LE MAGAZINE - DOUARNENEZ 3 PORTS, 3 IDENTITÉS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOUARNENEZ
3 PORTS, 3 IDENTITÉS,
3 AMBIANCES
RANDONNÉE
À LA DÉCOUVERTE DES
GRANDS ESPACES
NAUTISME
LA BAIE DE DOUARNENEZ :
LE SITE IDÉAL !
LE MAGAZINE
2022-2023
Accès à la destination
DOUARNENEZ,
LA VILLE AUX 3 PORTS 4 14 BALADES ET
RANDOS
AU DÉPART DE : AUTOCARS - BUS :
Paris : autoroute jusqu’à Rennes, voie Quimper/Douarnenez - ligne 51 (35 min)
express gratuite Rennes/Quimper (600 km) Audierne/Douarnenez - ligne 52 (30 min)
Nantes : voie express gratuite jusqu’à Douarnenez/Pointe du Raz - ligne 52C
Quimper (250 km) (1h), uniquement en juillet-août.
Rennes : voie express gratuite jusqu’à Tél : 02 98 90 88 89 - 02 98 54 40 15
Quimper (220 km) Bus urbains de Douarnenez - Tud’bus
Brest : voie express gratuite jusqu’à Tél : 02 98 54 40 15
25
Quimper (70 km) >> Billetterie à l’Office de Tourisme et boutique
>> Direction Douarnenez (25 km) SNCF NAUTISME ET
TAXIS : LOISIRS
AÉROPORTS : Liste exhaustive disponible
6
à l’Office de Tourisme
Quimper - Cornouaille (18 km) SITES NATURELS ET
Brest - Bretagne (80 km)
Lorient - Bretagne Sud (100 km) Location de vélo (VAE) : CULTURELS
Velonova : 02 90 94 14 56
GARE FERROVIAIRE : LOCATION DE VOITURE :
Quimper (25 km) - Tél : 36 35 Europcar : 02 98 90 00 68
Douarnenez : Boutique SNCF à côté de
l’Office de Tourisme. Ouvert du lundi au
Ribin : service de navette vélo
samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf le
(triporteur) : 06 86 94 67 99
jeudi après-midi et jours fériés.
Le mardi ouverture à 10h.
40 PRODUITS
LOCAUX
12
poullan-sur-mer Kerlaz
m
e du
Raz
- 35 k
dOUARNENEZ n-9
km LE PORT-MUSÉE
Po i n t rona
Loc
km
- 22
ne
ier
Q
d
ui
Au
m
Landudec - 11 km
pe
r-
25
Le Juch
km
D O UEXPOSITION
A R N EDUN EZ P O R T -M U S É E
Pouldergat
9 AVRIL AU 6 NOVEMBRE 2022
COMMERCES
ET SERVICES 44
TROIS PORTS, TROIS IDENTITÉS, TROIS
DOUARNENEZ
AMBIANCES !
LE PORT DU ROSMEUR
La ville aux trois ports
Avec ses ruelles et ses escaliers débouchant sur la mer,
le vieux port du Rosmeur est un port pittoresque plein
de charme et d’authenticité qui nous rappelle l’âme
sardinière de Douarnenez.
Vous pourrez le découvrir de différentes façons : en
empruntant le « chemin de la sardine » (plan disponible Port de Plaisance
page 16), sous forme de jeu de piste (disponible à l’Office
de Tourisme et en téléchargement). Idéal en famille ou
en suivant une visite guidée (voir page 18).
Port-Rhu
Port du Rosmeur
LE PORT-RHU
Douar-an-enez
Tournée vers la mer,
Le Port-Rhu abrite le Port-musée (voir page 12),
Douarnenez ne compte La «terre de l’île» :
incontournable visite culturelle sur le Pays de
Située à quelques encablures de la
pas moins de trois ports. ville, l’île Tristan a donné son nom à la
Douarnenez. En flânant le long des quais, vous
découvrirez aussi de nombreux chantiers navals dans
Savourez l’atmosphère citée Penn Sardin.
lesquels les bateaux en bois sont construits ou restaurés.
unique de ses quais Mais comment bien prononcer le
animés, de ses ruelles nom « Douarnenez » ? LE PORT DE PLAISANCE
aux ateliers d’artistes et Doux : comme le beurre
maisons de pêcheurs. Art : la fibre artistique et le savoir-faire de la ville
Le port de plaisance de Tréboul accueille chaque année
Nœud : le matelotage à bord des bateaux
Le nez au vent iodé, Nez : bien dégagé avec cet air iodé
de nombreux événements nautiques. Port d’escale, il
est le point de départ d’une belle balade en bord de mer
laissez-vous charmer sur le GR34 avec une vue imprenable sur l’île Tristan.
par la promenade des
Plomarc’h, la superbe
baie, ses plages toutes
proches et l’île Tristan. Le Mag .5
LE BOIS DU NÉVET
LES SITES NATURELS Étendu sur 225 hectares, le bois du Névet est idéal pour
la promenade en forêt... Présent sur 4 communes
(Kerlaz, Le Juch, Plogonnec, Locronan), il se découvre en
toute saison à pied ou à vélo.
De jolies balades en perspective !
Une boucle accessible à tous permet de se promener
sur environ 1 km (Entrée de Kerlaz).
PRENEZ UN GRAND BOL D’AIR
LES MOULINS DE
EN PAYS DE DOUARNENEZ ! LA POINTE DE LA JUMENT POULDERGAT
LE SITE NATUREL DES Dans un cadre grandiose, la Pointe de la Jument est Des sentiers aménagés permettent de découvrir cours
PLOMARC’H accessible au départ de la plage des Sables Blancs à
Tréboul, par le sentier du littoral GR34 qui serpente le
d’eau, manoirs et calvaires : parcourez la campagne par
les chemins creux et les vallées ombragées.
long de la côte (2h de marche aller). Le circuit des moulins, qui suit de nombreux ruisseaux,
offre aux promeneurs un plaisir sans cesse renouvelé.
À deux pas de la ville, entre mer et campagne, le site
La croix de Lanriec est une étape faisant partie de la
naturel des Plomarc’h est un lieu incontournable pour
Route Sacrée en Pays de Douarnenez.
une balade en famille.
Découvrez au fil d’une agréable promenade une vue
panoramique sur la baie de Douarnenez, un village LA VOIE VERTE
traditionnel de maisons en pierre, des jardins de plantes
médicinales et aromatiques, une ferme pédagogique et
une aire de jeux pour les plus petits. Aménagée par le Conseil Départemental du Finistère
Un livret-jeu conçu pour les enfants permet la sur une ancienne voie ferrée, la voie verte est idéale pour Cette forêt sacrée, autrefois sanctuaire druidique
découverte du site tout en s’amusant (disponible à la pratique de la marche à pied et du vélo. Elle permet est avant tout un espace naturel sensible et protégé
l’Office de Tourisme ou en téléchargement). de relier Douarnenez à Quimper (23 km) en suivant un où vous pourrez observer de nombreuses espèces
parcours très agréable, en pleine nature. végétales et animales.
Ar C’hoad : le bois en breton.
À noter : les 6 derniers kilomètres se font sur route.
La pointe de
La Pointe de Leydé Le site naturel
LA POINTE DE LEYDÉ
la Jument des Plomarc'h Kerlaz
À quelques minutes à pied de la plage des Sables Blancs,
en empruntant le GR34 vers l’Ouest, une première
poullan-sur-mer Le bois du
pointe remarquable, qui annonce d’emblée la beauté
de la baie, des falaises et des nombreuses pointes dOUARNENEZ Névet
apparaissant dans la continuité du chemin.
À noter : le point de vue sur l’îlot du Coulinec et la ville
La voie verte
de Douarnenez.
La route sacrée en Pays de Douarnenez Le Juch
Ce circuit touristique à travers le pays de Douarnenez
vous permet de découvrir les richesses de l’art
religieux. 14 stations, autonomes les unes des autres, Les moulins Pouldergat
racontent l’histoire, les traditions religieuses et
populaires bretonnes, les légendes…. de Pouldergat
6. Le Mag .7
Chaque site recèle un trésor : un édifice, un culte sacré
vénéré par les fidèles bretons.
L’île Tristan a donné son nom à la ville de Douar-an-
L’ÎLE TRISTAN enez, la « terre de l’île ». Située à l’entrée de la ria du
Port Rhu, elle s’est imposée comme une base de
défense naturelle depuis les temps les plus reculés.
Site naturel classé et protégé, elle est la propriété du
Les premières traces de présence humaine remontent
Conservatoire du Littoral. Accompagné d’un guide, l’île
à l’époque gallo-romaine. Au XVIème siècle, durant les
est accessible à pied à marée basse ou en bateau. Des
guerres de religion, l’île Tristan a connu un sombre
journées « île ouverte » sont également proposées de
épisode. Guy Eder de la Fontenelle, appelé le « Loup de
mai à octobre.
Cornouaille », en avait fait son repaire. A la tête d’une
bande de mercenaires, il pillait et semait la terreur
dans toute la Basse-Bretagne.
Au coeur de l’île, se découvrent des espaces façonnés
par l’homme. Un vaste verger 1 accueille des variétés
Cora, la reine des scènes parisiennes
anciennes d’arbres fruitiers : pommiers, mûriers,
noyers, poiriers, mirabelles…... Il a été amené à s’étoffer
Dans les années 20, Cora Laparcerie était une A la même époque que le fortin, un phare 4 a été
de nouvelles espèces aromatiques, médicinales et
des figures les plus en vue du monde du théâtre. érigé en 1856.
culinaires, qui rappelleront la présence d’un riche
Comédienne prodige, décorée des palmes Côté sud de l’île, une maison de Maître 5 et une
prieuré en des temps anciens.
académiques à 24 ans à peine, elle était également ancienne conserverie 6 , visibles depuis la côte, sont
dramaturge et dirigea quatre grands théâtres les témoins d’un passé à la fois industriel et littéraire.
Derrière de hauts murs, un jardin exotique 2 a
parisiens. A l’âge d’or de la sardine, au XIXème siècle, les conserveries
également trouvé sa place sur l’îlot du bout du monde.
Son talent n’avait d’égal que sa beauté voluptueuse fleurissaient à Douarnenez. L’île Tristan a également
Ancien lieu de méditation abritant une roseraie, il a été
et son charme mutin. Encensée par la presse durant accueilli la sienne, établie par de riches négociants,
transformé dans la première moitié du XXème siècle par
Au début du XXème siècle, l’île Tristan était un bon quart de siècle, c’est néanmoins loin de la famille Le Guillou de Penanros. Les quais et la cale
la famille Richepin, alors propriétaire de l’île. Araucarias
essentiellement recouverte d’une flore littorale basse, l’agitation urbaine et mondaine, que le couple permettaient de décharger les bateaux directement
et myrtes du Chili, bambous et palmiers de Chine,
propre aux îles bretonnes. Des plantations nouvelles Laparcerie - Richepin élut son lieu de villégiature sur au pied de l’usine.
fuchsias de Magellan en font un lieu d’une grande
ont favorisé progressivement une allure arborée. Un l’île Tristan.
beauté.
cheminement bordé de murets en pierres sèches Il y repose aujourd’hui en paix dans une petite Dans cette demeure transformée en maison de Maître,
met en scène l’île. Au fil de la visite, une mosaïque de chapelle, toujours propriété de la famille Richepin. le couple recevait de nombreuses personnalités de la
Tout au nord de l’île, l’une des constructions défensives
paysages et d’ambiances saisissent le promeneur : vie artistique et littéraire parisienne.
les plus récentes est un fortin 3 , bâti en 1862.
prairies en landes, bois, grèves et falaises.
Rapidement tombé en désuétude du fait des progrès
L’ancienne usine fut quant à elle transformée en atelier
de l’artillerie, il n’a retrouvé son utilité militaire que
de peinture, puis en crêperie au cours du XXème siècle.
durant la Seconde Guerre Mondiale. Les nazis en
avaient fait un maillon du Mur de l’Atlantique, avec
Aujourd’hui, ce bâtiment accueille les bureaux du Parc
d’autres blockhaus disséminés sur l’île.
Naturel Marin d’Iroise à l’étage et une grande salle
d’exposition au rez-de-chaussée.
3
Calendrier des
4 passages
5
L’île Tristan située à 300 mètres de la
côte, est accessible à pied ou en bateau
1 selon les horaires de marée. Son ouverture
au public est limitée pour préserver ses
paysages et sa biodiversité.
2
6 Pour ne pas passer à côté de ce trésor
en baie de Douarnenez, demandez le
calendrier des passages 2022 !
Réservation sur le site internet de
l’Office de Tourisme.
Le Mag .9
LES SITES CULTURELS
Les édifices religieux à Douarnenez L’ALLÉE COUVERTE DE
Douarnenez centre : chapelles Saint-Michel* et LESCONIL
Sainte-Hélène*, église du Sacré-Cœur.
Ploaré : église Saint-Herlé*, chapelle de la Sainte-Croix. Les allées couvertes se caractérisent par une longue
Pouldavid : église Saint-Jacques*, chapelle Saint-Vendal. chambre funéraire précédée et séparée par un court
Tréboul : chapelle Saint-Jean*, église Saint-Joseph. vestibule.
La sépulture mégalithique de Lesconil appartient au
*classées Monument Historique
type des allées couvertes «arc boutées ». Elle est datée
du Néolithique Final entre 3 500 et 2000 ans avant
Pour les horaires d’ouverture des édifices religieux, Jésus-Christ, époque où les allées couvertes succèdirent
renseignements auprès de l’Office du Tourisme. aux tombes à couloir du début du Néolithique.
On l’appelle également «Ty-ar-c’horriquet» (la maison
des korrigans).
LA CROIX DE LANRIEC
UN PATRIMOINE RICHE ET VARIÉ ! L’ÉGLISE SAINT-GERMAIN
LE SITE GALLO-ROMAIN Ancienne trêve de Plonévez-Porzay, Kerlaz est érigée en
Elle remonte probablement au XIVème siècle ou XVème
siècle comme semble l’attester la forme en trèfle
paroisse en 1874. L’église Saint-Germain date des XVIème des pattes de la croix. Les dates de 1606 et 1871,
Libre d’accès et accessible à pied par le sentier côtier et XVIIème siècles. Elle a pour originalité d’avoir conservé respectivement gravées
des Plomarc’h, ce site est l’un des plus importants sites intact son enclos paroissial (arc de triomphe datant de sur l’écu et sur le socle,
industriels gallo-romain du nord de l’Europe. 1558). correspondent à des
Les Romains y fabriquaient du « garum », condiment À noter : le vitrail représentant la célèbre légende de la restaurations. Les
à base de poissons. Des panneaux d’information sont ville d’Ys : la fuite du roi Gradlon lors de la submersion de sculptures représentent
installés sur le site. la cité par les eaux. un Christ en croix d’un
Découvrez le site accompagné d’un guide ! côté et une Vierge à
(visite guidée d’avril à octobre). l’Enfant de l’autre. Il
s’agit d’une croix et non
L’ÉGLISE NOTRE‑DAME DU d’un calvaire.
JUCH
L’église de cet ancien bourg féodal est dédiée à la fois
à Saint Maudez et à Notre-Dame-de-Toutes-Grâces. Sa
construction s’étale sur plusieurs siècles : le porche sud
L'île
date du XVIème siècle tandis que le chevet est noté de
1668. Classée Monument Historique. Tristan Panorama
Diaoul ar yeuc’h : Le diable du Juch. À retrouver dans
l’enceinte de l’église, cette statue faisait venir les marins L'allée couverte V
ille d'Ys Kerlaz L'église
de Douarnenez au Juch. Ils y déposaient dans un geste de Lesconil
superstitieux, leurs mégots et vieilles chiques entre ses
mâchoires.
L’Atlantide bretonne, la ville d’YS
poullan-sur-mer Saint-Germain
La légende de la ville d’Ys est l’une des légendes
dOUARNENEZ Le site
maritimes les plus connues en France, elle aurait pris
racine au Vème siècle. Surgie des eaux et de l’imaginaire
La croix de Gallo-romain
collectif, Douarnenez serait née de la ville d’Ys. Lanriec
Parcourez la ville de Douarnenez en suivant le circuit
artistique célébrant la légende de la ville d’Ys. Le Juch
Plusieurs artistes : Maëlle Daoudal et Clara Pasutto,
Fanch Mao, Bas Van Zuijlen et Annelise Nguyên
illustrent à travers leurs oeuvres plusieurs scènes de Pouldergat L'église
l’histoire de la cité engloutie.
Sur le GR34, côté Kerlaz, retrouvez un panorama sur
Notre‑Dame du Juch
la baie de Douarnenez avec un panneau relatant
10. l’histoire de la ville d’Ys. Le Mag .11
LES UNIVERS MARITIMES ARTBALISE
LE PORT-MUSÉE, DU PORT-MUSÉE 9 AVRIL – 6 NOVEMBRE 2022
Dans les espaces intérieurs du Port-musée, admirez «Artbalise» est une évocation poétique du balisage
le plus maritime des musées de France l’évolution des bateaux au fil du temps, par-delà les
continents, à travers des pièces uniques exposées
maritime menée par cinquante artistes en lien avec le
sculpteur métal Fred Barnley.
grandeur nature. Laissez-vous conter l’histoire maritime
Plus de 150 œuvres d’art contemporain, déployées sur
de Douarnenez et celle, universelle, des gens de mer.
une gigantesque installation de 1 300 m2, composent
cette exposition hors norme, conçue comme un
passage sensible et imagé entre le balisage et les arts.
Elle constitue un chenal imaginaire de la technologie
à la poésie, rendu possible grâce à l’inventivité de trois
générations d’artistes qui se succèdent, alors même que
les dispositifs de balisage et de navigation continuent
d’évoluer.
CHANTIER DE
RESTAURATION DE LA
CHALOUPE «AN EOSTIG»
An Eostig, construite en 1991, est une réplique de grande
chaloupe, symbole de l’épopée sardinière à Douarnenez.
L’équipe du Port-musée, charpentiers et personnalités
locales, propose au public des rencontres régulières et
thématiques permettant de découvrir les enjeux de
la restauration, ses problématiques et ses contraintes MUSÉE À QUAI ET BATEAUX À FLOT
particulières.
D’avril à juin / de septembre à octobre
10h/12h30 – 14h/18h – Fermé le lundi sauf jours
En extérieur , le long fériés
Juillet et août : 7J/7 10h-18h
des quais du Port Rhu, Tarifs : Adulte : 7,50 € / Réduit-Enfant : 4,50 €
explorez de la cale au pont Famille : 20 €
quatre grands navires à (Le Port-musée est fermé de novembre à février,
sauf vacances de Noël)
flot :
Anna-Rosa ; Saint Denys ; Place de l’Enfer - 29100 Douarnenez
Tel : 02 98 92 65 20
Dieu-Protège ; Roi Gradlon Site : www.port-musee.org
Pendant les vacances scolaires, de nombreuses
animations pour toute la famille sont accessibles
sans supplément et sans inscription
Le Mag .13
GR34, SENTIER CÔTIER
Balades et randos La côte qui entoure le Pays de Douarnenez offre une vue
imprenable sur la baie de Douarnenez et la presqu’île
À la découverte des grands
de Crozon. Cependant, elle n’est pas adaptée à tous
les pieds. Certains passages sinueux et escarpés sont
parfois difficiles pour les marcheurs occasionnels. Nous
recommandons cette partie du GR34 aux randonneurs
espaces
aguerris, équipés de chaussures de marche.
Tracé à flanc de falaise, et offrant un magnifique
panorama sur la mer, le GR34 permet de faire en 6 jours,
le tour de la baie de Douarnenez, entre la Pointe du Raz
et le Cap de la Chèvre en Presqu’île de Crozon.
À l’est de la ville, le sentier du littoral aménagé entre
plages et falaises permet de rejoindre la presqu’île de
Crozon (3 jours de marche). La plage de Trezmalaouen
(commune de Kerlaz) est accessible en 1h au départ de
la plage du Ris par le GR34.
Pointe de la Jument
ITINÉRANCE DOUARNENEZ
POINTE DU RAZ
A l’ouest de la ville, le chemin serpente le long de la côte
sauvage jusqu’à la Pointe du Raz (3 jours de marche -
56 kms). La Pointe de la Jument (commune de Poullan-
En vente à l’Office
Avec plusieurs sur-Mer) est accessible en 2h au départ de la plage des
Sables Blancs. de Tourisme
kilomètres de sentiers La côte, ponctuée de falaises escarpées et de criques Topoguides® :
de randonnées sur la profondes, offre un spectacle comme nul part ailleurs. - PR® L’Ouest Cornouaille à pied - 14,90€
Tout au long du chemin, vous pourrez admirer la vue - PR® Le Finistère à pied - 15,90€
côte ou en campagne, - PR® La presqu’île de Crozon et la vallée de
exceptionnelle sur la baie de Douarnenez, la flore
des circuits VTT balisés sauvage avec notamment la lande composée de l’Aulne à pied - 15,90€
- GR® La côte de Cornouaille - 16,30€
et de nombreux circuits bruyères, d’ajoncs, et de genêts. Le sentier pédestre est - GR® Les Abers et la presqu’île de Crozon - 16,30€
assez accidenté, aérien à certains endroits.
de promenades adaptés Fiches rando :
aux familles, le Pays Un guide gratuit à destination des randonneurs en - Plusieurs circuits de 8 à 15 km
itinérance sur le GR34 entre Kerlaz-Douarnenez, la en vente 1€ l’unité
de Douarnenez vous
Pointe du Raz et Audierne est téléchargeable sur le site - Les Chemins du Tro Breizh - 19,90€
offre une multitude de internet de l’Office de Tourisme du Pays de Douarnenez
possibilités pour profiter ou à la demande auprès de nos conseillers en séjours.
au mieux de la vie au
grand air. Le Mag .15
À VÉLO
PETITE PROMENADE LIVRETS JEUX
En bord de Mer Jeux de piste en famille à Douarnenez (en
- le site naturel des Plomarc’h entre le port du Rosmeur téléchargement sur notre site internet) :
et la plage du Ris
- le front de mer entre le Port du Rosmeur et le Port Rhu > Le livret «Explorez les secrets de Douarnenez en
- le chemin côtier de Tréboul entre le port de plaisance famille» permet de découvrir Douarnenez tout en
et la plage des Sables Blancs s’amusant. Soyez attentifs à ce qui vous entoure, ouvrez
grands les yeux, des indices vous indiquent le chemin.
En campagne
- la voie verte entre Douarnenez et Le Juch > Le livret des Plomarc’h vous fera découvrir les
- le bois du Névet sur les communes de Kerlaz et Le Juch Plomarc’h au moyen de jeux, de fiches pédagogiques
- l’allée couverte de Lesconil pour vous familiariser avec les plantes et les animaux !
Parcours santé
- Douarnenez : le long du chemin côtier entre la plage
BALADES À VÉLO CIRCUITS EN VTT
Saint Jean et de Pors Melen
- Poullan-sur-Mer : le long d’un parcours fleuri et arboré Partez à la découverte du Pays de Douarnenez à vélo, 1 circuit de niveau très facile et 2 circuits de niveau
près d’un étang seul ou en famille, sur des petites routes ou sur une voie facile en VTT sont proposés pour découvrir les richesses
verte entre ville et campagne. Il s’agit de balades faciles naturelles et architecturales du Pays de Douarnenez.
Quatre circuits pour découvrir le Pays de Douarnenez accessibles à tous, à partir de 10 ans…
sont disponibles gratuitement à la demande à l’Office - Circuit vélo sur Douarnenez - 17km - Boucle de Sainte-Brigitte sur la commune du Juch -
du Tourisme. - Circuit vélo sur Le Juch - 10km 8 km.
- Circuit vélo sur Poullan-sur-Mer - 17km - Boucle du Bois du Névet sur les communes de
Douarnenez, Le Juch, Kerlaz - 25 km.
LES VOIES VERTES - Boucle des Manoirs sur les communes de Poullan-sur-
Mer et Douarnenez - 31 km.
Elles sont idéales pour la pratique de la marche à pied
et du vélo. La première permet de relier Douarnenez à
Quimper (23 km) en suivant un parcours très agréable,
LE CHEMIN DE LA SARDINE Découvrez l’histoire sardinière de Douarnenez : suivez
les sardines au sol, elles donnent la direction des 17
en pleine nature. À noter : les 6 km entre le lieu dit « Ty
Planche » sur la commune de Guengat et Quimper se
pupitres explicatifs. La promenade vous mène dans la
font sur route. Balades à vélo et
ville, du port du Rosmeur avec ses venelles et façades
colorées, au Port Rhu et au front de mer face à l’île circuits VTT
La seconde voie verte part de Douarnenez en direction
Tristan. Le chemin peut être suivi dans sa totalité ou en
de Poullan-sur-Mer, elle s’étend sur 6km. - Les circuits VTT sont présentés dans
pointillé, chaque panneau donnant une information
BLD une pochette présentant 15 circuits VTT
autonome.
sur l’Ouest Cornouaille en vente 8 € à
12
RICH
E RI
FR A N
l’Office de Tourisme.
PIN
CH
C
BOULEVARD
LA E
D
E
EP
13 LIBR 8 - Les balades à vélo en Pays de Douarnenez
BL
IN
DE
14 SSE
QUAI
sont disponibles à la demande auprès
SQUARE
BU
Velonova
D
BAR
SQUARE
15 Douarnenez Tréboul
BL
ANDRÉ
JOS PELLEN 7
PENCALET
I 1 Une baie poissonneuse Vente, réparation, location de vélos, VTC, VTT des conseillers en séjours ou en
DU
NR 9
CAMILLE
EGLISE DU
HE 6 électriques. Toutes marques.
SACRE COEUR
2 Naissance d’un village de pêcheurs téléchargement sur notre site
GRAND PO
11
5 3 Le vieux port internet.
E
10
RU
4 4 Les bourgeois des presses
RT
3 5 Explosion démographique et urbaine 53, quai de l’Yser
QU AI DU
L 16
REA
E
RU
EV
02 90 94 14 56
E
DR M
UD
CHAPELLE
ST MICHEL T-RH
U
6 Les Penn Sardin
J.
PO
R
2 www.velonova.fr
PETIT
17
BAR
DU 7 Les pêcheurs
R.
RUE
T
PORT
Ouvert toute l’année.
BA
IN
RO
U
8 L’Abri du Marin Ecole de char à voile Plein Ouest
RR
RU
Y-T Pouldreuzic
E
E
A
GU
JEA
N DU CHAPELLE
STE HELENE 1
9 La révolution de la conserve Location de vélos électriques.
QUA
10 La piété des Douarnenistes stéphan cycles Douarnenez Centre
I
JE
AN
Vente et réparation de cycles et motocycles.
11 Le Port-Rhu
DU
RUE
12 Naissance d’une ville
JAU
ROND-POINT
Penhors Plage
13 Crise de la sardine et diversification des pêches
RE
DE L'OCTROI
06 15 34 09 92
S
14 1er pôle européen de la conserverie de poissons www.plein-ouest.net
87, rue Louis Pasteur
15 Le port industriel 02 98 92 72 97
Ouvert toute l’année.
16 Les femmes de la révolte
17 « La ville rouge» Ouvert toute l’année.
Le Mag .17
SUIVEZ NOTRE GUIDE FABRICE LES BALADES CONTÉES
Visites guidées L’ÎLE TRISTAN
Située à quelques encablures de Douarnenez, l’île est
Adulte : 5,50€
Réduit : 4,50€
6-18 ans : 3,50€
un site naturel protégé, propriété du Conservatoire
Durée : 1h15
du Littoral qui se découvre accompagné d’un guide.
Profitez de la grande variété de paysages qu’offre le site:
panorama sur la baie, landes, prairies, jardin exotique,
verger... Le Pays de Douarnenez est un pays de légendes. La
baie de Douarnenez inspire les conteurs. Et si ces
contes et légendes étaient bien plus que des histoires…
Adulte : 6€
Réduit : 5€ Laissez-vous emporter dans un autre monde où la ville
10-18 ans : 4€ d’Ys n’était pas encore engloutie, et où les korrigans
Durée : 2h dansaient les nuits de pleine lune…
LE PORT-MUSÉE
L’ÉPOPÉE DE LA SARDINE
Cette balade vous fait découvrir l’âme de Douarnenez et
son histoire si intimement liées à l’épopée de la sardine.
Parcourez avec notre guide, les rues et les venelles
de la ville, découvrez son architecture du 19ème siècle
et ses anciennes conserveries
dissimulées entre les maisons.
Adulte : 5,50€ Le chantier de restauration de la chaloupe
Réduit : 4,50€
10-18 ans : 3,50€ «An Eostig»
Durée : 2h
An Eostig, construite en 1991, est une réplique de grande
chaloupe, symbole de l’épopée sardinière à Douarnenez.
L’équipe du Port-musée, charpentiers et personnalités
Au programme : visites, locales, propose au public des rencontres régulières et
thématiques permettant de découvrir les enjeux de
balades contées, la restauration, ses problématiques et ses contraintes
rencontres avec les particulières.
professionnels... Visite accessible sans supplément avec votre billet
Proposées d’avril à la d’entrée au Port-musée.
Toussaint et pendant les
vacances scolaires.
LE PORT DE PÊCHE
Réservation en ligne sur
Découvrez l’activité du port de Douarnenez au travers
le site www.douarnenez-
de ses installations portuaires et rencontrez les
tourisme.com ou par professionnels qui vous parleront de leurs métiers. De
téléphone au juin à septembre, saison de pêche à la sardine, possibilité
d’assister au débarquement du poisson (sous réserve de
02 98 92 13 35. l’arrivée des bateaux) dès 6h le matin.
Le Mag .19DESTINATION QUIMPER CORNOUAILLE
2
7
1
Pointe du Raz
3
5
1
Locronan
6
2
4
Quimper Plozévet
3 5
Penmarc'h Concarneau île de sein
Tableau des distances Quimper
Douarnenez 23 km Douarnenez
Audierne 42 km 24 km Audierne
Pouldreuzic 24 km 18 km 19 km Pouldreuzic
Pont-L'Abbé 19 km 32 km 35 km 16 km Pont-L'Abbé
Fouesnant-les-Glénan 17 km 41 km 53 km 34 km 19 km Fouesnant-les-Glénan
Concarneau 27 km 51 km 65 km 50 km 30 km 11 km Concarneau
20. Le Mag .21
Quimperlé 49 km 72 km 92 km 73 km 64 km 40 km 35 km
GR®, GR® de Pays, les signes de balisage correspondants (blanc/rouge et jaune/rouge) sont des marques déposées
4 6 7 par la Fédération Française de Randonnée Pédestre - www.ffrandonnee.fr ©FFRandonnée. Autorisation 2020-2021
Conception/©cartographie/©illustration izatis.comLa Baie de Douarnenez Les plages
Plage des Dames Plage des Sables Blancs Plage de Trezmalaouen
et ses plages
Farniente, baignade.... Laissez-vous
aller au rythme des marées !
Ar Gored Plages de
Tréboul
Grandes plages, plages de centre ville,
criques... LA PÊCHE À PIED
Plage des Sables Blancs (Tréboul, surveillée Vivez pleinement l’aventure des grandes
en juillet et août) : équipée d’un « tiralo » marées, partez à la découverte de l’estran. Une
(fauteuil amphibie permettant aux personnes expérience à ne pas manquer !
handicapées physiques d’accéder à la mer) Respectez les milieux, les tailles de prises, les
disponible au poste de secours. consignes de sécurité...
Plage du Ris (Ploaré, surveillée en juillet et Afin de respecter l’environnement et les
août) : Très vaste à marée basse, elle offre une vue ressources du littoral, demandez votre réglette à
superbe sur la ville de Douarnenez et le port du l’Office de Tourisme (mesure des coquillages...)
ainsi que le guide des bonnes
Rosmeur. Idéale pour une balade à pied.
pratiques de pêche.
Plage de Trezmalaouen (Kerlaz) : située en
Demandez le Guide des Ports
fond de baie de Douarnenez.
(calendrier des marées, horaires
Plage Saint-Jean (Tréboul) et coefficients) disponible à
Profitez de ce magnifique l’Office de Tourisme.
Plage des Dames, face à l’île Tristan
plan d’eau pour vous (Douarnenez Centre)
adonner à la pratique des NOS AMIES LES BÊTES
Plage Pors Cad (Douarnenez Centre)
sports nautiques et de la
baignade. Crique de Pors Melen (Tréboul) Un arrêté préfectoral datant du 19 janvier 2018
autorise les chiens et chevaux sur les plages en
Mouvement quotidien de dehors de la période du 1er juin au 30 septembre.
Crique Ar Gored (au pied du site naturel des
la mer, la marée, générée Plomarc’h)
Cependant, le Maire de Douarnenez, en
par l’attraction de la Adoptez quelques gestes simples pour garder considération des circonstances locales, a pris
lune et du soleil, est un nos plages propres et permettre à tous de vivre des dispositions dérogatoires concernant la
dans un environnement plus sain : « Je ne laisse plage du Ris où chiens et chevaux sont interdits
véritable spectacle lors aucun déchet derrière moi » ! Demandez votre toute l’année et la plage des Sables Blancs où les
des forts coefficients de cendrier de plage à l’Office de Tourisme. chevaux sont interdits à l’année.
marées.
Le Mag .23LOISIRS NAUTIQUES
Ouvert 7j/7 de 08h à 20h*
15, rue Anatole France (à 30m des Halles)
29100 DOUARNENEZ
02 98 92 07 66 *hors juillet-août ouvert le dimanche de 09h à 13h
Que vous soyez férus de nautisme ou débutants, la baie
Club de Char à Voile de Pentrez Saint-Nic
de Douarnenez avec son grand plan d’eau protégé est
Location de karts à pédales.
idéale pour les activités nautiques.
La boutique de la sardine - Cours et location de matériel -
Chemin des Dunes
02 98 26 94 61 - 06 11 80 09 79
PLUS DE 200 BOÎTES DIFFÉRENTES www.charavoilepentrez.fr
Point Location Douarnenez Tréboul
Ouvert toute l’année.
7 rue Le Breton Votre supermarché de proximité Locations et cours particuliers de catamaran, dériveur,
planche à voile, kayak.
29100 Douarnenez - France Documentations sur demande
02 98 92 70 83 02 98 92 13 45 Char à voile de Ste-Anne La Palud
Location de surf, kayak-surf.
Plonévez-Porzay
www.pennsardin.com Du lundi au samedi de 7h à 21h Parking Nord de la plage «Tréguer».
Plage des Sables Blancs
Penn Sardin @Penn_Sardin le dimanche de 9h à 13h 02 98 74 33 33
rue Jean Barré - Douarnenez www.centre-nautique-douarnenez.fr
Ouvert du 4 juillet au 26 août. Plage de St-Anne La Palud, parking nord Tréguer
06 76 87 94 36
www.charavoile29.com
CAVE DES SOMMELIERS Breizh Rider Surf and Skate Shop Douarnenez Centre
Vente et location de surf, bodyboard, SUP, combinaisons
néoprène et surfskate.
Ouvert toute l’année.
VINS FINS - BAG IN BOX Sardin Paddle Douarnenez Port du Rosmeur
CHAMPAGNES - WHISKIES - RHUMS Location de kayak monoplace, biplace, famille et stand-
up paddle.
ÉPICERIE FINE - TIREUSE À BIÈRE 21, rue Voltaire Matériel fourni : gilet de sauvetage, combinaison,
pagaie.
ASSOCIATIONS - PARTICULIERS - PROFESSIONNELS 02 98 11 08 82
Tous les kayaks sont équipés pour la pêche !
www.breizh-rider.fr
Plus d’infos sur la page Facebook @Sardin paddle
FROMAGES ET BEURRES IMPRIMERIE - PHOTOCOPIE - GRAPHISME - GRAND FORMAT
Quai du petit port du Rosmeur
Ouvert toute l’année.
Jean Yves BORDIER DOUARNENEZ AUDIERNE 06 59 83 73 35
Z.A. de Toubalan (face au Leclerc) 89, rue Louis Pasteur 3, place de la République
Voile Horizons Douarnenez Tréboul
DOUARNENEZ-TREBOUL - 02 98 75 58 35 02 98 92 28 66 02 98 53 08 36 - Locations de voiliers de croisière (9,40m)
Ouvert toute l’année.
cavedessommeliers.dz@orange.fr douarnenez@imprimvit.com audierne@imprimvit.com - Location bateaux à moteur avec ou sans permis
- Balade insolite avec un guide skipper -
- Location de stand-up paddles
www.imprimvit.com - Location de kayaks de loisirs (monoplace ou biplace)
- Location de combinaisons isothermes (toutes tailles -
shorty ou intégrale)
Voile Horizons Douarnenez Tréboul
61, quai de l’Yser
Nouveauté «Douarnenez par la mer» ! Embarquez en
06 61 63 42 04 - 02 98 74 35 29 bateau rapide, le long des côtes sauvages, au coeur des
www.voilehorizons.com ports de la ville et autour de l’île Tristan. Vous louez le
bateau complet pour 1 à 5 personnes avec un guide-
Ouvert du 1er février au 20 décembre. skipper. Durée 1h30. Pour petits et grands, équipements
fournis. Initiation à la pêche sur demande.
61, quai de l’Yser
Ecole de char à voile Plein Ouest Pouldreuzic 06 61 63 42 04 - 02 98 74 35 29
www.voilehorizons.com
- Location de Wing + Mountainboard
- Location de Wing + foil
- Location de Paddle gonflable Ouvert du 1er février au 20 décembre.
Penhors Plage
06 15 34 09 92
www.plein-ouest.net
24. Ouvert toute l’année.
Le Mag .25Découvrez de nouvelles sensations en vous initiant au - Pêche en mer -
LE CENTRE NAUTIQUE
surf, au kite-surf, au char à voile...
Laissez-vous enivrer par l’air marin en vous offrant une Pêche Rando Bar Cléden-cap-sizun
Dans le cadre magnifique et préservé de la Pointe
sortie en mer sur l’une des plus belles baies au monde : du Raz et du Cap Sizun venez vous initier ou vous
la baie de Douarnenez perfectionner avec Manu Grimonprez, guide diplômé
Jeunesse et Sport, à la pêche du bar aux leurres depuis
le littoral.
06 84 11 84 94
- Sortie et stage - www.pecherandobar.wordpress.com
Ouvert du 1er avril au 31 décembre.
Sardin Paddle Douarnenez Port du Rosmeur
Fit kayak (à partir de 14 ans) et balade accompagnée.
Stage enfant (à partir de 8 ans). Découverte de la pêche
en kayak. Sortie accompagnée au coucher du soleil. - Marche aquatique -
Toutes les prestations accompagnées sont encadrées
par un moniteur de kayak diplômé d’État. Club de Char à Voile de Pentrez Saint-Nic
Plus d’infos sur la page Facebook @Sardin paddle
UNE SITUATION
Initiation et perfectionnement au char à voile.
Quai du petit port du Rosmeur Particuliers, groupes, personnes en situation de
06 59 83 73 35 handicap. Marche aquatique, S.U.P. Balades randos nautiques en baie de Douarnenez
GÉOGRAPHIQUE PRIVILÉGIÉE Embarquez pour des sorties en mer découvertes à la
Ouvert toute l’année. demi-journée sur l’une des plus belles baies d’Europe.
Chemin des Dunes
02 98 26 94 61 - 06 11 80 09 79
- Char à voile - www.charavoilepentrez.fr À la pointe de la Bretagne, dans le département du
Finistère, la baie de Douarnenez offre un plan d’eau
Ouvert toute l’année.
Club de Char à Voile de Pentrez Saint-Nic remarquable pour la navigation. Le centre nautique est
Initiation et perfectionnement au char à voile.
situé sur le port de plaisance à Tréboul, face à l’île Tristan.
Particuliers, groupes, personnes en situation de
handicap. Marche aquatique. - Voile légère / Habitable -
Centre Nautique Municipal de Douarnenez Tréboul LES ACTIVITÉS
4-8 ans : Jardin de la Plage, Jardin des Mers, stages
Chemin des Dunes - Plage de Pentrez Mousaillons. 8-12 ans : Stages de voile (dériveur,
02 98 26 94 61 - 06 11 80 09 79 catamaran, planche à voile). Adolescents / adultes :
www.charavoilepentrez.fr stages de voile (dériveur, catamaran, planche à voile). A Spot nautique en saison
partir de 17 ans : Formation de moniteur de voile.
Ouvert toute l’année. Location : Naviguez en toute liberté dans un
Rue du Môle
environnement sécurisé en louant : Planche à voile,
02 98 74 13 79
www.centre-nautique-douarnenez.fr Stand Up Paddle, Kayak, Dériveur, Catamaran….
Char à voile Sainte-Anne La Palud Plonévez-Porzay
Initiation-perfectionnement sur matériel récent. Sur
Cours particuliers : S’initier, se perfectionner à son
Ouvert toute l’année.
réservation en fonction des marées. Particulier et rythme ! Un moniteur rien que pour vous adaptera son Ecole de voile durant les vacances de printemps,
groupe (maxi 12 pers. par séance). A partir de 9 ans.
enseignement à votre niveau de pratique d’été et d’automne.
Voile Horizons Douarnenez Tréboul
A bord de voiliers habitables prêts à partir ! (monocoque).
Stages pour les jeunes enfants à partir de 4 ans, pour
Plage de St-Anne La Palud, parking nord Tréguer Pour pratiquer, comprendre et devenir autonome en Voile scolaire pour les élèves des écoles primaires les enfants à partir de 8 ans (optimist, catamaran et
06 76 87 94 36 voilier habitable. Stages coaching en solo, à deux ou et des collèges de Douarnenez et sa région. planche à voile), pour les adolescents et les adultes
www.charavoile29.com en famille. Croisières sur demande. Equipement fourni
(toutes tailles). (dériveur, planche à voile et catamaran)
Ouvert toute l’année.
61, quai de l’Yser
06 61 63 42 04 - 02 98 74 35 29 Voile loisir sous forme de forfait de plusieurs
Ecole de char à voile Plein Ouest Pouldreuzic
www.voilehorizons.com séances.
Embarquez à bord d’un char à voile nouvelle Du 1er février au 20 décembre.
génération, laissez-vous porter au gré du vent et
découvrez de nouvelles sensations sur la plus longue
plage de Bretagne, à Pouldreuzic. CENTRE NAUTIQUE DE DOUARNENEZ
Port de plaisance - rue du Môle
Penhors Plage
29100 Douarnenez
06 15 34 09 92 ALLEZ VIENS,
www.plein-ouest.net
on t’emmène Tél : 02 98 74 13 79
Ouvert toute l’année. sur les îles d’Ouessant, Molène et Sein Réservation en ligne :
www.centre-nautique-douarnenez.fr
MOLÈNE OUESSANT SEIN Mail :
Classes de Mer toute l’année scolaire centre.nautique.municipale@mairie-douarnenez.fr
VOYAGEZ (documentation spécifique sur demande)
TOUTE L’ANNÉE Juillet & août : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30
Billets en vente
à l’office de tourisme ! Accueil de groupes, comités d’entreprises, centres
de vacances.
Suivez-nous sur Centre Nautique Municipal de Douarnenez
Des lignes maritimes du réseau de transport de la Région Bretagne
Formations des moniteurs
26. Le Mag .27- Surf -
Ecole de Surf Penn Ar Surf School Douarnenez Soul Surfin’Skol Plouhinec
Cours de surf, bodyboard en Baie de Douarnenez et Bonne humeur et convivialité sont les maîtres mots
plus particulièrement sur la plage de Kervel. Cours de de l’école de surf, qui vous accueille sur les plages de
qualité garantissant un maximum de sécurité. Conseils Plouhinec et Plovan. Julien mettra à votre disposition
appropriés à chaque niveau de pratique, le tout dans la ses nombreuses années d’expérience et partagera sa
bonne humeur. Matériel récent. Dès 5 ans. Location de connaissance du milieu, analysera votre technique et
planche de surf et combinaison. vous fixera des objectifs pédagogiques.
Baie de Douarnenez
06 69 50 04 28 06 98 16 28 29
www.pennarsurf.bzh www.soulsurfingskol.com
Ouvert toute l’année. Ouvert du 1er avril au 30 novembre.
TOUT Glaz Surf Skol Douarnenez Ecole de surf de Bretagne Penhors Pouldreuzic
L’UNI-DE LA
Découvrir ou se perfectionner en surf et bodyboard Ecole affiliée Ecole Française de Surf. Cours particulier ou
dès 5 ans, avec un moniteur expérimenté. Pédagogie collectif à partir de 5 ans. Initiation ou perfectionnement
adaptée, cadre sécurisé et matériel de qualité. Chaque (à la séance, en stage à la semaine ou par trimestre tous
jour, Frédéric Quéméner choisit les vagues les plus les mercredis et samedis). Matériel de qualité fourni et
adaptées à votre profil dans un rayon de 20km autour également disponible à la location.
VERS MER
de Douarnenez.
Baie de Douarnenez Penhors plage, pôle nautique
06 50 79 69 16 06 75 23 10 86 VENTE EN LIGNE
www.glazsurfskol.com esb-penhors.com
Ouvert toute l’année. Ouvert toute l’année.
- © Fotolia -12/17
Breizh Road Surfing - Ecole de surf Plonévez-Porzay ESB Audierne Pointe du raz Plogoff
Les cours sont encadrés et assurés dans des vagues L’école de surf propose des cours sur les différentes
adaptées à tous niveaux par un moniteur expérimenté. plages du pays de la Pointe du Raz. Elle accueille les
Cette école, exclusivement itinérante depuis 2013, enfants dès 5 ans pour une découverte de l’esprit du
transporte ses élèves en minibus vers différentes plages surf dans un cadre authentique et sécurisant. Labellisée
en baies de Douarnenez et d’Audierne pour offrir des FFS et ESB depuis plus de 25 ans, elle assure des cours
prestations qualitatives et sécuritaires. Dès 5 ans. par niveaux, aux enfants et adultes.
MODE PÊCHE NAUTISME DÉCO LOISIRS ALIMENTAIRE CULTURE COSMÉ TIQUES Baie des Trépassés
06 98 28 88 30 VENTE EN LIGNE 02 98 10 14 58
DOUARNENEZ AUDIERNE CAMARET/MER www.breizhroadsurfing.com www.esb-audierne.com
TERRE PLEIN DU PORT
Ouvert toute l’année. Ouvert toute l’année.
Location de vélos AU FIL DE L’EAU,
Explorez Douarnenez et ses alentours
de la plus belle des manières
Location stand up paddle
et canoë kayak.
Combinaisons et gilets de sauvetage fournis.
Balade accompagnée ou cours particuliers sur demande.
Horaires entre juin et septembre (sur réservation le reste de l’année) :
Graphisme : Camille Hascoët
Ouvert du mardi Dimanche Kayak simple - 15 € / H
au samedi 12H00 - 19H00 Kayak double - 20 € / H
10H00 - 19H00 Lundi
en continu 12H00 - 19H00 Paddle - 15 € / H
Velonova, 53 quai de l'Yser 29100 Douarnenez | 02 90 94 14 56 Quai du Petit Port - Rosmeur
Vente | Loca�on | Répara�on de cycles 06 59 83 73 35 - jcoulloch@laposte.net
28. Le Mag .29SORTIES EN MER Bien être
Chez Valdys
LE CRACHIN BRETON
VOUS ACCOMPAGNE
JUSQU’EN SALLE
RCS QUIMPER 445 104 656 - Crédit photo : P. Marchand - D. Levron - DÉCEMBRE 2021
Dès le début de votre séjour, pensez à réserver votre
traversée vers les îles ou votre sortie en mer.
- Sortie en mer à Concarneau -
Billets en vente à l’Office de Tourisme
Voilier Corentin, Lougre de l’Odet Concarneau
DE MASSAGE
Au départ de Concarneau, embarquez sur un
magnifique trois mâts : le Corentin. Hissez les voiles #THALASSO
- Sortie en Baie de Douarnenez - ou rêvez tranquillement sur le pont. Vous voilà partis
toutes voiles dehors pour un voyage d’un autre temps. #MASSAGE SOUS PLUIE MARINE
Pour un voyage à la demi-journée en baie, à la journée #DÉTENTE
Centre Nautique de Douarnenez Douarnenez Tréboul aux Glénan ou le soir au coucher du soleil.
Sortie à la demi-journée en baie de Douarnenez. En Quai d’Aiguillon
goélette moderne, type Fillao (9.60m). En chaloupe 02 98 53 20 00 VENTE EN LIGNE
sardinière à bord du Telenn Mor, voilier traditionnel www.lougredelodet.bzh
(10m). Sur réservation. SPA MARIN SOINS À LA CARTE JOURNÉES SPA
24 39
45 85
89
Ouvert de juin à septembre. À PARTIR DE À PARTIR DE
Rue du Môle
02 98 74 13 79
www.centre-nautique-douarnenez.fr
- Les îles Sein, Ouessant et Molène -
Ouvert du 5 juillet au 26 août.
Compagnie maritime Penn ar Bed Audierne, brest, Le Conquet...
Laissez-vous transporter au bout du monde avec
la compagnie maritime Penn Ar Bed et partez à la VALDYS RESORT DOUARNENEZ
découverte des îles de la mer d’Iroise : Ouessant,
Voile Horizons Douarnenez Tréboul Molène et Sein. Tous les jours, toute l’année au départ
CRÉATEUR DE BIEN-ÊTRE
de Brest, Le Conquet et Audierne. En saison au départ
Venez découvrir la baie de Douarnenez et la mer d’Iroise
de Camaret. 02 98 74 47 47 www.thalasso.com
à bord de voiliers sportifs ou de croisière, à travers des
sorties à la demi-journée ou journée. Possibilité de Place de l’embarcadère Sainte-Evette - Audierne
mouillage le midi pour profiter d’un pique-nique et 02 98 70 70 70 VENTE EN LIGNE
d’une balade en Stand up Paddle. www.pennarbed.fr
61, quai de l’Yser
- Salons de coiffure - - SPA -
Ouvert toute l’année.
06 61 63 42 04 - 02 98 74 35 29 Le Salon Douarnenez Ploaré Latitude Zen Locronan
www.voilehorizons.com Coiffure mixte. Dépositaire des marques J.F. Lazartigue, Espace privatif de 60 m2 dédié au bien-être. Sur
l’Oréal et Marcapar (couleurs végétales). rendez-vous 7/7. Salle de Spa : Spa Sundance. Eau à 37°
Compagnie maritime Finist’Mer Audierne, Camaret, Le Conquet...
avec jets de massages, luminothérapie, musique. Salle
Ouvert du 1 février au 20 décembre.
Sur vedettes rapides avec traversée commentée de Sauna Infrarouge : Sauna, aromathérapie. Salle de
•Liaison vers Sein départ Audierne (fin juin/mi-sept) 72, rue Laënnec massage : ayurvédique, réflexologie, pierres chaudes.
- Sorties en presqu’île de Crozon -
•Liaison vers Ouessant départ Camaret, Le Conquet, Massages en duo ou à 4 mains. Prendre RDV.
02 98 92 14 58
Lanildut.
Route du Névet - Latitude Ouest Hôtel***& Spa
•Liaison vers Molène départ du Conquet.
02 98 91 70 67
Catavoile29 Crozon Tarif adapté pour les groupes Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h à
www.latitudeouest.bzh
Découvrez les plus beaux sites de la presqu’île de Crozon Gare maritime - Le Conquet 15h.
en catamaran de croisière ou en pirogue. Avec nos 02 98 89 05 95 VENTE EN LIGNE
Ouvert toute l’année.
guides experts locaux, embarquez pour la plage de l’île www.finist-mer.fr
Vierge, le Cap de la Chèvre, l’île de Sein en catamaran et Avenue 73 Coiffure Douarnenez Centre
les grottes marines de Morgat en pirogues. Programme Profitez de l’expertise de Stéphane et de son équipe
Ouvert d’avril à septembre.
et réservations sur le site internet. régulièrement formée aux dernières tendances de coupes
Ponton F - Port de Morgat, Crozon et colorations ! Coiffure, relookage, brushing, coloration,
06 69 18 07 76
www.catavoile29.fr
VENTE EN LIGNE - La rivière de l'Odet, les Glénan - technique mèches et balayage... Prise de RDV en ligne.
6, rue Duguay Trouin
Ouvert du 4 avril au 30 septembre.
Vedettes de l’Odet Bénodet, Concarneau, Loctudy, Quimper 02 98 11 04 51
www.coiffeurdouarnenez.com
Croisière promenade et gourmande au fil de l’Odet
« la plus jolie rivière de France », visite des îles Glénan Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h. Le lundi de 14h à 19h et le samedi de
à la journée ou pour l’après-midi, formule évasion, 9h à 18h.
Vedettes Sirènes Morgat et Camaret découverte de l’archipel, exploration vision sous-
marine, escapade en kayak de mer. Choisissez la
Du port de Morgat à la Presqu’île de Roscanvel en formule qui vous ressemble !
passant par le cap de la Chèvre, Camaret et la pointe Coiffure Relief Douarnenez Centre
de Pen Hir, embarquez pour l’une de nos cinq balades 2, avenue de l’Odet, Bénodet Votre salon de coiffure mixte au cœur du centre-ville.
au fil de l’eau et admirez les trésors maritimes de la 02 98 57 00 58 VENTE EN LIGNE
Presqu’île de Crozon. Grottes marines, falaises abruptes, www.vedettes-odet.com
fortifications...
Quai Kador - Morgat / Quai Gustave Toudouze - Camaret Ouvert du 9 avril au 25 septembre. Départ de Bénodet et Concarneau d’avril à
30, rue Duguay Trouin
septembre. Départ Quimper, Loctudy, Beg Meil, Port-La-Forêt en été.
06 60 93 97 05 VENTE EN LIGNE
06 68 09 31 31
www.sirenes.bzh
30. Le Mag .31
reliefcoiffuredouarnenez.tumblr.com
Ouvert le mardi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, mercredi et jeudi de
Ouvert du 1er avril au 30 septembre.
9h à 12h30 et de 14h à 19h. Le samedi en continu de 9h à 17h.Vous pouvez aussi lire
