Laminaatvloeren Revêtements de sol Laminate flooring
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Laminaatvloeren
Revêtements de sol
Laminate flooring
Color white / Couleur blanc / Color white
NL-F-UK 04-2015
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
W
Voelbare houtstructuur
Structure de bois
Perceptible wood structure
HDM laminate flooring
Een sfeervolle vloer Du caractère pour votre Warm and stylish flooring
intérieur M
Zijdemat
Laminaatvloeren zorgen voor sfeer in uw Les revêtements de sol donnent du caractère Laminate flooring provides warmth and Mat et soyeux
huis. Ze zijn uitgevoerd in natuurlijke, niet à votre intérieur. Des tons bois naturel comfort in your home. They are finished in Silk matt
van echt te onderscheiden, houttinten. Met chaleureux, difficilement différentiables, du natural woodgrain decors, giving the floor
een voelbare houtstructuur, matte glans of bois véritable. Ils sont disponibles avec that real wooden flooring look. With a
gesynchroniseerde “embossed” houtnerf. structure bois au toucher, surface mat ou Perceptible wood structure, matt surface or
aspect veiné. synchronised embossed woodgrain.
Of kiest u voor de strakke uitstraling van
een uni-kleur of natuursteen decor? Deze Ou, vous préférez l’éclat moderne d’un Or do you prefer a floor with a stylish
hebben een hoogglans of “Double Finish” décor couleur uni ou pierre? Elles ont une contemporary look in a colour or natural
E
oppervlak, waarin door het combineren surface brillante ou “Double Finish”, qui stone decor? These floors have a highgloss or
Synchronised embossed woodgrain
van supermatte en hoogglans effecten de combine les effets supermat et brillant pour Double finish surface in which very mat and
authentieke tegel of natuursteen optiek augmenter l’aspect authentique d’un highgloss effects are combined to strengthen
wordt versterkt. carrelage ou d’une pierre naturelle. the original tile or natural stone appearance.
De laminaatvloeren collectie van HDM La collection de revêtements de sol de The HDM laminate flooring collection offers
biedt u volop keus om het mooiste interieur HDM vous offre un large choix pour créer you a wide choice to create the most beautiful
te creëren. En, met een laminaatoppervlak un intérieur esthétique et harmonieux. interior. And, with an abrasion and scratch
G
dat slijt- én krasvast is, kiest u ook voor een De plus, grâce à leur surface résistante à resistant surface, you are also choosing a
Hoogglans
duurzame vloer. l´usure, vous optez aussi pour un revêtement durable floor. Brillant
durable. High gloss
DF
Double finish
DSire flooring
Dsire staat voor een serie aantrekkelijke
laminaatvloeren met clicksysteem uitgevoerd in
eigentijdse houtdecors. Enkele series hebben
het Fall Down systeem aan de kopse kant voor
eenvoudig en snel vergrendeld leggen.
• Oppervlak met voelbare houtstructuur of
mat oppervlak
• Vlak of met V-groef aan de lange zijden
• Bijpassende plakplinten en plinten
beschikbaar.
La collection Dsire rassemble des rêvetements
de sol attrayants dans des décors bois naturel et
munis d´un système click. Certaines séries sont
équipées du système “Fall Down” sur les côtés
courts pour une pose facile, rapide et solide.
• Surface avec structure de bois ou surface
mat
• Sans rainure en V ou avec rainure en V
sur 2 côtés
• Plinthes (dont autocollantes) assorties
disponibles.
Dsire stands for a series of attractive laminate
flooring fitted with a click system in natural
T h e f lo o r yo u d e s i r e woodgrain decors. Several ranges have the Fall
down system on the butt ends for easy, quick
and solid installation.
• With wood textured or matt surface
• Flush fit or with V-grooves on 2 sides
• Matching skirting is available.
Dsire: Milano
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Fall Down Fall Down
Snel en vergrendeld leggen met Snel en vergrendeld leggen met
het “Fall Down” systeem aan de kopse kant. het “Fall Down” systeem aan de kopse kant.
Pose rapide et solide avec le système Pose rapide et solide avec le système
“Fall Down” sur les côtés courts. “Fall Down” sur les côtés courts.
Fall down system on the butt ends for easy, Fall down system on the butt ends for easy,
quick and solid installation. quick and solid installation.
V2 V2
Click system Click system Click system Click system
7 mm HDF witte lijnen
7 mm HDF 7 mm HDF Fall Down 8 mm HDF Fall Down
witte lijnen
Dsire flooring Dsire flooring V2 Dsire flooring V2 + Fall down Dsire flooring + Fall down
Vlakke uitvoering. Met V-groef. Met V-groef en Fall down systeem. Vlakke uitvoering en fall down systeem.
witte lijnen
witte lijnen
Sans rainure en V. Rainure en V. Rainure en V et la système Fall Down. Plancher sans rainure en V et la système Fall Down.
Flush fit. V groove. V groove and Fall down system. Flush fit and Fall down system.
W W W W W M
Bonn Bonn Verona Roma Paris St-Tropez
Berlin W W
W W W W
Berlin Berlin Napoli Venezia Cannes Nice
1376 x 193 x 7mm 1380 x 193 x 7mm
9x = 2,390 m2 9x = 2,397 m2 W W W W
Florence Milano
AC3 - Class 23 / 31 AC3 - Class 23 / 31 Antibes Lyon
W Voelbare houtstructuur
W W 1380 x 193 x 7mm W 1380 x 193 x 8mm Structure de bois
Voelbare houtstructuur Voelbare houtstructuur 9x = 2,397 m2 Voelbare houtstructuur 8x = 2,131 m2 Perceptible wood structure
Structure de bois Structure de bois Structure de bois Mat
Perceptible wood structure Perceptible wood structure Perceptible wood structure M
AC3 - Class 23 / 31 AC4 - Class 23 / 32 Matt
20
Jaar garantie
W23 W31
Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
W23 W31
Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
W23 W31
Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
25
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Ans de garantie Ans de garantie Ans de garantie Ans de garantie
Utilisation domestique intensive et commerciale légère. Utilisation domestique intensive et commerciale légère. Utilisation domestique intensive et commerciale légère. Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
Years guarantee Years guarantee Years guarantee Years guarantee
Intensive home use & light commercial use. Intensive home use & light commercial use. Intensive home use & light commercial use. Intensive home use & moderate commercial use.
Homebrand
Homebrand biedt u een hoge kwaliteit laminaatvloer
in de nieuwste houtdecors. Naar keuze met een voelbare
houtstructuur of met gesynchroniseerd “embossed”
oppervlak, waarin de afdruk meeloopt met de houtnerf,
voor warme authentieke structuur. Deze laatste hebben ook
het Fall down systeem aan de kopse kanten voor eenvoudig
en snel vergrendeld leggen.
• Oppervlak met voelbare houtstructuur of met
gesynchroniseerde “embossed” houtnerf
• Vlak of met V-groef aan de lange zijden
• Bijpassende plakplinten en plinten beschikbaar.
La Collection Homebrand vous propose des revêtements
de sol de haute qualité déclinés dans les décors bois les
plus modernes. Avec une structure bois en relief ou une
surface “embossed synchronisée” c´est à dire avec un relief
suivant les rainures du bois pour un aspect encore plus
authentique. Ces derniers sont équipés du système “Fall
Down” sur les côtés courts pour une pose facile, rapide et
solide.
• Surface avec structure de bois ou surface “embossed
synchronisée“
• Sans rainure en V ou avec rainure en V sur 2 côtés
• Plinthes (dont autocollantes) assorties disponibles
Homebrand offers high quality laminate flooring in the
newest wood finishes. With a wood textured surface or a
synchronised embossed woodgrain for an authentic warm
wooden look. The latter also have the Fall down system at
the butt ends for easy, quick and solid installation.
• With wood textured surface or synchronised embossed
woodgrain
• Flush fit or with V-grooves on 2 sides
• Matching skirting is available.
Homebrand: Valley grey oak
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Fall Down
Snel en vergrendeld leggen met het
“Fall Down” systeem aan de kopse kant.
Pose rapide et solide avec le système “Fall Down” sur les côtés courts.
Fall down system on the butt ends for easy, quick and solid installation.
Click system Click system Click system
8 mm HDF No groove 8 mm HDF V2 8 mm HDF No groove Fall Down
Homebrand Homebrand V2 Homebrand + Fall down
Vlakke uitvoering. Met V-groef Vlakke uitvoering en fall down systeem.
Sans rainure en V. Avec rainure en V Plancher sans rainure en V et le système Fall Down.
Flush fit. With V groove Flush fit and Fall down system.
W W W W E E
Valley grey oak Valley natural oak Valley grey oak Valley natural oak Elegant oak Elegant grey oak
W W W W E E
Valley white oak German oak Valley white oak German oak Elegant natural oak Classic oak
W W W W E E
Nostalgic natural oak Nostalgic grey oak Nostalgic natural oak Nostalgic grey oak Aged teak beige Aged teak grey
1380 x 193 x 8 mm
8x = 2,131 m2
AC4 - Class 23 / 32
1299 x 190 x 8 mm W 1299 x 190 x 8 mm W
8x = 1,97m2 8x = 1,97m2 E
Voelbare houtstructuur Voelbare houtstructuur E
Structure de bois Structure de bois Arctic oak
AC3 - Class 23 / 32 Perceptible wood structure AC3 - Class 23 / 32 Perceptible wood structure Synchronised embossed woodgrain
20
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Ans de garantie Ans de garantie Ans de garantie
Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
anti-static Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
anti-static Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
anti-static
Wellness V4 - XL: Zilver eiken / Chêne argenté / Silver oak
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Laminopax® Laminopax®
Laminopax® geïntegreerde geluiddempende laag Laminopax® geïntegreerde geluiddempende laag
Wellness floor V4
Insonorisation intégrée Laminopax® Insonorisation intégrée Laminopax®
Laminopax® integrated sound absorbing system Laminopax® integrated sound absorbing system
XL & XXL
Wellness laminaatvloeren hebben de Laminopax®-
Unilin Click Unilin Click
honingraatstructuur aan de onderzijde. Deze dempt 7,7 mm HDF V4 7,7 mm HDF V4
het waarneembare contactgeluid en vormt zo een
Wellness floor V4 - XL Wellness floor V4 - XXL
geïntegreerde geluiddempende laag. V-groef aan 4 zijden, extra lange panelen. V-groef aan 4 zijden, extra lange en brede panelen.
Uitgevoerd in extra lange en extra brede planken met Plancher avec rainure en V aux 4 côtés, plancher extra longues. Plancher avec rainure en V aux 4 côtés, plancher extra longues et larges.
een V-groef aan 4 zijden hebben ze de uitstraling van V-grooves on 4 sides, extra long panels. V-grooves on 4 sides, extra long and wide panels.
massief houten planken. Zo haalt u een landelijk sfeer in
huis met het onderhoudsgemak van een laminaatvloer.
Bijpassende plakplinten, plinten en overgangs-profielen
beschikbaar.
W W W W
Les revêtements de sol Wellness offrent un excellent
Antiek wit / Blanc antique / Antique white Pinie / Pin / Pine Delicaat eiken / Chêne délicat / Delicate oak Duits eiken / Chêne Allemand / German oak
confort de marche. En effet, le Laminopax® aspect nids
d’abeilles se trouvant à l’arrière de chaque lame permet
une insonorisation intégrée. Les lames sont disponibles
dans des dimensions extra-longues et extra-larges, elles
ont des rainures en V sur les 4 côtés ce qui leur donne
l´aspect d´un sol en bois massif. De cette façon vous W
W
W W
pouvez combiner l´aspect rustique d´un parquet massif Orient eiken / Chêne d’orient / Oriental oak Nordic eiken / Chêne nordic / Nordic oak Orient eiken / Chêne d’orient / Oriental oak
Nordic eiken / Chêne nordic / Nordic oak
avec la facilité d´entretien d´un revêtement de sol.
Plinthes (dont autocollantes) et barres de seuils assorties
sont disponibles.
Wellness floor is fitted with the Laminopax® honey-
combed structure on the back of each panel. This W W
integrated sound absorbing system reduces the noise of Zilver eiken / Chêne argenté / Silver oak Tobacco eiken / Chêne tabacco / Tobacco oak
footsteps. The extra long and wide panels with V grooves
on all 4 sides give these floors the look of solid wooden
planks with the ease of maintenance of laminate flooring. 2386 x 185 x 7,7 mm W 2386 x 320 x 7,7 mm W
Matching skirting and cover joints are available. 4x = 1,77 m2 Voelbare houtstructuur 3x = 2,29 m2 Voelbare houtstructuur
Structure de bois Structure de bois
AC4 - Class 23 / 32 Perceptible wood structure AC4 - Class 23 / 32 Perceptible wood structure
20
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Ans de garantie Ans de garantie
Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
anti-static Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
anti-static
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Contour Floor
Laminopax®
Laminopax® geïntegreerde geluiddempende
laag
Insonorisation intégrée Laminopax®
Laminopax® integrated sound absorbing
Unilin Click system
Met Contour floor brengt u een landelijke sfeer in huis. 7,7 mm HDF V2
Deze vloeren hebben een ommantelde afgeronde V-groef,
doordat aan de lange zijden het decor doorloopt tot in de Contour floor
Ommantelde licht afgeronde V-groef aan de lange zijde.
voeg. Daardoor, in combinatie met de zijdematte glans van het
Rainures arrondies en V entièrement recouverte sur 2 côtés.
oppervlak, ziet deze vloer eruit als een massief houten geoliede Decor covered, slightly rounded V-groove on the long side.
vloer. Door de vorm van de V-groef is deze gemakkelijk schoon
te houden. Contour floor is uitgevoerd met de geluiddempende
Laminopax® onderlaag. Bijpassende plakplinten, plinten en
overgangsprofielen zijn beschikbaar
La série Contour floor vous permet d´apporter une touche M M M
rustique à votre intérieur. La jonction en V arrondie de ces
Vintage wit / Blanc Vintage / Vintage white Eiken diamant / Chêne diamant / Diamond oak Eiken amber / Chêne ambre / Amber oak
revêtements de sol est entièrement recouverte ce qui permet une
continuation du motif jusque dans la rainure des longs côtés. A
cela vient s´ajouter un aspect mat et soyeux qui rappelle celui
d´un parquet massif huilé. Les revêtements de sol Contour floor
sont munis de la surface Insonorisation intégrée Laminopax®.
Plinthes (dont autocollantes) et barres de seuils assorties sont M M M
disponibles.
Eiken Barolo / Chêne Barolo / Barolo oak Mammoet eiken / Chêne mammouth / Delicaat eiken / Chêne délicat / Satin oak
Mammoth oak
If you like your interior in farmhouse style Contour floor is the
floor for you! These floors have V-grooves with slightly rounded
edges allowing the decor to extend into the groove . This, in
addition to the silk matt shine of the surface, makes the floor
look like an oiled solid wooden floor. Due to the shape of the
V-groove it is easy to clean. The back of the panels is finished
with the Laminopax® sound absorbing layer. Matching skirting 1184 x 185 x 7,7 mm M
and cover joints available. 9x = 1,97m2 Zijdemat
Mat et soyeux
Silk matt
AC4 - Class 23 / 32
20
Jaar garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Ans de garantie
Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
anti-staticLaminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Laminopax®
Wellness floor maxi Laminopax® geïntegreerde geluiddempende laag
Insonorisation intégrée Laminopax®
Laminopax® integrated sound absorbing system
Voor het tegellaminaat heeft HDM een bijzondere opper-
vlaktestructuur ontwikkeld: Double finish. In dit oppervlak worden Unilin Click
supermatte en hoogglanzende effecten gecombineerd om de 7,7 mm HDF V5 - tile effect
authentieke tegel of natuursteen optiek te versterken. Daarnaast
Wellness floor Maxi - V5
zijn er ook tegels met een hoogglans oppervlak. Tegeleffect
Wellness floor maxi panelen zijn uitgevoerd met een V-groef aan Aspect carrelage
4 zijden én een in het midden van het paneel (V5). Hierdoor Tile effect
ontstaat het zicht van een groot rechthoekig tegelformaat. De
achterzijde van de panelen is afgewerkt met een geluiddempende
Laminopax® laag.
Pour les revêtements de sol avec l’aspect carrelage, DF DF DF DF
HDM a développé une surface structurée spéciale: Double finish.
Arduin / Pierre de taille / Freestone Color black / Couleur noir Color white / Couleur blanc Vulcano
Pour la technique Double finish, nous avons combiné les effets
supermat et brillant. Grâce à ce procédé, nous avons reproduit
avec fidélité l’aspect authentique d’un carrelage ou d’une pierre
naturelle. Ces dalles sont aussi disponibles avec une surface
brillante.
Les dalles Wellness floor maxi sont usinées avec un chanfrein DF DF DF DF
biseauté sur les 4 côtés et au milieu de la dalle (V5). Cela Salina Rembrandt Zandsteen / Grès / Sandstone Koper / Cuivre / Cupper
donne ainsi l’aspect d’un grand format de carrelage. La couche
Laminopax® se trouvant à l’arrière de chaque lame apporte une
insonorisation intégrée.
For the laminate flooring tiles HDM has developed a special
surface structure: Double finish. This surface combines very matt DF Double finish:
and highgloss effects which strengthens the original tile or natural
G G Supermat en hoogglans effecten.
stone appearance. In addition there are tiles with a stunning Effets supermat et brillant.
Color white / Couleur blanc Color black / Couleur noir Very matt and high gloss effects.
highgloss finish.
The Wellness floor maxi panels have V-grooves on all sides and 1184 x 320 x 7,7 mm
in the middle to give a fantastic large tile effect (V5). The back of G
6x=2,27m2
the panels is finished with the Laminopax® sound absorbing layer. Hoogglans oppervlak.
Surface brillante.
Double Finish: AC4 - Class 23/32 High gloss surface.
Hoogglans/Surface brillant/High gloss surface: Class 23/31
20 10
Hoogglans oppervlak.
Surface brillante.
W23 W32
High gloss surface. W23 W31
Jaar garantie Jaar garantie
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik. Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
Ans de garantie Ans de garantie
Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Utilisation domestique intensive et commerciale légère.
Years guarantee
Intensive home use & moderate commercial use.
Years guarantee
Intensive home use & light commercial use.
anti-staticLaminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
supergloss floor
plank Laminopax®
Laminopax® geïntegreerde geluiddempende laag
Insonorisation intégrée Laminopax®
Laminopax® integrated sound absorbing system
Unilin Click
7,7 mm HDF v2 - Plank
Supergloss floor plank
Hoogglans oppervlak en lichte afronding aan de lange zijden.
De Supergloss vloeren in 9 fraaie uni-kleuren brengen eigentijdse stijl in uw huis. Ze Avec une surface brillante et un léger arrondi aux longs côtés.
hebben een prachtig hoogglans oppervlak dat slijt- én krasvast is. De lichte afronding With highgloss surface and slightly rounded edges on the long sides.
aan de lange zijden van het lamel zorgt voor een mooie aansluiting tussen de panelen.
Supergloss vloeren hebben een “extra sensitive” basisplaat: een plaat die vrijwel geen
formaldehyde uitstoot*. De achterzijde is voorzien van de geluiddempende Laminopax®
laag. Bijpassende plakplinten, plinten en overgangsprofielen zijn beschikbaar.
*formaldehyde concentratie lager dan 0.005ppm G G G
Supergloss Blue night Supergloss Chocolate Supergloss Violet
Les revêtements de sol Supergloss sont disponibles dans divers décors uni élégants
et apportent une touche moderne à votre intérieur. Ils ont une surface brillante magnifique,
résistante à l’usure et aux rayures. La jonction des lames est parfaite grâce à un léger
arrondi sur les longs côtés. Le support utilisé est un support ‘extra sensitive’: c´est à dire un
panneau qui ne dégage aucun formaldéhyde. La couche Laminopax® se trouvant à l’arrière
G G G
de chaque lame apporte une insonorisation intégrée. Plinthes (dont autocollantes) et barres
de seuils assorties disponibles. Supergloss Metallic grey Supergloss Grey / Gris Supergloss White Arctic
* Concentration formaldéhyde plus bas que 0.005 ppm
Supergloss floor in 9 striking unicolours bring a contemporary style in your home. They
have a beautiful high gloss surface that is wear and scratch resistant. The slightly rounded
edges of the longside ensure a perfect looking joint between the panels. They have an G G G
“extra sensitive” core, a board that does not emit formaldehyde*. The back of the panels
Supergloss Color white / Couleur blanc Supergloss Color red / Couleur rouge Supergloss Color black / Couleur noir
is finished with the Laminopax® sound absorbing layer. Matching skirting and cover joints
are available.
1294 x 185 x 8,7 mm G
* concentration formaldehyde lower than 0.005 ppm 8x = 1,92 m2
Hoogglans oppervlak.
Surface brillante.
AC3 - Class 23 / 31 High gloss surface.
10
Jaar garantie
W23 W31
Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
Ans de garantie
Utilisation domestique intensive et commerciale légère.
Years guarantee
Intensive home use & light commercial use.
anti-staticAccessoires
Voor het leggen en de juiste afwerking van uw vloer
heeft HDM een ruim assortiment accessoires.
Ondervloeren op de rol of platen, leggereedschap
en eindprofielen. Diverse soorten plinten en
overgangsprofielen zijn beschikbaar in dezelfde
decors als de vloeren.
Accessoires
Pour une finition parfaite de votre revêtement HDM
propose une large gamme d’accessoires. Sous-
couches en rouleau ou dalles, matériel de pose et
profils d’arrêt. Plusieurs sortes de plinthes et barres
de seuil/réducteurs de niveau sont disponibles
dans les décors assortis aux revêtements de sol.
Accessories
To help with fitting the floor HDM have a large
range of accessories. These include laying kits,
underlays on the roll or the tile type and floor
end profiles. Various skirting’s and mouldings
including flat and step door strips which are
available in many matching decors.
www.hdm.be
Alle decors zijn hout- of steen imitaties. Kleuren kunnen afwijken van de gedrukte kleur. Fouten en technische veranderingen voorbehouden.
Tous nos décors sont des imitations de bois ou pierre. Les teintes réelles peuvent différer des teintes imprimées. Sous réserve d’erreurs ou de changements techniques.
Please note that all decors are wood or tile imitations. Colours are a guide only and may be slightly different to what appears in printed brochure. Subject to errors and/or technical changes.Vous pouvez aussi lire
