LE CATHERINOIS - FÉVRIER 2023 JOURNAL MUNICIPAL VILLE DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE CATHERINOIS VOLUME 42 | NUMÉRO 2 FÉVRIER 2023 Photo : Jonathan Roy, photographe JOURNAL MUNICIPAL VILLE DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER
COORDONNÉES COORDONNÉES 2, rue Laurier Mairie, Services techniques Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec) G3N 1W1 Service sports, loisirs, culture et vie communautaire (adresse postale pour tous les services) Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 418 875-2758 Vendredi : 8 h à 13 h info@villescjc.com Urgence municipale en dehors des heures d'ouverture de bureau : 418 875-0911 www.villescjc.com Permis de brûlage : 418 955-6269 MAIRIE | ADMINISTRATION GÉNÉRALE Accueil, requêtes et service à la clientèle poste 111 Cabinet du maire et direction générale poste 103 Communications poste 112 Évaluation, taxation et comptes payables poste 8900 Greffe poste 105 Trésorerie poste 104 SERVICES TECHNIQUES poste 235 URBANISME ET DIVISION HYGIÈNE DU MILIEU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS poste 501 DIVISON TRANSPORT ET DIVISION PARCS ET BÂTIMENTS SERVICE SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE poste 338 BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT poste 703 SERVICE DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES poste 601 VOTRE CONSEIL MUNICIPAL RAYNALD HOUDE SYLVAIN FERLAND MARC-ANTOINE GAGNON PIERRE DOLBEC NATHALIE LAPRADE JOSÉE LAMPRON MARTIN CHABOT CONSEILLER DISTRICT 1 CONSEILLER DISTRICT 2 CONSEILLER DISTRICT 3 MAIRE CONSEILLÈRE DISTRICT 4 CONSEILLÈRE DISTRICT 5 CONSEILLER DISTRICT 6 Les districts 1 et 2 sont situés au nord de la rivière Jacques-Cartier et les districts 3, 4, 5 et 6 sont au sud de la rivière; les districts 3 et 4 au coeur de la Ville et les districts 5 et 6, en périphérie, au sud. Chaque élu représente donc les citoyens d'une partie du territoire. Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu à 19 h le deuxième et le quatrième lundi de chaque mois à la salle du conseil du centre socioculturel Anne-Hébert. Si le jour fixé pour une séance est un jour férié, la séance est tenue le jour suivant. Pour communiquer avec un des membres du conseil, adressez-vous au cabinet du maire au numéro mentionné ci-haut. Votre message sera transmis et le membre du conseil concerné vous contactera. Le journal municipal Le Catherinois, ayant pour but d'informer les citoyens, est préparé et publié par la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier dix fois par année. Tiré à 500 exemplaires, il est distribué gratuitement dans différents points de services sur le territoire municipal et est diffusé sur les plateformes de communication. Toute reproduction des annonces ou information, est interdite sans la permission écrite de la Ville. La Ville ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires. Les dénominations d’individus englobent le féminin et le masculin dans le seul but d’alléger la présentation de ce journal. Impression Groupe Magnitude Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec Date de tombée le 15 du mois précédent la parution Information Vanessa Beaulieu, responsable des communications | 418 875-2758, poste 112 | vanessa.beaulieu@villescjc.com.
MOT DU MAIRE FÉVRIER : UN MOIS SPÉCIAL Le 14 février est la journée de l’amour. Profitez de cette journée pour porter une attention particulière à ceux et celles qui vous sont chers et, pourquoi pas, durant tout le mois. PARC DE GLISSE DU GRAND-HÉRON La saison bat son plein au parc de glisse du Grand-Héron. L’achalandage est au rendez‑vous. La diversité du menu et les prix abordables du nouveau concessionnaire pour la restauration sont très appréciés. FÊTE DE L’HIVER Le 29 janvier dernier se tenait la fête de l’Hiver. Ce fut un succès monstre. Bonhomme Carnaval était de la partie et il a été très généreux de son temps. Félicitations au Service sports, loisirs, culture et vie communautaire pour cette superbe activité. SÉCURITÉ Je n’en reviens tout simplement pas des comportements délinquants de plusieurs conducteurs : Arrêts non respectés! Feux rouges non respectés! Limites de vitesse non respectées! Pierre Dolbec Dépassements dangereux! Maire Clignotants des autobus scolaires non respectés! Et j’en passe… Le civisme et le respect ont toujours leur place. S’il vous plait, soyez prudents et pensez à vos proches et aux autres usagers de la route; une vie ça n’a pas de prix! ACHAT LOCAL Plusieurs commerces et entreprises ont ouvert leurs portes à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier dans la dernière année et d’autres le feront d’ici peu. Participons activement à la vie commerciale de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier en encourageant les commerçants et restaurateurs de chez nous. Profitez de cette belle saison pour fréquenter ou, pour certains, découvrir le parc de glisse du Grand‑Héron. La Station touristique Duchesnay vous offre également des activités hivernales très intéressantes. Sortez prendre l’air! Pierre Dolbec, maire ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DU 19 JANVIER 2023 AU PARC DE GLISSE DU GRAND-HÉRON 3 PARTIES DE HOCKEY (M11 - M13 ET M15) Mise au jeu officielle effectuée par monsieur le maire Pierre Dolbec accompagné des joueurs des Stars de la Floride et de St.Patrick's High School de Québec, les organisateurs de l'activité ainsi que trois joueurs du Blizzard M18 AAA du Séminaire Saint-François qui agissaient à titre d'arbitres. Photo : Gaétan Genois - Courrier de Portneuf LE CATHERINOIS | 3
ADMINISTRATION MUNICIPALE LE MAIRE Y ÉTAIT Monsieur le maire Pierre Dolbec a participé aux rencontres et événements suivants : Le 20 décembre : Séance extraordinaire du conseil municipal pour l'adoption du budget 2023 et du programme triennal d'immobilisations 2023 à 2025; Le 21 décembre : Séance extraordinaire du conseil des maires; Le 9 janvier : Séance ordinaire du conseil municipal. SÉANCES DU CONSEIL Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu à 19 h le deuxième et le quatrième lundi de chaque mois à la salle du conseil du centre socioculturel Anne-Hébert. Si le jour fixé pour une séance ordinaire est un jour férié, la séance est tenue le jour suivant. Les procès-verbaux des séances sont disponibles sur le site Internet de la Ville (www.villescjc.com - section « Greffe » - « procès-verbaux »). Les séances sont diffusées en direct sur YouTube et elles sont également diffusées en différé par CJSR la télévision communautaire de Portneuf et Jacques-Cartier. Les enregistrements sont disponibles en ligne sur le site Internet de la Ville pendant cinq ans. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le Service du greffe au 418 875-2758, poste 105. LE PARC DE GLISSE EST OUVERT VENEZ PROFITER DE NOS INSTALLATIONS! HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi : 9 h à 16 h 30 et 18 h 30 à 21 h Samedi et dimanche 9 h à 21 h INFORMATION ET CONDITIONS JOURNALIÈRES : https://www.villescjc.com/loisirs-et-culture/parc-du- grand-heron/activites-hivernales 418 875-2758, poste 338 LE CATHERINOIS | 4
ADMINISTRATION MUNICIPALE DÉNEIGEMENT RAPPEL CONCERNANT L'HIVER NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS Quiconque jette de la neige sur les trottoirs et/ou dans les rues de la municipalité commet une infraction. Responsable du déneigement des routes régionales : ministère des Transports du Québec Route de Fossambault (de la route Grand-Capsa à la rue Gingras) Rue Gingras Route de Duchesnay Important! Merci de bien placer vos bacs pour faciliter Route de La Jacques-Cartier le déneigement (1,5 mètres du bord de la route). Grande Ligne Renseignements généraux ou plaintes : 511 / 1 888 355-0511 / quebec511.info Protégez vos boites aux lettres! Elles sont souvent Responsable du déneigement des routes collectrices et locales : Ville SCJC placées dans l'emprise de rue. Renseignements généraux ou plaintes : 418 875-2758, poste 111 ou en dehors des heures d'ouverture de bureau : 418 875-0911 / info@villescjc.com STATIONNEMENT INTERDIT DU 1ᵉʳ NOVEMBRE AU 15 AVRIL Il est interdit de stationner ou d’immobiliser son véhicule sur le chemin public et dans les stationnements appartenant à la Ville entre 23 h et 7 h, et ce, sur tout le territoire de la Ville à l’exception de la rue Désiré-Juneau où l’interdiction de stationnement est entre 23 h et 8 h du côté nord (entre la route de Fossambault et la rue AnneHébert), des stationnements publics de la rue Désiré-Juneau et du 2, rue Laurier où l’interdiction est uniquement du dimanche au jeudi entre 23 h et 7 h le lendemain. Il est aussi interdit à toute heure du jour, durant cette même période, de laisser tout véhicule stationné ou immobilisé sur le chemin public, durant les opérations de déneigement. (Règlements numéros 891-2003 et 1552-2021) TEMPÊTE HIVERNALE SURVENUE LES 23 ET 24 DÉCEMBRE 2022 LES SINISTRÉS POURRAIENT BÉNÉFICIER D'UNE AIDE FINANCIÈRE À la suite de la tempête hivernale survenue en décembre dernier, le gouvernement du Québec a annoncé que la Ville et ses citoyens pourraient bénéficier d'une assistance financière en vertu du Programme général d'indemnisation et d'aide financière lors de sinistres réels ou imminents, s'ils répondent aux critères d'admissibilité. Pour voir si vous êtes admissibles à ce programme, consultez le site Web de la Sécurité publique au https://www.quebec.ca/securite-situations- urgence/obtenir-aide-sinistre/aide-financiere-proprietaires-locataires/. Si c'est le cas, vous devrez en informer la Ville et remettre vos coordonnées à madame Vanessa Beaulieu, par téléphone, au 418 875-2758, poste 112 ou par courriel à vanessa.beaulieu@villescjc.com. INSCRIVEZ-VOUS À LA PLATEFORME CITOYENNE DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER La source municipale d'information en ligne Nouvelles, infolettres et alertes Créez votre dossier citoyen personnalisé au : Comptes de taxes en ligne https://sainte-catherine-de-la-jacques-cartier.appvoila.com Calendrier des activités et événements Information : vanessa.beaulieu@villescjc.com 418 875-2758, poste 112 Sondages Requêtes Inscription aux activités de loisirs LE CATHERINOIS | 5
SERVICE INCENDIE « LE TUEUR SILENCIEUX » MONOXYDE DE CARBONE Un avertisseur de monoxyde de carbone alerte les occupants d’une maison par un signal sonore lorsqu’il y a présence d’un taux anormal de monoxyde de carbone, aussi appelé CO. Un avertisseur permet de réagir rapidement, de prévenir les intoxications au monoxyde de carbone et sauver des vies. Le CO est inodore, incolore, sans saveur et non irritant. Il est impossible pour un être humain d’en détecter la présence. Tous les avertisseurs de monoxyde de carbone doivent respecter les normes canadiennes et avoir le logo « ULC » du Laboratoire des assureurs du Canada. TYPES D'AVERTISSEURS OÙ INSTALLER MON AVERTISSEUR DE CO? L’avertisseur de monoxyde de carbone à piles est le plus commun. Privilégiez Si un appareil à combustion est installé dans un bâtiment qui abrite une les modèles avec des piles au lithium qui ont une durée de vie de dix ans. résidence ou qu’un mur, plancher ou plafond est adjacent à un garage de stationnement, un avertisseur de monoxyde de carbone (CO) doit être L’avertisseur de monoxyde de carbone électrique existe en deux modèles : installé à l’intérieur de chaque chambre ou dans le corridor des chambres l’avertisseur enfichable dans une prise de courant et l’avertisseur permanent à moins de 5 mètres de chaque porte. installé par un électricien. Tous les avertisseurs de monoxyde de carbone doivent être installés en Il existe aussi des modèles d’avertisseurs de monoxyde de carbone combinés conformité avec les instructions du fabricant. La hauteur importe peu à un avertisseur de fumée. Ceux-ci doivent être installés selon les mêmes puisque le monoxyde de carbone se mélange à l’air. recommandations qu’un avertisseur de fumée. Seul un avertisseur de CO peut détecter sa présence. Un avertisseur de fumée ne protège donc pas contre le CO. VÉRIFICATION ET ENTRETIEN Chaque mois, vérifiez vos avertisseurs de monoxyde de carbone en appuyant sur le bouton d’essai quelques secondes pour entendre le signal sonore. Si vos avertisseurs sont reliés à un centre de télésurveillance, avertissez d’abord votre fournisseur avant de faire le test. Chaque année, vous devez nettoyer les avertisseurs en passant légèrement l’aspirateur à l’extérieur du boitier. Ne peinturez jamais les avertisseurs. Privilégiez des piles longues durées comme celles au lithium et n’utilisez pas de piles rechargeables à moins qu’elles soient recommandées par le fabricant de l’appareil. Remplacez les piles des avertisseurs de monoxyde de carbone quand vous entendez un signal sonore intermittent et lorsque vous emménagez dans un nouveau logis. Comme les avertisseurs de monoxyde de carbone ont une durée de vie limitée, vous devez les remplacer selon les recommandations du fabricant. LE CATHERINOIS | 6
BIBLIOTHÈQUE HEURES D'OUVERTURE Mardi et jeudi : 9 h à 12 h et 13 h à 20 h Mercredi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 Vendredi : 13 h à 16 h 30 Samedi : 9 h 30 à 12 h 30 L'HEURE DU CONTE EN PYJAMA Lilas a une belle histoire à raconter aux enfants de 3 à 5 ans BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT Le loup qui cherchait une amoureuse 215, rue Désiré-Juneau Loup cherche la louve de sa vie. Il se rend auprès de ses amis pour apprendre à séduire. Vous êtes intéressé à Mets ton pyjama, apporte ta doudou, ton toutou et partager vos lectures? viens t'amuser avec nous! Joignez-vous à notre Club Le 20 février à 18 h 30 de lecture. Les rencontres Réservation obligatoire au 418 875-2758, poste 703. ont lieu tous les derniers vendredis du mois Seuls ceux qui auront réservé avant le 18 février pourront y assister. de 10 h à 11 h 30. Bienvenue à tous! Club deadultelecture EXPOSITION JUSQU'AU 25 FÉVRIER CRÉER EN DIRECT Le 1ᵉʳ octobre 2022 se tenait, au Club nautique de Lac-Beauport, le Championnat provincial longue distance de Kayak organisé par le Club de Canoë-kayak de Lac-Beauport. Neuf artistes de la Guilde artistique de Lac-Beauport (GALB) en ont profité pour créer en direct dans l’effervescence de cette compétition. Le sport, le mouvement, la nature et l’eau ont été les moteurs d’inspiration de cette journée. Venez voir les œuvres « Créer en direct »! Artistes Simon Bussières, photographie Armand Gaul, peinture Amanda LaMartina, peinture Sylvie Langevin, peinture Nicole Lefebvre, peinture Sonia Poitras, peinture Nathalie Racicot, aquarelle et broderie Photos : Guilde artistique de Lac-Beauport LE CATHERINOIS | 7
MRC DE LA JACQUES-CARTIER GALA DE RECONNAISSANCE LES ÉTOILES DE LA JACQUES-CARTIER DÉPOSEZ VOTRE CANDIDATURE L’événement qui met en valeur les entreprises et les gens d’ici, le gala reconnaissance Les Étoiles de La Jacques-Cartier, est de retour en 2023 pour une 4ᵉ édition. Les quatorze catégories proposées démontrent bien tout le dynamisme et l’effervescence de la région. Des catégories pour qui feront briller autant les événements, que les entreprises touristiques ou de tout autre domaine. Les artistes, les sportifs et les gens impliqués dans leur communauté seront aussi mis en valeur. Déposez votre candidature dès maintenant. Il s’agit de l’occasion idéale pour faire rayonner votre entreprise et vos exploits dans toute la région et au-delà. Inscrivez-vous ou inscrivez votre entreprise au mrc.jacques-cartier.com/gala-les- etoiles. TRANSPORT COLLECTIF DE LA JACQUES-CARTIER TREIZE ANS DE TRANSPORT COLLECTIF Le 18 janvier dernier, le Transport collectif de La Jacques-Cartier fêtait ses treize ans. Treize ans à vous transporter dans les secteurs de Sainte-Foy et de la colline Parlementaire. Treize ans à favoriser la mobilité durable. Embarquez dans le bus dès maintenant en consultant les horaires de votre municipalité au tcjacquescartier.com. Points de vente (billets) à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Esso Familiprix Extra - Nathalie Houde Uniprix Claude Noël TOURISME JACQUES-CARTIER QUOI FAIRE CET HIVER La région de La Jacques-Cartier, est considérée comme le plus grand terrain de jeux de Québec. Après une bonne bordée de neige, avec les joues bien roses, les activités sont nombreuses dans la région; ski, patin, glissade, marche, fatbike. Entre collègues de travail ou en famille, laissez Tourisme Jacques-Cartier vous guider à travers leurs coups de cœur de l’hiver. Inspirez-vous au www.jacques-cartier.com/quoi-faire-cet-hiver. Crédit photos : SÉPAQ LE CATHERINOIS | 8
BABILLARD DES ORGANISMES CHEVALIERS DE COLOMB 131ᴱ GROUPE SCOUT DISCO Le vendredi 3 mars à 19 h RÉUNION MENSUELLE au centre socioculturel Anne-Hébert Le lundi 6 mars à 19 h COMITÉ D'ORIENTATION ET DÉPANNAGE au centre socioculturel Anne-Hébert DISTRIBUTION ALIMENTAIRE DEUX FOIS PAR MOIS au local du Comité d'orientation et dépannage 261, rue Edward-Assh, local E Faites votre demande au 418 441-8840 SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE (laissez un court et clair message. CLUB DE L'ÂGE D'OR ET D'ÉCOLOGIE DE LA Nous communiquerons avec vous par la suite). TOURNOI WHIST MILITAIRE JACQUES-CARTIER SOUPER ET DANSE Josée Lampron, responsable Le dimanche 12 février à 13 h CONFÉRENCE au centre socioculturel Le jeudi 16 février à 19 h Anne-Hébert au centre socioculturel Anne-Hébert Tous les organismes reconnus peuvent profiter du babillard. Faites parvenir vos textes avant le 12 de chaque mois, par courriel à eric.gingras@villescjc.com LE CATHERINOIS | 9
ORGANISMES ÉGLISE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER MESSES À INTENTION COMMUNE Les messes à intention commune sont célébrées le 3ᵉ dimanche de chaque mois. Le dimanche 19 février à 10 h Albert Pageau Famille Jacqueline et Joseph Vallières Ghislaine Lavoie François Bélanger et Germaine Lapointe Germain Bélanger Joseph, Denise et Josée Plante Marc Juneau Gilles Rousseau Raymond et André Paquet Jacques Higgins Colette Babin Vous pouvez aussi consulter le semainier paroissial ou le babillard extérieur de l'église pour la liste complète, la semaine précédant la célébration. ÉVEIL À LA FOI POUR LES 3 À 7 ANS « Découvrons la Parole » se veut un programme catholique pour initier les jeunes à l’écoute de la Parole de Dieu d’une façon adaptée à leur âge durant la messe. Ce projet de l’Équipe d’animation locale de Sainte-Catherine (EAL) se tiendra le premier dimanche de chaque mois à partir du 8 janvier jusqu’au 4 juin 2023 à l’église Sainte-Catherine. L’animation d’environ 20 minutes sera supervisée par deux personnes dans une salle de la sacristie durant les lectures de la messe. Les parents peuvent demeurer dans l’assemblée ou accompagner leurs enfants pour aider les animateurs. Parents, grands-parents, jeunes adultes ou plus âgés, « laissez les enfants venir à moi… car le royaume de Dieu appartient à ceux qui sont comme eux » Marc 10,14. Pour plus de renseignements, communiquez avec Josée Rivard au 613 330-4454 ou Marie-Josée Bertrand au 418 875-0665. MAISONNÉE SUR LE DEUIL Vous vivez la perte d’un être cher? Vous devez quitter votre foyer? Vous êtes en perte d’autonomie? Des limites vous sont imposées par la maladie? Vous expérimentez le chagrin d’une peine d’amour? Vous traversez un processus de deuil? Nous vous invitons à vivre une maisonnée thématique sur le deuil qui se déclinera en quatre rencontres dont voici les thèmes : Vous n’êtes pas seuls Réconfort Pourquoi? Espérance Nous vous proposerons des temps de partage, de prière et de réflexion autour de la Parole, dans une atmosphère d’accueil, de douceur et de respect. Dates des rencontres : Hiver 2023 : 7, 14, 21 et 28 février à 13 h 30 – En virtuel sur la plateforme Zoom. Pour information et inscription : Marie-Josée Bertrand, intervenante en pastorale 418 875-3313 – pasto.info.cathe@gmail.com NOUVELLE MAISONNÉE : LE 4ᴱ MERCREDI DE CHAQUE MOIS Je t’attends! Qu’est-ce qu’une maisonnée? Quelques personnes, de 5 à 10, des membres de la famille, des amis ou des connaissances qui choisissent de se réunir régulièrement, à la fréquence désirée (nous pensons qu’il ne faut pas dépasser un mois sans se voir si on veut garder l’intérêt et développer la fraternité). Ensemble, elles ouvrent les Écritures pour entendre la Parole de Dieu qui prend vie dans le partage et l’expérience des uns et des autres. Cette parole vivante et agissante dans nos vies se taille une place en nos cœurs et s’enracine, nous rapprochant du Christ, de son message d’amour et, en même temps, nous fait grandir en humanité. La beauté d’une maisonnée, c’est qu’on n’a pas besoin d’être un spécialiste de la Bible, de la foi, de la religion. La parole, elle est pour tout le monde. Tu as envie de vivre cette expérience fraternelle et de grandir dans ta foi? Communique avec Marie-Josée Bertrand, intervenante en pastorale au 418 875-3313 ou pasto.info.cathe@gmail.com LE CATHERINOIS | 10
ORGANISMES CERCLE DE FERMIÈRES SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER « 85 ANS D'AMITIÉ, DE CRÉATION ET DE PARTAGE DE NOS TRADITIONS » En ce mois célébrant l’amour et l’amitié, les membres du Cercle de Fermières vous souhaitent de la douceur et de beaux moments avec votre famille et vos amis! Notre local « Un habit de lumière » est ouvert tous les mardis de 13 h à 16 h et les jeudis de 18 h 30 à 21 h. Venez nous rencontrer pour échanger et partager avec nous votre savoir-faire ou pour découvrir le monde des arts textiles! Bienvenue à toutes! Suivez nos activités sur Facebook www.facebook.com/cerclefermieresscjc. Lise Filion Communications Joyeuse Saint-Valentin COMPTOIR DES AUBAINES Horaire Lundi, mercredi et jeudi : 10 h 30 à 16 h Mardi : 10 h 30 à 16 h et 19 h à 21 h Vendredi 19 h à 21 h *Les dons sont acceptés durant les heures d’ouverture. Samedi : 9 h à 12 h Il est également possible de les laisser dans le conteneur Dimanche : fermé extérieur prévu à cet effet (vêtements et petits articles). *Argent comptant seulement Information : 418 875-1771 2, rue Jolicoeur CLUB DE L'ÂGE D'OR Le Club de l'Âge d'or Sainte-Catherine continue ses activités à la maison des Ainés. Vous devez avoir votre carte de membre. Voici l'horaire : Carte (whist militaire) Pétanque intérieure Mardi à 13 h Lundi à 13 h Mercredi à 19 h Jeux de table Jeudi à 13 h Billard Lundi, jeudi et vendredi à 19 h Mardi à 13 h | straight-pool à 19 h Café et collations seront à votre disposition Jeudi à 13 h Vous voulez adhérer au Club de l’Âge d’Or Sainte-Catherine? Téléphonez à la FADOQ au numéro 418 650-5050. Nous serons très heureux de vous accueillir parmi nous. Le dimanche 12 février 2023, nous vous invitons à notre souper de la Saint-Valentin. Il sera suivi d’une soirée dansante au centre socioculturel Anne-Hébert à 17 h 30. Le coût est de 30 $. La date limite pour réserver votre place à cette activité est le 5 février. Votre conseil d’administration du Club vous souhaite la bienvenue. Ayons du plaisir ensemble! LE CATHERINOIS | 11
ORGANISMES ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE CATSHALAC PÊCHE BLANCHE BAIE DUCHESNAY - 28 JANVIER AU 12 MARS DE 9 H À 16 H, TOUS LES JOURS Depuis 23 ans, les adeptes de la pêche sur glace se retrouvent sur le magnifique site de la Baie Duchesnay pour y pêcher l'omble de fontaine (truite mouchetée) dont les ensemencements ont commencé le 28 janvier et se poursuivront jusqu'au 12 mars après la semaine de relâche. Vous pouvez y venir seul, en famille ou en groupe sans réservation. Vous stationnez près du lac et nous rejoignez dans la roulotte tout près. Pour les groupes plus imposants comme les groupes scolaires, il est préférable de réserver votre journée afin d'assurer une planification adéquate de notre part. Vous pouvez installer une petite tente et faire une petite fête et en tout temps, vous pouvez profiter de l'abri aménagé pour manger ou vous réchauffer. Nous prévoyons deux ensemencements toutes les semaines. Ceux et celles qui n'ont pas de matériel peuvent le louer sur place à très bas prix. Le tarif familial est de 30 $, taxes incluses, pour deux adultes et deux enfants incluant équipement et trous. Bénévole montrant à une jeune élève comment fixer le ver Voyez tous les détails sur notre site Web : https://catshalac.com/peche-blanche. Bienvenue à toutes et à tous, petits et grands! ÉCOLE DE PÊCHE À LA MOUCHE 28-29-30 AVRIL (PREMIER GROUPE) ET 5-6-7 MAI (DEUXIÈME GROUPE) AU PARC DU GRAND-HÉRON La pêche à la mouche continue d'attirer de nouveaux adeptes et pour ceux et celles qui veulent en savoir plus sur ce merveilleux sport tout en apprenant sur la nourriture des poissons ou la lecture d'un lac ou d'une rivière, l'Association Chasse Pêche CATSHALAC offrira de nouveau cette année son cours complet d'une durée de 15 heures qui aborde tous les sujets. Prix : 171 $ adulte | 54 $ enfant de 17 ans et moins (les deux repas du midi sont inclus dans le prix. Un livre de cours vous est également remis). N'hésitez pas à communiquer avec nous à catshalac@gmail.com ou au 418 930-5535 pour toute question. Visitez notre site http://www.catshalac.com/ecole-peche-a-la-mouche.html pour le formulaire d'inscription. SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE LA JACQUES-CARTIER Profitons de ce bel hiver pour se préparer aux chaleurs qui arriveront bientôt à faire pousser nos semis. Vous avez déjà des idées, vous cherchez des idées ou vous en avez à partager. Nous vous offrirons bientôt de belles conférences, dont une soirée sur le thème des semences, le 16 février. Une conférence « l'aménagement paysager pour attirer les oiseaux chez soi », le 13 avril. Notre Marché horticole qui aura lieu au mois de mai vous offrira de belles occasions d'échanges et de découvertes. D'abord, pensons à nous préparer pour le printemps et venez rencontrer madame Thérèse Gamache. Venez voir la présentation d'une conférence sur la production de semences, la récolte et la conservation. Puis une activité d'échange de semences suivra. Les participants sont invités à apporter des semences à échanger ou à donner. C'est une belle occasion pour diversifier vos semis, expérimenter de nouvelles variétés bien adaptées à notre région. Conférence Récolter ses semences Conférencière : Madame Thérèse Gamache Quand : Le jeudi 16 février à 19 h Où : Au centre socioculturel Anne-Hébert 22, rue Louis-Jolliet Coût : Gratuit pour les membres Le Comité administratif Société d'horticulture et 10 $ pour les non-membres d'écologie de La Jacques-Cartier Bienvenue à tous! LE CATHERINOIS | 12
ORGANISMES SOCIÉTÉ D'HISTOIRE UN CHAPELAIN AU SERVICE DE SON PAYS - DEUXIÈME PARTIE Dans la première partie, nous apprenions que le curé Jolicoeur a accompagné les troupes canadiennes comme aumônier aux champs d’honneur en Europe lors de la Grande Guerre. Lors de son retour au pays à l’automne 1916, il fait une conférence sur l’état de la situation de cette guerre pour une raison très précise. Il avait entendu dire dans certains milieux que les Canadiens-français n’avaient pas fait leur part dans ce conflit pour la défense de la Mère Patrie en proportion des autres provinces. Il ne cachera pas que les buts de sa présentation sont de démontrer que les alliés avaient à rencontrer des obstacles en entrant dans cette guerre et de toucher délicatement à la question brûlante du recrutement. L'apport des Canadiens français Au début de la guerre de 1914, le recrutement volontaire fut excellent dans l’ensemble du pays. Mais moins de deux ans plus tard, on constate déjà que les résultats des efforts d’enrôlement diminuent. On estime le besoin de remplacements des pertes à 75 000 hommes par année. Or entre juillet 1916 à octobre 1917 seulement 2 800 individus se sont présentés. À cause des pertes croissantes, les Canadiens réalisent que la guerre ne sera ni courte, ni facile¹. Beaucoup n’étaient plus disposés à ce que l’on continue d’envoyer des soldats en Europe. Au pays, l’agriculture et l’industrie avaient besoin de main-d’œuvre pour produire les aliments et les armements. On pouvait supporter la guerre via le Canada. Les francophones démontrent de la sympathie pour la France; mais peu sont près à risquer leur vie pour elle. Différentes stratégies sont utilisées pour mobiliser les hommes. Au Québec, des officiers respectés et reconnus, rejoignent certains des bataillons canadiens français en formation. Des affiches adaptées aux intérêts sont imprimées. Le gouvernement canadien abaisse les normes médicales et autorise l’enrôlement des groupes minoritaires en espérant augmenter les nouveaux venus. On espère que des éditoriaux, discours politiques et autres stimuleraient les hommes à servir dans les forces armées pour le roi et le pays. Le succès de l’ensemble de ces efforts reste toutefois très mitigé et ce même à travers tout le pays. Les dirigeants fédéraux n’y voient pas d’autre choix que d’adopter en 1917 une politique de service obligatoire ou la conscription. La Loi du Service militaire deviendra rapidement peu populaire parmi ceux qui sont appelés à servir. La majorité des Canadiens anglais acclament cette décision. Ils y voient une façon d’augmenter l’enrôlement des citoyens français. La moitié de recrues québécoises sont anglophones. Près de la moitié de volontaires francophones proviennent de l’extérieur du Québec. Les Canadiens français constituent 30 % de la population du pays mais ne fournissent que 4 % des volontaires. Pourtant, à la fin de la grande guerre, 620 000 hommes ayant servi dans le Corps expéditionnaire canadien, 108 000 auront été conscrits. Durflinger² affirme que 50 % des Canadiens ayant servi durant cette guerre sont issus de l’immigration des Journal l'Action sociale Îles-Britanniques. La majorité de ces nouveaux résidents canadiens se sont installés au pays durant les 15 premières années du 26 mai 1915 (page 8) du 20e siècle. Fait surprenant à l’époque car seul 10% de la population canadienne étaient née en Grande-Bretagne. Lorsque l’on met de côté l’apport des immigrants britanniques, les contributions proportionnelles des Canadiens français et anglais respectives se rapprochent. Il est possible de conclure que le volontariat des natifs du Canada, anglophones et francophones, n’a jamais été à la hauteur de leur proportion démographique. Il est toutefois important de mentionner qu’environ 7 % de la population canadienne fut en uniforme à un moment ou l’autre de la guerre et que des centaines de milliers d’autres travaillèrent sur le front intérieur pour soutenir l’effort de guerre³. Déjà, en 1916 lors de sa conférence Siméon Jolicoeur résume bien l’apport de nos soldats francophones: ‘’… les Canadiens-français ont bien fait leur part. Leur nombre envoyé en Angleterre sont aussi nombreux que les soldats enrôlés dans les provinces anglaises…Et ils continueront à faire leur part.’’ Le Lieutenant-Colonel Jolicoeur ne retourna pas au front après sa présentation pour des raisons de santé ⁴. Il restera dans l’armée jusqu’à l’été 1917. Il reprendra sa cure à Ste-Catherine, où il y décèdera le 23 février 1932. Un grand merci à l’équipe de la Paroisse de la Transfiguration du Seigneur de nous avoir donné accès aux archives. Johanne Boucher Société d’histoire catherinoise Références ¹ Articles de journaux variés de 1914 à 1932 (l’Action sociale du 1ᵉʳ,16 septembre et 27 octobre; L’Action catholique du 5 décembre 1916; le Soleil du 7 décembre 1916 et du 24 février 1932) trouvés dans les « scrapbook » du presbytère de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier; Paroisse de la Transfiguration du Seigneur. ² Serge Durflinger, Le recrutement au Canada français durant la Première Guerre mondiale, site Web du Musée canadien de la guerre (museedelaguerre.ca), section « dépêche ». ³ Site Web du Musée canadien de la guerre L’entrée en guerre — Le Canada entre en guerre | Le Canada et la Première Guerre mondiale (museedelaguerre.ca) ⁴ Dossier Siméon Jolicoeur, Bibliothèque et Archives Canada; https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/. LE CATHERINOIS | 13
ÉCOLES ÉCOLE DES EXPLORATEURS - CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA CAPITALE FÊTE DU CARNAVAL Les membres du personnel de l’école primaire des Explorateurs, avec la participation de l’O.P.P., font vivre aux élèves, pour une 9ᵉ édition, une démarche carnavalesque qui se déroule du 10 janvier au 10 février et qui permet aux élèves de devenirs reines ou rois (un/une par étage) du Carnaval. Pendant les deux premières semaines de l’activité, chaque élève accumule des capsules de façon individuelle. Différentes choses permettent de les accumuler : le bon fonctionnement lors des cours de spécialités, une attitude positive en classe, le respect des règles de vie de l’école, l’amélioration académique ou tout autre bon coup. Le jeudi 26 janvier, un tirage au sort permet aux titulaires d’élire les duchesses et ducs des 24 classes. Pour les deux semaines suivantes, les capsules se gagnent par duché (par classe). À chaque jour, la direction donne un défi aux duchés. Selon la réalisation de ce dernier, un nombre de capsules est attribué aux duchés gagnants. Les défis peuvent ressembler à ceci : garder les vestiaires propres, ranger la classe, entrer dans l’école en silence, se déplacer en marchant, porter ses chaussures adéquatement, etc. Ils sont basés de façon générale sur les règles de vie de l’école. Le vendredi 10 février se tiendra la journée du grand couronnement, dans le gymnase de l’école, en présence de nul autre que Bonhomme Carnaval. Les capsules accumulées par chaque duché seront alors déposées dans un grand boulier et les 2 premières duchesses ainsi que les 2 premiers ducs qui auront vu leur duché respectif nommé 3 fois (par le tirage au hasard des capsules qui sortiront du boulier), seront élus reines et rois de l’édition 2023 (un couple par étage). Les enfants poursuivront cette journée à l’extérieur en après-midi en s’amusant dans une kermesse carnavalesque durant laquelle une douzaine d’épreuves seront organisées. De plus, un concours de sculpture sur neige où les enfants seront placés en équipe multiâge de 8 élèves sera également de la partie. Pour la sculpture, 2 critères seront importants aux yeux des juges : la collaboration entre les membres et l’originalité de l’œuvre. Les élèves pourront alors apporter de la maison des éléments pour fabriquer et décorer, ce qui donne des résultats uniques et fantastiques à chaque année! Finalement, mentionnons que la semaine des enseignantes et des enseignants se tiendra du 6 au 10 février 2023. C’est donc une parfaite occasion pour souligner le travail exceptionnel de celles et ceux qui, chaque jour, instruisent, encouragent, encadrent, écoutent et font grandir nos enfants, leurs élèves. Ces enseignantes et enseignants qui s’impliquent et qui font qu’apprendre est amusant et intéressant. Un grand merci à chacun! Annie Dussault, membre de l'O.P.P TU CHERCHES UN TRAVAIL STIMULANT? OUVRE TON SERVICE DE GARDE ÉDUCATIF EN MILIEU FAMILIAL! Plaisir de travailler avec Accompagnement des tout-petits personnalisé Conciliation travail-famille Aide au démarrage 3 500 $ AIDE AU DÉMARRAGE + BONS REVENUS STABLES POUR CONNAITRE LES EXIGENCES OU POUR DISCUTER DE VOTRE PROJET : 418 875-0275, POSTE 1 LE CATHERINOIS | 14
ÉCOLES ÉCOLE JACQUES-CARTIER - CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA CAPITALE 4ᴱ ANNÉE - PROJET BOITE À LUNCH Chers citoyens, Récemment, nous, les élèves de 4ᵉ année de l’école Jacques-Cartier ont vécu un magnifique projet à l’école que nous aimerions partager. Avant Noël, nous avons effectué, pour une troisième année, une collecte de vêtements chauds qui ont été livrés au centre-ville de Québec. Suivant cette initiative, nous avons pensé concocter des repas, format lunch et ensuite, les livrer dans différents frigos-partage de Québec. Le 18 janvier 2023, nous avons préparé des boites à lunch destinées aux gens dans le besoin. Plus précisément, 62 jeunes de 4ᵉ année ont participé à la confection de boites à lunch qui ont été ensuite distribuées. Pour acheter la nourriture, nous avons fait appel à des entreprises locales et amassé plus de 1000 $. Dans les boites à lunch, nous avions mis un sandwich, un breuvage, un dessert et des collations. La veille de la distribution, nous avons travaillé tout l’heure du diner, afin d’offrir une centaine de repas. Le jeudi 19 janvier, 17 élèves sont montés à bord d’un minibus pour aller livrer les repas au centre-ville de Québec. Nous avons même croisé des gens du quartier habitués à ce service et nous avons échangé avec eux. C’était un moment magique et très émotif. Nous nous questionnons maintenant. Est-ce que d’avoir dans notre communauté un frigo-partage serait une bonne idée? Qui sait, peut-être que notre belle communauté en bénéficierait! Nous devons souligner également l'implication de Nettoyage PUR, La Vieille Boucherie, Les élèves de 4ᵉ année de l’école Jacques-Cartier Services d'arbres GKP, Transport Marc Juneau Inc, IGA des-Sources-Ste-Catherine, Multi-Projets CB, VitroPlus/Ziebart Carrossier ProColor Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Centre dentaire de la Jacques- Cartier, Dre Isabelle St-Pierre et NATURE sans qui ce projet n'aurait été possible. Un immense MERCI à tous! COMMENTAIRES D’ÉLÈVES « J'ai trouvé cette « J'ai aimé faire les « Ça m'a fait du bien « J'ai adoré aider à la « L’activité était cool, un sandwichs et j'ai trouvé « J’ai été ému de voir les « Ça m'a fait du bien de voir préparation des sacs et expérience extraordinaire, et long trajet, mais qui en d'aider les personnes dans gens contents de prendre les gens prendre les boites aussi de voir le frigo au émouvant de voir les gens le besoin. J'ai ressenti du j'aimerais le refaire. » a valu la peine! » dans le besoin. » nos boites à lunch. » et voir leur grand sourire. » départ vide. » bonheur. » Aleck Parent Nico Dupont Émy Daraiche Maélie Girouard Lili Ouellet Béatrice Chicoine Léa Bédard « J'ai vraiment aimé aller « J'ai aimé voir les gens porter les boites avec mes « J'ai aimé faire les boites à « J'ai adoré faire cette « J'aimerais refaire cette « J'ai adoré faire les lunchs « J'ai adoré faire ce projet lunch avec mes amis. » activité magique! » dans le besoin et pouvoir amis et voir les gens en activité et faire des sacs. » pour les frigos-partage! » avec les élèves! » les aider. » prendre. » Gabriel Rancourt Mavrick Bouchard Xavier Vrignon Lexie Malouin Adèle Trépanier Henri Fortin Jacob Harvey « Mon préféré est quand j'ai « C'était un moment vu les personnes se servir de « J'ai trouvé MAGIQUE! Aussi, c'était triste « C'était génial! J'ai adoré impressionnant le nombre « Je sens que j'ai fait le « J'ai adoré voir toute ces notre nourriture que nous bien. » personnes joyeuses. » de voir des frigos partage préparer les boites à lunch » avions préparée. » de personnes en besoin. » vides avant notre arrivée. » Norah Mercier Lauralie Auclair Raphaël Harvey Jayke Boilard Maèva Pelletier Jade Roberge LE CATHERINOIS | 15
ÉCOLES CENTRE DE SERVICES SCOLAIRES DE LA CAPITALE CORRESPONDANCE ENVOYÉE AUX PARENTS DES ÉLÈVES DU SECTEUR DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER ET DE FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC Important - Transport scolaire 2023-2024 Le Centre de services scolaire de la Capitale vous informe qu’il anticipe rencontrer des défis importants quant à l’organisation du transport scolaire dans votre secteur pour les années à venir. La raison principale est liée à l’augmentation significative de la clientèle de niveau primaire dans ce secteur et de ses impacts sur les places disponibles notamment pour la clientèle du secondaire. À cette raison s’additionnent la difficulté à ajouter des véhicules et la pénurie toujours présente de chauffeurs d’autobus. Nous vous invitons à prendre connaissance des informations suivantes, qui seront effectives dès l’année scolaire 2023-2024, pour les élèves du secondaire demeurant à plus de 2 kilomètres de l’école : Élève fréquentant son école de bassin : Soit : 1ʳᵉ et 2ᵉ secondaire : Saint-Denys-Garneau 3ᵉ, 4ᵉ et 5ᵉ secondaire : La Camaradière Les élèves continueront de bénéficier du service de transport scolaire. Élève en adaptation scolaire : Les élèves continueront de bénéficier du service de transport scolaire. Élève inscrit pour l’année scolaire 2023-2024 en 1ʳᵉ et 2ᵉ secondaire à l’école de La Camaradière (enseignement général et programmes particuliers) : Les élèves pourront continuer de bénéficier du service de transport scolaire selon les places disponibles. Les disponibilités seront attribuées aux élèves inscrits selon leur niveau scolaire, en ordre décroissant (de la 2ᵉ à la 1ʳᵉ secondaire). Élève inscrit pour l’année scolaire 2023-2024 à l’école secondaire de Neufchâtel ou à l’école secondaire Roger-Comtois (enseignement général et programmes particuliers) : Les élèves pourront continuer de bénéficier du service de transport scolaire selon les places disponibles. Les disponibilités seront attribuées aux élèves inscrits selon leur niveau scolaire, en ordre décroissant (de la 5ᵉ à la 1ʳᵉ secondaire). Élève bénéficiant d’un transport adapté (berline) : Les élèves continueront de bénéficier du service de transport scolaire. Le Centre de services scolaire anticipe devoir appliquer sa Politique relative à l’organisation du transport scolaire. Conséquemment, le parent d’un élève qui choisit une autre école que celle assignée en fonction de son adresse principale de résidence doit être conscient qu’il pourrait devoir assurer lui-même le transport vers l’école choisie. Notez enfin que toute demande de transport à une deuxième adresse autre que l’adresse principale sera uniquement considérée s’il y a des places disponibles. Pour en savoir plus, la Politique relative à l’organisation du transport scolaire s’appliquant à l’ensemble des élèves transportés sur notre territoire est disponible sur notre site Web. À la veille de la période d’inscription scolaire pour l’année 2023-2024, qui se déroule du 6 au 14 février 2023, nous considérions essentiel de vous partager ces informations afin de vous permettre de faire un choix éclairé pour votre enfant et d’anticiper les impacts de ce choix sur votre organisation familiale. À titre informatif, la période d’inscription au transport scolaire se déroulera du 13 au 24 mars 2023. Soyez assurés que nous sommes actuellement à la recherche de solutions à court et moyen termes pour votre secteur qui vit une croissance démographique rarement vue. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce dossier. Merci de votre compréhension. Secteur des communications Secrétariat général INSCRIPTION SCOLAIRE 2023-2024 Centre de services scolaire de la Capitale 1900, rue Côté ÉCOLE DES EXPLORATEURS Québec (Québec) G1N 3Y5 418 686-4040 SUR PLACE : 8 FÉVRIER DE 14 H À 19 H comsg@cscapitale.qc.ca cssc.gouv.qc.ca ÉCOLE JACQUES-CARTIER EN LIGNE : 6 AU 14 FÉVRIER LE CATHERINOIS | 16
OFFRE D'EMPLOI COORDONNATEUR ADJOINT SOCCER Poste occasionnel à temps partiel - Entrée en fonction : avril 2023 Sous l’autorité du coordonnateur sportif du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire, le titulaire de ce poste assiste le service dans la logistique et le bon déroulement de la saison d’été de soccer pour les catégories U4 à U13. Il a comme responsabilité principale d’effectuer les tâches reliées au processus de la formation des équipes, de l’élaboration des horaires et de l’accompagnement des aides techniques. Il offre le soutien technique aux entraineurs bénévoles, il organise, anime et évalue les activités du programme de soccer auprès des jeunes de 4 à 12 ans, dans un climat agréable et stimulant pour les participants, tout en assurant un encadrement sécuritaire. Il agit comme responsable des catégories U4 à U6. Il élabore et dispense des formations aux entraineurs selon les besoins. TYPE D'EMPLOI Poste à temps partiel de 10 à 15 heures par semaine; Horaire flexible de jour, de soir et quelques fins de semaine (pour les sélections du mini-festif et la fête de fin de saison); Conditions de travail conformément aux règles établies pour les emplois occasionnels; Salaire selon l'expérience. RESPONSABILITÉS ET TÂCHES Coordonner et superviser les activités de soccer; Accompagner toute la communication nécessaire pour l’organisation des activités de soccer, notamment avec les joueurs, les parents, les entraineurs, les membres du comité de parents, les ligues de soccer régionales et l’Association régionale de soccer du Québec; Apporter un soutien logistique au personnel et aux bénévoles pour les activités de soccer; Participer au processus d’achat de matériel, à l’organisation matérielle et physique des équipements et des plateaux de soccer; Exécuter toutes autres tâches confiées par le coordonnateur sportif. EXIGENCES Expérience pertinente dans le domaine du soccer et une connaissance technique de ce sport; Posséder de l’expérience dans la gestion de personnel et de bénévoles; Faire preuve de qualités personnelles et professionnelles au niveau des relations interpersonnelles, de l’autonomie, de l’initiative et du dynamisme; Être disponible les jours, les soirs et quelques fois les fins de semaine. Les personnes intéressées et répondant aux exigences doivent acheminer leur curriculum vitae à l'intention de madame Guylaine Veilleux, coordonnatrice sportive du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire, avant le 24 février, par courriel à l'adresse loisirs@villescjc.com. Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. L'emploi du genre masculin a été utilisé dans le seul but d'alléger le texte. Veuillez noter que seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées pour une entrevue. Éconologis est un programme gratuit en efficacité énergétique pour les ménages à faible revenu. Éconologis comporte deux volets. Le premier inclut des conseils pratiques pour économiser en matière de chauffage et d’électricité et la réalisation de travaux légers pour faire face à l’hiver, comme le calfeutrage de fenêtres, l’installation de coupe-froids, l’isolation de prises électriques, etc. Le deuxième volet prévoit le remplacement de thermostats mécaniques pour des thermostats électroniques, sous certaines conditions. Vous trouverez un peu plus d’information sur le programme et la possibilité de s’inscrire en ligne : https://expertbatiment.ca/energie/econo-logis/ LE CATHERINOIS | 17
Vous pouvez aussi lire