LA MÉDIATHÈQUE GRATUITE POUR TOUS LES DOURDANNAIS ! - 2021 AVRIL #08
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#08
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE DOURDAN
AVRIL
Capitale du Hurepoix 2021
LA MÉDIATHÈQUE GRATUITE
POUR TOUS LES DOURDANNAIS !
#08
SOMMAIRE
ça
4 s’est passé
À DOURDAN
• Collecte solidaire
• Cérémonie du 19 mars 1962
• Passage de Paris-Nice
8 A
ctualités
• Appel à candidatures pour la fête de la musique
• La chapelle Saint Germain reprend des couleurs ÉDITO
• Mise en place d’un plan anti-rixes
• Point sur le logement social à Dourdan
12 D
ossier médical Chères dourdannaises, chers dourdannais,
Les agents de la ville mobilisés L’un des actes le plus important en matière de démocratie locale est l’élaboration du budget. Il doit satisfaire
une double exigence : répondre à vos attentes d’une part, et être fidèle à nos engagements d’autre part. C’est
14 P
rojets et réalisations dans la voie d’une gestion saine et équilibrée que nous nous engageons, en définissant des priorités clairement
établies, comme notre volonté d’orienter nos choix en direction de la jeunesse et de dégager des marges de
• Sécurisation de l’alimentation en eau potable manœuvres financières pour renouveler nos structures parfois vieillissantes. C’est dans cet esprit que nous
• Création d’un jardin pédagogique avons décidé de rendre l’inscription à la médiathèque gratuite pour tous les dourdannais. Tout ne se fera pas
dans les serres municipales en un jour. Mais vous pouvez compter sur ma détermination comme celle de mon équipe pour que notre belle
commune retrouve sa place de capitale de l’Hurepoix.
16 D
ossier Le printemps s’est ouvert sur un renforcement des mesures sanitaires. Elles ne sont agréables pour personne.
La médiathèque gratuite pour tous les dourdannais La fermeture des écoles étant un véritable crève-cœur, car elle a des conséquences sur les enfants notamment
les plus fragiles. J’ai une pensée également pour nos commerçants obligés une nouvelle fois de baisser le rideau
18 R
encontre de leur boutique, comme les travailleurs indépendants qui ne bénéficient pas des aides spécifiques.
La championne de Taekwondo Laura Schiel Au sein du Centre Hospitalier Sud-Essonne, dans notre centre de vaccination ouvert depuis le mois de
en route pour les JO décembre, les professionnels de santé ainsi que les équipes qui les entourent sont très mobilisés. Désormais, au
centre de santé, ce sont près de 80 patients qui sont vaccinés par jour, 7 jours sur 7. Le rythme de livraison des
20 A tout âge vaccins accélère. À l’heure où j’écris ces lignes la tension en réanimation dans notre région dépasse encore 140%
alors qu’elle n’a jamais dépassé 100% lors du 1er pic du mois de novembre. Le variant anglais en est la principale
• Une bourse aux permis pour les 16-25 ans raison. Notre situation est encore tendue. Si nous évitons les rassemblements notamment en intérieur, nous
• Des activités pour les vacances sortirons plus vite de ce contexte.
Pendant les vacances de Pâques, le service jeunesse propose des activités sportives et ludiques en extérieur
22 V
ie associative et économique dans différents endroits de la ville, en respectant les mesures sanitaires.
Ardufer : Métallier de père en fils Prenez soin de vous.
25 Carnet Paolo de Carvalho, Maire de Dourdan.
25 Le saviez-vous ?
26 T ribunes
Dourdan ma ville ! Le magazine de tous les Dourdannais.
Directeur de la publication : J.Brébion - Rédaction, photos (sauf mention) : L. Morel, J.Marcouiller et J. Brébion - Hôtel de Ville - BP 107 - 91412 Dourdan CEDEX. Tél. : 01 60 81 14 14. www.dourdan.fr
Conception et réalisation graphique : Yvydy - Régie publicitaire : LVC Communication - Pascal Gauthier : 06 80 71 07 07 - Impression : Imprimerie de Compiègne. Tirage : 7 500 exemplaires.
Distribution : Boîte aux lettres Ile-de-France - Prix du n° : 3€ - Abonnement 1 an : 30€ - Dépôt légal : à parution.
2 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 3
ça
s’est passé
À DOURDAN
TOURNAGE D’UN DOCUMENTAIRE
AU CHÂTEAU DE DOURDAN
C’est dans le cadre de leur nouvelle Collection Châteaux
d’hier et d’aujourd’hui que le producteur Arnaud Dumé de la
société Commune Image Media est venu début mars avec son
équipe pour tourner au château.
La diffusion est prévue en décembre 2021 sur la chaîne de
télévision Connaissance du monde et sur le réseau de salles de
Le musée du château avec cinéma du même nom. Nous vous tiendrons informés de la date
l’exposition temporaire en ligne précise.
« des femmes artistes en
Essonne », le service évé-
nementiel avec l’exposition
JOURNÉE INTERNATIONALE « tous les métiers sont mixtes »,
sous le porche du centre culturel
LE SERVICE JEUNESSE DE DOURDAN SE MOBILISE
CONTRE LA PRÉCARITÉ MENSTRUELLE !
DES DROITS DES FEMMES et l’accès gratuit en streaming
du film Mustang, mais aussi la Le mercredi 10 et le samedi 13 mars 2021, le service
médiathèque grâce à une ex- jeunesse s’est mobilisé en partenariat avec l’association
position consacrée à la lutte « Règles élémentaires » pour organiser la 1ère édition
pour les droits des femmes, de collecte de serviettes, tampons et autres produits
ont fait en sorte de célébrer d’hygiène intime.
tout au long du mois de mars Sensibles au manque de moyens des femmes les plus
« la Journée internationale des démunies, ce sont 10 jeunes Dourdannais dont Justine,
Droits des Femmes ». Aminata et Alyssa, trois jeunes en Tremplin citoyen, Sara,
Anaïs et Amadou, volontaires BAFA (brevet d’aptitude
aux fonctions d’animateur), Aynur, Yohann et Maroine,
stagiaires au PIJ Avenir 16/25 et Lucie, éco-volontaire du
« La parole des femmes lycée Nikola-Tesla qui ont tenu les stands.
se libère. Leurs droits 2 jours de mobilisation = 515 packs de serviettes
se rapprochent encore périodiques, 151 boîtes de tampons, 28 sachets de
trop peu de l’égalité. Il protèges-slips, un sac rempli de protections uniques,
reste encore du chemin 20 lots de lingettes intimes, un gel d’hygiène etc…
à parcourir. » Christine LE PARIS-NICE DE PASSAGE À DOURDAN !
Dos Santos, conseillère Bravo et merci à eux !
Plus de 160 coureurs ont traversé la ville le lundi 8 mars,
municipale. dans le cadre de la 2ème étape de la 79e édition de la
course Paris-Nice.
LE MAGAZINE ANNUEL DE DOURDAN TOURISME
EST SORTI !
#PARLONSFESSES
#BOUGEZVOSFESSES
Ce guide indispensable
Des slogans qui nous ont accompagnés pour découvrir Dourdan
tout le long du mois de mars sur les et ses environs est à votre
réseaux sociaux et dans nos affichages à disposition aux accueils
Dourdan. de Dourdan tourisme, de
Le service événementiel a également la mairie et de la CCDH.
organisé une vente de t-shirts au profit
de la ligue pour soutenir la recherche Il est également en ligne
contre le cancer colorectal. sur leur site :
Si vous souhaitez faire un don : 01 53 55 24 53 https://www.
relation.adherent@ligue-cancer.net dourdan-tourisme.fr
4 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 5
ça
s’est passé
À DOURDAN
CÉRÉMONIE
DU 19 MARS 1962
LES FEMMES DE L’EHPAD RENÉ LEGROS MISES EN LUMIÈRE
La direction de l’Ehpad René Legros a organisé une magnifique et très touchante
exposition des femmes résidentes de l’établissement pour la journée internationale
Vendredi 19 mars 2021 a eu lieu la
des droits des femmes le lundi 8 mars 2021. Ce sont plus de 30 superbes clichés noir
commémoration du 59eme anniversaire « Cette cérémonie est
et blanc au total. Ces photos ont été exposées sous le porche du centre culturel pour
du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie, un lien avec notre his-
en faire profiter tout le monde.
du 19 Mars 1962. toire qui nous permet
de mieux l’appréhender
Moment fort et solennel pour cette
et ainsi œuvrer pour la
journée du souvenir et du recueillement, « J’ai été particulièrement touchée par cette exposition
réconciliation. »
à la mémoire des victimes civiles et que les dourdannais ont pu découvrir au centre
Laurent Larregain,
militaires de la guerre d’Algérie et des culturel. » Nathalie Poulain, conseillère municipale.
conseiller délégué.
combats en Tunisie et au Maroc.
REMISE DES CADEAUX
DE NAISSANCE YANN ARTHUS BERTRAND
Ils s’appellent Ashley, Ange, Kaÿden EXPOSE À L’ÉGLISE
et Timothée. Leurs parents sont DE DOURDAN !
venus avec eux dans la salle des Du 6 au 12 Mars dernier a eu lieu
mariages pour recevoir le cadeau de l’exposition de photographies de
naissance offert par la municipalité. Yann Arthus-Bertrand nommée
« Laudato Si’ » à l’intérieur de l’Église
Saint-Germain l’Auxerrois.
« C’est un réel plai-
sir de recevoir ces Une exposition proposée par l’asso-
jeunes parents qui ciation « CCFD - Terre solidaire »
accueillent un bébé
dans leur famille. »
Isabelle Pradot,
Maire-adjointe aux
solidarités.
6 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 7
Actualités
EN AVANT POUR LA FÊTE DE LA MUSIQUE
Le samedi 19 juin les rues de Dourdan s’animeront au
LE 15 MAI, LA COUR son de la fête de la musique. Un appel à candidature
est adressé aux musiciens et chanteurs. Pour participer,
DU CHÂTEAU S’OUVRE rien de plus simple cette année : il suffit d’adresser un
courriel avec un extrait musical à l’adresse suivante :
À L’OPÉRA POUR fetedelamusique2021@dourdan.fr
UN CONCERT GRATUIT Pour tous renseignements vous pouvez également contacter le
service évènementiel de la ville au 01.60.81.14.19.
Messieurs Ollier et Asselin
de l’association Saint Germain
de l’Auxerrois.
LA CHAPELLE DE L’ÉGLISE SAINT-GERMAIN REPREND DES COULEURS
Grâce à un partenariat engagé avec l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, des étudiants en master professionnel
«Conservation et restauration des biens culturels» restaurent depuis un mois deux belles chapelles de l’église de Dourdan.
Passer de la théorie à la pratique. Voici exactement ce que chantier. L’opération consiste principalement en un nettoyage
réalisent des étudiants spécialisés dans la conservation du des peintures afin de redonner toute leur profondeur aux
patrimoine dans deux chapelles de l’église Saint-Germain. couleurs, et surtout, stopper leur détérioration. Deux
Pinceaux à la main, montés sur des échafaudages financés objectifs doivent être atteints celui de la conservation et de la
par la commune, ils s’activent depuis un mois, à raison d’une valorisation de ce beau patrimoine.
journée par semaine, pour remettre en état ces chapelles
Ce chantier est aussi financé par la Caisse locale du Crédit
qui au fil du temps avaient perdu de leur éclat.
Agricole de Dourdan à travers une opération de mécénat
« Après de longs mois d’attente L’église Saint-Germain est classée au titre des monuments apportée à l’association Saint-Germain qui œuvre pour la
nous allons pouvoir plonger à historiques depuis 1967. Ce sont donc les services de conservation et la valorisation de l’église.
nouveau dans l’univers de la l’Etat qui ont donné leur autorisation à la réalisation de ce
musique. Nous avons tous hâte. »
Christelle Amand Conseillère
municipale déléguée à la program-
« Une réflexion est engagée avec l’université Paris 1 pour mener à bien d’autres chantiers-école
mation culturelle.
dans les années à venir afin de restaurer progressivement les peintures murales de toutes les
chapelles de l’église de Dourdan. » Josépha Brébion, Maire-adjointe à la culture.
EXPOSITION ROTONDE MAIRIE
Pour le mois d’avril, c’est autour d’Edyta Opiela Mrozek
d’exposer ses jolies œuvres dans la rotonde de la mairie.
JAM-SESSION LE 20 JUIN 2021 DANS LA COUR DU CHÂTEAU
Cette artiste polonaise transforme le verre en œuvre d’art.
Avis aux musiciens et chanteurs, le batterie) animeront et vous
conservatoire vous propose de venir accompagneront tout au long de cette
partager la scène de la Jam-Session Jam-session. Elle est ouverte à tous
musiques actuelles (pop, rock, funk, les musiciens, à tous les instruments
variété et jazz) dans la cour du château et aux chanteurs et chanteuses.
le dimanche 20 juin. Pour vous inscrire et connaître la
liste des morceaux, rien de plus
Le principe est simple. Une dizaine de
facile, il suffit d’envoyer un courriel à
morceaux vous est proposé par l’équipe
jamsession@dourdan.fr. Vous recevrez
pédagogique, et chacun s’inscrit sur
alors un lien vers les partitions et les
le ou les morceaux de son choix. Les
paroles des musiques retenues.
professeurs Benoit Antonio (guitare et
basse électrique musiques actuelles) La date limite d’inscription est fixée au
et Jean Pierre Lannnez (percussions, 31 mai 2021.
8 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 9
Actualités
Vous avez entre 18 et 50 ans ? Vous habitez Dourdan ou une commune en périphérie ?
ENVIE D’ÊTRE UTILE, DEVENEZ SAPEUR-POMPIER
VOLONTAIRE À DOURDAN !
Pour nous rejoindre, c’est très simple :
Rendez-vous au
Centre de secours de Dourdan,
9 rue Robert Benoist
(ZAC des Jalots) 91410 Dourdan
Le Lieutenant Olivier Jouhannet et
l’Adjudant Chef Hubert Couteault vous
Au lendemain du drame survenu accueillent et vous donnent toutes les
pendant les vacances du mois informations nécessaires.
MISE EN PLACE de février, les acteurs de la
prévention ont été mobilisés par
D’UN PLAN ANTI-RIXE Christophe Deschamps, Sous-Préfet
d’Etampes, afin de mettre en
place des actions prioritaires pour
anticiper les risques liés à ces faits.
« Parmi les 253 000 sapeurs-pompiers actifs partout en France, près de 80 % sont sapeurs-
Le 9 mars dernier, sous l’impulsion de la sous-préfecture
pompiers volontaires, c’est-à-dire que, en plus de leur activité professionnelle ou de leurs
d’Etampes, une réunion de crise s’est tenue au sein de
études, ils donnent de leur temps pour secourir et aider la population. » précise Jean Christophe
la salle des fêtes de Dourdan. Autour de la table étaient
Marmillon, conseiller municipal.
réunis les maires de Dourdan et de Saint-Chéron, les chefs
d’établissements des collèges et du lycée de la commune et
de Saint-Chéron, les responsables de l’association spécialisée
Aapise, ceux du service jeunesse de la ville, les représentants
des transporteurs, le coordonnateur du CLSPD... LOGEMENT SOCIAL À DOURDAN – UNE ATTENTE INFÉRIEURE À LA MOYENNE DÉPARTEMENTALE.
Après de nombreux échanges entre les participants pour
UN LOGEMENT D’URGENCE POUR LES FEMMES Le logement social représente 34% des l’Etat (réservation d’appartement par
comprendre et anticiper ce phénomène, plusieurs actions ont
été décidées afin de mettre en place un plan anti-rixe. Il a été
VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES logements proposés sur la ville soit l’Hôpital pour les agents hospitaliers par
1271 logements tout réservataires exemple), la Préfecture, le 1% patronal,
décidé de renforcer la cellule de veille et de suivi individualisé Chaque année, 216 000 femmes sont victimes de violences de
confondus. Le temps d’attribution le bailleur, le Département et la Région.
pour détecter les situations à risques et la création d’une la part de leur conjoint.
moyen d’un logement social en Ile- Dans notre ville, les personnes en
boucle d’alerte entre les acteurs.
Afin d’accompagner ces femmes de leur départ du domicile de-France est de 5 ans. Sur Dourdan, attente d’un logement social (1er accès
En complément, une permanence du service jeunesse de jusqu’à l’accès à un nouveau «chez soi », la commune de Dourdan il faut compter entre 1 et 3 ans. ou changement de logement) sont
la commune a été mise en place au sein des établissements a réhabilité un logement de son contingent pour les accueillir au nombre de 480 environ. En Ile-
Que ce soit pour raison familiale, par
scolaires du second degré pour renforcer l’accompagnement dans les situations d’urgence. Une collecte est en cours auprès de-France, un peu plus de 630 familles En 2020, 35 logements, tout
mobilité professionnelle ou pour tout
des jeunes. des agents communaux pour meubler cet appartement. ont fait des demandes avec Dourdan, réservataires confondus, ont été
autre projet de vie, DOURDAN est
Pendant cette réunion, Paolo de Carvalho, Maire de Dourdan, en ville de 1er choix. L’offre est donc attribués : 3 T1, 4 T2, 16 T3, 11 T4
une commune qui attire et qui plaît.
a souligné que ces phénomènes avaient été déjà décelés par très tendue. L’attribution d’un logement et 1 T5
Les Dourdannais souhaitent y rester et
« La prise en charge des femmes victimes repose sur différents critères comme
son équipe municipale lors de la campagne électorale. C’est ceux qui en partent, reviennent tôt ou En 2019, 42 logements ont été
de violences nécessite de s’interroger les ressources et la composition de la
pour cette raison, comme le confirmera le prochain vote du tard pour la plupart sur notre commune. attribués.
sur les causes de ce phénomène et sur la famille. Le prix du loyer diffère pour
budget municipal, qu’une priorité sera accordée à la jeunesse Cette dernière attire aussi beaucoup
raison de son ampleur car nous aurons un même type d’appartement car 3 La crise du COVID n’a pas aidé
de la ville. Elle se traduit d’ores et déjà par une augmentation de demandes extérieures. Mais se loger
à travailler la question des violences financements de logement sociaux la mobilité des locataires. Les
des moyens notamment humains du service jeunesse ce qui n’est pas toujours chose aisée lorsqu’on
avec les femmes accueillies afin que existent pour les bas, les moyens et les situations de chômage partiel, les
permettra à l’avenir de développer des projets d’activités pour ne peut accéder au logement privé ou à
celles-ci puissent en identifier les mécanismes et sortir revenus plus élevés. Si à cela s’ajoute pertes d’emploi n’ont pas incité
les jeunes après le collège et le lycée. Ainsi des activités de l’accession à la propriété.
de ce sentiment de culpabilité qui les habite quand elles la demande d’un quartier spécifique, le les familles à acheter ou à faire
sensibilisations sur les réseaux sociaux seront mises en place,
se présentent à nous. » Barbara Fausset, conseillère Sur les 1271 logements, 244 besoin d’un appartement adapté aux des demandes de mutation.
à travers des ateliers numériques à l’adresse des adolescents
municipale. appartiennent au contingent de la personnes à mobilité réduite, cela peut
et des parents.
mairie. Les autres réservataires sont fortement allonger la durée d’attente.
10 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 11
Dossier médical
LES AGENTS DE LA VILLE SE MOBILISENT
POUR ACCÉLÉRER LA VACCINATION
C’est toute une logistique qui se met en de vaccination de Dourdan. « ça ne tremplin citoyen. « Nous montons les
place afin d’assurer la fluidité du centre désemplit pas », constate Stéphanie qui plannings de la semaine pour que le
de vaccination. Grâce à l’engagement normalement travaille au service de temps d’attente des patients ne soit pas
et au sens de l’organisation des agents l’Etat civil de la mairie de Dourdan. trop long, » ajoute Stéphanie. La grande
de la commune, il fonctionne 7 jours majorité d’entre eux habite dans le
Le centre de Dourdan n’est plus
sur 7. secteur.
Elodie Guinard Patricia Bougis dit Dumesnil, Christelle Hardy, Virginie Besnard accessible directement par le site
« Je suis très agréablement surpris, » doctolib. L’engorgement a été tel Des personnes qui ont une résidence
réagit spontanément André qui vient au départ qu’il a fallu s’organiser secondaire profitent de l’occasion pour
d’être vacciné. « Je m’attendais à différemment. Désormais les patients se faire vacciner pendant le week-end
ce que ce soit long. Tout s’est passé, doivent se déplacer eux-mêmes sur aussi. Signe de satisfaction des patients,
rapidement. L’accueil est très agréable. le site de Dourdan pour prendre il n’est pas rare que certains d’entre eux
C’est parfait », renchérit-il. rendez-vous. Et toute la logistique et déposent à l’accueil un petit présent en
l’organisation sont assurées par les guise de remerciement.
Comme André ils sont désormais 80
agents de la ville soutenus par des
patients à venir chaque jour au centre
jeunes engagés dans le processus du
« L’implication des agents de la ville est tout à fait remarquable. Leur engagement au quotidien est
indispensable au bon fonctionnement du centre, nous travaillons de façon très complémentaire
Aurélie de Faria, Anaïs Laurent, Tania Junior, Erwin Edom Michèle Brunet avec les professionnels. Nous gérons le planning des équipes soignantes, et la commande des doses
chaque semaine auprès de la préfecture et de l’ARS. Les agents assurent la prise de rendez-vous en
fonction des données transmises. » Karina Studer, Maire-adjointe en charge de la santé.
LA CAMPAGNE DE VACCINATION DANS LES PHARMACIES DE DOURDAN EST LANCÉE
Les pharmaciens dourdannais sont connaissons leur pathologie », indique
désormais habilités à participer à la Catherine Chakib de la pharmacie du
campagne de vaccination. Après une château. Les personnes de plus de 70
prise de rendez-vous téléphonique, ans sont toujours prioritaires mais
ils procèdent eux-mêmes aux pour les patients moins âgés l’ARS
injections des patients de plus de 70 a délivré une liste des pathologies
Stéphanie Balmigère Laure Izambard, Martine Adonis, Hédia Mohamed Bouteben, Christine Labouysse ans et des plus de 55 ans souffrant de qui doivent être traitées dans ce
pathologies identifiées contexte. Il s’agit des personnes Pharmacie du Château
souffrant de pathologies cardio- 22 rue de Chartres
Les 4 pharmacies de Dourdan se
vasculaires, de diabète, des déficients 01.64.59.86.14
sont engagées depuis quelques jours
respiratoires chroniques ou qui
dans la campagne de vaccination. Pharmacie de la Gare
souffrent d’insuffisance rénales. Il
C’est l’Agence Régionale de Santé 1 rue Amédée Guénée
en va de même pour les personnes
qui leur fournit les doses du vaccin 01.64.59.55.40
victimes d’obésité, traitées pour un
Astra-Zeneca. Peu à peu, ils sont en
cancer ou une hémopathie maligne. Action Pharma
mesure de vacciner leurs clients.
Les maladies hépatiques chroniques, 46, rue Raymond Laubier
Une accélération de la livraison du
les pathologies neurologiques, les 01.64.59.71.71
vaccin est envisagée dès la mi-avril.
troubles psychiatriques font partis
« Les personnes souhaitant se faire Pharmacie de la Croix St Jacques
de la liste retenue par l’ARS. Pour plus
vacciner n’ont pas besoin de se rendre rue de l’Ouye
d’informations, il suffit de contacter
chez leur médecin généraliste. Nous 01.64.59.86.77
votre officine habituelle.
Patricia Dufour, Jessica Marcouiller Rachel Tocino, Laurent Delarue Alain Boistol, Yannick Grosset
12 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 13
Projets et réalisations
LES SERRES MUNICIPALES SE TRANSFORMENT POUR ACCUEILLIR DES ATELIERS PÉDAGOGIQUES
Grâce aux travaux de sécurisation et réhabilitation effectués, les serres municipales pourront recevoir les enfants des
SÉCURISER NOTRE écoles primaires après la rentrée de septembre prochain dans le but de les ouvrir à la découverte de la biodiversité.
APPROVISIONNEMENT Les serres municipales avaient besoin Ils pourront appréhender de nouvelles
EN EAU POTABLE d’un grand coup de fraicheur. « C’est
le jour et la nuit désormais », se félicite
espèces végétales, comme les légumes
anciens, s’initier à la gestion de l’eau
Jean-Michel qui travaille sous les comme celle des déchets à travers
serres depuis de longues années. Allées le compostage. « Ce projet va donc
refaites, la source et la mare mises en favoriser l’éducation, la biodiversité, le
Les 90 km de réseaux alimentant la ville en eau potable sécurité avant d’accueillir les enfants, recyclage, le lien social, la solidarité et le
sont très vieillissants. En cas de rupture de l’une de ces les bâches des serres remplacées, un partage, » précise Pascal Audouin.
principales canalisations, l’autonomie de la commune grand nettoyage de la partie technique
n’est que de deux jours. Faire porter cette incertitude sur A chaque étape, les enfants seront
réalisé, les coffres réajustés pour la
les habitants comme sur l’hôpital n’est plus acceptable. Il amenés à comprendre comment voyage
permaculture, rien n’a été négligé pour
est devenu indispensable d’investir pour l’avenir. une graine. Comment rendre un sol plus
que les enfants découvrent à la rentrée
fertile sans ajouts chimiques. Quels sont
Depuis plusieurs mandats municipaux, l’investissement prochaine l’univers floral et légumier.
les animaux présents dans un jardin
sur les réseaux d’eau potable a été très limité. « « Dans ce jardin restructuré, les enfants et quel rôle jouent-ils ? Une serre sera
L’approvisionnement en eau est un sujet primordial pour seront éduqués à l’environnement à réservée à la production florale, une
l’avenir d’une commune. Ces investissements s’établissent travers une activité pratique et ludique, » autre aura une vocation plus potagère.
sur la durée, sur une centaine d’années en moyenne. souligne Pascal Audouin, conseiller Des arbres fruitiers vont être plantés
Ils sont coûteux, peu visibles », estime Benoît Panot, municipal en charge des espaces verts. et un lieu convivial va également voir
Maire-adjoint à l’urbanisme. Des ateliers seront proposés tout au le jour. « Cela fait vraiment plaisir de
Dourdan est approvisionnée en eau à partir de deux zones long de l’année scolaire. Les enfants travailler dans un lieu de travail aussi
de captage : celles de Saint-Martin de Bréthencourt et pourront aborder la saisonnalité des agréable, » renchérit Marie qui en ce
celles de Longvilliers. Le circuit de distribution de l’eau plantes, des fruits et des légumes. moment s’occupe des semis.
Sans politique d’anticipation, le rendement de notre
dans notre commune est donc autonome mais également réseau baissera et les ruptures de canalisation seront
fermé, ce qui peut s’avérer très délicat en cas de rupture très difficiles à supporter financièrement. Dans ce cas,
de canalisation. L’autonomie de distribution de notre la redevance prélevée par l’Agence de l’eau risque de
eau potable n’étant que de 48h. En cas d’un incident doubler à très court terme (11 centimes d’euros par m3). « La création et le suivi d’un jardin pédagogique incitent à la découverte et à l’expérimentation.
auquel nous serions confrontés, le risque peut être très Les visées sont écologiques, les méthodes scientifiques et ludiques et les apprentissages très variés
important, notamment pour l’alimentation de l’hôpital. En conséquence, le conseil municipal a décidé une et transdisciplinaires. Très rapidement, des plants de légumes seront mis à la disposition des écoles
Encore récemment une canalisation a cédé (voir photo), augmentation légère du prix de l’eau de 20 centimes qui ont un projet potager.» Pascal Audouin, conseiller municipal en charge des espaces verts.
ce qui a obligé la ville à la remplacer en catastrophe. d’euros par mètre cube d’eau consommée, afin d’abonder
la part communale, principale recette permettant de
Dans les années 60, pour faire face à l’augmentation réaliser des investissements. Cela se traduira par une
de la population le réseau d’eau potable a été étendu hausse de 2 euros par mois pour une famille de 4 personnes
rapidement en installant des canalisations en « fonte qui consomme en moyenne 120m3 par an. Des études vont
grise », certes moins coûteuses, mais plus fragiles. LA LUTTE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES FRELONS ASIATIQUES COMMENCE DÈS AUJOURD’HUI
être menées par le Syndicat Eau Ouest Essonne missionné
« Depuis longtemps, la ville n’a pas beaucoup investi pour par le conseil municipal pour améliorer notre réseau.
renouveler son réseau. En maintenant un prix de l’eau très La commune a installé des pièges à d’autres activités comme l’arboriculture
bas, elle a mécaniquement renoncé à investir pour l’avenir. frelons dans des endroits identifiés ou toutes les professions dédiées aux
de ses espaces publics. Dans les espaces verts. Avec l’hiver, la plupart des
Au jour d’aujourd’hui nous renouvelons à peine plus QUELQUES CHIFFRES COMPARATIFS espaces privés un tutoriel est à individus présents dans un nid de frelons
de 100 mètres de réseau par an, ce qui est notoirement Prix de l’eau au m3 votre disposition pour implanter asiatiques meurent. Seules les femelles
insuffisant, » poursuit Benoît Panot. Ce rythme reviendrait Limours 2.49 € au m3 des pièges faciles à réaliser pour fondatrices survivent. Elles émergent
à estimer la durée de vie des canalisations à 700 ans, ce qui Dourdan 1.27 € au m3 enrayer le développement de ces au début du printemps afin de fonder
est bien entendu impossible. Ainsi, la vétusté du réseau Saint Germain les Arpajon 1.48€ au m3 prédateurs qui s’attaquent à la de nouvelles colonies. La méthode du « C’est en multipliant ces pièges
provoquera à l’avenir l’augmentation de la fréquence des Saint Chéron 2.39€ au m3 biodiversité. piégeage de printemps vise à capturer notamment dans les espaces
casses et des fuites s’il n’est pas renouvelé. Les Granges le Roi 1.90 € au m3 ces reines afin de limiter la multiplication
Le frelon asiatique est un fléau privés que nous arriverons
du nombre de nids. collectivement à faire baisser
pour les abeilles. Mais bien au-delà
de l’apiculture, c’est un véritable Ces piégeages doivent être retirés la population de ces frelons
prédateur pour les insectes 6 semaines après leurs installations. asiatiques. » Daouda Timera,
« La commune va augmenter la part qu’elle prélève sur le prix de l’eau de 20 centimes sauvages, qui représentent les Cet effet est d’autant plus fort que conseiller municipal en charge
par m3 consommé afin de pouvoir renouveler notre réseau en eau potable très vieillissant. deux-tiers de son bol alimentaire le piégeage est répété sur plusieurs des quartiers.
Les fuites constatées induisent des coûts de réparation élevés et augmentent de facto notre en zones agricoles et naturelles. Il printemps successifs.
facture énergétique » Benoît Panot, Maire-adjoint à l’Urbanisme. a également des conséquences sur
Tutoriel : https://www.youtube.com/watch?v=15B9VCKg-qs
14 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 15
Dossier
L’INSCRIPTION À LA MÉDIATHÈQUE
« LE GRIMOIRE » EST DÉSORMAIS GRATUITE
La ville a choisi lors du dernier conseil municipal de rendre gratuite l’adhésion à la
médiathèque pour tous les dourdannais
Sur le territoire national un peu moins proposée aux adultes de la ville nombre. Ce passage à la gratuité nous
de 20% des bibliothèques municipales comme aux résidents des communes permettra d’attirer un nouveau public
sont entièrement gratuites. Désormais avoisinantes. « Nous souhaitons qui jusqu’à présent hésitait encore à se
Dourdan emboite le pas de ce choix fort renforcer l’attractivité de ce pôle culturel rendre dans nos locaux. Notre fonds
sur le plan culturel. et de loisirs en rendant son utilisation est riche et suffisamment varié pour
totalement libre aux habitants de la répondre aux goûts de chacun et inciter
commune quel que soit leur âge. Pour à venir notamment des publics isolés
« La pandémie a
les communes limitrophes, le tarif a été ou des adolescents qui ont besoin d’un
été un révélateur
revu à la baisse, » ajoute l’élue. soutien dans l’évolution de leurs études,
de cette fracture
de découvrir une diversité culturelle et
sociale et numérique Ainsi, l’inscription et la délivrance de
de se forger un esprit critique, » conclut
qui pénalise souvent la carte d’adhérent ne sera plus que
Julie Rochepeau, la responsable de la
une bonne part de la population. de 10 euros par an alors qu’elle était
médiathèque.
A Dourdan, comme ailleurs, » de 17,35 euros auparavant. Dans
souligne Josépha Brébion, Maire- cette même logique, chaque adhérent
adjointe à la culture. pourra photocopier jusqu’à 10 pages
de document par mois, alors que ce
Située place du Chariot, au
service était payant avant. « La gratuité
La médiathèque « le Grimoire » possède cœur d’un site verdoyant, la
renforcera la fréquentation de la
un fonds conséquent. Des livres, des médiathèque vous propose :
médiathèque comme il a été déjà été
DVD, des CD, des BD, des jeux, des constaté dans les villes qui ont fait ce • 30 000 documents
Médiathèque le Grimoire publications pour les jeunes et les choix politique. C’est l’objectif visé, » (livres, BD, DVD, CD, livres
Parc Lejars-Rouillon enfants et bien sûr toute une gamme insiste Josépha Brébion. audio, jeux...)
Rue du Chariot d’ouvrages spécialisés sont consultables
Pour l’équipe de la médiathèque ce • 22 000 livres
01.64.59.52.50 par l’ensemble des dourdannais.
passage à la gratuité était très attendu. • 4 500 bandes dessinées
http://mediatheque.dourdan.fr/ Jusqu’à présent, pour pouvoir « Notre vocation est de permettre
emprunter, une grille tarifaire était l’accès à la culture au plus grand • 2 000 DVD
HORAIRES
Mardi de 14h à 17h30 « L’accès à la culture pour tous est • 600 CD
Mercredi de 10h à 17h30 au cœur de nos préoccupations • 65 jeux de société
Vendredi de 14h à 18h30 municipales. » Nadia Loughsala
Samedi de 10h à 17h30 • 44 abonnements à des
Conseillère municipale.
magazines, revues ou journaux
• des animations variées
et gratuites
• un accès à la Médiathèque
Numérique de l’Essonne
pour chaque adhérent
• 3 ordinateurs pour surfer
sur Internet (hors contexte
sanitaire actuel)
• des espaces conviviaux
pour lire ou travailler
(hors contexte sanitaire actuel)
16 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 17
Rencontre
LAURA SCHIEL
SUR LA ROUTE DES JO
afin d’obtenir ma qualification pour les
jeux olympiques, » raconte-t-elle. Les
semaines de travail de Laura sont dures.
L’athlète licenciée au sein
Du lundi au vendredi, elle se rend en
du club de Taekwondo de
train dès 7h30 du matin, à l’INSEEP,
Dourdan, participera aux portes de Vincennes, pour suivre son
prochains JO de Tokyo entrainement quotidien. Elle combat
contre des athlètes valides, enchaine
cet été. Déjà médaillée
les séances de kiné et se construit un
d’or au Championnat mental d’acier grâce au soutien de son
du Monde de 2009, elle entraineur Cathiana Grosset qui exerce
au club de Dourdan.
poursuit son rêve d’une
médaille olympique dans
Cathiana agit sur moi comme une
sa catégorie handisport. dose régulière de vitamine C, » dit-elle
en remerciant l’implication de sa coach.
Au mois de mai, Laura intégrera l’armée
6
des champions à Joinville le Pont. Son
heures d’entrainement par jour, avenir professionnel étant assuré, elle
un régime alimentaire strict, peut se consacrer à son ultime défi.
Laura Schiel ne néglige rien pour Un titre olympique. Nous lui donnons
atteindre son but : revenir avec rendez-vous au mois d’août.
une médaille autour du cou des jeux
olympiques handisport de Tokyo. Elle revient en milieu d’après-midi
pour se ressourcer auprès des siens.
Laura qui vient de fêter ses 33 ans est
« Je fais des sacrifices, c’est certain. Je
née sans son bras droit. « Cela ne m’a
ne m’autorise qu’un repas plaisir par
pas affectée pendant longtemps. Mais à
semaine par exemple. Mais je poursuis
l’adolescence j’ai été souvent l’objet de
également mon rêve d’enfant, celui
railleries ce qui m’a un temps blessée, »
d’être la meilleure, dans le sport que je
raconte la jeune femme. En réaction elle
pratique », avoue Laura.
a du mal à canaliser son agressivité.
Elle connait déjà ses futures adversaires
« Mon père m’a orientée vers les
qu’elle rencontre régulièrement lors des
sports de combat et je me suis mise
compétitions internationales. « Nous
au taekwondo. Ça a été comme une
Rencontre
sommes amies dans la vie, mais sur le
révélation, » poursuit-elle. À tout juste
praticable on ne se fait plus de cadeaux, »
20 ans, elle devient championne du
lance-t-elle déterminée.
monde de sa catégorie des plus de 58 kg.
Dans sa préparation très pointue,
« Après, pendant 5 ans, je me suis
elle reçoit l’aide de son entraineure
éloignée de mon sport. J’avais atteint
dourdannaise. Laura pousse ses limites
comme un graal. Je manquais encore
cardio et mentales. « Je dois être prête
un peu de maturité, » reconnait la jeune
pour 3 assauts de 2 minutes.
femme.
5 ans plus tard, elle repique au virus
de ce sport de combat coréen que l’on « Grâce à Laura Schiel, la Ville de Dourdan sera
appelle souvent l’escrime des pieds. représentée aux Jeux Olympiques Handisports de
« J’ai à nouveau enfilé mon kimono et Tokyo. C’est une réelle fierté pour nous tous, mais
disputé beaucoup de compétitions à aussi un message formidable en direction du monde
travers le monde pour faire évoluer du handicap. Maxime Fausset-Vannier, Conseiller
mon classement au niveau mondial Municipal délégué au sport.
18 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 19A tout âge
UNE BOURSE AU PERMIS
OBJECTIF EMPLOI POUR LES 16-25 ANS
POUR LES JEUNES La commune a décidé de consacrer un budget afin d’aider
DOURDANNAIS les jeunes de 16 à 25 ans à obtenir leur permis de conduire.
10 bourses seront financées par an pour un montant de 350
euros en contrepartie d’un engagement citoyen de 20h : 10h
dans une structure municipale et 10h dans une association
Dourdannaise.
Lors du dernier conseil municipal, la ville a décidé
A l’image de Loïck, suivi depuis le mois de janvier par le Au sein de la structure, il a tout d’abord constitué son CV avant d’accompagner les jeunes dourdannais à payer leur permis
point information jeunesse avenir 16-25, la structure de déposer un dossier d’inscription auprès d’une l’Agence de conduire. Cette bourse nécessitera un investissement de
municipale développe les partenariats pour soutenir les d’Interim avec qui la ville a conclu un partenariat. la part du candidat. « L’obtention d’un permis de conduire est
jeunes dourdannais à accéder à un emploi. « Je retrouve de une étape indispensable et essentiel sur notre térritoire pour
Après avoir effectué des tests, Loïck a été orienté pour devenir
la force, une vie normale, un rythme de vie comme tout le accèder à l’emploi. Ces bourses seront accordées après le
préparateur de commande. Pendant cette mission de longue
monde, » annonce d’emblée Loïck qui vient d’être engagé pour dépôt d’un dossier auprès de la structure Avenir 16-25 dans
durée qui prévoit la signature d’un CDI à son issue, le jeune
une mission de longue durée sur une plateforme logistique lequel le jeune devra motiver son projet » précise Mohamed
homme suit une formation intégrée à l’emploi. « Je me sens
à proximité de notre commune. C’est au début du mois de Mourdi, Maire-adjoint à la jeunesse. Des conventions ont été
soulagé. Je me lève tôt pour aller travailler. C’est vraiment très
janvier dernier, que le jeune homme âgé de 19 ans a poussé la établies avec les trois auto-écoles de la ville (auto-école Saint-
plaisant, » reconnait Loïck. D’autres jeunes comme lui sont
porte d’Avenir 16/25. « J’étais dans une impasse. J’avais perdu Jacques, auto-école du Centre et De Bla Car).
suivis par le PIJ avec l’objectif de s’insérer sur le marché du
beaucoup de confiance en moi, » résume-t-il. travail. Un premier jury d’attribution constitué d’un élu de la majorité
Natif de Dourdan, il a suivi sa scolarité au collège Condorcet et de l’opposition, d’un représentant du service jeunesse et
Avenir 16/25 point information jeunesse
avant de s’orienter vers le lycée Paul Belmondo d’Arpajon afin d’association se réunira à la fin du mois de mai où les dossiers
27 rue Jubé de la Perelle Dourdan
de suivre une formation dans les métiers de la sécurité. A sa de candidature seront étudiés avec soins. Une deuxième
01.60.83.01.47 - avenirpij@dourdan.fr
majorité, Loïck décide de s’engager dans l’armée : « Depuis tout session aura lieu en septembre prochain. « Cette bourse pourra
petit, je voulais servir mon pays et mon prochain, » se souvient- être cumulée avec le tremplin citoyen mais aussi avec d’autres
il. Mais en raison d’un problème personnel, il est obligé de « Parce que réaliser son projet aides comme le fonds d’aide aux jeunes du département, »
renoncer à son projet. « Je l’ai très mal vécu, » se confie-t-il professionnel est parfois un par- souligne-t-il.
avec pudeur. Pendant deux ans, sans pouvoir retrouver la cours semé de doutes, le soutien
Pour tous renseignements : PIJ avenir 16-25
motivation nécessaire, il s’éloigne du marché de l’emploi. C’est de l’équipe du PIJ s’avère déjà es-
27 rue Jubé de la Perelle - 01.60.83.01.47 - avenirpij@dourdan.fr
par l’intermédiaire du tremplin citoyen qu’il a pu enfin se fixer sentiel pour les jeunes dourdan-
un but. « Loïck a effectué d’abord 80 heures au sein du centre nais. » Sabrina Bersy, conseillère
de vaccination de Dourdan où il a retrouvé un rythme de municipale à la jeunesse.
travail », raconte Vicente Villanova chargé de projet jeunesse.
« Ce dispositif permet aux jeunes de cerner leur projet d’emploi ou de formation. C’est un préalable
nécessaire avant qu’une aide ne soit versée. » Mohamed Mourdi, Maire-adjoint à la jeunesse.
LES ANIMATEURS DU SERVICE JEUNESSE VIENDRONT À LA
RENCONTRE DES JEUNES DURANT LES VACANCES SCOLAIRES
Pendant la première semaine des vacances de Pâques et en raison des
restrictions sanitaires, le service jeunesse propose des activités en plein air INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES - ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉGIONALES
dans différents endroits de la ville. Lors de la deuxième semaine, des activités
La date limite pour s’inscrire sur les Qui peut être électeur ? entre les 2 tours d’une élection, il ne
sont proposées tous les après-midis de 14h à 16h sur le terrain synthétique du
listes électorales pour les élections Il faut remplir toutes les conditions peut voter qu’au 2d tour.
Stade Maurice Gallais.
départementales et régionales est suivantes :
• La personne devenue française après
fixée au vendredi 7 mai 2021.
Lundi 12 avril – de 14h à 16h Jeudi 15 avril – de 14h à 16h • Avoir au moins 18 ans la veille du jour 2018 est inscrite automatiquement
Fristèque Tchoukball de l’élection sur les listes électorales,
• Être français
Mardi 13 avril – de 14h à 16h Vendredi 16 avril – de 14h à 16h • Le citoyen européen résidant en
• Jouir de ses droits civils et politiques
Tchoukball Crossfit et Basket France peut s’inscrire sur les listes
électorales complémentaires de
Mercredi 14 avril – de 14h à 16h Samedi 17 avril – de 14h à 16h Rappel :
sa mairie pour pouvoir voter aux
Badminton et basket Molki et Fristhèque • Le Français qui atteint l’âge de 18 ans élections municipales et européennes.
est inscrit automatiquement sur les
• La personne placée sous tutelle avant
listes électorales s’il a bien accompli
le 23 mars 2019 et privée de son droit
Pour information – seul le Point d’Information Jeunesse Avenir 16-25 restera ouvert et uniquement sur rendez- les formalités de recensement à l’âge
de vote doit demander à s’inscrire sur
vous pour respecter les mesures sanitaires mises en œuvre. de 16 ans. Si le jeune atteint 18 ans
les listes électorales.
20 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 21Vie associative et économique
« COMME UN THÉÂTRE » UNE VRAIE RESPIRATION
ARTISTIQUE POUR LES PLUS JEUNES
L’association dourdannaise poursuit ses ateliers théâtraux
encadrés par deux comédiennes professionnelles avec pour
perspective d’offrir un joli spectacle avant les vacances d’été.
Il souffle comme un air de légèreté dans la salle Emile Auvray
en ce mercredi après-midi. C’est dans cette salle municipale
que l’association « Comme un théâtre » assure des cours
d’initiation théâtrale dès l’âge de 4 ans pour les plus jeunes et
jusqu’à 18 ans pour les plus âgés en ces temps de restrictions
sanitaires. « Notre association existe depuis 1987. Elle a
changé de nom en 2015 pour devenir « Comme un théâtre. J’en
assure la présidence depuis 6 ans. Nos cours sont encadrés par
deux professionnelles Thaïs Herbreteau et Laure Dehorter,
comédiennes et metteurs en scène », précise la présidente ARDUFER : MÉTALLIER DE PÈRE EN FILS
Blandine Mellot. Le mardi soir et le mercredi, les professeures Implantée sur Dourdan depuis 2010, cette société familiale
animent des ateliers d’éveil pour les enfants de 4 à 6 ans, des s’est construit une solide réputation dans notre secteur. Son
cours pour les enfants des écoles primaires mais aussi pour les savoir-faire se transmet de génération en génération.
collégiens et les lycéens. « Dans un premier temps, les enfants
découvrent l’espace scénique, le travail du corps, de la voix et « Au départ j’étais électromécanicien et je sillonnais la
l’interaction avec les autres. Puis nous basculons au fur et à France pour installer des machines à imprimerie sur tout le
mesure vers la création commune d’une pièce destinée à être territoire, » se souvient Laurent Le Garrec, le responsable de
jouée en fin d’année, » poursuit Thaïs Herbreteau. Dans la l’entreprise. ARDUFER existe depuis 1976. « C’est mon père
salle Emile Auvray, Manon, Jeanne, Samuel, Antoine et leurs qui a créé l’entreprise voilà 36 ans. » En 1995 à quelques mois
camarades installent le décor de leur prochain spectacle. « Ils de sa retraite, il demande à son fils de lui succéder. Sans trop
joueront une pièce que j’ai écrite à la fin de l’année scolaire. Si d’hésitation Laurent Le Garrec a repris le flambeau. Initialement
les cieux nous sont cléments, » sourit Thaïs. « Nous avons la installée sur la commune de Roinville-sous-Dourdan,
chance de pouvoir poursuivre notre activité, même si les cours l’entreprise a déménagé dans des nouveaux locaux situés dans
des adultes ont dû être stoppés. Notre philosophie est simple : la zone Lavoisier à la fin des années 2000. « C’est évidemment
« tant que l’on peut répéter, on y va », renchérit Blandine. très pratique pour nous, comme nous sommes juste à côté d’un
de nos principaux clients, la société STEFMETAL », reconnait
Association « Comme un Théâtre » le dirigeant. Les spécialités de l’entreprise sont bien sûr la
commeuntheatre@gmail.com serrurerie et la métallerie. Elle travaille principalement pour
06.7015.70.20 les particuliers ou des entreprises de gestion immobilière. Il lui
facebook : comme-un-théâtre arrive parfois de répondre à des commandes publiques comme
elle a pu le faire en installant le portail coulissant de l’école
Charles Péguy de Dourdan. « Nous fabriquons des portails,
des garde-corps et tous les objets métalliques sur mesure.
Nous installons et confectionnons des serrures, mais nous ne
procédons pas aux ouvertures de portes, » précise Laurent Le
Garrec. Dans le canton la société ARDUFER est reconnue pour
son savoir-faire et la qualité des pièces qu’elle produit. « Un bon
métallier doit être en mesure de déchiffrer la demande de ses
clients pour leur faire un rendu impeccable. C’est notre marque
de fabrique, » admet-il. ARDUFER a de beaux jours devant elle.
La transmission de l’entreprise est déjà assurée grâce à son
frère et à son fils qui travaillent déjà au sein de la société.
ARDUFER
1 rue Antoine Laurent Lavoisier - Bâtiment 02
01.64.59.85.98 - ardufer@wanadoo.fr
« La vie économique d’une ville
repose sur la qualité de ses
artisans. L’entreprise ARDUFER
en est la parfaite illustration. »
Philippe Célestin, Maire-adjoint
aux commerces.
22 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 DOURDAN, MA VILLE ! / Avril 2021 23Vous pouvez aussi lire
