Le citoyen et le fonctionnement de la police au sein de l'Union europeenne Citizens and the workings of police forces within the European Union De ...

La page est créée Yannick Blanchet
 
CONTINUER À LIRE
Le citoyen et le fonctionnement de la
police au sein de l'Union europeenne

     Citizens and the workings
      of police forces within
         the European Union

  De burger en de werking van de
    politie in de Europese Unie

Der Bürger und das funktionieren der
            Polizeidienste
     in der Europaischen Union

           Giles L Bourdoux,
           Andre Vandoren &
           Marcel Reiter (Eds.)
PREAMBULE - VOORWOORD 1 - PREAMBLE                                                               13

           Monsieur Herman De Croo,
           President de la Chambre des Representants de Belgique                                     15
           Mr Herman De Croo,
           Speaker of the Belgian Chamber of Representatives                                         17
           De heer Herman De Croo,
           Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van Belgie                            19

    INTRODUCTION - INLEIDEVG - INTRODUCTION                                                          21

           Un contröle democratique d'Europol ?                                                      23
           Hugo Coveliers (2002)

           Le projet « Parlopol »                                                                    25
           Hugo Coveliers (2001)

           Le projet « Parlopol »                                                                    27
           Tony Van Parys (2001)

           Le contröle parlementaire de la police                                                    29

          Jean-Marie Halsdorf (2003)

CONTRIBUTIONS - BIJDRAGEN - CONTRIBUTIONS                                                            33

AUSTRIA

          The Austrian police inspection                                                             35
          Martin Kreutner

l     Les langues de travail des colloques successifs ont ete le franfais, Panglais et l'espagnol.
LE CITOYEN ET LE FONCTIONNEMENT DE LA POLICE AU SEIN DE L'UNION EUROPEENNE

BELGIQUE

       Le Comite permanent de contröle des Services de police                39
       Andre Vandoren

       Het Vast Comite van Toezicht op de politiediensten                    55
       Andre Vandoren

       The Standing Police Monitoring Committee                              71
       Andre Vandoren

       De la pluralite des contröles, surveillances et inspections           87
       Giles L. Bourdoux (2001)

       Controle et enquetes du Comite permanent de controle
       des Services de police et de son Service d'enquetes                   99
       Henri Berkmoes (2002)

       Le contröle marginal: vers une certification de la gestion
       des plaintes et denonciations ?                                       107
       Giles L. Bourdoux (2003)

       L'Inspectdon generale de la police federale et de la police locale 117
       Luc Closset (2001)

       Approche et methodologie de l'Inspection generale
       de la police federale et de la police locale                          123
       Guido Van Wymersch (2002)

       L'inspection generale de la police federale et de la police locale
       et amelioration du travail policier                                   129
       Luc Closset (2003)

       La recherche de la qualite a la police de Namur                       133

       Guy Jomaux (2003)

DENMARK

       Handling complaints in Den mark                                       143
       Birgitte Pock
CITIZENS AND THE WORKINGS OF POLICE FORCES WITHIN THE EUROPEAN UNION

ESPANA

       La Sous-direction generale de l'inspection du personnel
       et des Services de securite                                     155
       Pedro Martinez Suarez (2001)

       La Subdirecciön General de Inspecciön de Personal
       y Servicios de Seguridad                                        159
       Pedro Martinez Suärez (2002)

EUROPOL - EUROJUST

       Evolution of Europol                                            163
       Willy Bruggeman (2002)

      Mecanismes de contröle dans le cadre d'Europol
      et de l'Union europeenne                                         169
       Willy Bruggeman (2001)

      Control by Europol, a point of view                              173
      Jan OlafNybolm (2002)

       Changements de conception en interne                            175
      Raoul Frederic (2002)

      La lutte contre la criminalite organisee en Europe et le röle
      d'Eurojust dans la construction de l'Espace Judiciaire Europeen 179
       Georges Heisbourg (2003)

FESTLAND

      Supervision of the Finnish police                                185
      Jonne Lähteenmäki (2002)

      How do the inspection Services contribute to the quality of
      the police's work? Used methods, results and best practices      187
      Jonne Lähteenmäki (2003)

FRANCE

      L'inspection generale de la police nationale (IGPN) :
      une Institution en evolution                                     191
      Jean-Yves Dilasser (2001)

                                      [   9   I
LE CITOYEN ET LE FONCTIONNEMENT DE LA POLICE AU SEIN DE L'UNION EUROPEENNE

       Les inspections, audits et autres contröles de l'inspection
       generale de la police nationale                                       199
       Daniel Herbst (2002)

       L'inspection de la gendarmerie nationale                              205
       Yves Quentel (2001)

       L'action de l'inspection de la gendarmerie nationale                  211

       Michel Alaux (2002)

GERMANY

       Supervision of police forces in Germany                               217
       Jürgen Stock (2001)
       New developments in Germany                                           223

       Hajo Kröhl (2002)

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

       L'inspection generale de la police Grand-Ducale                       225
       Marcel Reiter (2001)
       Traitement des reclamations contre la police et les
       policiers luxembourgeois                                              229
       Marcel Reiter, Armand Schockweiler et Vincent Fally (2002)

       L'apport de l'inspection generale de la police en termes de
       qualite du travail de la police                                       235
       Marcel Reiter (2003)

HUNGARY

       The protective Service of law enforcement agencies                    239

       Läszlö Bene (2003)

IRELAND

       The Garda Siochana Complaints Board                                   245
       Scan Hurley (2001)
       Operation System of the Police Complaints Board                       253
       Fergus O'Callaghan (2002)

                                     I   in   1
CITIZENS AND THE WORKINGS OF POLICE FORCES WITHIN THE EUROPEAN UNION

ITALY

       L'Ufficio Centrale Ispettivo                                    255
        Vincenzo Santoro (2001)

       Inspecting and monitoring police forces in Italy                259
       Pietro Antonacci and Vincenzo Santoro (2002)

       How can the inspection Services contribute to the quality of the
       State police work? Methods, results and best practices           265
       Giovanni Cecere Palazzo and Giuseppe Guagnano (2003)

PAYS-BAS

       L'inspection de la police                                       269
      Arnold Smeels (2001)

       The Police Inspectorate and the Fire Service and
       Crisis Management Inspectorate                                  275
       Rene Husmann (2002)

POLAND

      A developing inspection System                                   279
      Jerzy Zakrzewski and Krzysztof Krawczyk (2003)

      The police inspection Services in Poland and their contribution
      to the quality of the police's work                             283
      Danuta Rainka (2003)

PORTUGAL

      Inspeccäo geral da Administracäo Interna                         287

      Antonio Henrique Rodrigues Maximiano (2001)

REPUBLIQUE TCHEQUE

      Inspection du ministre de l'Interieur                            295

      Mikula Tomin (2003)

SLOVAKREPUBLIC

      The Police force inspection Service                              299
      JozefKriialkovic (2003)
LE CITOYEN ET LE FONCTIONNEMENT DE LA POLICE AU SEIN DE L'UNION EUROPEENNE

SLOVENIA

       A system of Strategie guidance and supervision                        307

       Miroslav Zaberl (2003)

SWEDEN

       The Swedish National Police Board - Inspectorate Unit                 311
       Stig Ericsson (2001)
       Missions of the National Police Board                                 315
       Stig Ericsson (2002)

       Handling complaints in Sweden                                         317

       Stig Ericsson (2003)

UNITED KINGDOM

       The Police Complaints Authority (PCA)                                 319
       Alistair Graham (2001)
       Dealing with complaints in the United Kingdom                         323

       Alistair Graham (2002)

CONCLUSIONS - CONCLUSIES                                                     331

       Conclusions du premier colloque,
       organise ä Bruxelles les 20 et 21 decembre 2001                       333
       Conclusions of the first colloquium organized in
       Brüssels on 20 and 21 December 2001                                   334
       Conclusions du deuxieme colloque,
       organise ä La Haye les 27, 28 et 29 novembre 2002                     335
       Conclusions of the second colloquium organized
       in The Hague from 27 to 29 november 2002                              336
       Conclusions du troisieme colloque, organise au
       Grand-Duche de Luxembourg les 27 et 28 novembre 2003                  337
       Conclusions of the third colloquium organized in the
       Grand-Duchy of Luxemburg on 27 and 28 november 2003                   338

LISTE DES PARTICIPANTS                                                       341
DEELNEMERSLIJST
LIST OF PARTICIPANTS

                                     [   12   1
Vous pouvez aussi lire