construction en bois de 1,3 conformément à la
Détail figure 44
von ca.
23 N/mm² entspricht. Die Belastung erfolgte in Anlehnung an das Prüfschema der DIN EN
norme DIN 1995-1-1 / NA, tableau NA.2 et 3 est proposée.
26891. Nach Aussage des MPA Bau sind auf Grund des Aufbaus des Produktes allerdings
L'expertise est disponible
4 Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit
höhere aufnehmbare Druckkräfte zu erwarten. Zur Schubtragfähigkeit wurden keine Unter-
sur demande
suchungen durchgeführt. Les résistances de Phone Strip sont donc :
4.1 Tragfähigkeit
4.1.2 Beurteilung des Tragverhaltens
N 1 N MPA Bau N
Caractéristique fc, k= 23,00
Zur Beurteilung der festgestellten Druckfestigkeit der PhoneStar-Streifen ist entscheiden, mm2
4.1.1 Design
Ergebnisse aus
fc,d 1,3 * 23,00 mm2 = 17,69
=Kurzzeit-Untersuchungen des
mm2 Temps de test (sec) Temps de test (sec)
welche Beanspruchung die Trennstreifen im vorgesehenen Anwendungsfall – Trennstreifen Das MPA Bau der TU München hat 6 Handmusterproben des Produkts PhoneStar Professi-
zwischen Massivholzbauteilen – überhaupt erfahren können. Die maximale Beanspruchung, onal Line-Tri 15 mm auf ihre Druckfestigkeit hin geprüft. Dabei wurden die Probekörper (PK
La valeur kmod
die auf einen PhoneStar-Streifen einwirken kann, kann nicht höher liegen, als die Festigkei- ne peut pas être définie sur PhoneStrip.
2 – PK 6) mit einer maximale Prüfkraft von 526 kN (maximal mögliche Maschinenlast)
ten der gestoßenen Bauteile selbst. Als Trennlage zwischen Holzbauteilen kann also maxi- belastet, welche bezogen auf die Fläche der Probekörper einer Flächenlast von ca.
mal die Druckfestigkeiten des verwendeten Holzes senkrecht oder parallel zur Faserrichtung 23 N/mm² entspricht. Die Belastung erfolgte in Anlehnung an das Prüfschema der DIN EN
erreicht werden. 26891. Nach Aussage des MPA Bau sind auf Grund des Aufbaus des Produktes allerdings Conclusion
höhere aufnehmbare Druckkräfte zu erwarten. Zur Schubtragfähigkeit wurden keine Unter-
suchungen durchgeführt.
La charge maximale dans la construction en bois4.1.2
se produit dans un
Beurteilung des Tragverhaltens
impact mur-mur (grain final sur grain final). En
Zur prenant
Beurteilung der l'exemple d'un der PhoneStar-Streifen ist entscheiden,
festgestellten Druckfestigkeit
welche Beanspruchung die Trennstreifen im vorgesehenen Anwendungsfall – Trennstreifen
mur en bois lamellé-collé de classe de résistance GL 24h avec une charge
zwischen Massivholzbauteilen – überhaupt erfahren können. Die maximale Beanspruchung, Les responsables, Univ.Prof. Dr.-Ing. La capacité de charge du produit Les bandes de découplage
die auf einen PhoneStar-Streifen einwirken kann, kann nicht höher liegen, als die Festigkei-
courte (kmod = 0.9), la charge de surface maximale transférable
ten der gestoßenen Bauteile selbst.est de : zwischen Holzbauteilen kann also maxi-
Als Trennlage
Stefan Winter et M.Sc Maximilian sous forme de bande de découplage PhoneStrip contribuent de manière
mal die Druckfestigkeiten des verwendeten Holzes senkrecht oder parallel zur Faserrichtung
erreicht werden.
Egenhofer, concluent que la dé- est dans tous les cas donnée pour significative aux économies de
N 0,9 N N
Caractéristique fc, 0, k = 24,00 mm2
Design fc,0, d = 1,3 * 24,00 mm2 = 16,61 mm2 formation réelle risque fort de se un joint mur-plafond soumis à un coûts en réduisant la planification
Jonction cloison/cloison,
Wand-Wand-Stoß, BSH BSH La Wand-Decken-Stoß,
valeur caractéristique
BSP ne dépasse que légèrement la charge de surface obtenue lors de l'essai.
situer dans cette plage. mur en bois massif (bois lamellé- lors de la conception.
Abbildung 3: Mögliche Beanspruchung des Produktes
Une plage de tolérance de 0,5 mm collé ou lamellé-collé). Le risque d'installer la mauvaise
Pour un joint mur-plafond, la charge de surface maximale obtenue est acceptable pour l'industrie de la Pour les joints mur-mur avec des position de découplage est considé-
correspond à la résistance à la compression du construction. composants jusqu'aux classes de ré- rablement réduit.
composant de plafond à travers des fibres. sistance GL28c et C30, l'installation
doit également être considérée
Pour les matériaux à base de bois, cela correspond à 2,5 N / mm2.
6 Wand-Wand-Stoß, BSH Jonction cloison/plafond
Wand-Decken-Stoß, BSP BSP comme non critique. 7
Abbildung 3: Mögliche Beanspruchung des Produktes
Tout à partir d'une seule source
Depuis 2004, Wolf Bavaria GmbH - est une entreprise pros-
père, innovante et en pleine expansion, spécialisée dans les
solutions système pour la construction en bois et à sec.
En tant qu'experts, nous conseillons et soutenons chaque année
des centaines de projets de construction provenant d'une large
clientèle venue des quatre coins du monde. Nous proposons
des solutions simples et efficaces pour l'insonorisation, le
chauffage par le sol et la chape à sec. Nos produits sont optimi-
sés pour être utilisés dans l'expansion des stockset les nou-
velles constructions.
ISOLATION PHONIQUE CHAUFFAGE AU SOL EN CHAPE SÈCHE
Systèmes
au sol
Solutions pour système à sec PowerFloor
SOLUTIONS DE SYSTÈMES SECS
pour les sols, les murs et plafonds, pour les
pour plancher, mur et plafond - pour nouvelle construction et
nouveaux bâtiments et les rénovations
rénovation
Wolf Bavaria GmbH Tél .: +49 (0) 9872 953 98 0
Gutenbergstraße Fax : +49 (0) 9872 953 98 - 11
891560 Heilsbronn Email : info@wolf-bavaria.com
Allemagne www.wolf-bavaria.com
Nos informations reprises dans cette brochure reposent sur nos connaissances et expériences actuelles au mieux de nos connaissances. Les données indiquées sont des directives et non des données
contractuelles. Ces valeurs indicatives peuvent varier en fonction du type de construction. Nous les transmettons sans obligation. Sous réserve de changements dans le cadre des progrès techniques et du
développement opérationnel. Nos informations décrivent simplement la nature de nos produits et services et ne constituent pas une garantie.
Le client n'est pas dispensé d'un examen minutieux des fonctions ou des applications des produits par du personnel qualifié.
Wolf Bavaria décline toute responsabilité pour les fautes d'impression. Avec la publication de cette fiche de données, toutes les versions précédentes perdent leur validité.
© Copyright Wolf Bavaria GmbH, 2019. Édition Jan 2020
Vous pouvez aussi lire
