LE JOURNAL DE MA RÉGION N 24 - Cet été (re)découvrez - Région Occitanie / Pyrénées ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE JOURNAL N°24
DE MA RÉGION
Juil./Août 2020
TARN-ET-
GARONNE
Cet été (re)découvrez
l’Occitanie Lire pages 9 à 24
Spécial été
Tourisme : ils sont prêts à vous
Cécile Coustès, guide conférencière Cathy Gamel, responsable
à l’office du tourisme de Nîmes (30) de boutique et de location, parc
de loisirs du Hautacam (65)
Nous
proposons « Le luxe des
des visites à perte grands espaces »
puisqu’elles sont
© Gilles Lefrancq/Région Occitanie
limitées à 10 per- La montagne l’été
sonnes au lieu de est l’occasion à la
30. Côté fréquenta- fois d ’une totale
tion, d’habitude le déconnexion et d’un
© STEM Hautacam
mois de juin est le recentrage sur soi et les
meilleur de l’année, siens. Dans la station
or nous n’avons que 4 visites programmées contre 3 par jour l’an du Hautacam, les visi-
dernier. Malgré cela, nous avons décidé de maintenir les visites. teurs peuvent faire du
Nous essayons de maintenir du lien avec les visiteurs sur les réseaux vélo et de la trottinette électriques ou encore de
sociaux, et de les rassurer. Cette année, nous misons sur un tourisme la luge d’été dans des décors de rêve mais aussi,
familial et de proximité. On est fin prêt pour accueillir les habitants nouveauté 2020, profiter de séances de yoga. Le
d’Occitanie qui veulent découvrir la ville de Nîmes. » soir des animations sont proposées comme des
Plus d’infos : www.nimes-tourisme.com randonnées sur les crêtes d’Hautacam avec à la
clé repas du terroir, coucher de soleil et obser-
vation des étoiles. Cet été est particulier et nous
Christophe
Caussiaux, UN FONDS savourons encore plus que d’habitude le plaisir du
propriétaire DE 80 M€ POUR partage et de la convivialité avec nos visiteurs. »
Plus d’infos : www.hautacam.com
d’un village LE TOURISME
vacances –
camping à Prayssac La Région Occitanie s’est mobilisée
(46) pour venir en aide aux entreprises du Cyriel
secteur touristique, aux commerçants Escudié,
Nous fonctionnons principa- et aux artisans en créant le fonds Deversud, guide
lement hors saison, car nous l’OCCAL en partenariat avec la Banque d’escalade,
accueillons surtout des habi- des territoires, 12 Départements et près Perpignan (66)
tants des villes qui viennent de 150 Intercommunalités d’Occitanie.
chez nous se mettre au vert Ce fonds doté de 80 millions d’euros « La sécurité,
pour un week-end. La crise prend la forme d’avances remboursables oui, mais
nous a donc particulièrement toujours en
© Deversud
(taux 0%, avec remboursement différé
affectés. Pour cet été, les de 18 mois) d’aide à la trésorerie pour mode plaisir »
réservations restent encore permettre le redémarrage de l’activité
timides, c’est pourquoi je ou de subventions d’investissement La saison a démarré fin juin, avec deux mois de
trouve que la carte Occ’ygène (rétroactif au 14 mars) pour la mise retard. Le vrai challenge pour moi, c’est la dis-
est une bonne initiative. Elle en œuvre des mesures sanitaires tanciation sociale. Pas facile de demander à mes
va nous permettre d’atti- permettant d’accueillir la clientèle clients de s’éloigner les uns des autres quand on
rer davantage de clients de dans les meilleures conditions. est plusieurs à grimper sur un étroit pic rocheux.
proximité, qui grâce aux Je propose donc cet été d’accompagner des
offres proposées vont pou- ➜ Les dossiers sont à renseigner
directement en ligne sur le portail du
groupes déjà constitués, sans mélanger des per-
voir découvrir des lieux où sonnes qui ne se connaissent pas. L’occasion de
Hub Entreprendre Occitanie :
ils n’auraient peut-être pas prendre une belle bouffée d’oxygène, en famille
https://hubentreprendre.laregion.fr
pensé se rendre. » ou entre amis, à la découverte des magnifiques
Plus d’infos : www.village- Un numéro unique pour les entreprises paysages de nos trois vallées. »
vacances-lesboisdeprayssac.fr et professionnels : 0800 31 31 01 Plus d’infos : deversud.com
2 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020
Spécial été
accueillir cet été ÉDITO
Carole Delga, présidente
Jean-Philippe Fraisse, propriétaire
du restaurant et bar de plage l’Effet Mer « Cet
de la Région Occitanie :
à La Grande Motte (34)
été, choisissez
votre région ! »
Le tourisme
est un des
piliers de
l’économie régionale,
avec plus de 100 000
emplois, des femmes
et des hommes qui, sur
tous les territoires, sont
les visages de notre
région. Dès l’apparition
© Laurent Boutonnet / Région Occitanie
du coronavirus, la Région
a rapidement déployé
un plan d’urgence pour
soutenir les entreprises,
les artisans, les commer-
çants de proximité, les
salariés. Idem pour les
professionnels du tou-
risme. En Occitanie, les
hôteliers, restaurateurs, des entreprises, à mettre
responsables de cam- en valeur ce « produit en
pings, de sites de loisirs, Occitanie » dont nous
ainsi que toutes celles et sommes si fiers. Voilà
“
tous ceux qui pourquoi j’ai
© Laurent Boutonnet / Région Occitanie
travaillent également
Des mesures
dur pendant
la période
estivale,
pour soutenir
le tourisme
décidé “
prendre des
mesures pour
de
sont sur le
en Occitanie. augmenter
pont depuis le pouvoir
le début de l’été pour d’achat des habitants
vous accueillir. Dès juin, de la Région, pour que
j’ai lancé un appel à nos chacun puisse partir
habitants : partez en en vacances malgré le
On est en place pour accueillir les touristes
vacances près de chez contexte difficile, avec
d’Occitanie ou d’ailleurs. J’ai décidé d’ouvrir la nous, (re)découvrez notamment la Carte
paillote même si la décision n’a pas été facile à toutes les richesses de Occ’ygène, unique en
prendre. C’est une vraie prise de risque car le coût notre belle région, faites France, et un million de
du montage, du démontage et du stockage tourne autour de que cet été l’Occitanie billets de train régionaux
150 000 €. Tout ça pour seulement deux mois d’activité, juillet soit votre nouvel horizon ! à 1 euro jusqu’en sep-
Non seulement vous pas- tembre. L’été est et doit
et août, contre quatre à cinq mois les années précédentes. Mais serez un bon moment, rester une fête pour tous.
malgré l’incertitude économique, l’équipe est ravie d’avoir pu mais vous contribuerez Et, grâce à vous, il sera
reprendre le travail. » Plus d’infos : effetmer.com à soutenir des emplois, beau en Occitanie. »
ISSN demande en cours - Dépôt légal juillet 2020. Tirage : 2,8 millions ex. Pour nous écrire : (Toulouse) - Hôtel de Région, Service des publications, 22, boulevard du Maréchal-Juin
31 406 Toulouse Cedex 9 - Tél. : 05 61 33 50 50 - courriel : lejournaldemaregion@laregion.fr •(Montpellier) - Hôtel de Région, 201, avenue de la Pompignane, 34064 Montpellier Cedex 2
Pour vous abonner gratuitement : www.laregion.fr - Tél. : 05 61 33 50 50 - courriel : lejournaldemaregion@laregion.fr Directrice de la publication : Carole Delga, présidente
de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditérranée Directeur de Cabinet : Laurent Blondiau Directrice adjointe de la communication et de l’information citoyenne :
Fanny Thévenoud Responsable de la publication : Michael Hugues Rédaction : Marie Dumet, Agence Ésope, Leila Halhouli, Michael Hugues, Charlotte Lagardère,
Fanny Thévenoud, Alain Verpillat Assistante : Soade Bouchalou Recherche iconographique : Nina Camberoque assistée de Carine Malbosc et David Maugendre
Photographes : Laurent Boutonnet et Antoine Darnaud Couverture : Plage de l’Espiguette au Grau-du-Roi dans le Gard - Yann Guichaoua/ Étangs de Bassiès en Ariège – garyphr/
Le Tarn à son passage sur la commune du Rozier en Lozère – R. Capelle Charte graphique et maquette : LesZines - Sandrine Arribeux, Céline Colombo Impression : Occitane d’imprimerie.
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 3
Actu
TRANSPORTS
Voyagez avec 1 e pour
(re)découvrir l’Occitanie
La Région soutient
© Pouchard Sébastien
le pouvoir d’achat
des habitants
en proposant,
1 million de billets
à 1 e jusqu’en
septembre.
Afin de permettre au plus
grand nombre de se déplacer
en Occitanie, de découvrir
ses richesses et de soutenir
ses commerçants, la Région
propose, cet été, une nouvelle
offre de tarifs.
Pour les jeunes de moins de 26 ans,
1 million la Région garantit en juillet août un billet Renforcement des
de billets à 1 e à 1 euro quel que soit le trajet en Occitanie. offres ÉvasiO’Culture
Cette année, la Région pro- Ces offres proposent un trajet
pose 1 million de billets à aux familles comme aux août, un billet à 1 € quel que aller-retour à 50 % couplé avec
1 € jusqu’en septembre. Cette jeunes de moins de 26 ans. soit le trajet en Occitanie. l’accès à un site culturel régional
offre, complétée des 5 lignes Pour ces derniers, la Région à tarif préférentiel. Aujourd’hui, il
de trains existantes à 1 €, garantit automatiquement, existe 7 propositions : le château
+ d’infos : de Foix, le musée Soulages à Rodez,
s’adresse à tous les voyageurs, et tous les jours en juillet et ter.sncf.com/occitanie
le château fort de Lourdes, les
centres historiques de Toulouse,
Nîmes, Montpellier et Albi. À cette
LES LIGNES DE CARS LIO PASSENT À 2 E offre viennent désormais s’ajouter :
un weekend sur les traces de
Saint-Jacques de Compostelle, les
balades contées de Béziers et une
2 e, c’est le prix maximum, journée au pic du Midi.
mis en place par la Région
début juillet sur toutes les Nouveauté avec
lignes de cars d’Occitanie ÉvasiO’Plein air
et quelle que soit la Cette offre permet aux amoureux
distance du trajet. de la marche à pied de bénéficier
© Lapeyrere Sebastien
d’une réduction de 50 % sur les
Objectif : soutenir l’activité lignes proposant un départ de
touristique et faciliter les sentier à proximité de la gare.
déplacements des habitants. Dans chaque département,
Par ailleurs, la Région renforce un itinéraire sera proposé en
également son offre de transports routiers interurbains, à destination des grands partenariat avec la Fédération
française de randonnée pédestre.
sites touristiques. Enfin, nouveauté cet été, Covid oblige, vous pouvez acheter votre Pour l’instant, une douzaine de
titre de transport directement via l’appli liO. + d’infos lio.laregion.fr circuits de rando sont accessibles.
4 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020
Actu
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
100 citoyens pour construire l’avenir
Après le lancement de ses sur sa lancée et innove encore pour participer à une conven- seront ensuite soumises à une
concertations citoyennes, sur le plan démocratique : tion citoyenne qui se réunira votation citoyenne à l’au-
budgets participatifs ou en- elle engage ces jours-ci une en septembre afin de réflé- tomne, invitant l’ensemble
core votations d’initiative campagne de recrutement chir au changement des habitants
100 citoyens,
citoyenne, la Région poursuit de 100 citoyens, tirés au sort de modèle de socié- d ’Occitanie à
tirés au sort
té que souhaite pour participer choisir leurs prio-
impulser la ma- à une convention rités, puis sui-
© Pouchard Sébastien
jorité régionale. citoyenne afin de vra un vote des
Les membres réfléchir au élus régionaux
a p p r o f o n d i - monde d’après. en novembre.
ront les sujets de Sur le modèle de
leur choix, dans le cadre la convention citoyenne sur
des compétences régio- le climat qui a rendu ses
nales, et pourront de- conclusions fin juin, cette
mander à entendre des initiative sera la première en
experts externes selon France au niveau régional.
leurs souhaits. Impac- Par souci de transparence,
L‘environnement
sera au cœur tant le développement la Région a décidé de mettre
des travaux de de l’Occitanie pour les en ligne les temps forts de
la convention
citoyenne. vingt prochaines anées, la convention, tels que les
l e u r s p ro p o s i t i on s auditions.
COMMÉMORATION
18 juin : De Gaulle honoré
à l’Hôtel de Région
© Romain Saada
Tout juste quatre-vingts ans après l’appel
du 18 juin, la Région a décidé de donner à
sa salle grand public de l’Hôtel de Région
de Toulouse le nom du général de Gaulle.
Si en 2015 la Région a gravé dans le vie régionale, est un espace
marbre son attachement à Jaurès, en d’échange, de débat et de
affichant sur la façade de son siège tou- cérémonie. « De Gaulle et
lousain la célèbre phrase : « Il n’y a qu’une Jaurès rapprochés ici, ce n’est
seule race, l’Humanité », c’est aujourd’hui pas anodin : c’était ma volonté de réu- Carole Dela, présidente de la Région, inaugurant
le nom du général de Gaulle qui est dé- nir ces deux grands hommes, qui ont l’Espace Charles de Gaulle de l’Hôtel de Région
de Toulouse, quelques heures après avoir
sormais inscrit dans les murs de l’Hôtel en commun l’éthique, la droiture, les commémoré l’Appel du 18 juin devant le Monument
de Région. Le 18 juin dernier, la prési- convictions et le sens des responsabili- de la Résistance et de la Déportation de Toulouse.
dente de Région, Carole Delga, a officiel- tés. Deux figures qui ont rassemblé, de
lement baptisé la salle de réception grand leur vivant, et depuis leur mort, les Fran- à Toulouse a marqué le début de l’année
public de l’Hôtel de Région de Toulouse, çais au-delà des clivages », a notamment De Gaulle en Occitanie dont on fêtera en
Espace Charles-de-Gaulle. Cette salle, déclaré Carole Delga lors de son discours novembre le 50e anniversaire de la mort
qui accueille les grands moments de la d’inauguration. La cérémonie du 18 juin et le 130e anniversaire de sa naissance.
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 5
Actu
COVID 19
Un test révolutionnaire
originaire d’Occitanie
La Région finance de nombreux projets de recherche sur le coronavirus.
Parmi eux, EasyCov, un test salivaire rapide qui vient d’être commercialisé.
EasyCov, c’est le fruit
© Émmanuel Grimault
d’une collaboration iné-
dite entre les chercheurs
montpellierains du labo-
ratoire Sys2Diag et l’en-
treprise Vogo, plus connue
pour ses retransmissions
d’événements sportifs.
Ce projet pourrait mar-
quer une avancée majeure
dans la lutte contre l’épi-
démie : un simple échan-
tillon de salive du patient
suffit et le résultat se lit à
l’oeil nu, en une heure. De
quoi rendre possible un
dépistage à grande échelle
en cas de nouvelle vague
épidémique. D’ailleurs,
« l’armée française a déjà
passé commande », sou-
ligne Franck Molina, di-
recteur de l’unité mixte
Sys2Diag.
Financée par la Région nité mondiale »,
Un test à hauteur d’1 M€, la ajoute Chris- LA RECHERCHE
et une application société Occitanie Protect tophe Carniel. SE POURSUIT
Et Vogo dans tout ça ? a été créée pour soutenir Et un lourd en-
L’entreprise montpellié- la création d’une filière gagement finan-
raine a développé une ap- industrielle régionale de cier pour tous, EasyCov n’est pas le seul projet
plication qui permet de fabrication d’équipements près de 3 Mil- soutenu par la Région : elle
centraliser les résultats individuels de protection lions d’euros à finance à hauteur de plus de
pour, par exemple, facili- sanitaire 100 % d’Occitanie. ce jour. Contac- 580 000 e neuf projets portant
ter la mise en place d’une tée par l’équipe sur le virus, tels que celui du
quatorzaine dans un groupe de voya- projet, la Région s’est mobilisée en ur- CHU de Toulouse qui cherche un
geurs aériens. Le point commun entre gence elle aussi. Une subvention de modèle pour détecter à distance
les deux équipes ? « Nous avons fait en près de 240 000 euros a été accordée les patients susceptibles de subir
trois mois ce qui aurait dû prendre deux au laboratoire et un Pass rebond de des complications ou celui de
ans ! » témoigne Christophe Carniel, 200 000 euros est venu soutenir Vogo. l’Institut de Recherche pour le
dirigeant de Vogo. De quoi réduire les risques et avan- Développement de Montpellier
cer dans le projet, pour une commer- qui vise à mettre au point
Le soutien massif cialisation qui démarre auprès d’abord une application de mesure en
de la Région d’institutions ou d’entreprises, avant temps réel de l’efficacité de
« C’était l’occasion de contribuer à la que le test soit peut-être distribué éga- confinement.
lutte contre l’épidémie, une opportu- lement en pharmacie.
6 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020
Actu
ALIMENTATION
Consommons local !
Grâce à la plateforme « tousoccitariens.fr » producteurs lo- 100 % convi-
Depuis les
caux et la grande premiers jours du vial », il suffit
développée par la Région, les consommateurs distribution. La confinement, cette de se connecter
peuvent découvrir les produits régionaux et plateforme tou- plateforme permet sur le site tou-
soutenir les filières économiques locales. soccitariens.fr, aux consommateurs soccitariens.fr.
élargit son offre d’avoir accès à des Il est également
produits locaux.
« Tous Occitariens » est le des produits locaux, dont cer- en accueillant les possible de re-
nouveau nom donné à la pla- tains labellisés Sud de France, restaurateurs de la région pro- joindre le mouvement en s’ins-
teforme web solidarité-occita- livrés directement à leur do- posant des plats à emporter. crivant afin de recevoir chaque
nie-alimentation mise en place micile et de soutenir ainsi les Ce sont près de 4 500 produc- semaine le menu occitarien à
par la Région au début de la producteurs et commerçants teurs, commerçants, restaura- préparer avec les produits de la
crise sanitaire. Depuis les pre- d’Occitanie. Par ailleurs, dans teurs et traiteurs qui sont ainsi région.
miers jours du confinement, le but de développer les circuits inscrits dans toute l’Occitanie.
cette plateforme permet aux courts, depuis le mois d’avril, Pour devenir « occitariens » Rendez-vous sur
consommateurs d’avoir accès à elle met en relation directe les et manger « 100 % local, tousoccitariens.fr
« La plateforme m’a permis « C’est un outil de mise en
aussi de toucher de nouveaux relation très intéressant »
clients » Laurent
Herrera Nadine
Duffort
Laurent Herrera,
maraîcher
basé à Loupian,
dans l’Hérault
(34)
© Lapeyrere Sébastien
« Grâce à la
plateforme de
la Région, je
dors plus tran- Nadine Duffort, éleveuse d’agneaux
quille. Pendant et de brebis à Pouylebon (32)
le confinement,
elle m’a per- « C’est un outil de mise en relation très intéressant. Nous
mis de mainte- avions l’habitude de pratiquer la vente directe à petite échelle,
nir 30 % de mon activité habituelle. J’aurais pu me tourner dans un cercle plutôt amical et familial, et la plateforme nous
vers la grande distribution, mais ce n’est pas ma philosophie. a permis de développer notre réseau au-delà du Gers. Nous
J’ai besoin de voir le client, et d’avoir son retour sur la qua- recevons des commandes de nouveaux consommateurs de
lité des produits. Je me suis donc inscrit sans trop y croire. Je toute la région. Cette opportunité nous pousse à aller plus
pensais que les gens ne prendraient pas le temps. Mais en loin, et à créer par exemple un site internet pour bénéficier
fait, la demande est là. La plateforme m’a permis aussi de d’une plus grande visibilité. Se faire connaître dans les autres
toucher de nouveaux clients, que je ne vois pas sur les mar- départements d’Occitanie, c’est d’ailleurs notre objectif princi-
chés. Elle doit continuer à exister après la crise sanitaire. » pal pour l’année 2020. »
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 7
À côté de chez vous
EXPORT
Aux Barthes, Absoger passe
les frontières
Entreprise spécialisée dans
la fabrication d’équipements
pour la conservation des fruits
frais, Absoger est reconnue
TARN-ET- dans le monde entier.
GARONNE Grâce au programme de
développement à l’export de
la Région, 96 000 € d’aides lui
ont été versés pour financer
sa présence à l’international
et asseoir son développement
sur les nouveaux marchés du
Mexique et de la Nouvelle-
© Émmanuel Grimault
TRANSITION Zélande. Deux emplois ont
ÉNERGÉTIQUE été créés pour atteindre cet
objectif.
Verfeil-sur-Seye
un bâtiment SPORT
COMMERCE
écologique Nouvelle
exemplaire baguette à
Place aux
L’écohameau de Verfeil innove Touffailles sports à
avec la réalisation d’une Puylaroque
salle polyvalente collective En 2014, Manon et Julien reprennent la
à énergie passive. Conçue boulangerie « Au Fournil de la Seoune ». Ils la À l’été 2020, à proximité du lac de
autour de solutions à haute modernisent en février dernier grâce au contrat loisirs du Fourquet, un city stade
performance énergétique Pass Commerce de Proximité et une aide de multisports verra le jour. Grâce au
et l’utilisation de matériaux 20 000 € apportée par la Région. Elle leur a Fonds régional d’Intervention et
naturels, elle vise à permis la création d’un linéaire de vente à la 14 700 € d’aides, cet espace sportif
devenir une référence de la vitrine plus spacieuse et l’achat d’un four ouvert à tous et en libre-service
construction écologique par sa plus moderne favorisant le temps de permettra de pratiquer sur un même
conception économique et son terrain basket, tennis, handball, volley ou
production, la qualité de cuisson et
faible impact environnemental. football. Ouverte également aux scolaires,
Ouverte à tous, elle accueillera en plus de sécurité à l’utilisation. cette plateforme sportive de plus de 500 m²
2021 des formations sur le sujet. en béton poreux peint sera clôturée pour une
meilleure sécurité.
SOLIDARITÉ
ÉCONOMIE
Montauban : Champié, vers plus de
la Croix-Rouge à votre production et de sécurité
service à Grisolles
Dans les mois à venir, la Croix-Rouge de Tarn-et-
Garonne possédera deux nouveaux monospaces Avec le contrat Croissance Proximité, la société Champié, spécialiste
pour mieux gérer les interventions sur les grandes en fabrication de volets roulants, a reçu une aide régionale de plus de
manifestations. Ils faciliteront le transport de matériel 41 800 € qui lui a permis d’investir dans une machine de découpe
de secourisme stocké en remorques et permettront des automatisée par ordinateur. Depuis, l’atelier optimise sa productivité,
déplacements plus rapides en cas d’urgence. Pour l’achat améliore la sécurité de son personnel, gagne en temps de fabrication
de ces véhicules, la Croix-Rouge a bénéficié d’une aide et en précision tout en limitant la perte en matériaux et la production
régionale de 11 400 €. de déchets.
8 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020
Tourisme
É
© Philippe Grollier
L É T p a g es
C IA ble
1 6
SPÉier détac h a
Cah
Évadez-vous
à deux pas
de chez vous ! En été, les Gorges du Tarn se
découvrent aussi au fil de l’eau,
comme ici avec les bateliers du
village de la Malène.
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 9
Tourisme
Avec la Carte Occ’ygène,
jusqu’à 300 e pour
une famille
Lancée cet
© Laurent Boutonnet
été, la Carte
© Romain Saada
Occ’ygène offre
aux habitants
Carole Delga, de la région des
présidente de la Région Occitanie / réductions en
Pyrénées-Méditerranée. Occitanie ainsi
qu’un crédit
La carte Occ’ygène, de 70 e par
c’est un coup de personne pour
pouce que nous les plus
voulons donner à nos modestes.
concitoyens d’Occitanie,
notamment les jeunes Pour soutenir la filière
et les familles, qui touristique et aider les
favorise le tourisme habitants d’Occitanie,
de proximité dans nos et particulièrement les
territoires. Cet été, jeunes et les personnes aux
revenus modestes, à partir
les professionnels du en vacances cet été, la Ré-
tourisme et la Région gion a lancé début juillet
sont à vos côtés pour la carte Occ’ygène. Cette POUR SE PROCURERE :
vous permettre de carte donne droit à des
LA CARTE OCC’YGÈN
partir en vacances bons d’achat et réductions tanie.com
www.tourisme-occi
sur les activités de loisirs et les plus modestes
« dans votre zone », et les offres d’hébergements (quotient familial in-
cela dans les meilleures chez près de 300 presta- férieur à 1000 e) peuvent électronique crédité par la
conditions possibles. taires d’Occitanie. Dans aussi l’utiliser pour régler Région de 70 e par per-
Oui, ma Région, le courant de l’été, elle in- directement les presta- sonne, plafonné à 300 e
c’est mon nouvel tègrera aussi des offres de tions, la carte étant cou- par famille.
horizon ! restaurateurs. Les familles plée à un porte-monnaie
LA CARTE
OCC’YGÈNE EST :
Un Numéro Vert pour organiser ses vacances valable un an à partir
Pour les indécis et les personnes n’ayant pas accès à Internet, un Numéro Vert dédié à la du mois de juillet 2020
promotion du tourisme régional est ouvert pendant l’été pour informer sur les possibilités de dématérialisée.
découverte de la région, mais aussi sur la plateforme d’achat solidaire sauvetoncommerce.fr, la Un bon d’échange doté
carte Occ’ygène, les offres tarifaires estivales du réseau public régional de transports liO (voir d’un QR Code est envoyé
en page 4) et sur les mesures prises pour par email sur le même
principe que les billets de
la sécurité sanitaire des lieux touristiques. transport aérien.
10 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020Tourisme
Des loisirs pour tous les goûts
Toutes activités de plein air et sportives, musées,
OCC’YGÈNE :
sites à vocation culturelle, naturelle et scientifique, 1 CARTE,
grottes, gouffres, parcs de loisirs, zoos, aquariums, TROIS POSSIBILITÉS
parcs d’attractions, activités sports mécaniques,
balades en bateau, jardins, excursions, visites guidées,
producteurs agro-alimentaires, entreprises et artisans Pour les familles aux
ouverts à la visite, domaines viticoles. revenus modestes
(Quotient familial inférieur
EXEMPLE : à 1 000 e)
> Carte gratuite
15 % Kayak Hérault (34),
qui propose de la
> Crédit de 70 € par personne,
plafonné à 300 € par foyer (à
de réduction location de canoë- utiliser jusqu’au 15 novembre)
pour une kayak dans les gorges
de l’Hérault, sur
descente en 3 niveaux de parcours, Pour les 18 -25 ans
canoë-kayak accorde aux détenteurs
de la Carte Occ’ygène > Elle est gratuite
une réduction de 15 % > Offres négociées prioritairement
sur ses tarifs. Soit une sur tarif étudiant auprès des
économie de 13,20 € entreprises partenaires.
pour un groupe de
4 jeunes pour le
Pour les familles
© Kayak Herault
parcours sportif.
www.kayakherault.com
> La carte est payante 20 €
> Offres négociées prioritairement
sur tarif enfant (accordées pour
Des hébergements familiaux 3 enfants max/famille)
Eté 2020 = campings et villages vacances, en
priorité bénéficiant du label « Qualité Tourisme Sud
de France ». Offres évolutives ensuite en fonction AVEC
des saisons. SAUVETONCOMMERCE.FR
ACHETEZ AUJOURD’HUI
EXEMPLE : ET PROFITEZ PLUS TARD
14 € Les porteurs de
la carte Occ’ygène
Depuis début juillet, il est possible
de réserver et payer dès à présent
de remise bénéficient d’une
des offres à tarifs préférentiels chez
des prestataires régionaux (loisirs,
pour une nuit en nuit en mobil-home séjours et bientôt restaurants) pour
mobil-home pour une famille les consommer ultérieurement, sans
de 4 personnes frais de commission ni frais bancaires.
au camping Le CRT a lancé la plateforme d’achat
Le Moulin du solidaire sauvetoncommerce.fr pour
© Camping le Moulin de Monge Lourdes
Monge, à Lourdes permettre aux professionnels du
(65), au tarif tourisme impactés depuis le début de
de 75 € au lieu
de 89 €. la crise de reconstituer leur trésorerie.
Plus d’infos : tourismeoccitanie.
www.camping-lourdes.com/fr sauvetoncommerce.fr
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 11Tourisme
Qu’est-ce que tu fais
pour les vacances ?
Grands espaces, patrimoine d’exception, activités en tous
genres, l’Occitanie vous offre à coup sûr la promesse de moments
inoubliables. Dans les pages qui suivent nous vous proposons
quelques idées de sortie pour tous les budgets, près de chez vous
ou un peu plus loin, mais dans tous les cas, ici, en Occitanie.
© Juliette Mas
Un saut dans le passé
09
© Émmanuel Grimault
de Foix
Rénové l’an dernier, le château
. Un espace
invite à un retour au Moyen Âge
ueille les
muséographique de 2 000 m acc
2
66 Planète Orgues visiteurs pour une immers ion dan s la vie des
d’Ille-sur-Têt comtes de Foix, à grands renfor
ts de nouvelles
rsuit à l’intérieur,
Classé site protégé, le site des Orgues technologies. L’Histoire se pou
me au XIVe siècle.
d’Ille-sur-Têt offre des paysages étonnants ! au fil des pièces décorées com
nier les armes
Entre reliefs argileux d’une dizaine de mètres Sur les terrasses, apprenez à ma
à for ger… Une
et sables colorés venus des massifs pyrénéens, de guerre, à tailler la pierre,
sé !
le lieu est un joyau minéral sculpté par l’eau véritable immersion dans le pas
et le vent. Optez pour une balade au coucher
gratuit,
du soleil, là où les couleurs dansent sur les Tarifs : enfant moins de 5 ans possibilité de pass famille
formations argileuses. 5/17 ans 8 € adulte 11,50 €,
www.tourisme-pyreneesorientales.com www.sites-touristiques-ariege.fr
12 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020Tourisme
11 L
es Choc
o
sublime latie
nt le terrs Cathares
Des chocola
ts aux coule
ritoire
Cela ne fait urs
aucun doute des chalets de Gruiss
sa région. « : Youcef Osm an ou du po
J’ai voulu q ani, maître nt de
boîtes » Les u e le c hocolatier à s Marchands de Narb
châteaux ca s touristes repartent Montredon-d onn
Cathares m th ave es-Corbière e…
ettent en vit ares devraient bientôt c un bout de notre ré s, aime
« Nous priv rine, dans le rejoindre la gion grâce
ilég ur bo liste d à nos jolies
vient de la m ions les circuits courts utique artisanale. Et là e ces sites que les Ch
inoterie d’A , nous pren encore, le lo ocolatiers
du chocolat lzo ons p cal
qui jouxte l’a nne ». Et si bien évidem ar exemple la fleur de est à l’honneur.
telier ramèn m sel à Gruiss
Tarifs : À e un peu d’e ent le cacao n’est pas an
partir de 4 xotisme sur local, l’éton , la farine
facebook.co ,95 € les 1 ce s terres aud na nt musée
m/LesC hocolatiersC 00 gra mmes
oises.
athares
Un voyage
dans l’histoire 66
C’est l’un des plus beaux sites de
la Côte Vermeille. L’anse de Paulilles, propriété du
Conservatoire du Littoral depuis 1998, abrite trois belles
plages sableuses, paradis du farniente. De nombreux
sentiers balisés emmènent aussi les randonneurs
sillonner les vignes et les forêts de chêne-liège. Pour
les curieux, rendez-vous à l’atelier de restauration
des barques catalanes où les artisans charpentiers
partagent avec passion leur savoir-faire. Mais découvrir
l’anse des Paulilles, c’est avant tout plonger dans
une histoire ouvrière de 115 ans. De 1870 à 1984, cinq
générations d’ouvriers ont fabriqué de la dynamite
dans l’usine Nobel. Une muséographie de plein air, des
vestiges et une exposition sur la mémoire ouvrière
témoignent aujourd’hui de ce passé industriel.
Tarif : Gratuit.
www.tourisme-pyreneesorientales.com
© Antoine Darnaud
La cité médiévale,
66 fortifiée par Vauban
C’est un petit village de 213 habitants.
Inscrite depuis 2008 au patrimoine
mondial de l’Unesco, Villefranche-de-Conflent
compte parmi les 159 plus beaux villages de
France. Cachée derrière ses remparts Vauban,
une enceinte avec un double chemin de ronde
couvert, cette cité médiévale abrite également
une église romane Saint-Jacques bâtie entre le
© Juilette Mas
XIe et le XIIe siècle. Un bijou architectural.
www.villefranchedeconflent.fr
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 13Tourisme
Sainte-Lucie,
entre mer 11
et étangs
Deux balades de 1,5 km et de 6 km
permettent de découvrir Sainte-
Lucie, la presqu’île à l’entrée de
Port-La-Nouvelle. Elles offrent
de magnifiques points de vue
sur le canal de la Robine ou sur
les étangs de Bages-Sigean et
de l’Ayrolle. Réserve naturelle
régionale, l’île et les salins
abritent des espèces animales et
végétales remarquables en raison
de leur rareté en France ou en
Europe. Des animations gratuites
sur la faune et la flore sont
© Philippe Grollier
proposées.
www.conservatoire-du-
littoral.fr
09 De la terre aux vins
ve rte de la
© Coteaux d’Engravies
09 À la décou
et de la flore
faune r une
o u s p o u rrez croise
r, v : un
u d é to u r d’un sentie ard. Levez les yeux Jusqu’à fin août, le domaine des Coteaux d’Engravies propose tous les
A n is e la
observer u stueux. Les guides d
marmotte, l m a je e ers
n ti jeudis matin une visite gratuite de ses terres, du vignoble à la cave.
tame un vo nt sur les s
gypaète en d’Orlu vous entraîne e la montagne. médaillés d’or au concours international du salon Millésime Bio 2020,
tionale rte d une première pour les vins de l’Ariège, les vins du domaine ont déjà
réserve na h e u res, à la découve fants dès 5 la
ans.
t q u a tr e e s a u x e n reçu de nombreuses distinctions : coups de cœur au Guide Hachette,
pendan s sont ada
pté asquette, d
e
Les balade es chaussures, une c e collation, recommandés par le Guide Gault et Millaut ou encore sélectionnés
e bonn eau, un
Prévoyez d n sac à dos avec de l’ e pluie.
par la Revue des Vins de France.
o la ire ,u t u n v êtement d
crèm e s
une pola ire e www.coteauxdengravies.com
,
ant 1 5 € , adulte 17 € Pour visiter les caves et domaines viticoles d’Occitanie consultez
f le
Tarifs : en ssibilité de pass famil m la route des vins sur ww.tourisme-occitanie.com
po pyrenees.co
www.ariege
14 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020Tourisme
34 Une nuit à flanc
de falaise Le Labyrinthe 11
Le sommet de l’Hortus (à une trentaine de kilomètres de
vert enchanté
Montpellier) offre un splendide panorama sur le pic Saint-Loup, Quelques lutins y vivent, peut-être
les vignes, les garrigues, les Cévennes et la mer au loin. Wisud même des fées. Le Labyrinthe vert est
propose, non seulement d’y monter (un peu plus d’une heure de idéal à parcourir en famille. Le sentier
marche), mais aussi de dormir dans un hamac à flanc de falaise. balisé dessine une boucle de 4,8 km
Un « hébergement » plus qu’insolite, que l’on rejoint après une dans une forêt magique au départ
descente en rappel guidée par un moniteur d’escalade, pour du village de Nébias. Entre un sapin
une nuit magique sous les étoiles ! harpe, un chêne poulpe, un arbre lyre,
des pierres millénaires… la balade de
Tarifs : À partir de 125 € par personne 1 h 30 est un véritable enchantement.
(Age minimum requis : 14 ans) www.wisud.com Un dédale rocheux, parfois tortueux,
qui ravit petits et grands.
www.rando-pyreneesaudoises.com
Cheminer
34 avec un âne
en Haut-
Languedoc
Dans la fraîcheur des hêtraies,
près de lacs sauvages ou au fil de
paysages grandioses de landes
tapissées de bruyères, le Haut-
Languedoc regorge de chemins de
randonnée. À la ferme des Signoles,
entre la Salvetat et Fraïsse-sur-Agout,
Jim Ronez propose de les arpenter en
compagnie d’un âne dans le cadre de
randonnées organisées sur plusieurs
jours. Compagnon idéal pour un
périple en famille, l’âne porte les
bagages et les enfants en bas âge (à
partir de 3 ans), ravis de cheminer
avec cet animal attachant !
Tarifs : À partir de 55 €
la journée www.signoles.com
© Ludovic Bourdon
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 15Tourisme
Fêter 30
la Saint-Louis
à Sète
L’été sétois est marqué par une manifestation
de poids : les célèbres fêtes de la Saint-
Louis, qui ont lieu chaque année fin août. Si
l’ambiance y est très festive, avec de nombreux
spectacles, concerts, bars en plein air, ce
sont surtout les tournois de joutes nautiques
qui leur donnent leur âme. Des milliers de
spectateurs se pressent sur les quais du canal
Royal pour assister aux affrontements des
jouteurs, spectacle haut en couleur où chacun
tente de faire tomber son adversaire à
© Laurent Boutonnet
l’aide d’une lance. Ces fêtes, instaurées
à la gloire de Louis XIV, le fondateur de
la cité, sont nées en 1966, mais ce n’est
qu’au début du XXe siècle qu’elles ont
ai ntponiens, uer pris toute leur ampleur.
Les S toire à croq
34 une his oine et la La 277e édition se tiendra
e le patrim tre entr onome »
fruit de la rencon urant-bistro « Le Bistr r en 2020, du 20 au 25 août.
t le
niens son du resta hocolatie réer www.tourisme-sete.com
Les Saintpo aëlle Poirion, à la tête
e à G uy R oux, maître c lat sans sucre, pour c olat
e. G cié oco hoc
gourmandis -Thomières, s’est asso cialiste français du ch chocolat, à base de c
o n s -d e Tarn , sp é nie n . Ce ag de
e
à Saint-P de l’Arn, dans le ue do c, le Saintpo tatues-menhirs, à l’im iennes
o nt- an g
à Bout-du-P blématique du Haut-L tés, est en forme de s n, parmi les
plus anc
oco lat e m cre s a jou n s la ré gio
un ch t sans su e ère da
de cacao e e avant notr
noir à 72 % utour du IIIe millénair rmat en Europe.
es a
celles érigé s de l’homme en gran
o n
d fo
30
ti om
représenta
tr onome34.c
lus d’info : www.lebis
P L’Espiguette,
fleuron de la Camargue
Gardoise
À l’Espiguette, aucune construction à littoral et intégrée, depuis 2014, au Grand Site
l’exception du phare, mais uniquement du de France Camargue Gardoise. Elle se prête
sable blanc à l’infini, des dunes de toute aussi bien aux longues marches hivernales,
beauté, des oiseaux qui arpentent le rivage… qu’aux balades à cheval ou à un moment de
Cette plage qui s’étire sur dix kilomètres est farniente-baignade, avec un secteur réservé
protégée en partie par le Conservatoire du aux naturistes.
© Laurent Boutonnet
Plus d’info : www.letsgrau.com/la-plage-de-l-espiguette.html
16 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020Tourisme
© Philippe Praliaud
30 Sur le toit du Gard
La Méditerranée, au sud, les mythique qui part de Valleraugue et mène au son observatoire météorologique, le plus
Pyrénées, au sud-est, les Alpes, à l’est : sommet après 4 heures de montée et… 1200 m haut à être encore opérationnel et habité en
le panorama est saisissant depuis le sommet de dénivelé ! L’effort est largement récompensé France. Installé dans une bâtisse du XIXe siècle
du mont Aigoual ! Point culminant du Gard, à par la beauté et la diversité des paysages : aux allures de forteresse, il abrite aussi une
1 567 m, il est accessible en voiture. Mais les châtaigneraie, points de vue inoubliables, exposition sur la météo.
randonneurs aguerris apprécieront de grimper eaux limpides des torrents, fraîcheur de la
par le sentier des 4 000 marches, un itinéraire hêtraie… L’Aigoual est également réputé pour Tarif : Accès libre
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 17Tourisme
48 La grotte rose
du causse Noir
La « grotte rose », c’est le nom donné à la grotte de Dargilan,
à cause de ses concrétions teintées de rose et d’orangée.
Creusée dans le causse Noir, près de Meyrueis, elle fut
découverte en 1880 par un berger qui poursuivait un renard,
puis explorée en 1888 par Edouard Alfred Martel. Première
grotte ouverte au public en 1890, elle ne cesse depuis
d’émerveiller les visiteurs sur un parcours d’un kilomètre. La
salle rose et sa profusion de concrétions, la salle des draperies
et sa colonne de 12 m, la cascade pétrifiée (l’une des plus belles
d’Europe), la galerie des gours aux eaux cristallines, comptent
parmi ses chefs-d’œuvre souterrains. Une fois à l’air libre, un © Laurent Boutonnet
belvédère permet de contempler un fabuleux panorama sur les
gorges de la Jonte et le causse Méjean.
Tarifs : enfant moins de 5 ans gratuit, 5/17 ans
8 €, adulte 12,50 €
www.grotte-dargilan-48.com
12
© Élodie Alinat
L’Aubrac au temps 48
des Romains
nt de la
À 6 km d’Aumont-Aubrac, Javols occupe l’ancien emplaceme Les terres rouges de Montlaur
prése nte les objets
capitale antique du Gévaudan, Anderitum. Un musée
connut son
issus des fouilles de cette ancienne cité gallo-romaine, qui Collines et vallons de terres rouges qui tranchent sur le vert des
: une
apogée au IIe siècle de notre ère. L’une des pièces maîtresses prairies, le Rougier de Montlaur est dépaysant au possible ! Au départ
gallo-roma in de la forêt,
splendide statue grandeur nature du dieu du village de Montlaur, un circuit VTT facile (8 km, 1 h, 170 m de
ine de
Silvain Sucellus. En extérieur, un circuit ponctué d’une vingta dénivelé) permet de s’imprégner de son atmosphère si particulière.
e : quartiers
panneaux informatifs, dévoile les vestiges de la ville antiqu Un parcours riche en découvertes : point de vue sur le château
ndue au
d’habitation, thermes, forum, théâtre… Une plongée inatte de Montaigut, canyons aux petits airs de Colorado, énigmatiques
temps des Romains, sur les terres sauvages de l’Aubrac !
statues-menhirs, hameaux. Et pour reprendre des forces, une pause-
Tarifs : enfant moins de 12 ans gratuit, 12/18 ans
gourmande à la biscuiterie artisanale de Briols est tout indiquée.
2 €, adulte 3 € https://archeologie-javols.org/ Itinéraire en ligne sur : www.tourisme-aveyron.com
18 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020Tourisme
© Maurice Subervie
Art et 48
nature ret
au Villa
et n a tu
guent au
re se conju orain est 12
A r t
l’art conte
Villaret, où r, tant dans les œuvre
mp s Un château ressuscité
n e u
mis à l’hon le parc que dans les À l’ouest de l’Aveyron, le château privé de Bournazel est l’un des plus
è m ent ur du
qui pars ib les dans la to dez- beaux châteaux Renaissance du sud de la France. Édifié au XVIe siècle,
n s v is au ren
expositio u est aussi
e siècle. Le je s billes, incendié en partie, il n’avait conservé qu’une infime parcelle de sa
XVI la m u s iq ue avec de beauté d’antan. Un colossal travail de restauration lui a permis de
d e
vous : faire ière comme Tarzan… lus retrouver tout son panache : façades ornées de frises et de colonnes,
r la riv nt les p
traverse irs q ui comblero n pleine riches décors sculptés, mobilier d’époque, jardin Renaissance (classé
p la is
autant de stallé e
à thème in n Cévennes Jardin remarquable). Pour compléter le tout, du 3 au 5 août,
es . C e p a rc tio
jeun n t à l’associa vrir en famille ! des concerts viendront mettre en lumière la culture humaniste
, a d h é re
nature l à décou
c o to u ri s m e, est idéa de cette époque.
é fant
par personne sauf en Tarifs : enfant moins de 6 ans gratuit, moins de 16 ans
€
Tarifs : 13oins d’un mètre gratuit 5 €, adulte 9 € www.chateau-bournazel.fr
mesurant m n.fr
o
www.levall
Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020 19Tourisme
12 Des falaises
et des vautours
© Philippe Grollier/ Région Occitanie
81
de paradis Pour avoir un autre point de vue sur les gorges
Bout
d
d ’A m b ia let surpren e du Tarn et de la Jonte, rien de tel que d’arpenter
u’î le Sièg
Ta rn, la presq e, le charme opère. r la le superbe itinéraire « Les corniches du causse
u r d ’u n m éan d re d u
so li te . Trè s vit te rre e n avancée su
Au déto raphie in tit bout d e rieuré et Méjean ». Au départ du Rozier (12 km, 4 h 30
’e m b lé e p ar sa topog u Moyen-Âge, ce pe é g li se s, u n ancien p ément de marche, 460 m de dénivelé), il serpente
d el a atre ais
de Trencav village, qu et on peut
du vicomté encore à ce jour un ble des sites se visite îcheur des églises, sous le hameau abandonné de Capluc, puis
pte em fra
rivière com ydroélectrique. L’ens s, o n p ro fitera de la en canoë-kayak sur en surplomb des gorges du Tarn. Mais les
le h aud e ou
une centra rnée. Aux heures ch ne balade en paddle ncien prieuré ou les plus beaux panoramas se révèlent dans la
la jo u u o u u e l’a
rs n
y passer u e a u b ord de l’ea s mais escarpées - v e, p o u r admirer d’e deuxième partie du circuit : vues plongeantes
-n iq e rn é
d’un pique randonnées – superb atin ou en fin de jou sur la Jonte qui coule 400 m plus bas,
es m
la riv iè re . L
a u se fe ro nt plutôt le gigantesques pitons rocheux, vautours
hâte
ruines du c lendide et singulier.
u rn a ble s/ presquile- fauves planant à quelques encablures. Une
s p onto
/fr/les-inc
ite
haut ce s m
tourismseq.ucoile-ambialet
randonnée à grand spectacle !
eedutarn-
all ecouvrir-pre
www.via Itinéraire en ligne sur :
damb let/d www.cevennes-gorges-du-tarn.com
81 À cheval dans la forêt
En 1 heure ou 2 heures, la repas en ferme-auberge, baignade dans un région du Gaillacois. Par ailleurs, il est possible
balade est déjà superbe et permet plan d’eau ou halte chez un producteur de vin de louer un âne pour porter les enfants en bas
d’apprécier la diversité des paysages, entre de Gaillac : au centre équestre de la Grésigne, âge ou les bagages lors des balades à pied.
vignoble, forêt et champs de tournesols. Mais les options ne manquent pas pour que les
la formule à la journée promet un moment mordus d’équitation découvrent des paysages Tarifs : de 13 à 90 €
carrément inoubliable. Pause pique-nique ou et des bastides moyenâgeuses de cette douce
selon la formule
www.ferme-gresigne.fr
20 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juillet/Août 2020Vous pouvez aussi lire
