LE JOURNAL - UFDC Image Array 2
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°1421 - Jeudi 29 avril 2021
LE JOURNAL
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - journalsbh@orange.fr
ISSN : 1254-0110
DE SAINT-BARTH
Le record du Tour sera-t’il
battu ce week-end ?
©Alain Photographie 971 P. 10
Une manifestation contre
la poursuite des travaux de l’EtoileP.4
Ines Bouchaut-Choisy
nommée parmi
les huit conseillers
ultramarins du CESE
Conformément au décret du 24 mars fixant
la répartition et les conditions de désigna-
tion des membres ultramarins, Sébastien
Lecornu ministre des outre-mer a procédé
lundi 26 avril à la nomination des huit mem-
bres ultramarins du Conseil économique,
social et environnemental (CESE) . P.7
JSB - 29 avril 2021 - n°1421 ACTUALITÉS 2
Le rythme de vaccination en léger déclin Nouveau confinement
pour la Guadeloupe
i le Centre de vaccination a
S permis d’inoculer à plus de
2.200 personnes une dose
de Pfizer-BioNTech en huit jours,
Depuis mardi et pour une durée de trois semaines,
les habitants de la Guadeloupe doivent se plier à des
restrictions sanitaires renforcées, telle que l’inter-
la fréquentation du site s’est diction de s’éloigner à plus de dix kilomètres de son
quelque peu essoufflée en début de domicile.
semaine. Au point d’inquiéter les
acteurs de la campagne qui ont uni Entre le 19 et le 24 avril, 674 nouveaux cas de contamina-
leurs efforts pour inciter la popula- tion au Covid-19 ont été enregistrés en Guadeloupe, selon
tion de l’île à « profiter » du dispo- l’Agence régionale de santé. Pire, 32 patients étaient alors
sitif implanté au stade de Saint- hospitalisés en réanimation. Une recrudescence de per-
Jean. sonnes atteintes par le virus qui a convaincu la préfecture
de la nécessité à imposer des mesures sanitaires renfor-
Un petit vent de panique a soufflé cées : les déplacements en journée au-delà d’un rayon de
sur le « vaccinodrome » en début dix kilomètres sont interdits (sauf attestation dérogatoire),
de semaine. En effet, alertées par accès restreint aux plages et aux rivières à la seule pra-
une baisse significative de la fré- tique de sports individuels, vente d’alcool à emporter et
quentation du site, la préfecture, la consommation sur la voie publique interdites... Quelques
Collectivité, l’Agence régionale de jours à peine après l’instauration d’un couvre-feu entre 19
santé et la Croix Rouge ont multi- et 5 heures. Une situation que les habitants de l’île abor-
plié les appels à la population. dent avec plus ou moins de philosophie.
Notamment lundi, par crainte de qu’il se passe en métropole. Bien Future mère d’un deuxième enfant, Ingrid se rend chaque
perdre des doses de vaccin. Au sûr, tout le monde a le droit de se Baisse constante jour à son travail. Pour elle, ces nouvelles mesures ne
final, si la file d’attente n’est évi- faire vacciner ou pas. Mais la réa- des cas de Covid changent pas grand chose à son quotidien. « Pour moi, ce
demment plus celle des premiers lité est que des lieux, des activités Seuls dix cas avérés de Covid-19 ont été diagnostiqués
n’est pas un confinement, estime-t-elle. On peut aller faire
jours le long des grilles du stade de et l’accès à des pays commencent à à Saint-Barth lors de la semaine 16 du calendrier. 25
ses courses, se balader à la plage, la crèche est ouverte...
Saint-Jean, plus de 2.200 personnes être réservés aux gens vaccinés. » avaient été enregistrés lors de la précédente. Depuis le
Et puis, on s’y attendait. Dix kilomètres, ça permet quand
ont été se faire vacciner. Comme le président de la Croix début de la campagne de tests, 974 tests positifs ont été
même de bouger. Le plus dur, c’est pour les restaurants,
« Ce chiffre est assez significatif, rouge, les autres organisateurs de la détectés sur l’île. La semaine dernière, 750 tests sup-
les bars et les commerces non-essentiels. On vit une
remarque Jean-Noël Machon, le campagne de vaccination vont plémentaires ont été réalisés, pour un total de 27.404
période bizarre. »
président de l’antenne locale de la devoir déployer leur argumentation. depuis la mise en place du centre de Saint-Jean.
Tomas est propriétaire d’une boutique dans le centre de
Croix Rouge. Les conditions Sous peine de voir le rythme du A Saint-Martin, 22 nouveaux cas de Coronavirus ont
Pointe-à-Pitre. Pour lui et ses affaires, il le craint, « ça va
offertes sur notre île sont exception- centre s’effondrer. Mercredi, 196 été diagnostiqués en semaine 16.
être encore plus dur ». Il explique, un peu désabusé : « On
nelles. Surtout si on compare à ce vaccins ont été inoculés. constate une baisse de la fréquentation. Et ça ne va évi-
demment pas repartir tout de suite. J’essaie de privilégier
la vente en ligne. Mais je vois que c’est beaucoup moins
bien que les autres années. On se maintenait mais là on
Ils n’iront pas se faire vacciner contre le Covid-19 va perdre du chiffre d’affaires. »
Pour Médyson, ces restrictions supplémentaires ne vont
Si plus de 2200 personnes ont fait le déplacement jusqu’au centre de vaccination de Saint-Jean, pas bouleverser son rythme de travail. « Ça ne change
de nombreuses autres refusent de se faire vacciner. Quelques-unes expliquent la raison de leur rien car je suis à mon compte, constate-t-elle. Au
choix. La plupart ont préféré s’exprimer de manière anonyme. Par crainte d’être cataloguées contraire, je gagne du temps puisque je fais moins de
déplacements. En revanche, je n’ai plus de vie sociale.
comme « complotistes » ou « farfelues » pour certaines, tandis que d’autres estiment risquer la Plus de sport, plus de sorties détente, et à la plage on ne
perte de leur emploi ou « voir des portes se fermer ». peut pas rester statique. Pour moi ce n‘est pas un confine-
ment. Je le vis comme une injustice. J’ai l’impression que
« G », 36 ans, Lurin traper le Covid. Les vaccins, en général, ce « B », 43 ans, Gustavia les politiques sont perdus, incohérents. »
« Pourquoi prendre le risque? » n’est pas mon truc. Ce qui me gène, c’est « Ce n’est pas un simple vaccin » Les restrictions actuellement en vigueur devraient être
Je n’ai jamais douté de la médecine que l’on nous impose quelque chose. Si Je ne me ferai pas vacciner car ce n’est pas levées dans trois semaines. Si une amélioration est consta-
moderne, mais aujourd’hui je doute sérieu- c’était le cas, ce serait une atteinte à nos un simple vaccin mais une injection expéri- tée lors du prochain bilan sanitaire.
sement que la vaccination contre le Covid- libertés. Mon choix est de ne pas me faire mentale de matériel génétique modifié sur
19 puisse nous permettre de revenir à une vacciner pour l’instant. Après, si on com- lequel nous n’avons aucun recul. Cela n’em-
normalité. Quand je vois que le Covid tue mence à me dire que je ne peux plus voya- pêchera pas d’attraper le Covid ni d’être Air Caraïbes reprend
0,3% de la population, je me demande pour- ger, je reconsidèrerais ma décision. Parce contaminant, n’enlèvera pas l’obligation du ses vols entre Juliana et Orly
quoi nous devons prendre le risque d’être que j’ai de la famille qui n’est pas sur l’île. port du masque ni les restrictions de dépla- Depuis hier et jusqu’au 9 juin, la compagnie Air Caraïbes
vacciné sans savoir où cela nous mène. On a Mais je veux avoir plus de recul. On a telle- cements et la distanciation sociale. propose un vol par semaine - le mercredi - au départ de
trop peu de recul. ment de mauvaises infos, on ne sait plus l’aéroport international de Princess Juliana (Sint-Maarten)
quoi croire. Et puis la vaccination n’em- « L », 72 ans, Corossol et à destination de Paris-Orly. Dans un premier temps, le
« M », 43 ans, Grand Cul-de-Sac pêche pas de transmettre le virus, donc je ne
la considère pas comme indispensable pour « Les gens servent une Sint-Maarten-Paris fera escale en Guadeloupe tandis que
« Je suis archi contre le vaccin » moi. expérimentation » le Orly-Juliana sera direct. En revanche, dès le 9 juin, le
J’ai été la première à avoir peur de cette J’ai lu que les injections n’étaient pas vali- trajet sera direct dans les deux sens, mais la compagnie
pandémie en mars 2020. Quand je me revois dées mais en cours d’expérimentation. Je ne proposera deux vols par semaine, le mardi et le vendredi.
avec toutes les précautions que je prenais, « D », 36 ans, Corossol Lors d’une annonce faite sur BMFTV et relayée par nos
sais pas si les gens sont au courant qu’ils
j’en rigole aujourd’hui. Mais du coup je res- « Je suis pour le principe servent cette expérimentation. moi je suis confrères du site Soualiga Post, le vice-président d’Air
pecte les croyances de chacun car je suis de précaution » très prudente. Il y a suffisamment de traite- Caraïbes, Marc Rochet, a précisé qu’il y aura « des
passée par tous les stades. Sauf le vaccin. Je Un des problèmes est qu’il y a tellement de ments qui existent pour se soigner. Il y a baisses de prix de 10 à 15% dans tout le transport
suis archi contre et ce depuis le début de la gens qui ne voient la réouverture de l’île que plein de moyens préventifs pour avoir un aérien ».
pandémie. Aujourd’hui nous n’avons pas par le vaccin... Je ne suis pas catégorique et bon système immunitaire et se maintenir en
assez de recul sur les effets négatifs, et je respecte les opinions de chacun. Après
paraît-il que la Covid tue seulement 0,04% tout, le vaccin peut être la solution miracu-
bonne santé. Je ne suis pas du tout pour ces Anguilla se reconfine
vaccins. Je veux savoir ce qu’il y a dedans. La semaine dernière, le gouvernement d’Anguilla annon-
de la population. Alors prendre le risque de leuse. Mais moi, je suis pour le principe de
çait l’ouverture de ses frontières aux personnes vaccinées,
se vacciner et peut-être transformer ce virus précaution. Des spécialistes expliquent que « A », 45 ans, Gustavia sans besoin d’effectuer une période de quarantaine. Le 22
en monstre, mon choix est vite fait. Je ne l’on est en phase d’expérimentation
jusqu’en 2022 ou 2023. Que l’on protège les « La vaccination est inefficace » avril, retournement complet de situation avec la mise en
sais pas ce qui se cache derrière tout ça mais En premier lieu, c’est une thérapie génique, place d’un nouveau confinement de deux semaines. La
ce que je sais c’est qu’il y a un gros enjeu personnes âgées ou fragiles, très bien. Mais
pas une vaccination. On ne sait pas ce que raison évoquée pour cette mesure est alors le diagnostic
financier pour les laboratoires pharmaceu- il n’y a pas que la vaccination qui le permet.
ça implique derrière. Ça me freine. La vac- de trois cas confirmés de Covid-19. Quatre jours plus
tiques. Et puis la pression qu’on nous met, Des études montrent qu’une grande partie
cination, quel que soit le procédé, elle est tard, le lundi 26 avril, nos confrères du Daily Herald rap-
toute cette peur et même le chantage pour de la population est en carence de vitamine
inefficace. En plus sa létalité est élevée au portent que les cas officialisés le 21 avril sont en réalité au
qu’on aille se faire vacciner... Ça me donne D. On peut imaginer que si tout le monde
niveau mondial. Ici, on sait que des touristes cœur d’un foyer de contamination incluant 47 personnes,
mal au ventre. avait fait une cure de vitamines, la situation
entrent parce qu’ils sont vaccinés. Donc ça dont 19 ont depuis été testées comme positives au Coro-
serait sans doute meilleure. Là, avec ce vac-
tourne au ségrégationnisme. Que l’on nous navirus. Le ministère de la Santé a indiqué que l’une des
« V », 55 ans, Camaruche cin, il existe un risque de modification de
impose cette vaccination, je le vis comme causes de cette remontée en flèche du virus est en partie
« Je veux avoir plus de recul » l’ADN. Je ne vois pas l’intérêt de se faire
quelque chose de très violent. En plus, les liée à des entrées illégales sur le territoire d’Anguilla.
Il est trop tôt pour moi. Je suis contente qu’il vacciner. Sans parler des éventuels effets
personnes vaccinées ne dérogent à rien. Ni « Pour le moment, la vaccination est notre meilleur outil
y ait ce vaccinodrome pour les personnes secondaires. Trop de risques pour par assez
au port du masque, ni au test PCR, etc. pour protéger la population, atteindre l’immunité et pla-
qui veulent se faire vacciner. Moi, je suis en de bénéfices. Avec le recul, les mesures ne
cer l’île sur le chemin de la relance », explique le docteur
pleine et bonne santé, je n’ai pas peur d’at- sont pas cohérentes. Les gens vont très mal.
Aisha Andrewin.
Déposez vos PETITES ANNONCES DIRECTEMENT sur journaldesaintbarth.com
JSB - 29 avril 2021 - n°1421 ACTUALITÉS 4
Les enfants de Saint-Barth moins traumatisés par la pandémie
Santé. Pédopsychiatre, le docteur Olivier Revol est le chef du Centre des troubles d’apprentissage à l’hôpital de Lyon. En visite à Saint-Barthé-
lemy, il estime que les effets de la pandémie sont moindre sur les enfants de l’île, « plus épanouis ».
roposer une observa- été élaborée. « On refait le
P tion plus globale de
l’enfant. Telle est la
mission du docteur Olivier
point, on rencontre les méde-
cins et l’ensemble des profes-
sionnels de santé de l’île
Avec l’association Emma
Si le docteur Revol a entamé un travail à Saint-Barth, c’est à la
suite d’une invitation de l’association Emma. « Je suivais depuis
longtemps un petit gars de l’île, qui était venu me voir à Lyon,
Revol lorsqu’il séjourne à pour échanger sur les expé- raconte le neuropsychiatre. Je suis resté en lien avec la famille, qui
Saint-Barthélemy. Neuropsy- riences et on évalue les nou- m’a invité pour une conférence. Malheureusement, leur fille est
chiatre, pédopsychiatre, chef velles situations qui nous décédée d’une pathologie cardiaque. » L’association Emma
du service des troubles de sont soumises par les psy- apporte son soutien aux familles dont les enfants sont en diffi-
l’apprentissage au Centre hos- chologues, les orthopho- culté scolaire, pour différentes raisons : enfants intellectuelle-
pitalier universitaire de Lyon, nistes ou les parents », ment précoces, autisme, trouble du déficit de l’attention, hyper-
il est un spécialiste de l’hy- explique-t-il. Cette année, activité, syndrome d’Asperger… Dans l’Hexagone comme dans
peractivité et de la précocité pas moins de onze nouveaux la Caraïbe, elle accompagne, informe, récolte des dons.
intellectuelle. De fait, au sujet cas lui ont été recommandés.
des enfants de Saint-Barth, il
s’étonne : « Je suis vraiment A l’échelle nationale, le doc-
très frappé du nombre d’en-
fants à haut potentiel qu’il
teur Revol constate « une
catastrophe de l’état psycho-
Une aire de jeux à Flamands
Une aire de jeux a été ouverte sur le terrain de proximité de
peut y avoir ici mais qui, en logique des enfants à cause Flamands. Un espace réservé aux plus petits qui comporte
même temps, ont un trouble du Covid ». Rien de tout cela une balançoire, un toboggan, des sols souples et un kiosque
de l’attention, une hyperacti- à Saint-Barth toutefois. En qui permet de s’abriter. La Collectivité précise que d’autres
vité ou même, parfois, une revanche, dans l’Hexagone, aménagements sont en cours de réalisation, sur la parcelle
dyslexie. » une hausse de près de 40% qui jouxte l’aire désormais à disposition. Les travaux à
des tentatives de suicides ou venir concernent la construction d’un terrain multisports
« La situation est moins des troubles alimentaires est (basket, volley, foot), d’un terrain de pétanque et l’installa-
grave qu’en métropole » visible partout depuis la fin tion d’une table de ping-pong. Le site sera accessible pour
En marge de sa mission sur du confinement. « Je suis les personnes à mobilité réduite.
l’île, le docteur Revol ne peut Pédopsychiatre, le docteur Revol effectue chaque année un pédopsychiatre depuis 25 ans
évidemment pas ignorer le séjour à Saint-Barth afin de suivre les enfants pour lesquels une et je n’ai jamais vu ça »,
contexte actuel lié à la crise du stratégie pédagogique a été élaborée. assure le spécialiste.
Covid. Il observe : « La situa- « Quand vous êtes enfants ou
tion est beaucoup moins grave bonne prise en charge. La répond à un vrai besoin. » adolescents et que vous
à Saint-Barth qu’en métro- seule chose qui manque, sans Deux grosses journées de voyez que les adultes ne
pole. Les enfants sont plus doute, c’est un chef d’orches- consultations permettent au rament pas dans le même
épanouis, ils ne subissent pas tre. C’est-à-dire un médecin spécialiste d’effectuer le sens, vous ne suivez plus,
la même pression. Et puis, qui fasse le lien entre les suivi des enfants rencontrés regrette-t-il. J’ai hâte que
quand il y a des besoins parti- parents, l’école, etc. Par auparavant et pour lesquels cette situation se termine. »
culiers, il existe ici une très conséquent, venir ici, cela une stratégie pédagogique a TF
JSB - 29 avril 2021 - n°1421 ACTUALITÉS 5
Une manifestation contre la poursuite des travaux de l’Etoile
L’association Saint-Barth Essentiel appelle à manifester samedi matin dès 8h30 à Saint-Jean contre la poursuite des travaux du futur hôtel de
luxe de l’Etoile.
aint-Barth Essentiel présentait pas assez d’élé- permis modificatif. Dans le
S poursuit son action
contre le projet de
construction de l’Etoile. Un
ments techniques susceptibles
de prouver la nocivité des
futurs travaux pour la baie de
premier document, la bâtisse
devait s’élever sur deux
niveaux en front de mer.
nouvel hôtel de luxe qui doit Saint-Jean. Depuis, deux des quatre bâti-
être érigé sur la baie de Saint- Malgré ces échecs, le volet ments ont été abaissés à un
Jean, en lieu et place de feu judiciaire de l’affaire n’est pas seul niveau et leur position a
Emeraude Plage, dévasté par encore refermé. En effet, la été revue. Mais il ne s’agit pas
Irma. Samedi, de 8h30 à validité du permis de du cœur de la protestation.
10h30, l’association appelle à construire est désormais exa- « Nous ne sommes pas contre
manifester contre la poursuite minée sur le fond par la jus- la construction d’un hôtel, ce
des travaux du futur établisse- tice. Une fois encore, suite à qui nous gène c’est le parking
ment. Plus précisément, l’objet d’autres requêtes formulées souterrain, rappelle Hélène
de la protestation porte sur la par l’Eden Rock et Saint-Barth Bernier. Or, c’est cette phase
volonté de l’investisseur, la Essentiel. des travaux qui est en voie
société Saint-Jean Beach Real Par ailleurs, l’association d’être engagée. Ce bloc
Estate Invest, de creuser un entend présenter un nouveau cimenté massif en sous-sol va
parking en sous-sol sur une rapport d’experts à la justice. « avoir pour effet de freiner
surface de plus de 5.000 Leurs conclusions sont catas- l’écoulement des eaux de la
mètres carrés. Un aspect du trophiques pour la baie», nappe phréatique des terres
projet qui, depuis que celui-ci assure Hélène Bernier, prési- vers l’océan. Ce faisant, les
a été rendu public, inquiète les dente de l’association. risques d’inondation de la
membres de l’association ainsi Les travaux du futur hôtel de luxe L’Etoile se poursuivent. L’association Saint-Barth Essentiel plaine de Saint-Jean vont aug-
qu’une partie de la population. appelle à manifester contre le projet samedi à 8h30. Permis de construire menter. Il nous paraît indis-
Pour preuve, une pétition modifié pensable que les travaux
opposée au projet avait volume de déblais évacués de bre 2019. Saint-Barth Essen- ont été rejetés par le TA. soient stoppés maintenant. »
sous la plage de Saint-Jean tiel et l’Eden Rock, hôtel voi- Néanmoins, malgré la
recueillie plus de 2.700 signa- constance de la protestation, le A défaut d’une décision de
tures. devrait être de 41.200 m2, sin du terrain sur lequel doit Le volet judiciaire projet ne souffre d’aucune justice, l’association espère
soit environ 70.000 tonnes. être bâti l’Etoile, ont ainsi reste ouvert donc mobiliser les opposants
Plusieurs recours ont été émis deux référés en suspen- opposition légale. Le projet
Actions en justice Les deux plaignants se sont initial avait même été modifié au projet samedi matin, et
Dans l’étude d’impact asso- déposés devant le tribunal sion. Une requête qui s’appa- pourvus en cassation, sans ainsi afficher sa détermination.
administratif (TA) dans le but rente à une procédure d’ur- par les investisseurs à la
ciée au permis de construire, succès. Là encore, le Conseil demande de la Collectivité ter-
il est mentionné que le de faire annuler le permis de gence visant à arrêter les tra- d’Etat a retoqué leur requête, TF
construire, délivré en décem- vaux. Toutefois, ces référés ritoriale, dans le cadre d’un
estimant que le dossier ne
Prison avec sursis et amende Trois mois de prison avec sursis
pour un patron n’ayant pas déclaré
pour les chauffards alcoolisés deux de ses employés
Le patron d’un restaurant a comparu le 22 avril devant le tribunal
Justice. Plusieurs dossiers d’alcoolisme routier ont été jugés devant le tribunal de proxi- de proximité à Saint-Martin pour avoir exécuté un travail dissi-
mité de Saint-Barth lors de l’audience du 21 avril. Des affaires aux consonances diverses mulé du 23 au 27 novembre 2018. Précisément il lui était reproché
mais qui ont toutes valu une peine d’amende ou de prison avec sursis aux prévenus. de ne pas avoir déclaré deux de ses employés, une femme et un
’ambiance s’avère nuit est tombée et dans un décembre 2020, il quitte des mis de conduire est suspendu homme.
L plutôt détendue dans
la salle La Capri-
cieuse de la Capitainerie de
virage qu’il aborde « trop
vite et trop à gauche », selon
son propre témoignage, son
amis avec lesquels il vient de
fêter sa promotion. Il est un
peu plus de 23 heures. Il se
quatre mois.
Cocaïne, alcool, cannabis
Après avoir travaillé plusieurs jours, la femme perçoit une rémuné-
ration en liquide et comprend qu’elle n’a pas été déclarée. Elle
décide alors de déposer plainte auprès de la gendarmerie, c’est
ainsi que l’affaire a débuté. Le barman se trouve être dans la même
Gustavia. Pourtant, en ce engin vient percuter de plein glisse derrière le volant de sa Le 31 août 2020, alors qu’il
mercredi 21 avril, ce ne sont fouet un autre deux-roues voiture. Rue de la Répu- situation à la seule différence que quelques jours après les faits, il a
est au volant de sa voiture,
pas des affaires de naviga- qui roule en sens inverse. blique, des gendarmes sont en été déclaré auprès des organes sociaux.
ce ressortissant nord-améri-
tion qui s’apprêtent à être « Je me rappelle du choc, un faction. « Je suppose qu’ils A la barre du tribunal, le patron indique qu’il leur avait demandé
cain âgé de 42 ans percute
évoquées. Comme chaque peu de la voix des pompiers étaient sur le bas-côté parce «leurs papiers» pour pouvoir les déclarer mais qu’ils ne lui ont
deux véhicules en stationne-
mois, les robes noires des et des gendarmes, ensuite je que je ne les ai pas vus », jamais donnés. Il argue qu’il doit « faire tourner son restaurant »,
ment. Il est à peine 7h45 du
magistrats et des avocats ont me suis réveillé à l’hôpital ». assure-t-il devant le tribunal. aussi n’a t-il pas le temps pour la partie administrative.
matin. Les gendarmes lui
investi les lieux afin de tenir Il s’en sort quasiment Les militaires ont une autre Les deux employés se sont constitués partie civile et demandent
font passer un test d’alcoolé-
une audience du tribunal cor- indemne. En revanche, sa version. 9.000 et 1.500 euros de dommages et intérêts. Le parquet a
mie qui se révèle positif
rectionnel dit de proximité. victime est gravement tou- Selon eux, le chauffeur a demandé une peine de trois mois de prison avec sursis.
(0,97 grammes par litre de
Au programme, seize dos- chée au genou et, après une d’abord ralenti avant d’accé- Après en avoir délibéré, le tribunal a prononcé une peine conforme
sang). Il n’a sur lui aucun
siers. Dont une bonne partie opération, poursuit une lérer. Une courte poursuite aux réquisitions. Il a reçu les constitutions de partie civile, le
papier d’identité. A son
concerne des délits routiers longue rééducation. La prési- s’engage. Quelques cen- patron doit verser 150 et 500 euros aux deux victimes.
domicile, les militaires
commis sous l’empire d’un dente souligne que dès sa taines de mètres plus loin, les découvrent 6,8 grammes de
état alcoolique. sortie de l’hôpital, le prévenu
s’est rapproché de sa vic-
gendarmes trouvent la voi-
ture à l’arrêt contre un muret,
cocaïne et 20 grammes de
cannabis sur une table basse.
Un homme accusé
Un apéro bien arrosé time. Il a pris régulièrement un pneu éclaté. Le test d’al- Lors de son audition, d’harcèlement maintenu
Bienveillante, c’est avec un de ses nouvelles, lui a rem- coolémie du conducteur l’homme explique qu’un
sourire et un ton cordial que boursé les dégâts causés sur révèle un taux de 2,88 sachet de cocaïne est tombé en détention provisoire
la présidente du tribunal son scooter à hauteur de grammes d’alcool par litre d’un étui à guitare laissé sur Il a été présenté devant le tribunal de proximité le 21 avril dernier
appelle le nom des prévenus. 2.500 euros, etc. « J’ai du de sang. « J’ai bu des cock- son bateau, mais il affirme en comparution immédiate. Il lui est reproché d’avoir harcelé son
Celui-ci est né en 1996, dans mal à comprendre une tails et je ne comptais pas les ignorer par qui. « C’était un ex petite amie et le nouveau compagnon de celle-ci à plusieurs
l’Hexagone. Le 5 janvier consommation aussi exces- verres », lâche le prévenu. week-end horrible, j’avais bu reprises et de ne pas avoir respecté l’une des contraintes imposées
dernier, il est environ 19 sive, se lamente le procureur « Dans les affaires de refus quand j’ai trouvé le sachet et par une ordonnance de protection délivrée par le juge aux affaires
heures lorsqu’il circule en de la République. Quand on d’obtempérer, on entend sou- j’ai fait l’erreur d’en pren- familiale. Le 19 avril dernier, il avait fait l’objet d’un mandat de
direction de Saint-Jean au a bu autant, on cuve son vin vent que l’on n’a pas vu les dre », confesse-t-il à la barre. dépôt et placé en détention provisoire dans l’attente de son procès
guidon de son scooter. Il avant de reprendre la route. » gendarmes, ironise le procu- Il explique avoir consommé, deux jours plus tard.
revient de Saline où il a Le prévenu écope d’une reur. Mais quand on a 2,88 dans le passé, des drogues Le 21 avril, son avocat a demandé un délai pour préparer sa
passé la journée en compa- peine de trois mois de prison grammes dans le sang, on dites dures. « Mais tout ça est défense, délai qui a été accordé de droit comme la loi l’impose
gnie de quelques amis. « Un assortie du sursis. n’a plus sa lucidité. » L’avo- fini », assure-t-il. Son avocat dans ce type de comparution. Le tribunal a toutefois dû statuer sur
apéro qui a duré toute cat de la défense conteste le évoque « une situation de la situation juridique du prévenu. Conformément aux réquisitions
l’après-midi », confesse-t-il. 2,88 grammes refus d’obtempérer et la stress » et « une erreur de du parquet, il a prononcé le maintien en détention afin que l’indi-
vitesse excessive « car rien vidu ne puisse pas réitérer ses actes. Il a été transféré en prison en
Après examens, il sera révélé dans le sang jugement ». Le tribunal
Guadeloupe. Il sera jugé le 7 mai en visioconférence par les
qu’il présentait un taux d’al- Un autre homme est appelé à dans le dossier ne permet de inflige une peine d’amende
coolémie de 2,65 grammes le prouver ». Son client est de 1.500 euros au prévenu. magistrats de Saint-Martin.
la barre. Il est âgé de 34 ans,
d’alcool par litre de sang. La condamné à quatre mois de T.F. Estelle Gasnet
né à Saint-Barth. Le 14
prison avec sursis et son per-
JSB - 29 avril 2021 - n°1421 ACTUALITÉS 6
Vers un chemin de sensibilisation à Colombier
Depuis le début de l’année, l’Agence territoriale de l’environnement travaille avec une dizaine d’élèves du centre de formation Réussite à la
mise en place d’un balisage du sentier de Colombier. Un projet qui a pour objectif d’offrir aux promeneurs des informations sur la faune et la
flore qui les entourent.
’il est un sentier que vaillent à la documentation des celles de terrain sur lesquelles serait-ce que pour permettre
S les touristes comme les
habitants de l’île
aiment à parcourir, c’est celui
espèces mais aussi sur l’aspect
esthétique et pratique du pro-
jet. Où installer les panneaux
coure le sentier.
Sur certaines, pas moins de six
noms apparaissent dans les
aux élèves de Réussite de voir
leur travail récompensé. T.F.
A la recherche
de Colombier. Pour le décor, d’information ? Quelles photo- registres de la Collectivité. Un
évidemment, parce qu’il relie graphies privilégier ? Faut-il véritable casse-tête que l’ATE des propriétaires
deux pans de la réserve, la proposer des QR codes ? espère résoudre au plus vite. L’ATE invite les propriétaires
Petite Anse et l’Anse de Autant de réflexions qui par- « Notre objectif est que le pro- de parcelles de terrains sur
Colombier, mais aussi parce courent l’esprit des jeunes jet arrive à son terme avant le lesquelles serpente le sentier
qu’il conduit à la plage. En élèves lors de chacune de leur mois de juin », explique Heike de Colombier à se manifester.
revanche, si cet environne- sortie mensuelle sur le site. Dumjahn. Pour cela, l’ATE Pour ce faire, il leur suffit
ment sauvage se révèle sédui- « Tout cela se fait par le biais invite les propriétaires de ces d’appeler le 0590278818, ou
sant, le lieu s’avère dépourvu de jeux », précise Heike Dum- parcelles à se manifester. Ne 0690317073.
de la moindre balise informa- jahn. Pour l’heure, le contenu
tive. Un manque que l’Agence de seize panneaux mention-
territoriale de l’environnement nant des espèces animales ou L’ATE détecte une chenille
(ATE) entend combler. Avec le végétales a d’ores et déjà été
concours d’une dizaine imaginé. Iguane, latanier, poi- inconnue
d’élèves du centre de forma- rier pays, Tête à l’anglais, Au début du mois
tion Réussite de Gustavia. Anoli, la liste est aussi longue d’avril, l’Agence ter-
qu’éclairante sur la richesse ritoriale de l’environ-
Plusieurs écosystèmes des lieux. nement a été avertie
Précisément, c’est lors d’une de la présence dans
sortie organisée au Fort Karl Trouver les propriétaires une pépinière de l’île
avec les élèves que l’idée du des parcelles d’une chenille incon-
Une dizaine d’élèves de Réussite participent avec l’ATE à la nue à Saint-Barth. Il
projet a commencé à germer création d’un parcourt de sensibilisation à l’écosystème le long Le projet a été présenté à diffé-
dans l’esprit des membres de rents services de la Collecti- semble d’agir d’une
du sentier de Colombier. espèce originaire de l’Est des Etats-Unis et d’Amérique centrale.
l’ATE. « Les enfants ont vité territoriale. « On a obtenu
découvert les panneaux expli- sur l’année. Et il se trouve que regard acéré, curieux et inven- L’Acharia stimulea, c’est son nom, est connue pour se nourrir
un consensus général, se féli-
catifs sur le chemin et ils nous le chemin de Colombier est un tif d’un groupe d’enfants ? d’autres espèces. Elle est recouverte de poils urticants qui déli-
cite la responsable éducation
ont posé beaucoup de ques- très bon support. Il est très fré- vrent un venin qui peut entraîner des nausées chez certaines per-
de l’Agence. Mais on a encore
tions, se souvient Heike Dum- quenté, il regroupe plusieurs La réflexion à travers des étapes à franchir. » La sonnes. Les plantes sur lesquelles les chenilles ont été repérées
jahn, responsable éducation au écosystèmes, donc il serait des jeux ont fait l’objet d’un traitement. Selon l’ATE, cette chenille n’est
plus délicate semble être de
sein de l’Agence. On a donc intéressant d’y apporter un Une première sortie a été pro- présente nulle part dans les Petites Antilles. Elles n’ont pas, loca-
parvenir à entrer en contact
commencé à réfléchir à un peu de contenu. » Pour ce grammée en compagnie de dix lement, de prédateurs naturels. Ce qui peut la rendre rapidement
avec les propriétaires de par-
projet que l’on pourrait mener faire, quoi de mieux que le des élèves de Réussite. Ils tra- envahissante.
Publi-rédactionnel
Les purificateurs d’air efficace
contre les coronavirus
Distribué par la société NO&LY les purificateurs NatéoSanté efficace à 99,6% contre les coronavirus sont arrivés sur l’île.
P
récurseur et expert
sur les enjeux de qua-
lité de l’air intérieur, élimine les odeurs les plus
NatéoSanté®, entreprise tenaces pouvant être incrus-
française basée à Saint-Hi- tées dans les textiles ou les
laire-de-Chaléons (Loire At- moquettes, les acariens, les
lantique), fabrique depuis moisissures, les champi-
plus de 10 ans des purifica- gnons, etc.
teurs d’air domestiques et
professionnels. Dès janvier Depuis le début de la crise
2020 la société s’est engagée de la Covid19, c'est devenu
sur le front de la lutte contre une préoccupation majeure.
la covid-19. L’entreprise a
d’ailleurs été très vite réfé- Le purificateur d’Air Natéo-
rencée par l’association Santé® vous offre un envi-
French Healthcare* comme ronnement sain que ce soit
l’un des acteurs participant à dans votre villa, votre bou-
l’effort national de lutte tique ou votre bureau.
contre la pandémie. Un purificateur positionné. Le bloc de filtres dix minutes de fonctionne- férence en microbiologie et
Équipés de dispositifs breve- intelligent assure ainsi l’élimination de ment seulement, que le puri- virologie, apportent une Renseignements
tés neutralisant les coronavi- Équipé de capteurs qui per- 99.99 % des particules, ficateur d’air Eolis Air confirmation supplémen- auprès de :
rus, les purificateurs d’air du mettent de connaître le ni- odeurs, composés orga- Manager élimine 99,6 % des taire de leurs performances. - la pharmacie, Gustavia
NatéoSanté® s’exportent veau de pollution en temps niques volatil, poussières, coronavirus présents dans - Eco Island, St Jean
dans 40 pays. Elle a équipé réel de la pièce, en distin- bactéries, fumées, gaz… l’air. Explications. Purifier l’air intérieur - 06.90.59.80.13
de nombreux hôpitaux en guant les composés orga- Si l’efficacité des modèles en profondeur
purificateurs d’air profes- niques volatil des particules Éfficace à 99,6% Eolis Air Manager n’était Cette fonction (activable/ * Association qui contribue à pro-
sionnels, en France et à fines PM2.5 présents dans contre les coronavirus plus à démontrer sur le ter- désactivable) permet de gé- mouvoir la vision française en ma-
l’étranger, dont la Chine, no- l’air, le purificateur d’air Des tests effectués par un la- rain les mesures concluantes, nérer de l’oxygène actif pour tière de santé mondiale, lancée par
tamment à Wuhan. s’adapte automatiquement à boratoire indépendant ont réalisées en octobre 2020 par offrir un traitement de fond. le ministère des affaires étrangères.
la pièce dans laquelle il est permis de démontrer, après un laboratoire français de ré- Cet agent naturel puissant
JSB - 29 avril 2021 - n°1421 ACTUALITÉS 7
Inès Bouchaut-Choisy rempile pour cinq ans au Cese
Conseillère représentant Saint-Barthélemy au sein du Conseil économique, social et environnemental depuis 2015, Inès Bouchaut-Choisy a
été reconduite pour un mandat de cinq années supplémentaires à son poste.
ept années des plus présidente du groupe Outre- de miraculeuse. Il est néces-
S agitées ne lui ont pas
suffi. Représentante
de Saint-Barthélemy au sein
mer. Une expérience riche en
enseignements. « Ces années
ont permis de tisser des liens,
saire d’avoir une concerta-
tion d’ensemble, avec tous les
partenaires locaux. Cela per-
Inès Bouchaut-Choisy
Au sein du Cese, la représen-
tante de La République en
marche (LREM) à Saint-Barth
du Cese (Conseil écono- assure-t-elle. Avec les élus, les mettrait de faire remonter une a endossé plusieurs fonctions.
mique, social et environne- associations... Nous avons vision pour chaque territoire Présidente du groupe Outre-
mental) de 2015 à 2021, Inès mené un certains nombres de mais aussi une vision com- mer de 2017 à 2020, secrétaire
Bouchaut-Choisy a été dési- travaux qui nous ont conduit mune. » du bureau du Cese de janvier
gnée pour accomplir un man- à établir des constats. Loin de Saint-Barth, elle 2020 au 31 mars 2021, elle a
dat supplémentaire. Une pers- Aujourd’hui, nous devions n’oublie pas son île et ses aussi été membre de la section
pective qu’elle envisage avec passer à l’action. » enjeux. « Saint-Barth est un d’aménagement durable des ter-
autant de sérénité qu’enthou- Pour Inès Bouchaut-Choisy, territoire pilote qui démon- ritoires, de la délégation à l’Ou-
siasme car, comme elle l’af- les difficultés sociales ou de tre qu’un certains nombres tre-mer et de la délégation aux
firme : « Il s’est passé telle- développement économique de choses fonctionnent, droits des femmes et à l’égalité.
ment de choses, à un rythme inhérentes aux territoires explique-t-elle. C’est difficile Parallèlement, elle a été rappor-
soutenu. J’ai l’impression de d’outre-mer sont autant d’être éloignée, mais je suis teuse pour deux avis. Le pre-
ne pas avoir terminé ma mis- structurelles que conjonctu- toujours au contact. Je garde mier intitulé «Promouvoir le
sion. » Par conséquent, les relles. « Il est important que un lien étroit avec mon île. Je tourisme durable dans les
cinq prochaines années les Outre-mer aient les voulais être totalement inves- Outre-mer» et le deuxième, le
devraient s’inscrire dans la moyens de se relancer rapi- tie dans ma mission, qu’elle «Plan de relance et déclinaison
continuité des actions dement, avec dynamisme », soit une réussite, par consé- territoriale dans les Outre-mer».
conduites depuis 2015. Avec affirme-t-elle. quent il a fallu faire des
quelques variantes d’impor- choix. » Les huit représentants
tance, néanmoins. Principale- Tourisme : trouver Son prochain mandat, Inès
pour l’Outre-mer
ment en raison de la crise des solutions adaptées Bouchaut-Choisy l’envisage
sanitaire. évidemment sous l’angle de L’arrêté du ministre des Outre-
Inès Bouchaut-Choisy repart pour cinq années de mandature Très attachée au tourisme, mer en date du 26 avril dresse
puisqu’elle a notamment été l’impact de la crise sanitaire.
en qualité de représentante de Saint-Barth au sein du Cese. la liste des nommés au Cese.
« Je me suis beaucoup rapporteuse pour le dossier « Il existe désormais une
Pour la zone Océan Atlantique :
investie » pour que les onze territoires tion citoyenne au cours de intitulé « Promouvoir le tou- vraie fragilité économique,
constate la conseillère. Là Pierre Marie-Joseph, Inès Bou-
Inès Bouchaut-Choisy estime ultramarins conservent leur laquelle des personnes tirées risme durable dans les Outre- chaut-Choisy, Yannick Cam-
que sa candidature a été mar- représentation, explique-t- au sort ont pu prendre à des mer », elle s’interroge : encore, il va falloir travailler
sur ces questions. » De fait, bray et Hélène Sirder.
quée par deux «grands elle. Le débat a été soutenu et débats en commission sur des « Maintenant, comment redé- Pour l’Océan Indien, Sarah
points». Le premier est la je me suis beaucoup investie thèmes aussi variés que le cli- marre-t-on ? Il faut réfléchir les cinq prochaines années
s’annoncent tout aussi pre- Mouhoussoune et Eric Leung-
réforme institutionnelle du pour que Saint-Barth garde mat ou la vaccination. à tout ce qu’il faut mettre en Sam-Pong.
Cese, qui a vu le nombre de sa représentation. » Le Pendant quatre de ses sept place pour une relance. Il faut nantes que celles de son pre-
mier mandat. Enfin, la zone Océan Pacifique :
ses conseillers réduits de 233 deuxième point est l’organisa- années de mandat, la conseil- trouver les solutions les plus Tu Yan et Ghislaine Fogliani.
à 175. « Il a fallu batailler tion d’une grande consulta- lère a endossé la fonction de adaptées car il n’en existe pas TF
Exclusivité Terrain BBJ
Sur les hauteurs de Corossol,
terrain constructible d’environ
1900 m² avec vue sur
les mornes.
L’emplacement résidentiel et
calme se trouve à 5 minutes en
voiture de Gustavia et St Jean.
2 650 000€
Exclusivité Terrain SCR
Ensoleillé et tranquille avec des
vues à 180 degrés, ce terrain est
l’occasion de construire votre
villa. Vendu avec un projet de 4
chambres par un architecte ré-
puté de St Barth.
2 650 000€
Contactez notre agence pour s’informer des propriétés confidentielles à vendre !
Sibarth Real Estate
17, rue de la République, Gustavia - Tel : 0590 29 88 91
estates@sibarthrealestate.com
www.sibarthrealestate.com
JSB - 29 avril 2021 - n°1421 ACTUALITÉS 8
Saint-Barth vu par Rosemond Gréaux et Edmund Gudenas
A défaut de pouvoir vivre en live les événements cette année, retrouvez les dans le livre “St Barthélemy, Terre et Mer“ des photographes com-
plices Rosemond Gréaux et Edmund Gudenas.
aint-Barthélemy se hasard. «Ed est fasciné par nautiques, je pars sur l’eau
S dévoile dans toute sa
douceur et sa beauté
dans un livre unique. Il com-
Saint-Barthélemy, ses pay-
sages, ses horizons et ses fes-
tivités, explique Rosemond,
en annexe avec un pilote. De
cette façon je peux approcher
d’assez près les bateaux pour
pile une partie des archives tandis que je suis plus à capturer l’instant et immor-
photos des photographes l’aise sur les flots. En tant taliser leurs occupants en
complices Rosemond Gréaux que journaliste sportif, j’ai pleine action. Pour les pho-
et Edmund Gudenas, un couvert un nombre incalcula- tos d’Ed, il fait neuf ou dix
Américain originaire de ble d’événements nautiques photos de la même scène et
l’Ohio amoureux de l’île. Le comme la Bucket, La Cata les fusionne ensuite grâce à
tout est mis en mot par Ellen Cup, les Voiles de Saint- un logiciel. »
Lampert-Gréaux et en page Barth ou bien l’AG2R. Il
par Florence Voix. Edmund était donc tout naturel que je Un tome 2 ne nous surpren-
Gudenas n’en est d’ailleurs me consacre sur la partie dra pas à la vue du nombre
pas à son coup d’essai. Il a mer. » de photos que les deux com-
en effet réalisé deux livres Les photos sont toutes plus plices ont fait au fil des ans.
grands formats dédié à l’île, impressionnantes les unes « Ce livre est un projet très
St Barth Souvenirs paru en que les autres et ce, grâce à formateur », conclut Rose-
2018 et St Barth XL en 2013. une technique bien particu- mond.
lière : «Avec les années j’ai Nous vous invitons à décou-
C’est un projet de longue affiné ma façon de prendre vrir cet ouvrage qui, peut-
haleine, se souvient Rose- des photos des différentes être, cache une photo de
mond Gréaux : « Nous nous compétitions sportives. Par vous. En effet, vous avez
sommes rencontrés la pre- exemple pour les événements participé à un événement
mière fois fin des années 90. nautique ou un Carnaval, un
Mon épouse Ellen et moi- anniversaire au Select, vous
même avons beaucoup figurez peut-être dans une
apprécié les photos qu’Ed- des pages du livre.
mund avait fait du Select. Au
fil des années et de ses Antoine C.R
visites, nous sommes devenus Un livre collector regroupant les photographies d’Edmund
amis et avons émis le souhait Gudenas et de Rosemond Gréaux. S-Barthélemy, Terre & Mer
de faire un livre de photogra- Rosemond Gréaux
phies commun. J’aime dire Saint-Barth pendant des Journal de Saint-Barth ainsi & Edmund Gudenas
qu’il est devenu mon acolyte décennies s’est repenché sur que pour Harbour Magazine disponible chez les Artisans,
de photos. » le projet. « En décembre au fil des ans. J’ai passé de rue du Général-de-Gaulle
Suite à un accident qui l’a 2019, j’ai décidé de partir à longues heures devant mon Gustavia.
empêché de travailler durant la recherche dans mes écran d’ordinateur pour les Prix 50€ Le livre précédent
de long mois, Rosemond, archives des plus belles et les sélectionner ! » d’Edmund Gudenas est par
photographe et rédacteur plus impressionnantes photos Le titre du livre, Terre et ailleurs offert à chaque achat.
sportif pour le Journal de que j’avais faites pour le Mer, n’a pas été choisi au
Le Baz Bar mise sur la comédie
Les concerts n’étant plus tellement d’actualité, le Baz Bar a choisi de céder à son envie de Comedy Club. Vendredi et samedi, la comédienne
Adeline Zaru va inaugurer cette nouvelle formule avec son « one woman show » intitulé « De A à Zen ».
’idée lui trotte dans la pêche incroyable », s’enthou- en septembre dans sept lieux
L tête depuis de nom-
breuses années. Seule
la bonne opportunité lui fai-
siasme l’organisateur.
De la Divine Comédie
différents et ça s’est très bien
passé à chaque fois, explique-
t-elle. J’en ai aussi profité
sait sans doute défaut. Alors au Baz Bar pour écrire une nouvelle ver-
avec la pandémie de Covid et « De A à Zen », tel est le titre sion du spectacle. C’est celle-
ses restrictions qui s’allongent du spectacle d’Adeline Zaru. ci que je vais jouer ici. »
dans le temps, Jean-Marc Co-écrit avec Thomas Poitevin
Lefranc a pris la décision de et mis en scène par Pascal « J’y crois dur comme fer »
se lancer. Vendredi et samedi, Légitimus, il invite les specta- Lorsque la menace d’un confi-
pour la première fois, le Baz teurs à partir à la rencontre nement se profile en Guade-
Bar ouvre sa scène à une d’une galerie de personnages loupe, elle anticipe et se tourne
comédienne, Adeline Zaru, loufoques et illuminés qui vers Saint-Barth où séjourne
qui va interpréter son « one jalonnent la quête de spiritua- une amie. A son troisième
woman show » pour le public lité de la comédienne. Elle a coup de téléphone, un hôtel lui
de Saint-Barth. joué six fois son spectacle à la recommande d’entrer en rela-
« Je fais du live depuis plus Divine Comédie, à Paris, tion avec Jean-Marc Lefranc.
de vingt ans, explique Jean- avant que le premier confine- « C’était il y a quatre jours,
Marc Lefranc. Mais pour moi, ment ne stoppe brutalement tout est allé très vite », s’exta-
aujourd’hui et au niveau son élan. En septembre 2020, sie la jeune femme. « On a
auquel je le fais, ce n’est plus elle a enfin pu partir en tour- parlé pendant 1h20 au télé-
rentable. Et puis ce n’est plus née mais, là encore, le confine- phone », sourit Jean-Marc
tellement d’actualité à cause Jean-Marc Lefranc du Baz Bar, et Adeline Zaru, qui va interpréter vendredi et samedi à 21h30 son ment est venu l’interrompre. Lefranc, qui voit déjà plus loin
du Covid. » Certes, mais se « one woman show » intitulé « De A à Zen ». Elle prend alors la décision de que cette première expérience.
lancer dans une aventure s’envoler pour la Guadeloupe. Et de lancer, aussi confiant que
comme celle d’un Comedy changé d’activité en faveur cruellement, Jean-Marc meilleur vaccin qui existe, le « Il n’était pas question que je passionné : « J’y crois dur
Club, voilà qui s’apparente à du Comedy Club. Et ils s’en Lefranc estime que redonner rire. » reste dans mon vingt mètres comme fer, et puis on en a tous
un changement pour le moins sortent très bien. » vie à la scène de son établisse- Vendredi puis samedi, c’est carrés en hiver », sourit Ade- besoin ! »
inattendu. « Je voulais abso- ment est une nécessité. « On a donc à la comédienne Adeline line Zaru. A son arrivée, elle T.F.
lument le faire, j’ai toujours « Le meilleur vaccin, besoin de culture, surtout en Zaru qu’il va incomber d’inau- prend contact avec les gérants « De A à Zen », par Adeline
eu envie de le faire, assure le le rire » ce moment, constate-t-il. Avec gurer cette nouvelle formule. des scènes locales. Rapide- Zaru, vendredi et samedi à
patron du Baz. Beaucoup de En une période où les événe- le spectacle d’Adeline, qui est « Tout le monde peut se retrou- ment, elle retrouve les 21h30 au Baz Bar à Gusta-
clubs dans lesquels je vais ments culturels manquent totalement ancré dans l’actua- ver dans son spectacle, dans planches. « J’ai joué sept fois via. Tarif : 10 euros.
quand je suis à New York ont lité, on veut offrir aux gens le ses personnages, elle a une
Vous pouvez aussi lire
