View All - MP Collections
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
View All
View All 1 / Company
LaCividina 2
View All
IT Una realtà del made in Italy si può raccontare
in tanti modi diversi, attraverso i volti e le mani
delle persone che la compongono o con i suoi
progetti più significativi. In questo compendio
dell’universo LaCividina abbiamo affidato il nostro
racconto a immagini che parlano di saper fare
e concretezza, di design e bellezza, di eclettismo
e internazionalità. In breve, di un’azienda solida
capace di creare progetti unici, imbottiti che sono
la perfetta sintesi di pensiero, capacità artigianale
e visione imprenditoriale globale.
EN A creative Italian manufacturing company
can tell its story in many different ways. It may
choose to show the hands and faces of the
people behind it, or it might prefer to present
its most significant projects. In this overview
of the LaCividina world, our story is told
by images depicting know-how, substance,
exceptional designs, aesthetic appeal, versatility
and an international outlook. Essentially,
it is a tale of a solid company that is capable
of creating unique designs, concepts that are
perfectly encapsulated by upholstered furniture,
craftsmanship and a global business vision.
3 / Company
LaCividina 4
View All 5 / Company
LaCividina
FR Une firme du made in Italy peut être racontée
de différentes façons, à travers les visages et les
mains des personnes qui la composent ou par
le biais de ses projets les plus parlants. Dans ce
recueil de l’univers LaCividina, nous avons choisi
de confier notre récit aux images qui parlent
de savoir-faire et de pragmatisme, de design et
de beauté, d’éclectisme et d’internationalité.
Bref, d’une entreprise solide, capable de créer
des projets uniques, des assises rembourrées
qui sont une synthèse parfaite de pensée, habileté
artisanale et vision entrepreneuriale globale.
DE Die Realität des Made-in-Italy kann auf
unterschiedliche Arten dargestellt werden – anhand
der Gesichter und Hände von Personen, die sie
erschaffen, oder mithilfe von aussagekräftigen
Projekten. In diesem Überblick präsentieren
wir das Universum LaCividina als bebilderte
Erzählung, die von Know-how und konkreten
Fakten, Design und Ästhetik, Eklektizismus und
Internationalität berichtet. Kurz gesagt von einem
soliden Unternehmen, das fähig ist, einzigartige
Projekte zu erstellen und Polstermöbel als perfekte
Synthese aus Idee, Handwerkskunst und globaler
Unternehmensvision zu kreieren.
6
View All 7 / Company
LaCividina 8
View All
IT Vi presentiamo una selezione dei nostri prodotti.
Poltrone, divani e sistemi di sedute per gli spazi
del contract o gli ambienti domestici, firmati dai più
brillanti nomi del design internazionale.
ENWe would like to present a selection of our
products. Armchairs, sofas and seating ranges for
both homes and the contract market, by the top
names on the international design scene.
FRNous souhaitons vous présenter une sélection
de nos produits. Fauteuils, canapés et systèmes
d’assises pour les espaces professionnels ou
domestiques, signés par les plus grands noms du
design international.
DE Wir stellen Ihnen eine Auswahl unserer
Produkte vor. Sessel, Sofas und Sitzsysteme
für den Contract-Bereich oder das heimische
Ambiente, entworfen von renommierten,
internationalen Designern.
/ ProductsView All ALA High armchair MIL Coffee table 11 / Products
LaCividina ALA High armchair ALA High armchair with arms TURI TURI Coffee table 12
View All ARIA Armchair 13 / Products
LaCividina FOLIES BERGERE Swivel armchair MIL Coffee table SCANCARÒ Coffee table BOLD Carpet 14
View All 15 / Products
LaCividina SERIE 50 A_high armchair TURI TURI Coffee table 16
View All SERIE 50 D_lounge chair_W SCANCARÒ Coffee table 17 / Products
LaCividina JOIN 2 seater major JOIN 3 seater SCANCARÒ Coffee table TURI TURI Coffee table 18
View All 19 / Products
LaCividina JOIN Small armchair JOIN Bench 140 SCANCARÒ Coffee table 20
View All DOS À DOS LOUVRE Small armchair 21 / Products
LaCividina VELOUR B_left element 230 h 110 VELOUR B_left half back element 180 h 110 VELOUR Tray ACCURSIO Coffee table UP Coffee table DUOTONE Carpet 22
View All 23 / Products
LaCividina VELOUR B_armchair with feet h 110 24
View All TAILOR Small armchair 25 / Products
LaCividina TAILOR 3 seater MIL Coffee table 26
View All 27 / Products
LaCividina MYPLACE Swivel lounge chair 28
View All MYPLACE Lounge chair 29 / Products
LaCividina WINDMILL Ottoman 180 WINDMILL Ottoman 110 30
View All 31 / Products
LaCividina MON CŒUR 2 seater TURI TURI Coffee table 32
View All NAUTILE Armchair 33 / Products
LaCividina WAVES Diamond ottoman WAVES Parallel ottoman with backrest WAVES Trapezium ottoman MIL Coffee table 34
View All WAVES Leaf dormeuse MIL Coffee table 35 / Products
LaCividina DEP Armchair DEP 2 seater major SCANCARÒ Coffee table UP Coffee table PLOFF Ottoman 36
View All 37 / Products
LaCividina GUEST Left element 150 GUEST Closed element curved 200 GUEST Right element 150 GUEST Ottoman d.130 MIL Coffee table 38
View All GUEST Left element 200 GUEST Right element peninsula 39 / Products
LaCividina SOAVE Left element 178 with right table SOAVE Armchair with arms TURI TURI Coffee table 40
View All 41 / Products
LaCividina OSAKA Sofa 380 SCANCARÒ Coffee table 42
View All OSAKA Sofa 630 PLOFF Ottoman 43 / Products
LaCividina PINCH Slim_3 seater h 140 PINCH Partition panel ACCURSIO Coffee table 44
View All 45 / Products
LaCividina PINCH Armchair h 70 TURI TURI Coffee table 46
View All
IT Moda, arte, finanza. Luoghi dedicati al benessere
e ambienti corporate. Abbiamo scelto alcuni degli ultimi
progetti realizzati. Spazi diversi per necessità e stile,
legati tra loro da LaCividina.
EN Fashion, art and finance. Corporate settings
and health-oriented locations. We have put together
a selection of some of our latest projects. They are
in places with different needs and styles, but LaCividina
is the common thread running through all of them.
FR Mode, art et finance. Des lieux dédiés au
bien-être et des espaces de travail. Nous avons choisi
quelques-uns des projets les plus récents. Des espaces
différents en fonction des besoins et des styles, liés
entre eux par LaCividina.
DE Mode, Kunst, Finanzwesen. Tempel der Wellness
und der Unternehmenskultur. Wir haben einige der
neusten Projekte ausgewählt, die von uns realisiert
wurden. Räume für die unterschiedlichsten Bedürfnisse
in den verschiedensten Stilen mit einem gemeinsamen
Nenner: LaCividina.
/ ProjectsView All
Louis Vuitton
© La Mode en Image ph. by Stéphane Aït Ouarab
Cruise défilé
OSAKA System 49 / ProjectsLaCividina WINDMILL Ottoman 50
View All
Fondation Cartier
© Constance Guisset Studio ph. by Luc Boegly
pour l’art contemporain
Paris, France
51 / ProjectsLaCividina
Unicredit Tower
© Matteo Thun & Partners
Milan, Italy
SERIE 50 A_armchair_W
SERIE 50 D_lounge chair_W
SERIE 50 C_2 seater_W 52View All
750 Unicredit Agencies
© Matteo Thun & Partners
Italy
SERIE 50 D_lounge chair_W 53 / ProjectsLaCividina
Aesop
© Aesop
Paris, France
OSAKA Sofa 54View All
Alcatel Lucent
© Dario Tettamanzi
Vimercate, Italy
MRS BUFFY Armchair
OSAKA Sofa
SCANCARÒ Coffee table 55 / ProjectsLaCividina srl HEADQUARTERS PRODUCTION Via Cividina 176 33035 Martignacco Udine Italy SHOWROOM Via Lungolavia 1 33035 Martignacco Udine Italy T. + 39 0432 677433 F. + 39 0432 677480 info@lacividina.com lacividina.com PRESS OFFICE Carter&Bennett pr@carterandbennett.com T. +39 0432 1746101 COMPANY ART DIRECTOR Luca Botto GRAPHIC DESIGN Designwork PHOTO Alessandro Paderni RENDER Nudesign studio COPYWRITING Carter&Bennett TRANSLATION Trad&Co PRINT Grafiche Filacorda April 2018
LaCividina srl HEADQUARTERS / PRODUCTION Via Cividina 176 33035 Martignacco Udine Italy SHOWROOM Via Lungolavia 1 33035 Martignacco Udine Italy T. + 39 0432 677433 F. + 39 0432 677480 info@lacividina.com www.lacividina.com
Vous pouvez aussi lire
