Le caviar rouge de l'Arctique EQ devient vegan - Les nouveaux produits à venir - EQOLOGY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019/2020 - 4,60 €
Le caviar rouge de
l'Arctique
EQ devient vegan
Les nouveaux produits à
venir
CONTENU
MAGAZINE CLIENT
EQOLOGY
EQ MAGAZINE 2019/2020 • VOLUME 19
EQ DEVIENT VEGAN – HUILE OMÉGA-3
12 (EPA+DHA) VEGAN ÉLABORÉE
ENTIÈREMENT À PARTIR D'ALGUES
ARCTIQUES FRAICHES PROVENANT
D'UNE PÊCHE TRAÇABLE ET DURABLE
RÉDACTRICE
PERSONNEL
DE RÉDACTION
Marit Ulseth
Børre Gjersvik
Hogne Vik
Renate Norgreen
Marit Ulseth
06
DESIGN Dinamo Magazine
TRADUCTION
FRANÇAISE Olivia Fuller
IMPRESSION Merkur Grafisk AS
CIRCULATION 10 000
PHOTO DE
EQ PURE ACTIC OIL EST UNE HUILE OMÉGA-3 ELABORÉE ENTIÈREMENT À PARTIR DE POISSONS
SAUVAGES FRAIS DE L'ARCTIQUE PROVENANT D'UNE PÊCHE TRAÇABLE ET DURABLE AINSI QUE D'HUILE COUVERTURE EQOLOGY
D'OLIVE BIOLOGIQUE PRESSÉE À FROID ET DE VITAMINE D3 AVEC DES ARÔMES NATURELLES D'ORANGE
OU DE CITRON Imprimé sur du papier éco-responsable
14 OMÉGA-3 PURE vitamines et de minéraux essentiels
24
Une huile 100% fraîche de poissons avant et après un effort physique. RETROUVEZ VOTRE JEUNESSE
sauvages de l'Arctique issus d'une AVEC NOTRE SÉRUM RÉGÉNÉRANT
pêche durable et traçable 42 KAYAK DE MER FORTEMENT CONCENTRÉ QUI RÉDUIT
Glisser silencieusement sur la L’APPARENCE DE RIDES ET DE RIDULES.
18 TEST EQ OMÉGA-3 surface de l'eau en kayak est une
Vérifiez que vous avez un bon expérience inoubliable au coeur
équilibre en acides gras. de la nature.
20 HUILE D'OLIVE 48 PDG ET DÉVELOPPEUR
L'huile d'olive a été utilisée dans PRODUITS
la confection de produits cosmé- Borre Gjersvik est le PDG
tiques et de medicaments depuis d'Eqology et le développeur
des millénaires. Aujourd'hui, le fruit des derniers produits EQ.
est aussi connu pour ses capacités
50 SHAKE EQ Pb 514, Lilleakerveien 2 b,
à prévenir certaines maladies. N-1327 Lysaker
Un substitut de repas unique
post@eqology.com
36 EQ ESSENTIAL et complet produit à partir
eqology.com
Complément alimentaire liquide des meilleurs ingrédients.
multivitamines et multiminéraux ØMERKE
58 CATALOGUE DES PRODUITS ILJ
28
T
enrichis d'extraits de superfruits M
Vous trouverez un aperçu LA SUPER VITAMINE EQ K2+ EST UNE
SUBSTANCE ANTI-ÂGE QUI FAVORISE
2041
0672
40 VITAMINES ET MINÉRAUX complet de tous nos produits
LA SANTÉ DES VAISSEAUX SANGUINS
Des études ont démontré que le dans notre catalogue. M
er
kA
S
ET DES OS. kur
G r a fi s
corps a besoin de refaire le plein de
2 E Q M A GA Z I N E | 2 0 1 9/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 3
ÉDITORIAL
Cher lecteur, QUI SOMMES-
NOUS?
J
’espère que vous allez apprécier cette édition de pour cela que les nouveaux produits de soin sont élaborés Eqology est une société
notre magazine EQ. Parcourez les nombreux afin d’aider votre peau à combattre ces méfaits du monde norvégienne créée en 1998 et
articles sur nos produits EQ ainsi que sur nos contemporain. Les produits d’aujourd’hui cherchent à présente à travers une grande
conseils en matière de nutrition et d'hygiène de restaurer la fonction barrière de la peau et ainsi contribuer partie de l’Europe. Eqology
vie pour vous aider à mener une vie plus saine. Comme au fonctionnement optimal de la peau. développe, produit et distribue
nous le savons tous, adopter un régime alimentaire Eqology travaille en continue avec des scientifiques de tous ses produits à travers
nutritif et équilibré en entretenant une activité physique réputation mondiale afin de vous proposer un produit des partenaires européens.
et en évitant certaines mauvaises habitudes constitue le novateur. C’est ainsi que le EQ Collagen Booster Serum Nos produits sont fabriqués
fondement d'une santé solide. a été créé. Au lieu d’éliminer les couches supérieures conformément aux standards
de la peau, ce sérum aide à renforcer ses fonctions de qualité les plus stricts et
Une alimentation saine protectrices. Ce sérum est conçu pour nourrir et soutenir sont composés d’ingrédients
consiste à manger une variété l’écosystème complexe de la peau mais aussi d’augmenter naturels dont les effets sont bien
sa production de collagène et d’élastine. Notre formule documentés. Nous proposons
d'aliments qui apportent tous unique à base d’extrait d’œufs de cabillaud Arctique des produits de qualité à base
les nutriments dont vous avez (LEX™) est un exemple splendide d’innovation. LEX™ d’ingrédients naturels à des prix
besoin afin de maintenir votre est un composant bioactif marin naturel et pur dont les compétitifs par le biais d’un
propriétés anti-vieillissement sont bien documentées. concept de networking moderne
santé, votre bien-être et votre Breveté à l’échelle mondiale, cet ingrédient a démontré et structuré.
énergie. l’efficacité de ses composants bioactifs dans les cellules de
peau humaine. Le EQ Collagen Booster Serum sera votre LE NOM
Cela signifie consommer des protéines de haute première ligne de défense naturelle face aux polluants du Le nom Eqology est un amalgame
qualité nutritionnelle, des glucides complexes à index monde moderne. Promouvoir la migration de fibroblastes de EQ et d’écologie. Le nom
glycémique (IG) faible, des acides gras de type Oméga-3 et augmenter la production de collagène, d’élastine et symbolise l’histoire de nos
et Oméga-6, des vitamines, des minéraux, des fibres et de d’acides hyaluroniques est essentiel pour maintenir une produits qui sont tous élaborés
l’eau. Le régime alimentaire moderne contient beaucoup peau saine et hydratée. à base d’ingrédients naturels
trop d’Oméga-6. C’est pour cela qu’il est important de EQ Pure Arctic Oil, l’exceptionelle huile Oméga-3 et des pouvoirs uniques que la
réduire notre consommation de produits alimentaires liquide d’Eqology, est parmi les produits Oméga-3 les plus nature peut offrir. EQ signifie aussi
transformés, de graisses saturées et d’alcool. Adopter un purs sur le marché. Un faible degré d’oxydation signifie « intelligence émotionnelle » et
régime équilibré vous aide à maintenir les fonctions vitales une forte biodisponibilité. D’après le rapport Rubin « équilibre ». C’est le nom de
de votre corps, favorise également un poids corporel 196/2011, l'huile est un aliment fonctionnel, naturel et notre série de produits. Le nom
optimal et peut aider dans la prévention de maladies. frais qui offre une meilleure biodisponibilité (absorption) représente une nouvelle manière
Manger davantage d’aliments d’origine végétale afin et apporte plus de bienfaits pour la santé que les plus intelligente de promouvoir
d’assurer une alimentation optimale a toujours été l’aspect concentrés d'huile Oméga-3 en capsule. Une la santé et la vitalité. Il s’agit de
le plus difficile des recommandations nutritionnelles des huile de poisson naturellement riche en maintenir un équilibre naturel
autorités sanitaires. C’est pour cela que la consommation Oméga-3 avec un faible indice TOTOX dans la vie de chacun d’entre
de poudres de protéines végétales est une manière simple est à privilégier pour ses bienfaits et son nous. EQ est une abbréviation
de faire la transition vers un régime à base de plantes. goût frais. Nous sommes fiers de lancer reconnaissable et facile à retenir.
Disponible dès le premier trimestre 2019, Eqology a le nouveau EQ Pure Arctic Oil Travel Les produits EQ ont pour but
lancé ce que je considère être un shake idéal, riche en Pouch. Les nouveaux échantillons de vous apporter un équilibre
protéines vegan. Le nouveau EQ Vegan Shake à la vanille sont complètement hermétiques et physique et mental dans votre
garantit un apport nutritionnel qui permet d’améliorer la permettent de protéger l’huile de vie. La nature est la source de
masse maigre de l’organisme et d’atténuer la sensation de poisson jusqu’à un an. Vous pourrez notre inspiration. C’est une grande
faim entre les repas. En collaboration avec les meilleurs donner les sachets à vos amis, les amener force qui permet de concrétiser
scientifiques nous avons créé une toute nouvelle formule. facilement avec vous en vacances et lors nos ambitions et nos efforts. Chez
Notre recette a de nombreux bienfaits pour la santé, de vos voyages d’affaire et aider davantage Eqology nous sommes inspirés par
principalement le contrôle du poids et la lutte contre le de personnes autour de vous à améliorer leur la nature et son potentiel énorme.
vieillissement. Nous nous engageons à chaque étape à vous santé ! •
aider à adopter des choix de vie sains et éthiques. Nous sommes déterminés à
Saviez-vous que la peau est le plus grand organisme utiliser ce que la nature a de
En vous souhaitant une excellente santé,
vivant du corps ? En prendre soin fait partie d’un régime mieux à offrir afin d’encourager
de vie sain. Chaque jour, votre peau combat les agressions le développement d’une société
de l’environnement. Les rayons UV, la pollution et la saine et pleine de vie et ainsi
lumière bleue des écrans d’appareils électroniques Børre Gjersvik permettre un avenir florissant pour
endommagent la barrière lipidique de la peau ; rougeurs, CEO nous et nos clients.
acné ou dessèchement en sont les conséquences. C’est
Chez Eqology la force de la nature
est avec nous. C'est dans notre
nature.
4 E Q M A GA Z I N E | 2 0 1 9/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 5
INFORMATION PRODUIT
EQ PURE ARCTIC OIL
EQ PURE ARCTIC OIL
Une huile Oméga-3 elaborée i
entièrement à partir de poissons
sauvages frais de l'Arctique
DOSE RECOMMANDÉE
provenant d'une pêche traçable et La dose journalière
recommandée est 0,15 mL
durable par kilogramme de poids
corporel. Il est recommandé
de doubler les doses pendant
avec de l'huile d'olive biologique pressée à froid et de la les deux premiers mois. 1 mL
vitamine D3 aux arômes naturels de citron contient au total 118 mg de
DHA et d'EPA.
Tex t e E Q O LO GY
P h o t o E Q O LO GY / I S T O CK P H O T O LES EFFETS POSITIFS QUE
PROCURE L'OMÉGA-3 SUR LA
SANTÉ SONT SCIENTIFIQUEMENT
EQ Pure Arctic Oil est ailleurs, chez Eqology, nous d'approvisionnement du PROUVÉS
composé d’huile Oméga-3 pouvons identifier les latitudes moment où les poissons sont • réduit le taux de lipides
pure provenant de la pêche de et longitudes exactes où sont pêchés dans la nature jusqu’au dans le sang et de la
cabillauds au large des côtes pêchés les poissons de chaque point de vente final en tant que pression artérielle, réduit
norvégiennes, dans les eaux lot de fabrication de EQ Pure produit EQ. Des polyphénols des risques de maladies
froides et riches en nutriments Arctic Oil. Ce facteur de provenant d’huile d’olive vierge cardio-vasculaires
de l’océan Arctique. La flotte traçabilité est une des qualités biologique de haute qualité • maintient l’élasticité des
vaisseaux sanguins
de CodMarine® comprend qui fait de EQ Pure Arctic Oil un de Terra Creta (le principal
• améliore les capacités du
7 nouveaux chalutiers-usines produit unique. producteur d’huile d’olive en
cerveau
basés à Ålesund, en Norvège. Crète) sont ajoutés à l’huile • augmente le taux de
Notre huile est produite par CERTIFIÉ MSC de poisson. Depuis plus sérotonine dans le cerveau
Pharma Marine AS dans les Aucun additif de deux cent ans, et atténue le sentiment de
5:1
6 heures suivant la pêche. synthétique cette huile d’olive dépression
Vous pouvez retracer le n’est mélangé a remporté de • agit contre l’inflammation
cheminement de votre bouteille à l’huile. Les nombreux prix des cellules du cerveau et
EQ Pure Arctic Oil en localisant pêcheries ainsi que des des vaisseaux sanguins
Un ratio plus élevé que
5:1 augmente la durée et • rend la membrane
le navire de pêche qui a récolté ainsi que médailles d’or
la sévérité des réactions cellulaire plus souple et
l’huile. Pour retrouver l’endroit PharmaMarine inflammatoires. pour la meilleure
plus flexible
d’où provient votre huile, et Eqology huile d’olive
rendez-vous sur eqology.com. ont obtenu régionale produite en TEST EQ OMÉGA-3
l'accréditation auprès Crète, le berceau de l’huile Découvrez votre ratio
TRAÇABLE du Marine Stewarpship Council d’olive. Enfin, nous ajoutons Oméga-6/Oméga-3 en
En utilisant marinetraffic.com, (MSC) ainsi que la certification aussi de la vitamine D3 et des faisant un simple test sanguin
directement de chez vous.
un projet communautaire qui de la chaîne de contrôle arômes naturels de citron ou
permet de consulter en temps MSC. Cela signifie que notre d’orange.
réel les informations relatives aux produit, EQ Pure Arctic Oil, a un AVERTISSEMENT
Consultez votre docteur si vous
déplacements des navires, vous gage de qualité démontrant ACIDES GRAS ESSENTIELS
prenez des anticoagulants,
pouvez localiser l’emplacement qu’il provient de pêcheries Les acides gras sont essentiels
êtes enceinte ou si vous
de ces chalutiers à tout norvégiennes durables et qu’il pour assurer que toutes les envisagez de donner ce
moment. Ils opèrent entre les est conservé et géré à part fonctions du corps opèrent produit à un enfant de moins
latitudes 67 ° et 80 ° N. Par tout au long de la chaîne de manière optimale. Notre d'un an.
6 E Q M A GA Z I N E | 2 0 1 9/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 7
INFORMATION PRODUIT
EQ PURE ARCTIC OIL Les recommandations de
l'UE en matière de santé
BON POUR LE COEUR
250 mg d'EPA et de DHA contribue au fonctionnement normal
du coeur.
BON POUR LE CERVEAU
250 mg de DHA aide à maintenir le bon fonctionnement
du cerveau. Pour les femmes enceintes et allaitantes: un
apport de 450 mg de DHA et de 250 mg d'EPA contribue au
développement normal du foetus et des enfants allaités.
BON POUR LES YEUX
250 mg de DHA aide à maintenir une bonne vision. Pour les
nourrissons de moins de un an: 100 mg de DHA contribue au
UN MEILLEUR ÉQUILIBRE bon développement de la vision.
entre les apports en Oméga-6
et en Oméga-3 est une des BON POUR LE SYSTÈME IMMUNITAIRE
principales façons d'améliorer Aide au bon fonctionnement du système immunitaire.
sa santé et d'aider à réduire
cerveau, nos muscles, notre appareil circulatoire, notre fois plus d’acides gras Oméga-6 que d’Oméga-3. Le BON POUR LES TRIGLYCÉRIDES SANGUINS ET LA
et prévenir le risque de
système respiratoire et notre peau dépendent tous de ratio recommandé est moins de 5:1. Au cours de la
développer des maladies PRESSION ARTÉRIELLE
cela. Il est important de savoir distinguer les Oméga-3, dernière décennie, il a été largement admis qu’une chroniques. 2-5 gr de DHA et d'EPA aide à maintenir un niveau normal de
les Oméga-6 et les acides gras Oméga-9. Les Oméga-3 inflammation chronique du corps explique pourquoi de triglycérides sanguins et une pression artérielle adéquate.
et les Oméga-6 sont des acides gras essentiels. Le terme nombreuses personnes ont développé des problèmes
« essentiel » signifie que le corps ne peut pas produire d’articulation, des maladies cardiovasculaires, BON POUR LA FONCTION MUSCULAIRE
lui-même ces substances et qu’il doit donc les trouver des diabètes de type 2, des maladies rénales et
Aide à maintenir une fonction musculaire normale.
dans son alimentation. Une consommation régulière des problèmes d’obésité. Un ratio plus élevé que
VITAMINE D3 :
et adéquate d’acides gras Oméga-3 et Oméga-6 5:1 prolonge le temps et l’ampleur des réactions
BON POUR LES MUSCLES, LE SYSTÈME
est essentielle pour le développement du cerveau, inflammatoires dans le corps et représente ainsi un IMMUNITAIRE, LE SANG ET LES OS
les fonctions du système immunitaire et une bonne risque de développer les maladies mentionnées. Un La vitamine D3 contribue au bon fonctionnement des muscles
régulation de la pression artérielle. meilleur équilibre entre la consommation d’Oméga-6 et du système immunitaire. Elle permet aussi une meilleure
et d’Oméga–3 constitue l’une des principales façons absorption du calcium et du phosphore, maintient un taux
CHANGEMENT DE RÉGIME d’améliorer sa santé et aide à réduire et prévenir le normal de calcium dans le sang et favorise la bonne santé des
Avant que la révolution industrielle ne bouleverse le risque de développer des maladies chroniques. os et des dents.
monde occidental, notre régime alimentaire était
constitué à quantité presque égale d’acides gras OMEGA-9 Produit en Norvège exclusivement pour Eqology.
Oméga-3 et d’acides gras Oméga-6. Les derniers Nous avons choisi de rajouter des acides gras Oméga-9
40-50 ans, notre régime alimentaire a subi d’importants ainsi qu’une forte concentration d’antioxydants CERTIFIÉ MSC:
changements. Nous consommons beaucoup de (polyphénols) extraits d’une huile d’olive unique POISSON SAUVAGE DURABLE ET TRAÇABLE
produits transformés et d’huiles végétales telles que les et de haute qualité, pressée à froid et produite en REGARDEZ NOTRE VIDÉO La Marine Stewardship Council (MSC) est une organisation
huiles de soja, de tournesol et de maïs qui contiennent Crète. Les acides gras Oméga-9 aident à maintenir SUR LE PROCESSUS DE internationale à but non lucratif. Les pêcheries ayant reçu la
jusqu’à 80% d’Oméga-6 et peu ou aucun acide gras une bonne santé cardiovasculaire et des vaisseaux FABRICATION DE EQ PURE certification MSC s’assurent que les pêches respectent les
ARCTIC OIL. Scannez le code normes strictes permettant aux populations de poissons et aux
Oméga-3. L’explication réside en partie dans le fait que sanguins sains tout en régulant le taux de glycémie
QR pour regarder la video ou écosystèmes dont ils dépendent de rester productifs et viables
nous consommons beaucoup d’acides gras Oméga-6 dans le corps. Pour prévenir le développement rendez-vous sur eqology.com
qui proviennent de l’alimentation que nous donnons d’inflammation et de maladies cardiovasculaires il est
pour l’avenir.
aux animaux dont nous consommons la viande. nécessiare d'augmenter la consommation d’acides
EMBALLAGE CERTIFIÉ FSC:
Même le poisson d’élevage contient des quantités gras Oméga-3 et Oméga-9 de qualité tout en réduisant
FABRIQUÉ À PARTIR DE FORÊTS BIEN GÉRÉES OU
importantes de produits végétaux et d’acides gras la consommation d’Oméga-6. Une réduction de la DE MATÉRIAUX RECYCLÉS
Oméga-6. consommation d’Oméga-6 n’est pas suffisante à elle Les matériaux à base de bois, tels que le papier ou le carton,
seule. utilisés pour l’emballage de nos produits arborent le logo
RATIO OMÉGA-6/OMÉGA-3 du Forest Stewardship Council (FSC) afin de démontrer la
La prédominance d’acides gras Oméga-6 dans les ÉQUILIBRE REGARDEZ NOTRE VIDÉO SUR certification de la chaîne de contrôle. Ce standard sert à
régimes alimentaires actuels (comparé aux acides gras EQ Pure Arctic Oil est un produit dont la composition
LE RATIO OMÉGA-6/OMÉGA-3. vérifier que ces produits sont issus de forêts bien gérées ou
Scannez le code QR pour de matériaux recyclés. La mission de FSC est de promouvoir
Oméga-3) peut entrainer des problèmes de santé. La d’acides gras Oméga-3 et Oméga-6 est optimale et
regarder la video ou rendez- une gestion des forêts respectueuse de l'environnement,
majorité d’entre nous avons malheureusement trop qui a pour but d’améliorer l’équilibre en acides gras vous sur eqology.com bénéfique pour la société et économiquement rentable.
d’acides gras Oméga-6 dans notre régime alimentaire, du corps. Il a été démontré qu’après une utilisation
souvent sans même le savoir. Actuellement, le ratio régulière de l’huile pendant 120 jours, la plupart
entre les acides gras Oméga-6 et Oméga-3 dans le des usagers atteindront un équilibre d’acides gras
régime alimentaire occidental typique est entre 10:1 et Oméga-3/Oméga-6 de 5 :1 ou moins. •
20:1. Cela signifie que nous consommons jusqu’à vingt
8 E Q M A GA Z I N E | 2 0 1 9/2020 21
20 09
1 /92/ 0
22 2 0|| EEQ
00 QMMAG AZINE 9
AGAZINE 9
INFORMATION PRODUIT
EQ PURE ARCTIC OIL PREMIUM
EQ PURE ARCTIC OIL
i
PREMIUM
Recevez une remise de 25% sur
tous les produits vendus à l'unité
et une couverture EQ Assurance LE FOREST STEWARDSHIP
COUNCIL (FSC)
D'après l'Organisation
des Nations Unies
Tex t e E Q O LO GY pour l'alimentation et
P h o t o I S T O CK P H O T O l'agriculture, la moitié des
forêts du monde ont été
modifiées, dégradées,
Nous recommandons de PROFITEZ D'UNE REMISE DE 5,000 € aux utilisateurs de détruites ou affectées à
doubler les doses pendant les 25% SUR TOUS LES AUTRES EQ Pure Arctic Oil Premium. d'autres utilisations. La
premiers 2 mois. Vous recevrez PRODUITS Pour connaître les termes et plupart des forêts restantes
donc deux bouteilles en plus Saviez-vous qu'un abonnement conditions générales complets, sont illégalement exploitées
lors de votre première livraison régulier à EQ Pure Arctic Oil veuillez consulter eqology.com. et mal gérées. FSC a été
de notre nouveau concept EQ Premium vous donne droit à créé afin de faire face à
ces préoccupations de
Pure Arctic Oil Premium. Nous une remise de 25% sur tous les CERTIFICATION FSC
déforestation mondiale.
avons aussi inclus un instrument produits vendus à l'unité? Nous avons décidé que tout
de mesure afin de garantir une matériel d’emballage à base
administration correcte de la ASSURANCE EQ - UNE ASSU- de bois, tel que le papier ou
dose recommandée. RANCE SANTÉ CONTRE LES le carton, utilisé pour EQ Pure
MALADIES CARDIOVASCU- Arctic Oil Premium doit être
RECEVEZ VOS PRODUITS LAIRES certifié par le Forest Stewardship
GRATUITEMENT Les scientifiques soutiennent Council (FSC).
Nous avons aussi inclus une qu’une consommation ASSURANCE EQ
Assurance maladie
pochette de voyage et 15 journalière de 1-5 grammes FSC est une organisation
contre les maladies
sachets de 10 ml de EQ Pure d’acides gras Oméga-3 peut internationale à but non lucratif
cardiovasculaires pour
Arctic Oil. Ils sont parfaits pour faire croître l’espérance de vie et réunissant de nombreuses
toute personne utilisant EQ
vos déplacements ou comme de plus de 5 ans. EQ Assurance parties prenantes, créé en 1993 Pure Arctic Oil pendant plus
cadeaux pour vos amis et est destinée à toute personne pour promouvoir la gestion de 6 mois consécutifs.
votre famille. Saviez-vous que utilisant EQ Pure Arctic Oil responsable des forêts. La FSC
lorsque trois amis ou membres Premium pendant plus de 6 s’assure d’atteindre cet objectif REGARDEZ NOTRE VIDÉO
de votre famille commandent mois consécutifs. en établissant des normes pour
SUR L'ASSURANCE EQ.
Scannez le code QR pour
les mêmes produits que vous, tout produit issu de la forêt
ASSURANCE EQ. Les scientifiques regarder la video ou
les votres sont GRATUITS – Cette assurance couvre le ainsi qu’une certification et un rendez-vous sur
estiment qu'un apport journalier
vous ne payez que les frais premier diagnostic d’une étiquetage attestant que ces eqology.com
de 1-5 grammes d'acides
gras Oméga-3 peut prolonger d'expédition et de crise cardiaque ou d’un AVC derniers sont bien respectueux
l'espérance de vie de plus de 5 ans. manutention. (constaté par un docteur) et de l’environnement. •
offre un versement unique de
10
10 EQ
E QMMAAGA I NEE||220019/2020
GAZZI N 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 11
INFORMATION PRODUIT
EQ PURE VEGAN
EQ DEVIENT VEGAN
Huile vegan pure d'Oméga-3
(EPA+DHA) à base d'algues fraîches
provenant de sources traçables et
i
durables
En 2019, Eqology prévoit de lancer un nouveau produit Oméga-3 à
base d'algues pour les vegans.
Tex t e BØRRE GJE RS V I K
P h o t o I S T O CK P H O T O
Parce que notre POUR VOTRE SANTÉ POUR L'ENVIRONNEMENT LES TROIS COMPOSANTS
consommation d’Oméga-6 est Il est scientifiquement prouvé qu’il L'une des manières les plus QUI RENDENT LES ALGUES
trop importante, les vegans aussi existe beaucoup de bienfaits à efficaces pour diminuer son NOURISSANTES :
pourront bientôt bénéficier des adopter un régime végan. Les empreinte écologique est d’éviter • la chlorophylle et
suppléments en Oméga-3. Les régimes à base de plantes sont l’usage de tout produit d'origine autres pigments
recommandations actuelles néanmoins pauvres en acides animale. La production de viande végétaux
concernant la consommation gras Oméga-3 (EPA et DHA). et d’autres produits d'origine • les acides gras
d'Oméga-3 sous
de suppléments d’huile de Cependant, les régimes bien animale pèse lourdement sur
forme d'acide
poisson, qu’elle soit vegan ou non, équilibrés à base de plantes sont l’environnement. La grande
eicosapentaénoique
sont fondées sur un besoin de riches en protéines, fer, calcium quantité de céréales fourragères (EPA) et d'acide
rééquilibrer une consommation et autres vitamines et minéraux nécessaire à la production de docosahexaénoique
excessive d’Oméga-6. essentiels. viande contribue de manière (DHA)
significative à la déforestation, la • des mineraux marins
De nombreuses études ont Les sources d’origine végétale de perte d’habitat et l’extinction des importants, tel que
démontré que les vegans et ces nutriments sont généralement espèces. l'iode.
les végétariens ont des niveaux faibles en acides gras saturés
plus faibles d’acides gras et riches en fibres. Ils sont pleins POUR LES AUTRES
TEST EQ OMÉGA-3
Découvrez votre ratio
Oméga-3 à longue chaîne (EPA d’antioxydants, aidant ainsi à De la même manière que le Oméga-6/Oméga-3 en
+ DHA) que les consommateurs réduire les principaux problèmes véganisme représente l’option faisant un simple test
de viande. L’importance de de santé du monde actuel, viable lorsqu’il s’agit de protéger sanguin de chez vous.
l’Oméga-3 ne saurait être notamment l’obésité, les notre planète, un mode de vie
sous-estimée : ces acides gras problèmes cardiaques, le diabète basé sur la consommation de LE SAVIEZ-VOUS?
jouent un rôle crucial dans tout ou encore le cancer. plantes est aussi une manière Il faut près de 20 kg de
régime alimentaire vegan ou plus durable de nourrir la famille céréales pour produire
autre, et il a été démontré qu’ils POUR LES ANIMAUX humaine. Un régime à base de tout juste 1 kg de viande !
réduisent les taux de cholestérol Pour beaucoup, prévenir plantes ne nécessite pas plus
EQ PURE VEGAN, UN
et de triglycéride, protégeant le l’exploitation d’animaux est un d’un tiers de la terre nécessaire à
SUBSTITUT DE REPAS SAIN
corps contre l’inflammation, et facteur clé dans leur décision de subvenir aux besoins d’un régime
La nouvelle innovation
réduisant le risque de maladies devenir et de rester vegan. alimentaire comprenant de la EQ : la version 100% vegan
cardiovasculaires et même de Éviter les produits animaux est viande et des produits laitiers. Le du EQ Shake sera bientôt
cancers. l'une des manières les plus sûres plus il y aura de végans, le mieux disponible.
de lutter contre l’exploitation des nous pourrons nourrir les personnes
animaux. souffrant de la faim. •
12
12 EQE QMM
A GA
A GA Z IEN E| |2 02019/2020
ZIN 19/2020 22001199//22002200|| E Q M AG AZINE 13
INFORMATION PRODUIT
EQ PURE ARCTIC OIL
OMEGA-3
À base de poissons sauvages
d'Arctique 100% frais, tra-
çables et durables
Text e E Q O L O G Y
P hoto I S T O C K P H O T O
E
Q Pure Arctic Oil contient de l’huile Oméga-3 provenant
de cabillauds pêchés au large des côtes norvégiennes.
Basé à Ålesund, Havfisk ASA est la plus grande société de
pêche de Norvège. La société possède deux chalutiers,
Gadus Njård et Gadus Neptun, qui opèrent exclusivement
pour Pharma Marine AS, la société qui produit l’huile Oméga-3
destinée à être utilisée dans nos produits. Il est possible de
géolocaliser ces chalutiers grâce à Marinetraffic.com un projet
communautaire qui informe en temps réel des déplacements de
ces chalutiers
Les pêcheries norvégiennes de cabillaud sont certifiées par la
Marine Stewardship Council (MSC). La MSC est une organisation
qui promeut des normes et des pratiques pour une pêche durable.
La certification MSC, représentée par un logo bleu sur les produits
de la mer vendus en magasin, constitue la référence absolue
en matière de meilleures pratiques dans l’industrie
de la pêche : seul 10% des pêches mondiales ont la
certification MSC Marine Fisheries Standard. Par
ailleurs, les normes de la chaîne de contrôle MSC Durable
assurant la traçabilité du produit, sont applicables L'huile Oméga-3 provient de
tout au long de la chaîne de contrôle de la pêche PharmaMarine, une société
certifiée MSC. Les cabillauds
jusqu’au produit final et permettent de vérifier que sont pêchés dans l'océan
le label bleu MSC est uniquement affiché sur les Arctique.
produits ayant réellement été pêchés en accord avec
ces normes. Le centre de production PharmaMarine
possède cette certification MSC chaîne de contrôle et utilise
des technologies novatrices qui permettent d’assurer la mise
en place d’un processus complet de purification des produits
fabriqués. Eqology possède aussi la certification MSC depuis
mars 2017. Ceci signifie que nos clients peuvent être certains que
l’Oméga-3 de notre EQ Pure Arctic Oil est d’excellente qualité
mais aussi que sa provenance et son élaboration sont en accord
avec les normes les plus élevées en matière de développement
durable.
14 EQ M A GA Z I N E | 2 0 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 15
INFORMATION PRODUIT
EQ PURE ARCTIC OIL
EQOLOGY TRAÇABILITÉ
CERTIFIÉ DU POISSON
MSC SAUVAGE
Tout comme
notre fournisseur
D'ARCTIQUE
PharmaMarine, Eqology
possède la certificaiton Retracez la chaîne de
production de votre bouteille
MSC. Ceci signifie que
d'EQ Pure Arctic Oil jusqu'au
nos clients peuvent être chalutier qui a récolté votre huile
certains que l’Oméga-3 et découvrez l'endroit exact où le
de notre EQ Pure Arctic poisson a été pêché en allant sur
Oil est d’excellente eqology.com.
qualité mais aussi que
sa provenance et son
élaboration sont en
accord avec les normes les
plus élevées en matière de
développement durable.
Oméga-3. Depuis ce moment, l’huile de foie de l’une des meilleures. Au fil d’années d’expérience
CODMARINE® FLEET
L'OR BLANC
Depuis des siècles les abats du cabillaud ont été poisson est alors devenue de plus en plus utilisée PharmaMarine a su capitaliser sur ses techniques et
une importante source d’Oméga-3. La pêche comme source fiable d’acides gras Oméga-3. sa technologie pour préserver la qualité des acides
au cabillaud et la production de produits à base gras Oméga-3 tant nécessaires.
de cabillaud ont joué un rôle important dans le LE SITE DE PRODUCTION PharmaMarineTM a établi un partenariat unique avec sept
développement économique de la Norvège. Facile Le producteur d’Oméga-3, Pharma Marine AS, est LE POISSON EST ENTIÈREMENT UTILISÉ chalutiers de la société CodMarine® Fleet. Ce sont ces chalutiers
à stocker et nourrissant, ce poisson séché pouvait basé à Ålesund sur la côte ouest de la Norvège, une Le centre possède L’un des objectifs du site de production est la qui pêchent la matière première. Ces chalutiers-usines opèrent à
nourrir les marins pendant des mois. Pendant la région qui produit des huiles marines depuis plus un laboratoire pérennité des ressources ainsi que la nécessité de partir d’Ålesund, en Norvège, à moins d’une heure de route de l’usine
période Viking, cet or blanc comme beaucoup le de 130 ans. En plus de sa technologie avancée, le les préserver pour les générations futures. La tête PharmaMarineTM. Toutes les découpes provenant de pêcheries ayant
nomment, a transformé le poisson salé et l’huile de centre possède un laboratoire de recherche ultra
de recherche et le foie du cabillaud sont particulièrement gras et obtenus la certification MSC sont utilisées dans la production de EQ
foie de cabillaud en une commodité, permettant moderne et il est considéré comme l’un des centres ultra-moderne contiennent beaucoup d’Oméga-3. PharmaMarine Pure Arctic Oil. Cette huile est produite dans les six heures qui suivent
des échanges contre des produits plus raffinés tel de production d’Oméga-3 les plus écologiques au et compte parmi préconise une coopération étroite entre l’industrie la pêche du poisson. Dès que le chalutier retourne au port l’huile
que le vin. monde. Le centre a obtenu la certification MSC de raffinage d’huiles et les pêcheurs afin de s’assurer est directement transportée à l’usine PharmaMarineTM. Pour plus
Vers le milieu du 19e siècle, une meilleure chaîne de contrôle en février 2014. Le principal
les centres de que les poissons pêchés soient entièrement utilisés. d’information consultez codmarine.com. •
compréhension des bienfaits de l’huile de poisson actionnaire et PDG de PharmaMarine est Leif production Gjendemsjø est engagé à fournir des produits de
sur la santé a commencé à apparaître. Dans les Kjetil Gjendemsjø. Ce dernier a grandi dans une d’Oméga-3 haute qualité tout en utilisant la totalité du produit,
années 1970, les chercheurs danois ont découvert entreprise familiale de pêche et dès le début dans une optique de respect de la nature. Son conseil
que l’huile de poisson, qui jusque-là était une de sa carrière il a toujours travaillé dans des
les plus afin de déterminer la qualité de l’huile est basé sur
source intéressante de vitamine A et D, contenait produits de la mer. L’huile d’Oméga-3 provenant respectueux de le goût : « Si l’huile a bon goût avant que d’autres
les acides gras DHA et EPA de la famille des de l’océan Arctique est considérée comme l’environnement. ingrédients y soient ajoutés, c’est qu’elle est de bonne
qualité.
16 EQ M A GA Z I N E | 2 0 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 17
INFORMATION PRODUIT
EQ OMEGA-3 TEST
LE TEST EQ OMÉGA-3
Testez votre bon équilibre en acides i
gras avec le kit de test biologique
Oméga-3
Tex t e a n d p h o t o E Q O LO GY COMMENT
Avec l’aide d’un simple test à effectuer comporte un numéro d’identification. Sur nos
RETROUVER
soi-même vous pouvez rapidement savoir nouveaux kits le numéro d’identification est VOTRE RÉSULTAT
quel est votre ratio Oméga-6/Oméga-3. déjà inscrit sur la carte d’échantillon de sang Sur le site internet
L’échantillon de sang déposé sur un papier- (sur la partie à conserver ainsi que sur la partie omegaratiotest.com c'est
filtre est alors extrait et analysé en accord à renvoyer au laboratoire). Votre test est donc facile de retrouver votre
avec les normes internationales de test entièrement confidentiel. Il est important de test et d'en savoir plus sur
l'interprétation de votre
d’acides gras Oméga par le laboratoire ne pas perdre la partie sur laquelle figure
résultat. Si vous voulez, vous
Vitas AS à Oslo en Norvège. Vos résultats sont votre numéro d’identification car vous aurez
pouvez aussi comparer votre
disponibles sur omegaratiotest.com au bout besoin de ce numéro pour vérifier vos résultats résultat avec les tests que
de 15-20 jours ouvrés. sur omegaratiotest.com. Astuce : prenez une vous avez précédemment
photo de votre numéro d’identification au cas faits.
EQUILIBRE OMÉGA-6/OMÉGA-3 où vous le perdez.
L’analyse mesure la quantité d’acides 1. OÙ ALLER:
omegaratiotest.com et insérez
gras Oméga-6 et Oméga-3 dans vos COMPARER AVEC LES RÉSULTATS PRÉCÉDENTS
votre numéro d'identification
globules rouges. Les acides gras Oméga-3 Saviez-vous que lorsque vous vérifiez votre
pour accéder à vos résultats.
les plus communs sont les acides deuxième résultat vous pouvez le comparer
eicosapentaénoique (EPA) et les acides avec votre premier résultat ? Cliquez sur 2. VOTRE RÉSULTAT:
docosahexaénoique (DHA). La portion de l’icône « Résultats du premier test d’équilibre » Vous recevrez deux résultats,
ces deux types d’acides gras en comparaison et ajoutez le numéro d’identification lié à votre votre indice d'Oméga-3
à tous les autres acides gras dans les premier test. • et votre résultat de ratio
membranes des globules rouges donne un Oméga-6 (AA)/Oméga-3
(EPA).
pourcentage, c’est ce que nous appelons Vérifiez votre résultat sur omegaratiotest.com
l’indice Oméga-3. L’indice Oméga-3 est une après 15-20 jours ouvrés
3. COMMENT
bonne manière de savoir si vous consommez L'INTERPRÉTER
suffisamment d’Oméga-3 dans votre En cliquant sur "Interpréter
alimentation habituelle. Un indice Oméga-3 son résultat" en bas de la
inférieur à 4 représente un risque élevé de page vous en apprendrez
développer des maladies cardiovasculaires davantage sur votre résultat.
et le ratio entre les acides gras Oméga-6 et
REGARDEZ NOTRE VIDÉO
Oméga-3 dans vos membranes cellulaires Scannez le code QR pour
apporte des informations sur votre santé. voir comment effectuer le
test ou rendez-vous sur
RAPPEL IMPORTANT eqology.com
Lorsque vous recevez votre test EQ Oméga-3
il est important de se rappeler de certaines
choses. Suivez attentivement la notice de
votre kit pour savoir comment effectuer le
test sanguin. La carte d’échantillon de sang
18 EQ M A GA Z I N E | 2 0 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 19INFORMATION PRODUIT
HUILE D'OLIVE BIOLOGIQUE
HUILE D'OLIVE
BIOLOGIQUE DE i
CRÈTE
Un symbole de bonne santé EQ PURE ARCTIC OIL
AVEC POLYPHÉNOLS
Une huile d’olive
De tout temps, l’olivier a été présent dans l’évolution humaine, biologique pressée à froid
donnant ainsi naissance à des coutumes et des traditions. a été ajoutée à l’EQ Pure
Arctic Oil. Les bienfaits de
Depuis des millénaires, l’huile d’olive a été utilisée en cette huile sont attribués
cosmétique et en médecine. Aujourd’hui, les olives sont connues à la forte teneur en acide
pour leurs capacités à prévenir de nombreuses maladies. oléique, en Oméga-9 et
aux niveaux élevés de
Tex t e H O GN E V I K polyphénols. .
Photo I S T O C K P H O T O
ANTIOXYDANTS
L
HUILE D'OLIVE. L'huile d'olive contient
des graisses insaturés Oméga-9, L’huile d’olive est
beaucoup de vitamines essentielles particulièrement riche en
’histoire de l’huile d’olive est des pharaons, importaient leurs oliviers
dont les vitamines A, B1, B2, C, D, E et K vitamines, notamment en
ainsi que du fer.
étroitement liée aux civilisations de Crète et l’huile était utilisée pour vitamines A, B1, B2, C, D, E
anciennes de la Méditerranée. la purification et les rites funéraires. et K, et en fer. Les experts
Pour les sociétés de l’époque déjà, Cependant, ce sont les phéniciens qui, affirment que les niveaux
l’olivier était considéré comme un arbre au 16e siècle avant J.-C., ont commencé élevés de polyphénols et
sacré et les bienfaits de sa précieuse huile à planter des oliviers partout en Grèce d’antioxydants aident à
étaient reconnus. puis tout au long des côtes de la mer prévenir les dommages
méditerranéenne. Pendant l’apogée de aux vaisseaux sanguins
TERRA CRETA l’empire romain, la quantité d’oliveraies ainsi qu’aux cellules
sanguines en luttant
Au cours de la période préhistorique, la et de moulins à olives a continué à se
contre les radicaux libres.
Crète était déjà l’une des premières régions multiplier. Ils peuvent aussi prévenir
du monde où les locaux avaient réussi à l'athérosclérose et le
domestiquer l’olivier sauvage. Considéré L’huile d’olive était utilisée en cuisine ainsi processus de vieillissement
comme étant l’un des plus anciens oliviers au qu’à des fins médicales et pour les soins des cellules et des tissus.
monde, l’Olivier de Vouves, dans la région de de la peau. L’huile était appelée « huile
Kolymvari et dans le village AnoVouves a plus de beauté » pour ses capacités à adoucir
de 2,500 ans. C’est dans cette région que se et renforcer la peau et lui donner plus
trouve Terra Creta, l’une des plus anciennes d’éclat. Le premier eyeliner du monde a REGARDEZ NOTRE VIDÉO SUR
usines d’huile d’olive au monde. Cette usine été créé en Grèce antique en mélangeant LE PROCESSUS DE RÉCOLTE
est bien connue pour ses huiles d’olives du charbon et de l’huile d’olive. Dans la DE NOTRE HUILE D'OLIVE
BIOLOGIQUE.
reconnues – en effet, elles ont obtenu des prix Rome antique les femmes utilisaient l’huile
Scannez le code QR pour
et des médailles d'Europe (France, Grèce, d’olive sur leur peau et leurs cheveux afin regarder la video ou rendez-vous
Italie), du Japon, des Etats-Unis et de Chine. de les protéger du soleil ainsi que pour son sur eqology.com
parfum agréable. C’était l’or vert des dieux,
L'OR VERT des rois et des reines avant que l’olive fasse
Les égyptiens, qui étaient de grands partie intégrante du quotidien des sociétés
consommateurs d’huile d’olive à l’époque méditerranéennes.
20
20 EQ
EQ M
MAAGA NEE || 220019/2020
GAZZIIN 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 21INFORMATION PRODUIT
HUILE D'OLIVE BIOLOGIQUE
LES EQUIPEMENTS ET
MÉTHODES DE PRODUCTION
MODERNES permettent de
presser à froid les olives plus
efficacement sans ajouter de la
chaleur. Grâce à cette technique,
l’huile conserve mieux ses
nutriments et subie moins de
UNE ALIMENTATION SAINE chercheurs ont étudié les effets purificateurs dégradations qu’auparavant.
Plusieurs études publiques ont été faites et régénérant de l’huile d’olive. L’huile d’olive
sur les différentes habitudes alimentaires à est considérée comme un « complément
travers l’Europe. Une étude clinique faite par alimentaire » pour ses niveaux élevés
le chercheur américain Dr. A Keys dans les d'acides gras monoinsaturés qui ont un effet
années 1950 a démontré que la population de purificateur et protecteur pour les vaisseaux
Crète détenait les taux les plus bas de mortalité, sanguins et le système digestif.
de maladies cardiaques, et de cancers comparé
à toute autre population de l’époque. Il a affirmé PRESSÉE À FROID
que la consommation élevée d’huile d’olive L’olivier est un arbre à feuilles persistantes qui
jouait un rôle important dans ce contexte. Les peut vivre plus de 2,000 ans. Aujourd’hui, il y a
crétois avaient une espérance de vie nettement plus de 750 millions d’oliviers dans le monde.
supérieure à celle des populations d’Europe Les olives sont d'abord vertes, puis deviennent
du Nord. Le chercheur américain a expliqué marron foncé ou violettes en mûrissant sur
ce phénomène par le fait que leur régime les arbres. Techniquement, l’huile d’olive est
équilibré leur apportait une protection contre un jus de fruit car, de la même manière que
les maladies cardiovasculaires. Les recherches pour les oranges, les citrons et d’autres fruits,
médicales faites sur les olives sont pressées afin
l’huile d’olive ont
démontré qu’un Les crétois avaient d’en extraire le jus. L’huile
d’olive « extra vierge » pressée
taux élevé d’acide une espérance à froid n’a pas été soumis à
oléique dans le de vie nettement un traitement chimique. Le conserve mieux ses nutriments et subie Terra Creta est reconnu écologique, Eqology a décidé, fin 2016,
ARBRE DE TRAÇABILITÉ
régime alimentaire terme « pressé à froid » est moins de dégradations qu’auparavant. d’ajouter de l’huile d’olive Terra Creta
contribue à créer supérieure à celle utilisé pour désigner l’huile
Depuis 2006 et dans le respect pour ses huiles d’olive dans nos produits EQ Pure Arctic Oil.
de sa philosophie de garantir
un bon équilibre des populations d’olive produite à l’époque où une transparence totale, Terra TERRA CRETA – FOURNISSEUR D'HUILE D'OLIVE aux acides gras Oméga-9 Terra Creta est reconnue pour ses huiles
entre les taux de d’Europe du Nord. les moulins qui pressaient Creta offre à ses clients la BIOLOGIQUE POUR EQ PURE ARCITC OIL et aux taux élevés de d’olives au taux élevé d’Omega-9 et de
cholestérol sain et de les olives étaient moins possibilité de retracer le périple Chez Eqology, nous avons testé différentes polyphénols. Par ailleurs, l’huile d’olive
cholestérol malsain dans notre corps. Certains performants qu’aujourd’hui. A cette époque, que parcourt chacun de ses qualités d’huiles d’olive biologiques pour polyphénols. Par ailleurs, biologique a une excellente saveur.
chercheurs concentrent leur attention sur les les olives étaient d’abord pressées à froid produits, de l’oliveraie jusqu’au notre produit EQ Pure Arctic Oil. Au vu de l’huile d’olive biologique Eqology est fier de collaborer avec Terra
effets bénéfiques du cholestérol dans le sang puis l’eau chaude était ajoutée afin d’extraire point de vente grâce à l’innovant l’excellente qualité de l’usine Terra Creta, du Creta et ainsi de permettre à ses clients
« arbre de traçabilité ». Vous Terra Creta possède un
et l’huile permet en effet de réduire le risque encore davantage d’huile de la pulpe du fruit. savoir historique en matière de production de changer leur vie en leur offrant l’une
de maladies cardiovasculaires en contrôlant Les équipements et méthodes de production
pouvez maintenant suivre les
d’huile d’olive et de culture d’oliviers que goût extraordinaire. des meilleures huiles d’olive au monde,
différentes étapes de l’huile
le cholestérol LDL (c’est-à-dire le mauvais modernes permettent de presser à froid les d’olive biologique utilisée dans
possède la Crète et des bienfaits de plus leur garantissant ainsi de protéger leurs
cholestérol) tout en augmentant la quantité de olives plus efficacement sans ajouter de la votre EQ Pure Arctic Oil en vous en plus connus pour la santé d’un apport artères et leurs lipides sanguins pour
cholestérol HDL (le bon cholestérol). D’autres chaleur. Grâce à cette technique, l’huile rendant sur eqology.com. quotidien d’huile d’olive extra vierge et rester en pleine forme. •
22 EQ M A GA Z I N E | 2 0 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 23INFORMATION PRODUIT
EQ RED CAVIAR SERUM
ÊTES-VOUS À LA LE CAVIAR ROUGE
i
RECHERCHE D'UNE DE L’ARCTIQUE
PROTECTION ARCTIQUE?
Retrouvez votre jeunesse avec notre sérum régénérant fortement EFFICACITÉ PROUVÉE
CLINIQUEMENT*
concentré qui stimule la production de collagène et d’élastine
• Améliore la rugosité
pour rajeunir la peau et réduire l’apparence de rides et de de la peau, rendant
ridules. la peau plus ferme et
Créé par la nature, conçu pour vous. Tex t e BØRRE GJE RS V I K
le grain de peau plus
affiné. La peau est plus
L
Photo I S T O C K P H O T O
douce, elle retrouve
élasticité et hydratation.
e corps humain et le caviar ont deux Eqology offre une formule remarquable en • Réduit les rides et
points communs: ils sont tous deux utilisant la technologie LEX® pour nourrir la ridules. La structure, la
riches en eau et en protéines. C’est peau avec une source même de vie. LEX® est une souplesse, l’élasticité et
en raison de ces similarités dans la marque déposée pour l’extrait de caviar rouge la tonicité de la peau
sont préservées
structure cellulaire que les nutriments extraits du de l’Arctique issu des eaux froides et riches en
• Hydrate intensément,
caviar sont facilement assimilés par notre peau. nutriments de l’océan Arctique. reminéralise et régénère
L’eau et les protéines jouent un rôle essentiel la peau
pour une peau jeune et hydratée. Ils permettent DES RÉSULTATS INÉGALÉS • Atténue la décoloration
aussi de ralentir le processus de vieillissement de Les molécules LEX® sont hautement efficaces • Diminue les rougeurs
la peau en revitalisant les tissus de la peau et en lorsqu'il s'agit de régénérer et revitaliser les • Améliore l’éclat de la
améliorant son élasticité. cellules sources de beauté. Le sérum est le peau
• Améliore l’apparence
Le EQ Collagen Booster Serum est le résultat de recherches biotechnologiques de
générale de la peau
résultat d'une forte capacité d’innovation qui pointe. Cet ingrédient breveté mondialement
a su repousser les limites de la performance. démontre l’efficacité des composés bioactifs
*Lønne et al, 2013.Revue
Il offre un effet liftant et raffermissant tout en dans les cellules de peau humaine. Avec EQ
internationale des sciences
garantissant une performance à couper le souffle. Collagen Booster Serum les cellules de la peau cosmétiques
L’extrait d'œufs de cabillaud d’Arctique est doté sont réorientées et réactivées pour produire les
de propriétés antioxydantes qui protègent la peau composants de la matrice extracellulaire qui se TESTS IN VITRO
contre les effets néfastes des rayons UVA et UVB. perdent avec l’âge. Ce sont ces composants dont
• Bioactif
Cet extrait contribue aussi à freiner la rupture de nous avons impérativement besoin pour garder • Stimule les cellules
collagène et d’élastine. Grâce à sa formule riche une peau lisse, jeune et en bonne santé. Le EQ de la peau et active
en protéines et en antioxydants, le EQ Collagen Collagen Booster Serum offre des résultats la production de
Booster Serum est idéal pour réduire l'apparence visibles inégalés. collagène
de rides. • Renforce la migration
APPLICATION ET ÉXPERIENCE des fibroblastes
LE VÉRITABLE POTENTIEL DU CAVIAR - LEX® Appliquez matin et soir sur peau propre. Massez
Saviez-vous que les mains des pêcheurs qui trient délicatement en évitant le contour des yeux. EQ REGARDEZ NOTRE
les œufs de poisson sont douces et lisses en dépit Collagen Booster Serum est un véritable régal VIDÉO SUR LE EQ
du fait qu'ils les plongent dans l’eau glacée? Ce pour les sens. Une application délicate du sérum COLLAGEN BOOSTER
phénomène, en combinaison avec les programmes suffit pour une sensation de bien-être immédiate. SERUM.
Scannez le code QR pour
de recherche de classe mondiale de reGenics sur
regarder la video ou rendez-
les cellules souches, a permis de développer l’idée La riche texture du sérum fond sur la peau et vous sur eqology.com
selon laquelle l'œuf de poisson non fécondé regorge lui procure une sensation exceptionnelle de
de substances bénéfiques pour la peau. Grâce à des douceur. Votre peau retrouve éclat et équilibre en
recherches continues et des nouvelles avancées deux semaines avec des effets visibles dès quatre
technologiques Eqology, en collaboration avec semaines d’utilisation. •
reGenics AS, a créé EQ Collagen Booster Serum.
24 EEQ MA
Q M AGA
GAZZIIN | 220019/2020
NEE | 19/2020 2 0 1 9 / 2 0 2 0 | E Q M AG AZINE 25Vous pouvez aussi lire
