LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES

La page est créée Jessica Laurent
 
CONTINUER À LIRE
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
La TurballE
  MagazinE d’informations municipales
             Décembre 2020
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
Retrouvez-nous sur :                                                                                                                                                                                    NUMÉROS
                                                                                                                                                                                                         UTILES

                                                                                                            Sommaire                                                                                  Administrations
                                                                                                                                                                                                     & Services Publics
                                                                                                                                                                                             MAIRIE
                                                                                                                                                                                             10 Rue de la Fontaine - BP 51009
                                                                                             P.4                                                                                             44356 LA TURBALLE Cedex
                                                                                             à5             DOSSIER : COVID-19                                                               02 40 11 88 00 - accueil@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             Horaires : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
                                                                                                                                                                                             à 17h. Le samedi de 9h à 12h (permanence état-civil).
                                                                                            P.6
                                                                                            à7              VIE COMMUNALE                                                                    SERVICES MUNICIPAUX
                                                                                                                                                                                             Secrétariat du Maire et des Élus
                                                                                                                                                                                             02 40 11 88 06 - secretariatdeselus@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             Pôle Direction Générale
                                                                                            P.8
                                                                                                            FINANCES
                                                                                                                                                                                                                                                     ÉDITO
                                                                                                                                                                                             02 40 11 88 03 - secretariat.general@laturballe.fr
                                                                                            à 11                                                                                             Pôle Administration Générale
                                                                                                                                                                                             02 40 11 88 03 - secretariat.general@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             Pôle Ressources Humaines
                                                                                            P.12
                                                                                            à 13            AFFAIRES SOCIALES                                                                02 40 11 88 04 - ressources.humaines@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             Pôle Communication & Culture
                                                                                                                                                                                             Communication
                                                                                                                                                                                             02 40 11 88 75 - communication@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                                                                                     Chères turballaises, chers turballais,
                                                                                            P.14
                                                                                                            CULTURE & ANIMATIONS
                                                                                                                                                                                             Animations - Associations
                                                                                                                                                                                                                                                     Merci de nous avoir fait confiance lors des élections municipales.
                                                                                            à 17                                                                                             02 40 11 88 00 - animations@laturballe.fr
                                                                                                            P.16 à 17 • Rétrospective photos 2020                                            Pôle Sécurité et Environnement                          Mon équipe et moi-même avons pris nos fonctions en pleine crise
                                                                                                                                                                                             02 40 42 88 70 - police.municipale@laturballe.fr        sanitaire.
                                                                                                                                                                                             Éco garde : 06 31 23 69 72
                                                                                                                                                                                             Pôle Aménagement du Territoire & Services               Je veux remercier toutes les associations turballaises pour
                                                                                            P.18
                                                                                            à 21            URBANISME                                                                        Techniques
                                                                                                                                                                                             02 40 11 88 09 - servicetechnique@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                                                                                     leur compréhension devant l’annulation de la plupart des
                                                                                                                                                                                                                                                     manifestations. Nous serons là pour les soutenir. Cette année,
                                                                                                            P.18 • Port                                                                      Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
                                                                                                            P.20 à 21 • Le Plan Local d'Urbanisme                                            à 17h. Accueil fermé les mardis et jeudis après-midi.   suite à l’annulation du Forum des Associations, nous avons innové
                                                                                                                                                                                             Pôle Éducation - Enfance – Jeunesse                     en mettant en place le Forum 2.0, à redécouvrir sur le site de la
                                                                                                                                                                                             02 40 11 88 71 - maison.enfance@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)                 Mairie.
                                                                                           P.22             ENVIRONNEMENT                                                                    02 40 11 88 72 - ccas@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             Horaires : lundi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h
                                                                                                                                                                                                                                                     Merci aux commerçants et aux artisans avec qui nous avons
                                                                                                                                                                                                                                                     travaillé pour accueillir leurs clients en mettant en place une
                                                                                           à 24                                                                                              mardi et vendredi de 9h à 12h (après-midi sur rdv).
                                                                                                            & SÉCURITÉ                                                                                                                               campagne de communication.
                                                                                                                                                                                             ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX                                  Depuis notre prise de fonction au 1er juin, nous avons créé des
                                                                                                                                                                                             Bibliothèque Municipale Anita Conti
                                                                                                                                                                                             Place du marché                                         groupes de travail sur le futur Centre Technique Municipal,
                                                                                           P.25             VIE ASSOCIATIVE                                                                  02 40 23 33 28 - bibliotheque@laturballe.fr
                                                                                                                                                                                             Horaires : mardi de 16h à 19h, mercredi de 9h à 12h
                                                                                                                                                                                                                                                     l’embellissement de la rue du Maréchal Juin vers la place du
                                                                                                                                                                                             et de 14h à 18h, vendredi de 16h à 19h, samedi de
                                                                                                                                                                                                                                                     Marché ainsi que la sécurité des voies communales. Demain, nous
                                                                                           P.26                                                                                              9h à 12h et de 14h à 18h.                               reviendrons vers vous pour échanger et débattre de ces projets,
                                                                                           à 27             ENFANCE & JEUNESSE                                                               Complexe Sportif
                                                                                                                                                                                             Rue Julien Jaunais
                                                                                                                                                                                                                                                     comme nous nous y sommes engagés lors de notre campagne
                                                                                                                                                                                             02 40 62 85 31 - sds@laturballe.fr                      électorale.
                                                                                                                                                                                             Maison de l’Enfance - Multi-accueil - Accueil de        L’année 2021 sera très riche en travaux : tout d’abord le futur centre
                                                                                                            DÉVELOPPEMENT                                                                    Loisirs sans hébergement-Local juniors
                                                                                                                                                                                             Boulevard de la Fraternité
                                                                                                                                                                                                                                                     de maintenance du champ éolien piloté par EDF Renouvelable
                                                                                                                                                                                             02 40 11 82 81 - maison.enfance@laturballe.fr           et En-bridge ainsi que l’agrandissement de notre port dont le
                                                                                           P.28             ÉCONOMIQUE &                                                                     RAM du Pays Blanc
                                                                                                                                                                                             (Relais Assistantes maternelles)
                                                                                                                                                                                                                                                     département est le maître d’ouvrage.
                                                                                                                                                                                                                                                     Il est essentiel que notre commune avance, tout en conservant
                                                                                                            TOURISTIQUE                                                                      Boulevard de la Fraternité
                                                                                                                                                                                             06 72 09 69 48 - ramdupaysblanc@laturballe.fr           son authenticité et sa convivialité. Nous restons disponibles et à
                                                                                                                                                                                             Restaurant Scolaire Municipal
                                                                                                                                                                                             Rue Jules Verne - 02 40 23 38 09
                                                                                                                                                                                                                                                     votre écoute.
                                                                                                                                                                                                                                                     Je souhaite à chacun d’entre vous une très belle année 2021, que
                                                                                           P.29             ÉTAT CIVIL                                                                                                                               celle-ci vous comble au-delà de vos espérances et surtout prenez
                                                                                                                                                                                                                                                     soin de vous ainsi que de vos familles.
                                                                                           P.30
                                                                                           à 31             PAROLES D’ÉLUS                                                                                                                                                                              Le Maire,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Didier Cadro
  • Directeur de la publication : D. CADRO • Rédacteur en chef : É. LEGUIL • Rédacteurs : C. GAUTIER, D. DUMORTIER, É. DARGERY, G. BRION, G. HERBRETEAU, I. MAHÉ, P. TRIMAUD, V. LE BIHAN,
                A. DERAMBURE, A. HEURTEL, A. MOUDIR, C. ROBERT, F. BOUILLAND, F. MAURICE, F. ROCHE, G. PROVOST, M. LEFORT, S. THOMÈRE V. PALAIS & La Boîte de l’Espace
              • Création et conception graphique : Ville de La Turballe • Crédits photos : Nerod3, bureau d'études techniques de Charier, La Boîte de l’Espace et Ville de La Turballe
                          • Impression : Kalydéa • Tirage : 4500 ex. • Imprimé avec des encres végétales sur papier issu des forêts gérées durablement, label Imprim’vert
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
DOSSIER : COVID-19                                                                                                                                                                                 UNE ATTENTION PARTICULIÈRE EN
                                                                                                                                                                                                        DIRECTION DES PLUS FRAGILES
                                                                                                                                                                                                         Dès le premier confinement, la commune, grâce à la mobilisation du CCAS,
    AVANT-PROPOS                                                                                                                                                                                        des agents et des élus, a pris soin des personnes isolées et vulnérables.

                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                   ué
                                                                                                                                                                                               ég
                                                                                                                                                                                               d

                                                                                                                                                                                          él
                                                                                                                                                                                          re
                                                                                                                                    Ma                                              llè
    Depuis le printemps dernier, nous vivons une crise sanitaire exceptionnelle qui a                                                                      Une permanence téléphonique a été mise en place pour maintenir la continuité de service
                                                                                                                                         r ie                                  ei
                                                                                                                                                - An
                                                                                                                                                       drée JOU A NO - C   ons

                                                                                                                                                       public mais aussi orienter les plus fragiles dans leurs démarches. Les personnes inscrites sur le
    bouleversé nos modes de vie.                                                                                                 fichier des personnes vulnérables ainsi que les plus âgées sont contactées régulièrement par téléphone, permettant ainsi
    Confinement, port du masque obligatoire, fermeture                    tant personnels que professionnels, à réadapter nos    d’assurer un lien, de prendre simplement des nouvelles mais aussi de répondre aux besoins de première nécessité.
    des commerces dits non essentiels, fermeture des                      relations familiales et sociales.                      Un travail conjoint avec le Secours Populaire a permis de faire le lien notamment pour assurer la livraison de courses,
    établissements scolaires et d’accueil des enfants,                    La Commune a dû elle aussi repenser ses modes de       de repas ou de médicaments. Les services de la commune sont aussi intervenus ponctuellement pour des petits
    des équipements culturels et sportifs, toutes ces                     fonctionnement, recentrer ses actions et prendre       dépannages chez des personnes isolées. Tout dernièrement, des chèques culture (voir p.13) ont été distribués aux
    mesures visent à freiner la circulation du virus sur                  des décisions en vue de préserver l’intérêt général,   familles (sous condition de ressources) pour leur permettre d’acheter à leurs enfants des produits culturels (livres,
    notre territoire.                                                     dont une des principales fut la mise en place du       jeux de société) vendus dans les commerces de la commune.
    Elles nous contraignent à adapter nos comportements,                  télétravail.

    ASSURER LA PROTECTION                                                                             Total des masques
                                                                                                        achetés par la             ACCOMPAGNER ET
    ET LA SÉCURITÉ DE TOUS                                                                           ville de La Turballe
                                                                                                     pour la population          SOUTENIR NOS ACTEURS                                                                                         INNOVATIONS
    La police pluri-communale est restée                                                             (adultes et enfants)
                                                                                                                                   DE LA VIE LOCALE
                                                                             n   COVID -19
                                                             informatio
                                                                              cedpc   n°2020-41
                                                                 Arrêté sirar

                                                                                                                                                                                                                                              VIRTUELLES
    fortement mobilisée pendant cette                                                                                                                                                                                                         La saison estivale n’a pas été aussi
    période.                                                                                                                     Depuis le mois de mars 2020, les commerçants,                                                                animée et festive que d’ordinaire, malgré
                                                                                                                                                                                                                                              une très belle fréquentation touristique
    Des patrouilles de surveillance ont été régulièrement           à partir de
                                                                        asque
                                                                                            11 ans
                                                                                                                                 les associations, les acteurs de la vie locale ont été                                                       cet été. Le Festi'Vent avec son concert
                                                             port du m e sur
    effectuées afin d’assurer le respect des règles de
                                                                       ommune
                                                                       ir                                                        eux aussi, durement touchés par cette crise.
                                                            toute la c
                                                                   ato
                                                              oblig                                                                                                                                                                           sur la plage et les feux d’artifices n’ont
    déplacement, de l’obligation du port du masque,                                                                                                                                                                                           pas pu nous enchanter. Les occasions
    ou même venir en aide aux personnes fragiles                                                                                 Ils participent au dynamisme et à la qualité de notre vie quotidienne
                                                                                                                                 à La Turballe. Ils ont, pour beaucoup d’entre-eux, dû subir de très                                          de convivialité et de rencontres se
    lorsque cela s’est avéré nécessaire.                                                                                                                                                                                                      sont faites rares ces derniers mois, et
                                                                                                                                 longues périodes de fermeture et une reprise d’activité très lente.
                                                                                                                                 La commune a choisi d’accompagner et de soutenir ses forces vives.                                           pour pallier ces désagréments, la ville
                             La Commune a aussi souhaité accompagner les turballais                                                                                                                                                           a développé sa visibilité sur les réseaux
                                                                                                                                 Différentes mesures en faveur des commerçants ont été prises
                               lors du déconfinement du printemps lorsque trouver                                                                                                                                                             sociaux : L’élection du Maire et les
                                                                                                                                 comme l’extension des terrasses des cafés et commerçants,
                                 des masques était devenu quasiment impossible. 5000                                                                                                                                                          conseils municipaux filmés, la création
                                                                                                                                 le report de la perception de la taxe de séjour ou la gratuité
                                  masques adultes et 200 masques enfants ont été achetés                                                                                                                                                      du Forum 2.0, l'intervention du Maire
                                                                                                                                 d’occupation du domaine public de mars à décembre 2020 pour
                                  et distribués à la population en juin dernier.                                                                                                                                                              pour soutenir le commerce de proximité
                                                                                                                                 les professionnels. Des visières de protection ont été distribuées
                                 Une nouvelle distribution de 200 masques enfants a eu lieu dans les écoles au mois                                                                                                                           et présenter ses voeux, visibles sur
                                                                                                                                 aux commerçants. Des campagnes d’affichage ont été réalisées
                                de novembre suite à l’élargissement de l’obligation du port du masque aux enfants à                                                                                                                           YouTube villedelaturballe.
                                                                                                                                 en soutien à nos commerçants locaux ainsi que des incitations à la
                              partir de 6 ans.                                                                                                                                                                                                Enfin, la municipalité a créé une
                                                                                                                                 vente en ligne via le site internet de la commune.
                                                                                                                                                                                                                                              Commission Covid pour gérer et assurer
                                                                                                                                                                                                                                              les services indispensables à la population
    Des précautions ont été apportées à l’organisation du marché alimentaire.                                                                                                                                                                 dans un état de crise sanitaire.
    Les règles très contraignantes qui ont été imposées ont été strictement respectées                                                                                                                                                        Cette crise nous aura également fait
    (nombre de commerçants limité, jauge sous les halles, sens de circulation) et ont                                                                                                                                                         prendre conscience combien nous tenons
    permis de garder le marché ouvert en offrant de bonnes conditions de sécurité                                                                                                                                                             aux moments de partage et combien il est
    sanitaire pour les clients et les commerçants.                                                                               Nous avons soutenu notre cinéma et notre musée grâce à                                                       important d’être solidaires.
                                                                                                                                 une opération innovante qui a permis de distribuer via les                                                   Les élus et les services municipaux
                                                                                                                                 restaurateurs et cafetiers de La Turballe, 400 tickets de                                                    continueront bien sûr à se mobiliser
                                                                                                                                                                                                                                              pour rester au plus proche des
    Nous pouvons saluer le sens des responsabilités de chacun qui a                                                              cinéma et 1 000 entrées de musée lors du week-end du 24-25
                                                                                                                                 octobre, pour les clients de ces établissements.                                                             habitants et répondre aux besoins de
    permis de traverser cette période difficile et angoissante.                                                                                                                                                                               la collectivité dans toute leur diversité.

4                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
MAIRE

         VIE COMMUNALE

                                                                              DIDIER CADRO
                                                                             Maire de La Turballe
                                                                                                                                                                                                                                                                                      @
                                                                    ADJOINTS MUNICIPAUX
           1er                   2e                   3e                   4e                   5e                  6e                    7e                     8e

                                                                                                                                                                                                                                                                        Pour le label « ville
                                                                                                                                                                                                                                                                        Internet » qui valorise les
                                                                                                                                                                                                                                                                        services connectés créés
                                                                                                                                                                                           RECENSEMENT DE LA
       CHRISTIAN         ÉMILIE DARGERY           DANIEL               ISABELLE           GWÉNAËL            KARINE DUBOT GÉRARD BRION                   VÉRONIQUE LE
        GAUTIER
       Finances &
                          Développement
                             Durable,
                                                DUMORTIER
                                                   Famille &
                                                                         MAHÉ
                                                                     Jeunesse, Vie
                                                                                         HERBRETEAU
                                                                                         Espaces Maritimes
                                                                                                               Vie Culturelle
                                                                                                               & Animations
                                                                                                                                   Aménagement
                                                                                                                                    du Territoire,
                                                                                                                                                            BIHAN
                                                                                                                                                          Développement
                                                                                                                                                                                                                                                                          dans l’intérêt général
       Ressources         Environnement           Solidarités       Scolaire & Loisirs        & Port                               Cadre de Vie &          Économique &

                                                                                                                                                                                              POPULATION
       Humaines           & Déplacements                                                                                             Urbanisme              Touristique
                               Doux

                                                         CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
                                                                                                                                                                                 Premiers résultats du recensement de la population
                                                                                                                                                                                       réalisé du 16 janvier au 15 février 2020.
                                                                                                                                                                                 Les agents recenseurs ont :
                                                                                                                                                                                 - Recueilli 4612 bulletins individuels.
        HENRI GUYON                     PATRICK CHEVREAU                      MARIE-ANDRÉE                     ÉLISABETH LEGUIL                    PHILIPPE TRIMAUD              - Complété 167 fiches de logements non recensés (absence des
     Commerce, Artisanat                         Sport                          JOUANO                        Démocratie participative                     Travaux
         & Marché                                                             Accompagnement                    & Communication                                                  habitants ou refus de répondre).
                                                                             des personnes âgées
                                                                                                                                                                                 - Recensé 2384 résidences principales et 3097 logements secondaires,
                                                 CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA MAJORITÉ
                                                                                                                                                                                 vacants ou occasionnels.
                                                                                                                                                                                 Merci aux 13 agents recenseurs pour leur travail.
                                                                                                                                                                                 Ces comptages ne constituent pas la population totale de la Commune
                                                                                                                                                                                 au sens du décret n°2003-485 du 5 juin 2003 : les habitants relevant du                    QUART
                                                                                                                                                                                 traitement des fiches de logement non enquêté et la population comptée
                                                                                                                                                                                 à part recensée dans d’autres communes seront connus ultérieurement.                       D’HEURE
                                                                                                                                                                                                                                                                            CITOYEN
        JEAN-LUC          ANNIE BARBOT         VIRGINIE LE GOFF       JACQUELINE          ALAIN ALLIOT           BRIGITTE          DIDIER MARION            LOÏC PÉAN
         AGENET                                                         BERTHO                                  COUDOING                                                         Les populations légales seront publiées par décret fin 2020.

                                                   CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA MINORITÉ                                                                                                                    À QUELLE DATE SE DÉROULERONT                                 Le quart d’heure citoyen
                                                                                                                                                                                                            LES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES                                a été instauré lors du
                                                                                                                                                                                                            ET RÉGIONALES ?                                              conseil municipal du 27
                                                                                                                                                                                                                                                                         octobre 2020.
                                                                                                                                                                                                            En 2021 doivent se dérouler les élections
                                                                                                                                                                                                            Départementales et Régionales.                               Toute personne présente
    MICHEL THYBOYEAU                       NADINE COËDEL                      EMMANUEL ROY                        BLANDINE                         DOMINIQUE GOËLO
                                                                                                              CROCHARD-COSSADE
                                                                                                                                                                                                                                                                         au Conseil Municipal a
                                                                                                                                                                                 Ces deux scrutins ont traditionnellement   Il est à noter que la mise en place du       l’opportunité    de    poser
    COMMISSIONS MUNICIPALES                                                                                                             COMMISSIONS
                                                                                                                                     EXTRA-COMMUNALES                            lieu en mars. Mais en raison de la crise   Répertoire Électoral Unique permet           une seule question ne
    URBANISME & REVISION DU PLU                TRAVAUX                                   AIDE ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ
    Président : Didier CADRO                   Président : Didier CADRO                  Président : Didier CADRO                  MARCHÉ                                        sanitaire, le Gouvernement, les partis     l’inscription sur les listes électorales     correspondant pas à l’ordre
    Titulaires : Gérard BRION, Alain ALLIOT,
    Patrick CHEVREAU, Émilie DARGERY,
                                               Titulaires    :   Philippe    TRIMAUD,
                                               Gérard BRION, Alain ALLIOT, Patrick
                                                                                         Titulaires : Daniel DUMORTIER,
                                                                                         Jacqueline         BERTHO,     Brigitte
                                                                                                                                   Président : Didier CADRO
                                                                                                                                   Titulaires : Henri GUYON, Élisabeth           politiques s’interrogent sur un éventuel   jusqu’au sixième vendredi précédent          du jour, en respectant le
    Christian
    HERBRETEAU,
                    GAUTIER,
                         Didier
                                   Gwénaël
                                   MARION,
                                               CHEVREAU,          Émilie    DARGERY,
                                               Élisabeth LEGUIL, Didier MARION,
                                                                                         COUDOING, Émilie DARGERY, Marie-
                                                                                         Andrée JOUANO, Virginie LE GOFF,
                                                                                                                                   LEGUIL, Virginie LE GOFF, Annie
                                                                                                                                   BARBOT, Jacqueline BERTHO                     report au mois de juin 2021.               le scrutin. Les inscriptions sont            temps d’une minute.
    Philippe      TRIMAUD,
    GOËLO, Michel THYBOYEAU
                                 Dominique     Dominique GOËLO
                                               DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE,
                                                                                         Isabelle MAHÉ, Dominique GOËLO,
                                                                                         Blandine CROCHARD-COSSADE
                                                                                                                                   +5 représentants des commerçants
                                                                                                                                   +1 représentant d’un syndicat professionnel   À l’heure actuelle, aucune décision        enregistrées tout au long de l’année,        Le Maire, ou la personne
    FINANCES
    Président : Didier CADRO
                                               TOURISTIQUE, COMMERCE & ARTISANAT
                                               Président : Didier CADRO
                                                                                         COMMISSION SPORTS
                                                                                         Président : Didier CADRO
                                                                                                                                   des commerçants non sédentaires
                                                                                                                                   JEUNESSE & AFFAIRES SCOLAIRES                 officielle ne nous est parvenue. Nous      soit à l’accueil de la mairie, soit de       en charge du thème
    Titulaires : Christian GAUTIER, Jean-
    Luc AGENET, Émilie DARGERY,
                                               Titulaires : Véronique LE BIHAN, Alain
                                               ALLIOT, Patrick CHEVREAU, Karine
                                                                                         Titulaires : Patrick CHEVREAU, Isabelle
                                                                                         MAHÉ, Virginie LE GOFF, Jean-Luc
                                                                                                                                   Président : Didier CADRO
                                                                                                                                   Titulaires : Isabelle MAHÉ, Jean-Luc          attendons la parution du décret de         manière dématérialisée sur                   présenté, peut y répondre
    Gwénaël HERBRETEAU, Marie-Andrée
    JOUANO, Philippe TRIMAUD, Michel
                                               DUBOT, Henri GUYON, Gwénaël
                                               HERBRETEAU,         Nadine     COËDEL,
                                                                                         AGENET, Dominique GOËLO                   AGENET, Annie BARBOT, Jacqueline
                                                                                                                                   BERTHO, Karine DUBOT, Marie-                  convocation des électeurs.                      service-public.fr/particuliers/         immédiatement ou à l’issue
                                                                                         SÉCURITÉ ROUTIÈRE & ESPACES
    THYBOYEAU, Emmanuel ROY                    Blandine CROCHARD-COSSADE                 PUBLICS                                   Andrée JOUANO, Michel THYBOYEAU
                                                                                                                                   +Directrices des écoles                       Monsieur Jean-Louis DEBRÉ, dans son        vosdroits/R16396                             d’un     prochain     Conseil
    CULTURE & ANIMATIONS                       DÉVELOPPEMENT                DURABLE,     Président : Didier CADRO
    Président : Didier CADRO                   ENVIRONNEMENT & DÉPLACEMENTS DOUX         Titulaires : Patrick CHEVREAU,
                                                                                                                                   +Représentants des parents d’élèves
                                                                                                                                   ATTRIBUTION DES PLACES EN CRÈCHE
                                                                                                                                                                                 rapport remis au Premier Ministre sur      Vous pouvez vérifier votre inscription       Municipal ; la question peut
    Titulaires : Karine DUBOT, Jean-Luc        Président : Didier CADRO                  Marie-Andrée JOUANO, Brigitte
    AGENET, Jacqueline BERTHO, Brigitte        Titulaires : Émilie DARGERY, Jean-Luc     COUDOING,          Élisabeth  LEGUIL,     Président : Didier CADRO
                                                                                                                                   Titulaires : Isabelle MAHÉ, Annie
                                                                                                                                                                                 la date et l’organisation des élections    sur les listes électorales de la ville de    aussi être transmise à la
    COUDOING, Véronique LE BIHAN,              AGENET, Annie BARBOT, Véronique LE        Gwénaël HERBRETEAU
    Virginie LE GOFF, Élisabeth LEGUIL,        BIHAN, Élisabeth LEGUIL, Didier MARION,                                             BARBOT, Jacqueline BERTHO
                                                                                                                                   +Directrice du pôle Enfance, Jeunesse
                                                                                                                                                                                 régionales et départementales, préconise   La Turballe sur      service-public.fr/      commission       compétente
    Didier MARION, Nadine COËDEL,              Philippe TRIMAUD, Nadine COËDEL,
    Emmanuel ROY                               Blandine CROCHARD-COSSADE                                                           & Solidarités
                                                                                                                                   +Directrice du multi-accueil
                                                                                                                                                                                 un report des scrutins en juin 2021.       particuliers/vosdroits/R51788.               pour examen.
                                                                                                                                   +Coordinatrice de la maison de l’enfance
                                                                                                                                   + Animatrice du RAM
6                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
Conformément à nos engagements de campagne,                                     Les dépenses de la commune                                                    DÉPENSES EN K€                                                              Évolution
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          annuelle

                     FINANCES                                   un audit financier indépendant a été réalisé en                               sont principalement constituées :
                                                                                                                                                                                    6 000
                                                                                                                                                                                            5 249 K€           5 523 K€            5 522 K€             5 688 K€            5 711 K€             5 784 K€ moyenne

                                                                 septembre 2020 par le cabinet LOCAL NOVA.                                          des dépenses de personnel                                                                                                                      428      -18,37%

                                                                                                                                               1    (salaires, charges salariales                                         -31,5%     597      +16,6%
                                                                                                                                                                                                                                                          696      -19,2%
                                                                                                                                                                                                                                                                   +1%
                                                                                                                                                                                                                                                                             563       -23,9%
                                                                                                                                                                                                                                                                                       +187,7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   204       +28%

                                                                                  LE BUDGET
                                                                                                                                                                                    5 000                        871

           POURQUOI
                                                                                                                                              et patronales, frais de formation).                                                             +21,7%
                                                                                                                                                                                              1 182 -26,3%
                                                                                                                                                    des charges à caractère
                                                                                                                                               2 général.
                                                                                                                                                                                                       -100%

           UN AUDIT ?
                                                                                                                                                                                    4 000
                                                          LE BUDGET EST L’ACTE QUI PRÉVOIT ET AUTORISE LES DÉPENSES
                                                          ET LES RECETTES DE LA COMMUNE POUR UNE ANNÉE CIVILE.                                      des charges courantes
    LA NOUVELLE ÉQUIPE MUNICIPALE                         IL EST DIVISÉ EN DEUX SECTIONS : LA SECTION DE                                       3 (subventions aux associations,     3 000                        3 194 +8,7%         3 471
                                                                                                                                                                                                                                              +2,9%       3 573 +1,9%        3 641 +3,3%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3 761    +7,73%

    SOUHAITAIT :                                          FONCTIONNEMENT (BUDGET DE FONCTIONNEMENT) ET LA                                     indemnités des élus, frais de                   2 591 +23,2%
                                                          SECTION D’INVESTISSEMENT (BUDGET D’INVESTISSEMENT).                                 mission, contributions aux services
          Connaître la situation financière
     1    de la Commune au début de son                                                                                                       d’incendie, Centre Communal
                                                                                                                                                                                    2 000

    mandat.                                                     BUDGET DE FONCTIONNEMENT                                                      d’Action Sociale,etc).
          Avoir une analyse des principales                                                                                                        de l'atténuation de produit      1 000

     2 évolutions ayant eu lieu au cours                                                                                                       4 (pénalités loi SRU, transferts               1 416 +3%          1 458 -4,3%        1 396
                                                                                                                                                                                                                                              -3,4%       1 348 -6,5%        1 436 -3,2%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1 391    -0,36%

    du dernier municipe 2014-2019.
                                                          Le budget de fonctionnement est constitué des recettes                              de compétences : exemple
                                                          et des dépenses nécessaires au fonctionnement des
                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                              tourisme entre collectivités)                 CA* 2014           CA 2015             CA 2016              CA 2017             CA 2018             CA 2019

     3 En       déduire les capacités
          d’investissement qui s’offrent à                services municipaux.                                                                     Charges à caractère général      Atténuation de produit          Dépenses de personnel
                                                                                                                                                                                                                                                                                          *Compte Administratif
                                                                                                                                                                                                                                                           Autres charges de gestion courante
    elle pour les six ans qui viennent.
                                                            Les recettes de la commune                    Au cours de la période 2014-2019,
                                                                                                                                              Sur la période 2014-2019, les                 de la Maison de l’enfance dans le                           la participation versée au CCAS
                                                          sont principalement constituées :               les recettes ont progressé en
                                                                                                                                              dépenses de gestion sont en                   budget principal de la commune                              qui est passée de 490 000€ en
                                                                                                          moyenne de +2.18% passant de
                                                                                                                                              hausse de +1.96% par an en                    (en 2015).                                                  2014 à 76 000€ en 2019, due
    PRINCIPES DU DROIT DE LA                                     de la fiscalité (taxe d’habitation,      6 376 000€ à 7 103 206€, ceci
                                                            1                                                                                 moyenne, passant de 5 248 800€                Les charges à caractère général et                          au transfert de la Maison de
     COMPTABILITÉ PUBLIQUE                                       taxe foncière).                          étant dû à une évolution de la
                                                                                                                                              en 2014 à 5 783 945€ en 2019.                 les autres charges courantes sont                           l’enfance, ainsi qu’au transfert
                                                                                                          fiscalité.
    Rappel des principes de base qui régissent                                                                                                                                              en baisse au cours de la période                            de la compétence tourisme à Cap
                                                                des autres impôts et taxes                Au cours de cette période, l’État
    le fonctionnement des comptes publics.                 2    (taxe de séjour, droits de                s’est désengagé. En effet la
                                                                                                                                              Elles sont portées par les                    (-18.5% par an en moyenne)                                  Atlantique et du coût du Service
                                                                                                                                              dépenses de personnel (+7.7%).                passant de 1 181 725€ en 2014 à                             Départemental Incendie et de
                                                          place, de terrasses, etc).                      dotation globale forfaitaire de
                                                                                                                                              Cette hausse est essentiellement              428 318€ en 2019.                                           Secours à l’intercommunalité.
                                                                                                          l’État a diminué de 328 000 €.
                                                                                                                                              due à l’intégration du personnel              Cette baisse est liée en partie à
                                                           3    des dotations et participations           En 2019, le total des recettes
                                                                de l’État, du Département, de             dont la commune disposait, était
                                                          Cap Atlantique, etc.                            de 7 103 206 € dont 4 889 824 €
                                                                                                          de recettes fiscales.                    BUDGET D'INVESTISSEMENT
       AGENT
    ADMINISTRATIF      ORDONNATEUR         COMPTABLE

                      Crée l’engagement      Valide la
                                                                                                                                              La section d’investissement comprend
                                                                                      9 824 €                                                                                                                                                       €
                         comptable         demande de

                                                                                                                                                                                                                                                  35
          Crée une                          paiement
         commande     Crée la demande de
                                                                                     8                                                        essentiellement des opérations d’envergure
                                                                                   48
                           paiement         Effectue le
                                             paiement
                                                                                                                                              ayant pour objet d’augmenter la valeur

                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                   705
    L’exécution du budget est confiée à                                                                                                       du patrimoine de la commune par la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 36
    deux entités différentes, distinctes et
                                                                                                                                              réhabilitation d’équipements voire la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9 187€
    indépendantes : l’ordonnateur et le
                                                                                                                                              création de nouveaux.                                                                                 RECETTES
    comptable.                                                                        RECETTES DE                                                                                                                                               D'INVESTISSEMENT
    Pour la commune, le Maire              est                                      FONCTIONNEMENT
    l'ordonnateur et l'agent du Trésor
                                                                                                                                                 Les recettes d’investissement sont composées de                                                       2019
                                                                                         2019                                                 l’épargne réalisée par la commune qui, de manière
    Public, le comptable. Il n'y a aucun lien                                                                                                 simplifiée, correspond à la différence entre les
                                                                                                                            €

    hiérarchique entre les deux.                                                                                                              recettes et les dépenses de fonctionnement.
                                                                                                                        59

    Le Maire décide des recettes et des                                                                                                       On parle d’autofinancement.
                                                                                  33
                                                                                                                   52

    dépenses mais c'est le comptable qui
                                                                                    32                             16
                                                                                                                        6                                                                                                                               3 0 5 62 9 €
    encaisse les recettes et effectue le                                              79 €                                                    Il faut y ajouter des recettes d’investissement
    paiement des dépenses.                                                                             214 844 €                              (remboursements de TVA et subventions venant de
    Ce dernier intervient sur ordre du Maire                                                                                                  l’État, Région, Département destinées à la réalisation
    (l'ordonnateur) après vérification de la                                                                                                  d’un projet) et les éventuels emprunts que la
    légalité des décisions qu'il doit exécuter.                                                                                               commune réalise pour investir.
    Il a le pouvoir de refuser en cas de non              Fiscalité Participation des usagers                Autres    Dotations (État,
                                                                        (adhésion bibliothèque, frais       recettes Région, Département,                                                                        Autofinancement                         FCTVA, Taxe                      Subventions
    respect des règles légales.                                         de restauration, etc)                               Communes…)                                                                                                                 d'aménagement                   d'investissement
8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
L'ensemble des dépenses d’investissement au cours de la période sont
                                                                                                                                               ENDETTEMENT
                                                                                          PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS
     en moyenne par an de 1,750 M€ sur la période 2014-2019.                              RÉALISÉS DE 2015 À 2019 EN K€
                                        EN K€                                                Achat foncier                                     Au 1er janvier 2015 la dette de la Commune était de 8,830 M€ et elle n’est plus que
     1 800

     1 600
                                                                                             École de voile                                    de 6,631 M€ au 31 décembre 2019.
                                                                                             Aménagement front de mer                          L’endettement baisse donc au cours de la période,                       est de 6 ans en 2019, en dessous du seuil d’alerte.
                 183
     1 400
                                                                                   59                                                          donnant à la Commune une amélioration de                                La capacité de désendettement mesure en combien
                  42                                                                         Rue du Maréchal Juin
     1 200       229                                                                                                                           son épargne et donc des possibilités nouvelles                          d’années la Commune peut rembourser sa dette par
                  5             244            324                                 516       Rue de Lattre de Tassigny                         d’investissement. La capacité de désendettement                         l’épargne.
     1 000
                 225                                           376                           Aquisitions foncières
                                225            153
     800                                                                            47
                                                                                             Cadre de vie (voirie, espaces verts, éclairage)
     600         488
                                                               80                  201                                                                                                           ENDETTEMENT EN K€
                                                                                   72        Équipements sportifs                                                                13,7
                                535            586             398
                                                                                                                                                                                                                                                                              Évolution
                                                                                                                                                                                                                                                                              annuelle
     400                                                                                                                                        10 000                                                                                                               14 ANS   moyenne
                  67                                                                         Centre Culturel Saint-Pierre                                    12
     200                         77                            23                 562
                 316                            41                                           Entretien des bâtiments                                                                                                   11,7
                                205            149             191                                                                                                                                 9,6                                                               12 ANS
      0                                         10             70
                2015            2016          2017             2018                2019      Halles du marché                                   8 000

                                                                                                                                                                                                                                                                     10 ANS

                                                                                                                                                6 000
                                                    PRINCIPAUX                                                                                                                                                                          7,1                          8 ANS

                                                                                                                                                           8 830
                                               INVESTISSEMENTS 2019                                                                                                                                                                                       6,1

                                                                                                                                                                                 8 539
                                                                                                                                                                     -3,3%               -5,8%              -4,6%

                                                                                                                                                                                                    8 046
                                                                                                                                                                                                                                                                     6 ANS

                                                                                                                                                                                                                       7 675
                                                                                                                                                4 000
                                                                                                                                                                                                                               -6,6%

                                                                                                                                                                                                                                       7 167
                                                                                                                                                                                                                                                                               -5,57%

                                                                                                                                                                                                                                                          6 631
                                                                                                                                                                                                                                                 -7,5%
                                                                                                                                                                                                                                                                     4 ANS

                                                                                                                                                2 000
                                                     562 761,80 €                                                                                                                                                                                                    2 ANS
             Halles du marché
                                                                                                                                                  0                                                                                                                  0 ANS

                                                                                                       Cadre de vie                                       CA* 2014             CA 2015            CA 2016           CA 2017            CA 2018           CA 2019   *Compte Administratif
                                                                           516 242,88 €
                                                                                                                                                                             Dette en capital 1/01 (BP) - 31/12 (CA)           Capacité de désendettement en années

                                        201 026,50 €
                Entretien des
                   bâtiments                                                                                                                   CE QUE L’ON PEUT RETENIR
                                                     72 381,45 €                                       Centre culturel                         Au cours de la période 2014-2019, les recettes fiscales sont à la hausse (+2,18%) grâce
                                                                             59 940 €
                                                                                                       Saint-Pierre                            à des bases fiscales dynamiques.
                                                                   47 821,79 €
                                                                                                                                               Les dépenses évoluent de +2% en moyenne sur la même période.
                                                                                                                                               L’épargne de la Commune progresse de 9,5% et participe au financement de près de 38% des dépenses
                                                                                                                                               d’équipement.
                                                                                                                                               La baisse de l’endettement est constante au cours de la période 2014-2019, aucun nouvel emprunt
      Équipements sportifs                                                                                                                     n’ayant été contracté, et s’établit à 6,631 M€ au 31 décembre 2019.
      Acquisitions foncières

                                                                                                                                                      AU COURS DU MANDAT 2014-2019, LA COMMUNE DE LA TURBALLE
       LES PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS NOUVEAUX DE LA COMMUNE DURANT LE MANDAT 2014-2019 ONT ÉTÉ :                                                         A INVESTI 7 M€ DANS LA RÉHABILITATION DE BÂTIMENTS AINSI QUE
                   • la réhabilitation des halles du marché,          • les rénovations des rues Maréchal Juin,                                                      L’AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE.
                   • l’enfouissement des réseaux,                       de Lattre de Tassigny et Parc Sage,
                   • l’automatisation des sanitaires,                 • le centre culturel Saint-Pierre.                                                 ELLE A CONSACRÉ 4,8 M€ AU REMBOURSEMENT DE SA DETTE.
10                                                                                                                                                                                                                                                                                         11
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
AFFAIRES SOCIALES                                                                                                                     LES ATELIERS « BIEN VIEILLIR »
                                                                                                                           Depuis 2 ans, en partenariat avec le CLIC éclair’âge, le CCAS a pu proposer différents ateliers.

               MUTUELLE SOLIDAIRE,                                                                                         De la Gym équilibre aux Ateliers mémoire puis
                                                                                                                           numériques, les séances qui s’étalent sur 10 semaines
                                                                                                                                                                                             d’un nouveau stage de familiarisation avec la tablette
                                                                                                                                                                                             numérique qui sera mis en place dès que la situation

                 OÙ EN EST-ON ?                                                                                            et réunissent une dizaine de personnes ont pour objet de
                                                                                                                           se préserver, de développer des compétences utiles
                                                                                                                                                                                             sanitaire le permettra.

                                                                                                                           vis-à-vis du vieillissement et ce, dans des relations
     Afin de favoriser l’ accès à une mutuelle de santé pour tous les                                                      conviviales avec les autres participants.
      habitants, la ville a passé une convention avec deux mutuelles :                                                     Deux associations locales se sont particulièrement
                            La CHOLETAISE & La MCRN.                                                                       impliquées dans ces actions : L’association
                                                                                                                           Gymnastique Volontaire Turballaise, dont une
     Rencontre avec Aurélie qui assure les permanences de la MCRN à la mairie.
                                                                                                                           animatrice a assuré le stage de gym, et qui a repris
     PRÉSENTEZ-NOUS LA MCRN EN                 prévues. À ce jour 35 contrats ont            POUR CONTACTER LES            le flambeau afin de maintenir la proposition de
     QUELQUES MOTS ?                           été signés pour janvier 2021.                    MUTUELLES :                l’activité sous l’appellation Gym bien-être, et
     La Mutuelle a été créée par des                                                                                       l’Amicale Laïque qui a ouvert ses portes aux
     cheminots bénévoles, elle est             POUVEZ-VOUS DÉJÀ NOUS                    • LA CHOLETAISE (Cholet)           stagiaires du numérique.
     devenue au fil du temps la Mutuelle       DIRE SI CELA FONCTIONNE BIEN                 06 71 27 16 67                 En octobre, le CCAS a pu démarrer une nouvelle
     solidaire MCRN.                           ET SI LA PROPOSITION D’UNE                                                  session d’Ateliers mémoire qui a été interrompue pour
                                                                                            02 41 49 16 00
     La solidarité a permis d’assurer          MUTUELLE DITE « MUTUELLE                                                    le moment. Nous avons aussi un accord pour l’accueil
     l’accès au droit à la santé pour tous,    COMMUNALE » RÉPOND À UN                     mutuellelacholetaise.fr
     et particulièrement aux personnes         RÉEL BESOIN ?
     les plus exposées à l’exclusion des       Au fur et à mesure des permanences,      • MCRN LA MUTUELLE SOLIDAIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                Diplômés de
     soins, faute de moyens financiers.        nous nous rendons compte qu’il y
                                               a un besoin urgent de répondre à
                                                                                           07 87 57 33 80
                                                                                           02 40 89 22 91
                                                                                                                                    NOËL                                                                                                               l'atelier numérique

     COMMENT SE PASSE VOTRE
     ARRIVÉE SUR LA COMMUNE ?
                                               une offre de complémentaire santé
                                               accessible à tous. En effet, certaines
                                                                                           mutuellemcrn.fr                  DES PERSONNES ÂGÉES                                                                   CHÈQUE CULTURE
     Nous sommes ravis de ce nouveau
     partenariat avec la ville de La
                                               personnes ne peuvent pas ou plus
                                               supporter le coût d’une mutuelle
                                                                                        Pour 2021 les permanences de la    Beaucoup de personnes apprécient le temps de                                         Un coup de pouce du CCAS.
     Turballe. Je reçois les turballaises et   dans leur budget.
                                                                                        MCRN sont prévues le 2e jeudi de   convivialité et d’échanges entre elles, ainsi qu' avec
                                                                                        chaque mois.
     les turballais de 9h à 17h aux dates                                                                                  les bénévoles de l’association Bien-être des Aînés                                L’année 2020 a été difficile pour tout le
                                                                                                                                                                                                             monde à différents niveaux, et pour nombre
                                                                                                                           en charge de l' organisation du repas de Noël.                                    de familles la situation économique est très
                                                                                                                                                             La situation sanitaire n’a pas permis           tendue.
                               PERMANENCES À LA TURBALLE                                                                                                        de construire ce temps fort                  Le CCAS propose un chèque culture de
                             EMPLOI                                                AIDE À DOMICILE                                                                 cette année. La collectivité a            30€ en faveur des familles aux revenus
                                                                                                                                                                    donc proposé des colis de                très modestes ayant des enfants et jeunes
      ASSOCIATION LA PASSERELLE                                    ADAR (association d’aide aux personnes à                                                          Noël aux personnes âgées                mineurs à charge. Cette action est en
      Maison des associations*                                     domicile)
                                                                                                                                                                     de 75 ans et plus.                      cours jusqu’au 23 janvier, elle concerne
        02 40 62 14 07                                             Maison des associations*                                                                          Les écoles élémentaires                 les familles ayant un quotient familial
        services-domicile-guerande.fr                                02 51 76 60 65 -   adar44.com                                                                  ont chacune offert un                    inférieur ou égal à 500€ mensuel. Si
      Vendredi de 9h à 12h.                                        Mardi de 11h à 14h.                                                                             dessin d’enfant pour décorer              vous pensez être concerné ou si vous ne
                                                                                                                                                                 des sacs en toile réutilisables,            l’avez pas encore fait, rapprochez-vous de
                                                                                        LOGEMENT
      MISSION LOCALE                                                                                                                                          et le CCAS a travaillé avec des                la Maison de l’Enfance ou du CCAS, afin de
      (pour les jeunes de 16 à 25 ans)                             AIDES À L’AMÉLIORATION DE L’HABITAT                                                   producteurs et commerçants locaux                   bénéficier de ce chèque, utilisable auprès de
      Maison des associations*                                                                                                                     afin de composer un colis pour chacun.                    partenaires locaux, en livres, magazines ou
                                                                   Information, conseil,       accompagnement       au                              Les turballaises et turballais hospitalisés              jeux pour la jeunesse.
         02 40 42 96 76                                            montage des dossiers.                                                             dans les établissements pour personnes                                                                                                                                         Chèque Culture
         mlpresquileguerandaise.com                                Mairie (bureau des Services Techniques)                                           âgées dépendantes sur le territoire de
                                                                                                                                                                                                       Chèque Culture
                                                                                                                                                                                                         Livres & Jeux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Livres & Jeux

      Sur rendez-vous, 2e lundi du mois                                                                                                                                                                   30€
      de 14h à 16h30.
                                                                      02 51 75 77 95 -    cap-atlantique.fr
                                                                   Sur rendez-vous, 1 mardi du mois de 14h
                                                                                       er
                                                                                                                                         Cap Atlantique ont également pu bénéficier d’un
                                                                                                                           colis spécifique. Tous les membres du CCAS espèrent que ce                                                                                                                                             30€À DÉPENSER :

                                                                   à 16h30.                                                geste a été apprécié, et surtout que nous pourrons prochainement                                                                                                                                     Librairie L’Arborescente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le Turballais Tabac - Presse

                                                                                                                           retrouver la possibilité de partager de bons moments en collectif.                                                                                                                              ou Le Turballais Tabac Presse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (18 rue du Four) sur La Turballe.

                                                                   *20 rue de la mairie - 44420 La Turballe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du Marché)
                                                                                                                                                                                                                                                                                     L’Arborescente (11 place
                                                                                                                                                                                                                                                       2021 inclus, à la Librairie
                                                                                                                                                                                                                         Valable jusqu’au 23 janvier

12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
LES EXPOS
              CULTURE &                                                                                                                                                LIRE À LA PLAGE
             ANIMATIONS                                                                                                                                                                                                               L'été      dernier     la
                                                                                                                                                                       Cette année encore, plus de 300 personnes ont                  bibliothèque a mis en
                                                                                                                                                                        pu profiter de l’espace « Lire à la plage » installé sur
                                                                                                                                                                       la plage Cassard pendant tout le mois d’août.
                                                                                                                                                                                                                                      avant le travail de deux
                                                                                                                                                                                                                                      artistes aux univers
                                                                                                                                                                  Une sélection de revues, bandes dessinées, albums                   très différents mais
                                                                                                                                                 et romans attendait les vacanciers afin de leur faire un peu oublier les
                                                                                                                                                 longues semaines de confinement. Rendez-vous cet été !
                                                                                                                                                                                                                                      tout aussi poétiques.
                                                                                                                                                                                                                                      En juillet, c’est l’exposition
                                                                                                                                                                                                                                      Galets et Horizons de la

                                                                                                         Compagnies ou
                                                                                                                                                          NOS 6 COUPS DE CŒUR                                                         peintre Doreen LE MARINEL
                                                                                                                                                                                                                                      qui a égayé les murs de la
                                                                                                    Associations viennent en                           Album              ROMAN JEUNESSE                Roman adulte                  Bibliothèque Anita CONTI.
                                                                                                     moyenne animer notre
                                                                                                       cité durant l’année

       LE MARCHÉ NOCTURNE &
                                                                                                    TURB’HALLOWEEN
         LES LUNDIS SPORTIFS
     Les seuls rescapés des animations estivales.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ns »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r izo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ho
     Les mesures gouvernementales, renforcées par des mesures locales

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ts
                                                                                                                                                                                                                                               ©
                                                                                                                                                                                                                                                   Do                                                  Ga
     strictes, ont ainsi permis à l’équipe municipale de maintenir deux animations                                                                                                                                                                      ree
                                                                                                                                                                                                                                                              n Le
                                                                                                                                                                                                                                                                     M arinel , e x   p osi
                                                                                                                                                                                                                                                                                            tio   n«

     hebdomadaires durant le mois d'août : le marché nocturne et les séances
                                                                                                                                                                                                                                      Puis, c’est l’illustratrice Martine
                                                                                       L oui s e
     collectives sportives du lundi.
     Ainsi, chaque lundi, les associations turballaises proposaient sur la plage des      -G
                                                                                                                                                                                                                                      HOUTIN et son exposition
     Bretons des séances découverte autour du yoga, taiji qi gong, une initiation
                                                                                             ran    ga
                                                                                                   de    gn
                                                                                                              ant
                                                                                                                                                 Le grand livre Histoire d’une Fille, femme, autre                                    Compter fleurettes qui a
                                                                                                                                                   des Guilis   baleine blanche BERNARDINE EVARISTO
                                                                                                                    e de                     o

     de pôle dance au complexe sportif ou des chorégraphies rythmées avec
                                                                                                                           s Tutos de C oc
                                                                                                                                                                                                                                      enchanté les visiteurs de la
     de la zumba. La trentaine d’exposants, installés tous les mercredis sur le                     Malgré la volonté de l’équipe                                                                                                     bibliothèque avec son univers
                                                                                                                                                        DEDIEU               LUIS SEPÚLVEDA
     boulevard Famchon, ont eux aussi répondu présents et proposé aux visiteurs                     municipale de redonner le                                                                                                         joyeux et coloré.
     d’un soir autant d’objets fantaisie, décorations, produits locaux pour le                      sourire et un peu de gaieté                      bd adulte             DOCUMENTAIRE                         film
     plaisir des yeux et des papilles !                                                             pour ces fêtes de fin d’année,                                           JEUNESSE
                                                                                                    l’actualité sanitaire et le
                                                                                                    reconfinement ont eu raison
     UN YOUTUBEUR                             Vous ne le savez peut-être pas
                                              mais un youtubeur bien connu
                                                                                                    des animations prévues.                                                                                                            © Martine Houtin, exposition « Compter Fleurette »
                                                                                                    Quelques     privilégiés   ont
     À LA TURBALLE                            des ados et pré-adultes est venu                                                                                                                                                        Le mois d’octobre aura été
                                                                                                    toutefois pu découvrir le 28
                                              tourner, cet été, une de ses vidéos                                                                                                                                                     consacré au Théâtre : une
                                                                                                    octobre un spectacle de magie
                                               sur notre belle plage de Pen Bron.                                                                                                                                                     exposition pour découvrir
                                                                                                    et repartir avec un kit pour
                                                   Son pseudonyme est AMIXEM                                                                                                                                                          l’histoire du théâtre et une
                                                                                                    confectionner une citrouille
                                                      et il totalise plus de 6.68                                                                                                                                                     soirée de lectures assurée par
                                                                                                    et décorer d’ « affreux »
                                                        millions d’abonnés sur                                                                                                                                                        le comédien nazairien Frédéric
                                                                                                    photophores
                                                          sa chaîne YouTube. Ce                                                                                                                                                       BÉCHET auront permis de
                                                                                                                                                                                                                                      mettre en avant les 75 ouvrages
                                                           fan de challenge a lancé                     ANIMATIONS DE                            Tom Thomson,                Ensemble, les   Les Glaneurs et                          de théâtre offerts par Claire
                                                            un défi à d’autres
                                                             youtubeurs : combat                         FIN D’ANNÉE                              Esquisses d’un          animaux solidaires   la Glaneuse                            DAVID, Directrice des éditions
                                                             de châteaux de sable.                  Faute de lancement des                          printemps               JOANNA RZEZAK                  AGNÈS VARDA
                                                                                                                                                                                                                                      Actes Sud Papiers.
                                                             Sa vidéo a été                         illuminations, un nouveau                      SANDRINE REVEL
                                                             regardée par plus                      décor et de féériques
                                                            de 2 millions de
                                                                                                                                                                 PROJET
                                                                                                    décorations de Noël ont                                                                   En 2021, la bibliothèque passe en    suivre vos emprunts ou encore
                                                           personnes.                               été installés place Édouard                                                               ligne ! Vous aurez la possibilité    prolonger vos prêts.
                                                         → Vidéo Battle de                          Moreau, pour réchauffer les                                                               de créer votre compte lecteur        Et pour ceux qui ne sont pas à l’aise
                                                       Châteaux de sable !                          cœurs des turballaises et                                     Du nouveau à la             et de consulter notre catalogue      sur Internet, pas de panique, vos
                                                    toujours visible sur sa chaîne                  turballais en cette fin d’année                               bibliothèque !              depuis chez vous. Vous pourrez       bibliothécaires préférées seront
                                                       Amixem.                                      si particulière.                                                                          aussi réserver des documents,        toujours là pour vous renseigner !

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
Mai
                                                                                                                                      distribution
                                                                                                                                      des masques

                                                                                      Mars          Avril                                                                         Juin

      RÉTROSPECTIVE                                                                élections    accueil des                                                                    soutien aux
                                                                                  municipales   enfants du                                                                    commerçants
                                                                                                personnel
          2020                                                                                  prioritaire

                                                                                                                                                                    Juin
                                                                                                                                                                élection du
                                                                                                                                                                   maire

                                                                                                                                                                                                  Juin
                                                                                                                                                                                            ouverture des
                                                                                                                                                                                           postes de secours

           Janvier
      PETIT DEJEUNER
       POUR LES CP                                                              Janvier
                                                                           mise à l’eau du
                                                                            jellyfishbot

                                                                                                                           Mai
                                                                                                                      commémoration
                                                                                                                         du 8 mai

                                                                                                         Août
                                                                                                    Lundis sportifs

         Juillet
     ramassage des                                            Juillet
        déchets                                            rencontre
                                                         avec la députée
                                                         sandrine josso

                    Août
              exposition à la
               bibliothèque

                                                                                                                                                                                 Août
                                                                                                              Octobre                                                           marché
                                                                                                           visite de la                                                        nocturne
                                                                                                        ministre de la mer                          Octobre
                                                                                                                                               turb'halloween

                                                    Septembre
                                                   Remise des
                                                 dictionnaires

                   Septembre
                    Venelle
                Lisette Torzec

                                                                                                                                                                                             Décembre
                                                                                                                                                                                          illuminations
                                 Septembre                                                                                                                                                    de noël
                            VISITE de LA CRIéE
                              par les élus

                                                                                                                                                                Novembre
                                                                                                       Octobre                                              commander &
                                                                                                   session skate                                            emporter à la
                                                                                                                                                             bibliothèque
16                                                                                                                                                                                                             17
LA TURBALLE DÉCEMBRE 2020 - MAGAZINE D'INFORMATIONS MUNICIPALES
URBANISME                                        UN PORT RÉAMÉNAGÉ                                                                                     ROBOT TONTE &
                                                                 POUR FAIRE FACE AUX                                                                                    DÉSHERBEUSE
                                                                       DÉFIS DU FUTUR                                                                L’achat de ce nouveau matériel permet de réaliser
                                            Les travaux d'un des plus gros chantiers portuaires de la                                                sur du long terme des économies de temps et évite
                                            façade Atlantique commenceront ce début d'année 2021.                                                    l’ utilisation de produits phytosanitaires.
                                                                                                                                                     Cela répond à une attente de la population turballaise
                                                   considéré qu’il devait être l’occasion,               réparation navale ainsi qu’un épi
                                                                                                                                                     respectueuse de son environnement. Ce robuste robot réalise
                                                   non seulement de permettre une                        perpendiculaire au terre-plein du
                                                                                                                                                     60% de son activité à la tonte du terrain d’honneur et 40% sur le
                                                   cohabitation sereine entre pêcheurs et                Tourlandroux, à approfondir le chenal
                                                                                                                                                     terrain d’entraînement. Son coût financier est de 19 600€ pour
                                                   techniciens EDF, mais aussi, et surtout,              d’entrée, à étendre la zone technique
                                                                                                                                                     un amortissement d’une durée de 3 ans. Quant à la désherbeuse,
                                       Quatre      de permettre des augmentations de                     de 1 hectare supplémentaire pour y
                                                                                                                                                     son usage thermique (eau chaude) n’en est que plus renforcé
     ans après les premières études de             capacité pour la pêche.                               accueillir les pôles naval et pêche, et,
                                                                                                                                                     dans ce contexte écologique, elle assure le nettoyage de toutes les                                               nombre de permis de
     faisabilité, la 1ère phase de travaux         Dans ce cadre, le Syndicat mixte Les                  enfin, à déployer un quai dédié aux
                                                                                                                                                     zones minéralisées (trottoirs et allées). Le coût de cet équipement                                           construire accordés en 2020
     a démarré et devrait se terminer              Ports de Loire-Atlantique a souhaité                  EMR.
     à l’aube de l’été 2022. Ce projet de          sécuriser et améliorer les conditions
                                                                                                                                                     est de 43 360€.                                                                                               À La Turballe, ça construit !
     53 M€ TTC , remporté par l’entreprise         d’exploitation des activités existantes,                                                                                                                                                                        Alors que l’année 2020 n’est pas encore
     Charier sise à La Turballe, permettra         tout en favorisant l’implantation de la                                                                                                                                                                         totalement écoulée, la Ville de La Turballe
     le développement optimisé de toutes           base de maintenance. L’ambition est                                                                                                                                                                             a accordé 65 permis de construire. Et
     les activités présentes sur le port           donc bien de développer les activités                                                                                                                                                                           ce ne sont pas moins de 20 déclarations
     dont la vocation première restera,            traditionnelles (pêche, plaisance et                                                                                                                                                                            préalables pour division en vue de
     quoiqu’il en soit, la pêche.                  réparation navale) en même temps                       ©Bureau d’études techniques de Charier                                                                                                                   détachement d’un lot à bâtir qui ont été
     Le port de La Turballe ne serait pas ce       que l’accueil des activités autour des                La seconde phase, prévue à partir                                                                                                                         également accordées.
     qu’il est s’il n’y avait eu la pêche et les   Énergies Marines Renouvelables                        d’octobre 2022, consistera en la                                                                                                                          Pour mémoire, 55 permis ont été accordés
     pêcheurs pour le faire prospérer. C’est       (EMR). L’aménagement prévu sera donc                  création d’un avant-port de 53                                                                                                                            en 2019 et 41 en 2018.
     pourquoi, à l’heure où il s’apprête à         évolutif, passant par plusieurs étapes.               places pour l’accueil de bateaux                                                                                                                          De nombreuses personnes viennent
     faire peau neuve, il n’est pas question                                                             de plaisance de plus grande                                                                                                                               chercher des renseignements pour mettre
     qu’il tourne le dos à son histoire. Si                                                              taille, au déplacement du ponton                                                                                                                          un pied à terre à La Turballe, où il fait bon
     l’origine du projet de réaménagement                                                                passagers vers le Tourlandroux,             É.LATALLERIE, JP. BRANCHEREAU (élus du mandat 2014-2020), V. MORVEZEN (agent municipal au Complexe Sportif)   vivre.
     du port est liée à la décision d’EDF-                                                               à la destruction de la porte anti-          et G. BRION (adjoint à l'Aménagement du Territoire, Cadre de Vie & Urbanisme).

     Énergies Nouvelles d’y implanter la                                                                 tempête pour relinéariser le quai des
     base de maintenance de son futur
     parc éolien du Banc de Guérande, le
                                                   ©Bureau d’études techniques de Charier
                                                                                                         Espagnols au bénéfice de la pêche
                                                                                                         et en la construction de nouvelles                                                                                    PROJETS
     Département de Loire-Atlantique               Dans cette première phase, les                        darses plus larges pour la prise en
     qui l’a initié, puis le Syndicat mixte        travaux consisteront à sécuriser le                   charge de plus gros bateaux.
     Les Ports de Loire-Atlantique                 port en construisant une digue dans
     qui désormais le porte, ont toujours          le prolongement du terre-plein de

     NOUVELLES
     DU PORT
                                                                                                                                                     Éclairer juste, ni trop, ni                                               Centre Technique
     • En novembre 2020,                                                                                                                             trop peu, juste ce qu’il faut.                                              Municipal                                      Place du Marché
     Laurent NICOLLE a pris                                                                    MINISTRE DE LA MER
     la direction de la Société
                                                                                            Le jeudi 8 octobre 2020, Annick GIRARDIN, ministre       Nous priorisons pour l’année                                    Une étude pour la réalisation                        Un groupe de travail mène une
     d’Économie Mixte qui
                                                                                            de la Mer, est venue visiter le port de La Turballe      à venir l’ordre simultané de                                    du nouveau Centre Technique                          réflexion sur l'aménagement de
     gère les ports de pêche et de plaisance du Croisic et de La
                                                                                            dans le cadre du réaménagement de celui-ci, du           l’allumage et de l’extinction sur                               Municipal est actuellement en                        l'espace Garlahy et ses abords. Un
     Turballe. Le maire remercie sincèrement son prédécesseur
                                                                                            déploiement des éoliennes en mer, du littoral et de la   l’ensemble de la commune et                                     cours depuis la cession des actuels                  bureau d’études va être mandaté
     Max PALLADIN pour son travail et les bonnes relations
                                                                                            pêche. Elle a également échangé avec les élus locaux     nous prolongerons ensuite notre                                 bâtiments en juin 2020.                              pour la réalisation des différentes
     entretenues entre le port et les services de la Ville.
                                                                                            sur le devenir de Pen Bron en souhaitant qu’une          action par les renouvellements                                  Cette étude se prolongera en 2021                    phases de travaux qui se
     • Le port a acquis deux équipements de levage plus                                     réflexion commune (État-Région-Département et            des sources lumineuses en leds, à                               par la consultation des entreprises                  dérouleront sur plusieurs années.
     conséquents afin de renforcer sa capacité de maintenance.                              collectivités territoriales) soit engagée.               l’intensité modulée.                                            et les phases administratives.

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19
LE PLU OÙ EN EST-ON ?                                                                                       UN PROJET                                                                                 S’INFORMER ET PARTICIPER
                                                                                                                   POUR VOUS                                                 L’exposition                                     par la nouvelle équipe, ainsi que les grandes
                                                                                                                                                                             L’exposition en mairie installée depuis mai 2019 lignes de sa traduction réglementaire (le zonage

     UN CALENDRIER REVU AU                                                                                          ET AVEC
                                                                                                                                                                             vous permet de retrouver les grands constats notamment).
                                                                                                                                                                             issus du diagnostic.
                                                                                                                                                                                                    Cette exposition sera Le registre
     LENDEMAIN DES ÉLECTIONS                                                                                         VOUS !                                                                             complétée début 2021, Un registre est toujours à disposition pour vous
                                                                                                                                                                                                           par de nouveaux permettre d’y formuler vos remarques.
     MUNICIPALES                                                                                                   Après 6 mois de
                                                                                                                   travail, les élus
                                                                                                                                                                                                            éléments donnant
                                                                                                                                                                                                             à voir le Projet Une réunion publique à venir
     Pour rappel, la précédente                                                                                                                                                                              d’Aménagement et Une réunion publique sera organisée pour
                                                                                                                   souhaitent présenter                                                                      de Développement échanger sur le projet de la Commune à 10 ans et
     équipe municipale avait activé                                                                                l’ avancée des travaux.                                                                  Durable retenu les outils du PLU.
     la révision du Plan Local                                                                                     Ainsi, l’exposition disponible en
     d’Urbanisme dont les règles                                                                                   mairie sera actualisée et une
     s’appliquent aux projets d’urbanisme                                                                          réunion publique sera organisée
                                                                                                                                                                                                                    LES GRANDES ÉTAPES 2021
                                                                    ©Matthieu Nivesse - La Boite de l'Espace

     sur la Commune depuis 2010.                                                                                   début 2021.
                                                                                                                   Ce temps d’échanges permettra
     Une commission PLU constituée de membres du Conseil Municipal avait                                           alors d’organiser un nouveau
     ainsi travaillé pendant plus d’un an sur le projet de territoire et sa déclinaison                            débat en Conseil Municipal sur                                                                                              SE POSER LES BONNES QUESTIONS,
     à travers des règles et des orientations que les projets devraient respecter.                                                                                                                                                          1  PARTAGER LES ENJEUX
                                                                                                                   le Projet d’Aménagement et
     Ce travail a abouti à l’arrêt du PLU au Conseil municipal du 3 mars 2020, à la                                de Développement Durable                                      La nouvelle commission PLU travaille                     Diagnostic et état initial de l’environnement.
     veille des élections municipales.
     L’arrêt du PLU constitue un temps fort dans la démarche. Il s’agit d’« arrêter »
                                                                                                                   retenu par la nouvelle équipe, et                               depuis juin dernier à reprendre le                          CONSTRUIRE LE PROJET DE TERRITOIRE
                                                                                                                   ensuite de procéder à un nouvel
                                                                                                                                                                                 dossier de PLU arrêté par l’ancienne                       2  (PADD)
     une première version complète du dossier de PLU qui va ensuite être mise à                                    arrêt du PLU à l’été.                                                                                                  Projet d’aménagement et de développement
     disposition des personnes publiques associées (Région, Département, Cap
     Atlantique, etc.) qui formulent un avis sur ce dossier, puis mise à disposition
                                                                                                                                                                                         équipe en mars 2020.                             durable.
     du grand public via l’organisation d’une enquête publique d’au moins 1 mois
     où chacun peut consulter l’intégralité du dossier en mairie ou en ligne sur
                                                                                                                                                                                                                                            A   → NOUVEAU DÉBAT PADD
     le site internet de la ville et formuler ses remarques centralisées par un                                                                                                                                                                  DÉFINIR LES OUTILS APPROPRIÉS
     commissaire enquêteur. C’est à la suite de ces deux consultations que les                                                                                                                                                              3    Zonage, règlement, orientations d’aménagement
     élus arbitrent sur les modifications à apporter avant d’approuver le dossier en                                                                                                                                                      et de programmation.
     Conseil Municipal, ce qui permettra d’appliquer le nouveau PLU.
                                                                                                                                                                                                                                              JUSTIFIER LES CHOIX
     L’arrivée d’une nouvelle majorité municipale a conduit à suspendre l’avancée
     de ces démarches. En effet, les nouveaux élus ont souhaité prendre le temps
                                                                                                                                                                                                     Les dates à retenir du                 4 Écriture du rapport de présentation,
     de réétudier le dossier et ainsi procéder à un nouvel arrêt du PLU. Le dossier                                               ©Matthieu Nivesse - La Boite de l'Espace                            nouveau calendrier                  compilation des annexes.
     n’a ainsi pas encore été transmis aux Personnes Publiques Associées.
                                                                                                                                                                                                                                            B   → NOUVEL ARRÊT DU PLU

                                                                                                                                                                                                                                                CONSULTER LES INSTITUTIONS (3 mois)
                                                                                                                                                                                                                                            5
       UNE NOUVELLE COMMISSION AU TRAVAIL                                                                                                                                                                                 2021                  Avis des personnes publiques associées
                                                                                                                                                                                                                                          et consultées.
                                                                                                                                                                                                                                          Et avis des commissions thématiques CDPENAF
     Une nouvelle commission PLU constituée de membres de la majorité mais aussi de la                                                                                                                                                    et CDNPS.
     minorité travaille ainsi depuis juin à la révision du PLU.
                                                                                                                                                                                                                                              CONSULTER LA POPULATION (1 mois)
     Il s’agit en effet, pour la nouvelle        global, garant de l’intérêt général,                          la Marjolaine, l’avenir du secteur des                                                           A                           6 Enquête publique d’un mois et rapport du
     équipe, de se réapproprier                  en tenant compte des contraintes                              terrains de sports, la délimitation
                                                                                                                                                                                                                                          commissaire enquêteur.
     les éléments de diagnostic et               législatives et réglementaires qui                            du secteur du Clos Mora.
     de replacer les projets portés              s’imposent à la Commune.                                                                                                                                       B                              MODIFIER LE DOCUMENT SUR LA BASE DE
     par l’équipe. Pour ce faire, la             Parmi les sujets notamment                                                                                                                                                                 7  CES CONSULTATIONS
     commission reste accompagnée                réinterrogés par rapport au PLU                                                                                                                                            C             Modifications éventuelles des pièces du dossier
     du bureau d’études La Boîte de              arrêté figurent : la localisation                                                                                                                                                        de PLU.
     l’Espace, et travaille avec lui à           du nouveau centre technique
     construire un projet de territoire          municipal, la vocation du secteur de                                                                                                                                                       C   → APPROBATION DU PLU
                                                                                                                                                                             Source des articles : La Boite de l'Espace

20                                                                                                                              ©Matthieu Nivesse - La Boite de l'Espace                                                                                                                         21
Vous pouvez aussi lire