Le journal MENSUEL D'INFORMATIONS MUNICIPALES - N 207 - MARS 2019 - Ville de Chevilly-Larue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le journal MEN SUEL D’IN F ORMATION S MUN ICIPALES
N° 2 0 7 - MARS 2019
Discriminations
UNE
QUINZAINE
DE LUTTE
ET DE
DÉBAT
13 SERVICES PUBLIQUES 24-25 PROFIL !
SOMMAIRE
4-5 VU !
• L’ALBUM • RESTAURATION MUNICIPALE : • COLINE DEDIEU, QUAND UNE ÉCOLE
PHOTO DU MOIS LE CHOIX DU GOÛT ET DE LA QUALITÉ MUNICIPALE CRÉE DES VOCATIONS
6-9 14-20 26-27
ACTUALITÉ EN VILLE DOSSIER CULTURE
• LE GRAND DIRE • LA LUTTE CONTRE • ERREMSY & LAËTY,
LES DISCRIMINATIONS LES SIGNES ET LES SONS
• MOBILISATION
AU LYCÉE PAULINE ROLAND 22-23 • L’IMAGINAIRE AU BOUT DES DOIGTS
• LA CONCERTATION • CINÉ-JUNIOR :
‘’J’AIME MA VILLE, JE PARTICIPE’’ RETOUR SUR LE FESTIVAL
• UN BUDGET SOLIDAIRE • BONNE NUIT LES PETITS
28-29 MÉMOIRE
10-11
• ANTOINE LOISEL (1536-1617),
AVOCAT HUMANISTE ET JURISCONSULTE
SPORTS
• JUJITSU :
AÏSSA MILADI CHAMPION DE FRANCE
• TAEKWONDO :
DEUX PODIUMS AU NIVEAU NATIONAL
QUARTIERS • ATHLÉTSIME : LES JEUNES SE RÉGALENT
• DES ATELIERS SOCIO-ESTHÉTIQUES 32-33 TRIBUNES
À SOL’ÉPI • EXPRESSIONS DES ÉLU(E)S
LE JOURNAL DE • LA QUINZAINE DE LA PARENTALITÉ REPORTAGE
CHEVILLY-LARUE 34-35 VIE PRATIQUE !
Magazine mensuel • ÉCO-QUARTIER ANATOLE FRANCE-LES • LES BOXEURS CHEVILLAIS
d’informations municipales MEUNIERS : POINT D’ÉTAPE DU PROJET EN QUÊTE DE CEINTURE MONDIALE • RENSEIGNEMENTS UTILES
N°207
Directrice de la publication :
Stéphanie Daumin.
Direction de la communication :
Patricia Durand, Chloé Fernandes.
Rédactrice en chef :
Géraldine Kornblum.
Journalistes :
Géraldine Kornblum, Hugo Derriennic.
Photographe :
Jenny Romeiro Dias
Ont participé à ce numéro :
Michel Aumercier, Florence Bédouet,
Alex Bonnemaison, Didier Cardon, Chevilly-Larue
55
èmes
èmes
Marc Ellenberger,
Estelle Fenech, Faiseurdimage, ✹ DERNIÈRE MINUTE
Ablon-sur-Seine Choisy-le-Roi
ASSISES DES SÉNIORS
Antoine Ginekis, Sylvia Maurice,
Jean-Luc Tabuteau.
Assises
Assisesdes
desSeniors
Seniors L’AMOUR À TOUT ÂGE
Secrétariat : Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi
neUne
collation
collation
sera Carolina
sera
proposée Vargas
proposéeà l’issueCoronado
à l’issue
de chaque
de chaque Thiais
Thiais Quelle vie affective et sexuelle après 60 ans ?, tel sera le titre de
la pièce de théâtre de la compagnie Naje accueillie à Chevilly-
Choisy-le-Roi
Choisy-le-Roi Orly
évènement
évènement
Conception et mise en page : ASSISES DES
Renseignements
RenseignementsPellicam+
et inscriptions
et inscriptions
obligatoires
obligatoires Ablon-sur-Seine
Ablon-sur-Seine
Rungis
SENIORS
Rungis
Larue dans le cadre des Assises des séniors. Le thème de ce rendez-
Photogravure
auprès
auprès
du CLIC 6 6et impression :
du CLIC vous est on ne peut plus clair : ‘’Sexualité, il n’y a pas d’âge pour s’aimer’’.
imprimerie Grenier. 6 édition
ème
Chevilly-Larue
Chevilly-Larue
Actions
(Actions
gratuites
gratuites
mais
mais
nombre
nombre
de places
de places
limité)
limité)
Régie publicitaire : Micro 5
OrlyOrly
C’est très certainement ce qu’affirmera le médecin invité pour le débat
qui suivra cette représentation. Pour ceux qui en douteraient, toutes
4 Place
4 Place
Nelson
Nelson Direction
Mandela
Mandela de Chevilly-Larue
– 94550 la Communication
– 94550 Chevilly-Larue les questions pourront être posées à cette occasion. Cette 6e édition
de48
la53
ville de Chevilly-Larue,
01
01 48
100,
79
53 09
79 09
avenue du Général de Gaulle,
Renseignements et inscriptions obligatoires auprès du CLIC6 des Assises des séniors, événement biennal organisé par le Clic 6 sur
contact@clic6.org
contact@clic6.org
l’ensemble des communes Thiais de son secteur, abordera également d’autres thèmes tels que ‘’Pas de retraite
Mandela
4 Place Nelson – 94550 Chevilly-Larue
94: 01550
Tél Chevilly-Larue.
48 53 79 09
MailTél. : 01 79 61 63 10
: contact@clic6.org
pour ma ateliers,
Conférences,
Conférences, santé’’
ateliers, (les
échanges 14 et 15 mars à 14h à Rungis), ‘’Successions et donations’’ (le 21 mars à 14h à Choisy-le-
échanges
Rungis
Fax : 01 45 60 19 03
communication@ville-chevilly-larue.fr
Février
Février à Mars
à Mars 20172017
Roi) ou encore ‘’Et si aider un proche, c’était aussi prendre soin de soi’’ (le 4 avril à 14h à Villeneuve-le-Roi)
NosNos
partenaires
partenaires
: :
à Villeneuve-le-Roi
travers des conférences
Conférences, et des ateliers thématiques. Programme complet des Assises des séniors sur le
ateliers, échanges
Mairie de Chevilly-Larue
88, avenue du Général de Gaulle site www.clic6.org FévrierouAvril auprès 2019du service Retraités-Santé-Handicap. Géraldine Kornblum
94 669 Chevilly-Larue Cedex Pour la pièce de théâtre, en entrée libre, réservation obligatoire auprès du Clic 6 au 01 48 53 79 09.
Tél. : 01 45 60 18 00
2 CHEVILLY•LARUE le journal mars 2019
ÉDITORIAL
À vous la parole !
D
epuis quelques semaines, plusieurs la citoyenneté chevillaise. Cette concertation va
rendez-vous sont organisés dans la se poursuivre au cours des prochaines semaines,
commune pour vous offrir la parole et je vous invite plus que jamais à y participer,
Des plus et dire votre regard sur Chevilly-Larue. sous la forme qui vous conviendra le mieux.
petits sujets Nombreux sont ceux qui sont venus dialoguer Sur un autre registre, la réunion organisée dans
de proximité avec leurs élus à la médiathèque les samedis notre ville pour contribuer au ‘’grand débat
aux questions matin, autour d’un café. Les réunions publiques national’’ a elle aussi rencontré un vif succès.
plus larges organisées dans les quartiers ont déjà réuni Après les dizaines de cahiers de doléances
renvoyant à de des dizaines de personnes dans des moments recueillis depuis le début de la crise des gilets
grands débats étonnants et passionnants de démocratie où jaunes, ce sont près de 100 Chevillais qui ont
de société, chacun soumet à la réflexion collective une répondu à l’invitation le 9 février dernier et décidé
tout y passe ! idée, une proposition, un questionnement ; se de consacrer leur samedi après-midi à réfléchir
Un véritable lève pour montrer aux participants sur la carte ensemble, dans le respect des différences de
élan interactive un aménagement ou un projet qu’il chacun, aux enjeux qui leur tiennent à cœur :
démocratique, souhaiterait voir réalisé ; questionne le devenir justice fiscale, égalité face à l’accès à la santé,
qui traduit de telle ou telle rue dans la perspective de hausse du pouvoir d’achat, conditions de vie
la belle l’arrivée du métro. Plus de 600 Chevillais ont des retraités … Deux heures et demi de débats
vitalité de la déjà laissé des commentaires et propositions passionnants et très constructifs, au terme
citoyenneté sur la plateforme numérique Mon avis desquelles des dizaines de contributions ont été
chevillaise. citoyen. Des micro-trottoirs réalisés au hasard adressées au gouvernement, de nombreuses
des rencontres dans la rue recueillent vos exigences ont été formulées, et une envie s’est
témoignages. Les échanges fusent, les idées exprimée fortement : prolonger cet exercice
jaillissent ! Des plus petits sujets de proximité démocratique par de nouveaux rendez-vous.
aux questions plus larges renvoyant à de grands Du jamais vu ! ✹
débats de société, tout y passe ! Un véritable Stéphanie Daumin
élan démocratique, qui traduit la belle vitalité de
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 3
4 CHEVILLY•LARUE le journal septembre
mars 2016
2019
V U !
3
1
4 5
Passer de l’hiver …
1 Les chutes de neige ont offert au parc départemental Petit Le Roy
un manteau hivernal parfaitement adapté à la saison. Un terrain de jeu
rêvé pour organiser de belles batailles de boules de neige.
… au printemps en un rien de temps
2 Mais, changement climatique oblige, le mois de février rime
désormais avec temps printanier. Les cerisiers sont en fleurs, les
manteaux sont rangés et les climato-sceptiques très discrets !
Alice Orpheus nous plonge dans ses univers
3 Compositeur, arrangeur, interprète, Alice Orpheus a offert aux
Chevillais un concert à la médiathèque Boris Vian le 16 février.
Un moment onirique à la rencontre des multiples univers de cet artiste
inclassable.
Grand débat national
4 Le Grand débat national s’est tenu à Chevilly-Larue le 9 février.
Plus d’une centaine de Chevillais étaient présents et ont émis des
propositions sur la vie nationale et enrichi ainsi la réflexion collective.
Un bon coup de pinceau
5 Les ateliers arts plastiques organisés par le service Retraités-Santé-
Handicap révèlent les âmes d’artistes qui sommeillent en chacun de nous.
En voilà une bien belle toile !
Solidarité à tous âges
6 Les écoles élémentaires ont procédé à la pesée des denrées
alimentaires suite à la collecte organisée dans tous les établissements
scolaires de la ville avec le service Jeunesse. Une belle initiative qui
2 6 bénéficie à l’épicerie solidaire Sol’Épi.
septembre
mars 2019
2016 CHEVILLY•LARUE le journal 5
A C T U A L I T É S
Festival du conte
33 artistes invités, 8 spectacles, 1 exposition, 1 ciné-philo, 1 rencontre
UNE HISTOIRE professionnelle, des performances amateurs, ... C’est parti pour
DE CONTES Le Grand Dire–festival ! Place à la 1ère édition du nouveau festival biennal
Le succès déjà
annoncé du Grand du conte, du 18 au 30 mars et même au-delà.
Il faut toute une ville pour
Dire–festival (nombre
de Chevillais ont déjà
réservé leur(s) place(s)
bien Grand Dire
pour les spectacles)
ne part pas de rien.
Il est le fruit d’une
longue histoire
chevillaise autour
de l’art de la parole
et d’une tradition
bien ancrée. Depuis
longtemps mars est le
mois du conte. C’est
en 1980 qu’est née la
première quinzaine
des conteurs, sous
l’impulsion de Michel
Jolivet, ancien
directeur du théâtre
de Chevilly-Larue.
Dès 1982, celle-ci se
transforme en festival
des conteurs, prélude
à la création de la
Maison du Conte.
Une fois celle-ci
entrée en fonction,
le festival a fait place
au Grand prix des
conteurs, qui s’est
©Laurie Colombert
tenu jusqu’en 2007.
C’est alors Le Grand
Dire, initié par la
Maison du Conte, qui Le spectacle Il ne faut pas déranger les Anges de Cécile Bergame.
L
a pris la parole, trois
éditions biennales es Chevillais l’attendaient depuis construit avec la complicité de la Maison
durant, emportant les longtemps : voilà venu le temps de la des arts plastiques, de la médiathèque, du
Chevillais dans l’art
parole entre les murs de la ville, des conservatoire et de la Ferme du Saut du
de la parole vers le
monde de la petite dialogues artistiques et des tissages de Loup.
enfance (en 2009), récits. Voilà le temps du festival de contes.
à la rencontre des Cette 1ère édition a été imaginée d’égale L’enfance et la création
êtres fantastiques façon par la Maison du Conte et le théâtre Le Grand Dire aura à cœur de questionner
(en 2012) et sur les
André Malraux. « L’idée de cette biennale l’enfance, axe fort des actions annuelles
traces mythologiques
(en 2014). C’est donc est née lors de l’élaboration de nos projets du théâtre André Malraux, et de privilégier
dans les pas de ses respectifs de direction au théâtre et à la le récit et la création, en correspondance
prédécesseurs que Maison du Conte » explique Christel Penin, avec la ligne de la Maison du Conte. Et ce
Le Grand Dire–festival directrice du théâtre André Malraux. « Nous tout en s’adressant à tous les publics, des
va marcher, mais
avions l’envie de fédérer un temps fort, de tout-petits aux adultes en passant par les
en proposant un
nouveau rythme et en relier les publics mais aussi les structures ados. Le ton sera donné dès l’inauguration ;
entraînant dans son culturelles de la ville ». C’est ainsi que ce cette 1ère édition sera officiellement lancée
sillage la ville entière. Grand Dire–festival, tel est son nom, s’est par le Conseil municipal d’enfants avant de
6 CHEVILLY•LARUE le journal mars 2019
s’ouvrir sur Tic Tac, une performance dansée
par 70 danseurs amateurs du conservatoire
et chorégraphiée par leur professeur
Régine Gourland. La soirée se poursuivra
avec le spectacle L’enfance à l’œuvre de
Robin Renucci pour adultes et adolescents,
émouvant dialogue entre un narrateur et
un pianiste autour des bribes d’enfance de
Proust, Rimbaud, Romain Gary et d’autres.
« Les conteurs défendent souvent le fait de
ne pas s’adresser qu’aux enfants mais il est
vrai que quand on parle du conte, le mot
‘’enfance’’ vient facilement à l’esprit » souligne
Valérie Briffod, co-directrice de la Maison du
Conte. « Le conte vient éveiller en chacun un
endroit où tout est possible, où l’on accepte
ce regard d’émerveillement qui fait partie Au fil des histoires …
C’est à l’occasion du Grand Dire que la Maison des arts
de l’enfance ». En choisissant ce thème, le
festival rend hommage aux histoires et aux l plastiques Rosa Bonheur ouvrira sa nouvelle exposition de
l’année, Tisser votre mémoire. À travers la broderie, la sculpture,
émotions que procurent leur universalité.
La programmation sera l’occasion de la photographie, cinq plasticiennes interrogeront les symboliques
du fil : les croisements, les liens, les métissages. Au fil de leurs
retrouver des conteurs biens connus des
inspirations, elles tisseront des récits singuliers touchant à la
Chevillais, comme Julien Tauber, pour qui
mémoire et à la transmission. Le vernissage de l’exposition
la ville et ses mots n’ont plus de secrets et aura lieu vendredi 22 mars à 18h30 et sera suivi des Histoires
qui revient avec Bonhomme (coproduit sur le fil, une performance sur mesure de la conteuse Florence
par la Maison du Conte). Ou comme Desnouveaux. L’après-midi du lendemain, les Chevillais seront
Olivier Letellier, dont la nouvelle création, invités à suivre Des fils et des mots, un parcours créatif mis en
La mécanique du hasard (coproduit par le scène par Bénédicte Guichardon, en résidence à Chevilly-Larue
théâtre), fait dire à Christel Penin « pour moi, pour trois ans, et scénographié par l’artiste Odile Stemmelin.
c’est un deuxième Oh ! Boy », spectacle
avec lequel il avait remporté le Molière
jeune public. Ou encore comme Marien théâtre. Avec la complicité du conservatoire, DEMANDEZ LE
Tillet dont Le dernier ogre (coproduit par les de la médiathèque et de la Maison des arts PROGRAMME
deux structures) propose une vision thriller plastiques, cent enfants des collèges et de
Retrouvez le
trash du Petit Poucet. Le festival accueillera l’école Paul Bert revisiteront Barbe-Bleue,
programme détaillé
aussi de nouveaux conteurs dans le paysage Tom Pouce et Le Petit Poucet dans leur du Grand Dire
chevillais, comme Christèle Pimenta (Les Maison Babel. Le cinéma proposera un dans le Par ici les
p’tites bêtes) ou Cécile Bergame (Il ne faut ciné-philo. La Maison du Conte invitera les sorties du Journal
pas déranger les anges), dont les spectacles acteurs de la petite enfance à une journée de Chevilly-Larue,
sont tournés vers les tout-petits. de conférence et de spectacles. Les familles dans le dépliant à
seront invitées à suivre un parcours créatif disposition dans les
Tisser des histoires à travers Des fils et des mots reliant la lieux publics et sur le
Mais le vrai fil rouge de ce festival sera le médiathèque, la Maison des arts plastiques site de la ville www.
lien. Celui qui unit les structures culturelles et le théâtre. Et la Maison des arts plastiques ville-chevilly-larue.
de la ville l’une à l’autre autant que celui qui ouvrira sa nouvelle exposition, Tisser votre fr. Si les spectacles en
existe entre ces lieux et les Chevillais. La mémoire. Alors, le festival se refermera en intérieur sont payants
médiathèque s’emparera de l’événement suivant un parcours champêtre poétique (sur réservation au
avec des comptines, des ateliers créatifs, nocturne conduisant chacun à la Ferme du théâtre et à la Maison
une rencontre d’auteur, des histoires dans Saut du Loup, parce que C’est la faim et qu’il du Conte), tous les
toutes les langues, pendant tout le mois. sera temps de refermer ce livre d’histoires. ✹ autres rendez-vous
La ludothèque s’installera sur le parvis du Géraldine Kornblum sont gratuits.
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 7
A C T U A L I T É S
J’AIME MA VILLE, JE PARTICIPE
LA CONCERTATION
SE POURSUIT DANS
LES QUARTIERS
Réforme du bac
Les parents d’élèves du lycée Pauline Roland, accompagnés de Stéphanie Daumin, la maire, Nora
Lamraoui-Boudon, maire-adjointe déléguée à l’Enseignement, et Barbara Lorand-Pierre, maire-
adjointe déléguée à la Jeunesse, se sont rendus au Rectorat le 21 janvier.
Lors des réunions de quartiers, les échanges Suite à la réforme du baccalauréat, le rectorat de Créteil a dévoilé
entre Stéphanie Daumin, la maire, et les
habitants ont été constructifs. la cartographie de l’attribution des différentes spécialités qui
Dans le cadre de ‘’J’aime ma ville, seront disponibles dans les lycées du département : le lycée
je participe’’, plusieurs réunions
de concertation ont eu lieu dans les
Pauline Roland n’en a que 5. Enseignants, parents d’élèves et
quartiers de la ville ainsi que des élus en exigent plus.
Mobilisation pour plus de
rencontres avec les élus.
Lors des réunions qui se sont déroulées
dans les quartiers Centre-La Guinet, Larue
et Sorbiers-Saussaie, Stéphanie Daumin, la spécialités au lycée Pauline
maire, a présenté aux Chevillais les résultats
Roland
«L
recueillis sur la plateforme Mon avis citoyen :
« Sur les 621 habitants qui se sont exprimés,
e lycée Pauline Roland actuellement le lycée avec HEC Paris.
66% recommandent Chevilly-Larue à un ami. La
plateforme agit comme un baromètre et nous est le seul lycée à n’avoir Elle est d’autant plus incompréhensible
donne des indications sur les atouts et les pistes que 5 spécialités sur que le lycée, qui par ailleurs affiche de
d’amélioration ». son territoire contre 9 bons taux de réussites au bac dans
Les échanges dans les quartiers Centre-La et 10 pour les lycées des communes toutes ses filières, doit faire l’objet
Guinet et Sorbiers-Saussaie ont mis en avant les voisines » s’indignent les parents de travaux d’extension. Enseignants,
problèmes de stationnement. « Les gens sont en d’élèves de la FCPE du lycée Pauline parents d’élèves et élus se sont rendus
double file même quand il y a de la place pour Roland. Pourtant « le ministre avait au rectorat le 21 janvier. Celui-ci a
se garer » a alerté une habitante de la rue Henri indiqué que 7 spécialités seraient refusé d’ajouter une spécialité de
Cretté. Les riverains des Sorbiers-Saussaie ont
assurées pour tous ! » rappellent- plus alors même que le lycée est
quant à eux souligné les effets bénéfiques du
stationnement réglementé mis en place dans le
ils. Les élèves actuellement en prêt à ouvrir la spécialité Humanités
secteur de la rue du Rouergue. seconde dans le général ne peuvent littérature et philosophie sur sa
La réunion au quartier Larue a évoqué des donc choisir leurs trois spécialités dotation horaire propre ! Le Rectorat
problèmes de circulation. « La piste cyclable de première qu’entre Histoire- refuserait même toute dérogation aux
avenue du Général de Gaulle change plusieurs géographie et sciences politiques, élèves de seconde désireux de suivre
fois de sens, c’est dangereux pour les piétons » ont Sciences économiques et sociales, un parcours littéraire. Considérant
signalé des habitants. D’une réunion à l’autre, les Mathématiques, Sciences et vie de que cette cartographie va à l’encontre
habitants ont discuté de projets propres à leur la terre et Physique-chimie. « Cette de l’égalité territoriale, le Conseil
quartier ou concernant l’ensemble de la ville,
décision renforce la logique d’un municipal du 7 février a adopté un
comme le devenir de bâtiments du monastère
baccalauréat à deux vitesses et la vœu en faveur d’une refonte de
Saint-Michel, la nouvelle école, la future police
municipale, etc. Des échanges fructueux entre concurrence entre les établissements cette dernière. Les parents d’élèves
les Chevillais et les élus ont également eu lieu à du district » dénonce Stéphanie ont quant à eux lancé une pétition,
la médiathèque. Une réunion de restitution sous Daumin, la maire, et s’inscrit dans une accessible depuis le site www.ville-
forme de bilan de la concertation est prévue au dynamique inverse de celle engagée chevilly-larue.fr. ✹
printemps. ✹ Hugo Derriennic dans le cadre du partenariat liant Géraldine Kornblum
8 CHEVILLY•LARUE le journal mars 2019
depuis le début de la mandature, soit
en moyenne 4,5 millions d’€ en moins
par an. « La baisse des ressources a
pour but de réduire le secteur public,
et donc l’intérêt général, l’égalité et la
solidarité, au profit du secteur privé » a
dénoncé Hadi Issahnane (la France
Insoumise).
A contrario, pour Yacine Ladjici
(Faisons avancer Chevilly-Larue)
Le budget de la commune a été adopté avec 28 voix pour et 5 voix contre (Faisons avancer Chevilly-
« Chevilly-Larue a les capacités
Larue et Les Républicains). financières d’absorber cette baisse de
dotations », l’élu reprochant au budget
2019 une dette trop élevée, une trop
Finances locales faible somme allouée à la future police
municipale et, plus globalement, un
Un budget toujours solidaire « manque d’ambition ». Un propos
suivi par Liliane Ponotchevny (Les
avec les Chevillais Républicains-UDI-Divers droite) en
ce qui concerne la police municipale.
Suite au débat autour des orientations budgétaires (le 20 décembre « Ce budget est à peu de choses près
dernier), le Conseil municipal a adopté le budget primitif 2019 un copié-collé du précédent ». Patrick
Blas (Non-inscrits et citoyens) leur
de la commune le 7 février dernier. La municipalité maintient a répondu que le budget prévu
«C’
ses priorités. pour la police municipale n’était pas
de 18 000 € comme ils le pensaient
est un bon à l’éducation, à l’enfance et à la mais de 308 500 €, leur indiquant
budget que l’on jeunesse, à l’enseignement, qui restent que « pour calculer le coût d’une
vous présente » des priorités » s’est félicitée Nora action il convient d’agréger plusieurs
a souligné en Lamraoui-Boudon (Communistes et lignes budgétaires ». Quant à la dette,
introduction André Deluchat, maire- partenaires). « Ce budget est solidaire André Deluchat a rappelé que c’est
adjoint délégué aux Finances. « Un parce qu’il est tourné vers les plus le nombre d’années qu’on met à la
budget qui se veut responsable, dans un démunis, ambitieux puisqu’il préserve rembourser qui importe (7,8 annuités
contexte tendu, où les efforts sont faits un bon niveau d’ investissement à Chevilly-Larue).
pour pouvoir continuer à répondre aux et rigoureux » a précisé Hermine « Ce budget s’est élaboré dans un
attentes des Chevillais, un budget qui Rigaud (Socialistes unitaires). contexte qui appelle une certaine
préserve le service public local et vise à Laurent Taupin (EELV-Génération.s gravité » a conclu Stéphanie Daumin,
améliorer son fonctionnement ». Grâce écologique et solidaire) a rappelé la maire. « On essaie de nous faire
à une gestion qui avait anticipé les que « les communes sont une force peur en nous disant qu’il y a trop de
difficultés à venir, et grâce à un lissage de proximité aux côtés des habitants dépenses publiques. Nous, nous
dans le temps des investissements, dans le contexte social actuel ». Les pensons que plus il y a de dépense
la commune reste en mesure de élus de la majorité ont unanimement publique et plus il y a de justice et de
maintenir les subventions aux condamné l’austérité à laquelle lutte contre les inégalités. Lorsque 1%
associations, d’envisager de nouveaux elles sont contraintes ; entre la de la population de la planète gagne
projets comme la construction d’une réduction des dotations de l’État autant que les 99% restants, lorsque
nouvelle école ou la création d’une –pour la première fois la dotation de les entreprises du Cac 40 affichent
police municipale et de geler les taux fonctionnement pour Chevilly-Larue des dividendes records, il faut aller
des taxes locales. sera nulle !– et l’augmentation de la chercher l’argent là où il se trouve.
« Nos ressources, nous ne les participation communale aux fonds Je suis fière de notre budget, qui est
gaspillons pas, nous les redistribuons de péréquation, la ville accuse un solidaire avec tous les Chevillais ». ✹
aux Chevillais, à l’action sociale, manque à gagner de 27 millions d’€ Géraldine Kornblum
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 9
Q U A R T I E R S
CONSEIL
MUNICIPAL better life 2018 de la fondation
L’Oréal, l’épicerie solidaire a
LES PRINCIPALES remporté 14 000 €. Ce prix
DÉLIBÉRATIONS lui a permis de mettre en
DU 7 FÉVRIER 2019 place jusqu’en janvier 2020
• Budget primitif 2019 des ateliers qui créent du lien
de la commune et de l’estime de soi. « Le but
Vote : 28 pour (PC, FI, est d’aider les personnes à se
PS, GES, NI), reconnecter à elles-mêmes
5 contre (FAC, LR) et aux autres après des
• Taux des taxes locales parcours de vie difficiles. Se
et de la taxe d’enlèvement Un atelier pour apprendre à reprendre soin de soi. repenser dans le monde social,
des ordures ménagères se valoriser physiquement
Vote : 32 pour (PC, FI, QUARTIER SORBIERS-SAUSSAIE permet d’avoir plus d’aplomb
PS, GES, NI, LR),
1 abstention (FAC)
DES ATELIERS SOCIO- pour affronter le monde »,
explique Emmanuelle Morel,
• Attribution de ESTHÉTIQUES POUR SE FAIRE DU diplômée en esthétique
BIEN ET ALLER BIEN
subventions aux à option humanitaire et
associations sociale. Exceptionnellement
(hors Maison du Conte) aujourd’hui, la professionnelle
Grâce à un soutien de L’Oréal, l’épicerie solidaire Sol’Épi
a laissé la main à la jeune
Vote : Unanimité a mis en place depuis décembre des ateliers socio-
Fallon, bénévole à l’épicerie
• Attribution de subvention esthétiques gratuits ouverts à ses bénéficiaires et anciens
solidaire, qui s’est formée aux
bénéficiaires.
L’
à la Maison du Conte techniques du maquillage
Vote : 30 pour (PC, FI, atelier sur les techniques maladresses provoquent des grâce à des tutoriels sur
PS, GES, NI, FAC, LR), du maquillage a fait le éclats de rire. « Je ne suis pas internet, afin de l’encourager
2 abstentions (LR) plein ce matin à Sol’Épi. quelqu’un qui me maquille à poursuivre dans cette voie.
• Attribution de la dotation Coachées par le dynamisme tous les jours, mais maintenant Des séances individuelles
au théâtre André Malraux de Fallon et la bienveillance que j’ai des techniques, je de soins et bien-être sont
d’Emmanuelle, une dizaine vais me motiver pour le faire également proposées toutes
Vote : Unanimité
de femmes s’essayent à plus souvent », confie une les trois semaines dans une
• Attribution d’une agrandir leur regard comme participante. Lauréate de cabine aménagée au sein de
subvention à l’Association Kim Kardashian. Parfois, les l’appel à projet Beauty for a l’épicerie solidaire. ✹ S.M
culturelle sociale et
familiale (ACSF)
Vote : 30 pour (PC, FI, PS,
GES, NI, LR), 1 abstention
(FAC), 1 ne prend pas QUINZAINE DE LA PARENTALITÉ
part au vote (NI)
ACCOMPAGNER LES FAMILLES
P
• Attribution d’une
subvention à l’Amicale roposer des moments à eux invités à se renseigner
des séniors partagés entre parents sur les activités du SMJ lors
Vote : 31 pour (PC, FI, PS, et enfants, faire connaître de portes ouvertes tandis
GES, NI, FAC, LR), 1 ne les structures dédiées à qu’un café des parents sur
prend part au vote (LR) la parentalité et créer des le thème des écrans était
passerelles entre les acteurs animé par un psychologue
• Vœu contre
l’asphyxie financière de
agissant localement. Tels à la médiathèque. Cet
Chevilly-Larue étaient les objectifs de la accompagnement à la
Quinzaine de la parentalité, parentalité s’est également
Vote : 31 pour (PC, FI, une initiative municipale qui traduit par un débat sur la
PS, GES, NI, LR),
rassemblait de nombreux violence en milieu scolaire, au
1 abstention (FAC)
rendez-vous sous la même collège Jean Moulin. « C’est
• Vœu pour le maintien Le débat sur la violence en milieu
bannière. Parents et enfants un sujet qui m’intéresse car il
de la répartition de la taxe scolaire, organisé au collège Jean
ont ainsi pu passer de n’y a pas de mode d’emploi
d’apprentissage versée aux Moulin, a rassemblé parents et
bons moments ensemble pour être parent » souligne
lycées professionnels adolescents.
lors d’un après-midi jeux une participante. « Les
Vote : Unanimité La quinzaine de la à la ludothèque ou d’un échanges créent une prise
• Vœu en faveur d’une parentalité qui s’est événement autour du conte de conscience. Beaucoup
refonte de la cartographie tenue du 6 au 16 février a au Lieu d’Accueil Enfants- de violences se produisent
des spécialités au lycée rassemblé les Chevillais Parents. Les parents des à cause de ce qu’il se passe
dans le cadre de la réforme petits et grands autour de tout-petits se sont réunis pour à la maison, et cela pousse
du bac nombreux événements échanger leurs expériences à réfléchir à nos actions et à
Vote : 31 pour (PC, FI, PS, et a mis en lumière les et s’informer à la PMI et au l’éducation que l’on inculque
GES, NI, FAC, LR), 1 ne structures qui leur sont Relais assistantes maternelles. à nos enfants dès le plus jeune
prend part au vote (PC) dédiées. Les adolescents étaient quant âge ». ✹ H.D
10 CHEVILLY•LARUE le journal mars 2019FUITE SUR
LE RÉSEAU DE
GÉOTHERMIE
Le 21 janvier, une
fuite importante s’est
déclarée sur le réseau
de géothermie avenue
du président Franklin
Roosevelt suite à la
vague de froid et aux
chutes de neige qui se
sont abattues. Celle-ci a
entraîné des travaux de
réparation de la part des Urbanisme
équipes de la Semhach, Ce 11 février étaient présents des représentants de l’aménageur, des promoteurs et l’architecte coordinateur de
le gestionnaire du réseau, l’opération, entourés de nombreux élus, dont notamment Stéphanie Daumin, la maire, Régine Boivin, conseillère
qui ont œuvré jour et nuit municipale déléguée à l’Urbanisme, et Barbara Lorand-Pierre, maire-adjointe déléguée au Logement.
pour rétablir la situation.
Cette intervention a Lors d’une réunion publique le 11 février, un état d’avancement du projet de
eu un impact pour construction de l’éco-quartier Anatole France-Les Meuniers a été présenté
les bénéficiaires de la
géothermie qui n’ont pas aux Chevillais.
Point d’étape sur l’éco-quartier
pu chauffer leur logement
correctement. La solidarité
s’est alors mise en place et
des chauffages d’appoint
pour les personnes les plus Anatole France et
Triangle des Meuniers
vulnérables ont été mis
à disposition par certains
«N
bailleurs. Les travaux
ont également rendu la
circulation plus difficile sur ous venons vers vous pour être livrés à l’automne et permettront la
l’avenue mais la situation faire un point d’étape sur poursuite du relogement des locataires de
est revenue à la normale l’avancement de cette la résidence Anatole France et le début de
depuis le 1er février et la fin
opération d’urbanisme » celui des résidents du foyer Adef. Ceux du
des réparations.
a d’emblée explicité Stéphanie Daumin, la promoteur Eiffage (rue Émile Zola) sont en
maire. Cette réunion publique faisait suite début de construction. Plusieurs riverains
à celles qui s’étaient tenues quelques jours ont exprimé un manque d’information sur
COUPURES plus tôt, avec les parents d’élèves et les la nature des travaux se déroulant près
D’ÉLECTRICITÉ
AU QUARTIER locataires de la résidence Anatole France. de leur habitation. Stéphanie Daumin a
BRETAGNE Après avoir rappelé l’historique de cette demandé que soit créé un groupe de travail
Enedis a prévu de réaliser opération d’aménagement composée de favorisant le dialogue entre le chantier et
des travaux sur le réseau logements, de bureaux, de commerces et les riverains. Un point a également été fait
de distribution qui d’équipements publics, la maire a présenté sur les chantiers de voirie et démolitions
entraîneront des coupures deux projets d’implantation d’une nouvelle en cours. Pour accompagner la livraison
d’électricité le 13 mars.
école. L’assistance a donné sa préférence des lots en construction entre les rues
Elles concerneront
certaines rues du quartier à celle en cœur d’opération, (sur le lot Edison et François Sautet, des travaux
Bretagne. Une partie des 10), à proximité de la rue Edison et de d’aménagement de l’espace public
travaux se déroulera le la crèche départementale. La réunion a viennent de démarrer et concerneront les
matin et l’autre l’après- ensuite porté sur l’avancement des travaux rues Edison et Rimbaud. Pour 2019 sont
midi, entraînant des de construction de l’éco-quartier Anatole notamment prévus des travaux de réfection
coupures de courant dans
France-Les Meuniers. Les immeubles rue Edison et sur une partie de la rue Émile
différents logements.
Plus d’informations sur Valophis (deux ZAC Anatole France dont Zola ainsi que la création de la rue Sécurité
le site de la ville www. l’un accueillera une crèche en rez-de- parisienne et d’une voie nouvelle. ✹
ville-chevilly-larue.fr. chaussée et un ZAC Meuniers) devraient Géraldine Kornblum
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 11pub 12 CHEVILLY•LARUE le journal septembre 2016
S E R V I C E S PU B L I C S
Restauration municipale
À la restauration municipale, les menus sont élaborés à base de produits choisis pour leur fraîcheur et leur qualité.
« Je préfère manger à la cantine », un refrain que les Chevillais entameraient volontiers à la
suite de Pierre Perret, mais pour l’excellente raison qu’on y mange comme à la maison. Depuis
la cuisine centrale en régie directe, les agents de la commune préparent et distribuent de
délicieux repas équilibrés.
LE CHOIX DU GOÛT
volet environnemental. « Nous avons
privilégié des prestataires qui ont signé
la Charte du bien-être animal et qui non
ET DE LA QUALITÉ
seulement garantissent la traçabilité
A
des produits, comme le veut la loi, mais
en plus favorisent les circuits courts
réduisant les intermédiaires entre le
lors que la ville s’apprête responsable municipale de la cellule producteur et nous » explique encore
à accueillir la future Cité Marchés publics. Et c’est bien cette Myriam Mouffront-Leclerq, insistant sur
de la Gastronomie, la attention particulière qui a été portée au le souci de développement durable de
restauration municipale marché de restauration municipale lorsque la ville. Plus de 90% des prestataires
ne peut que proposer le celui-ci a été renouvelé, le 1er septembre choisis sont basés au Min. Leur sélection
meilleur dans les assiettes 2018. Dix prestataires ont été choisis s’est également faite sur dégustation à
des enfants, des personnes âgées pour l’achat des denrées alimentaires, l’aveugle des produits proposés.
(en Ehpad ou en portage à domicile) cette multiplication permettant d’avoir À noter que les repas municipaux
et des agents communaux. Ainsi, en recours à des spécialistes (volailles et proposent une composante bio par
dépit du contexte financier contraint, la poulets, fruits et légumes, viande de semaine et, si possible, un produit du
municipalité demeure exigeante quant porc, épicerie, etc). Conformément à la commerce équitable une fois par mois
à la qualité des 2 100 repas qui sortent loi, la municipalité devait d’une part ouvrir (en partenariat avec le Pôle d’économie
chaque jour de la cuisine centrale (dont ce marché à la concurrence, d’autre part solidaire). Prochain chantier auquel la
1 900 à destination des enfants des choisir les prestataires les ‘’mieux disants’’. restauration souhaite s’atteler : réduire le
écoles et des crèches). Tous les repas sont Refusant de faire du prix l’unique critère gaspillage alimentaire. ✹
en liaison chaude ; ce qui est produit le de sélection, elle a renforcé les clauses Sylvia Maurice
matin, par une équipe d’une quinzaine de qualitatives de son cahier des charges.
personnes dont trois cuisiniers, est livré LE PRIX DE LA QUALITÉ
le midi sans phase de refroidissement. Et Favoriser le développement Si la qualité n’a pas de prix, elle a néanmoins
surtout, les menus sont élaborés à base durable un coût. Chaque repas servi par la
de produits choisis pour leur fraîcheur et Outre le prix, qui compte pour 45% restauration municipale revient en réalité
leur qualité. dans l’attribution du marché, ainsi que à un prix moyen variant de 8 € à 10 €.
« Cela a toujours été une préoccupation la qualité du service, le nouveau cahier A contrario, le prix d’un repas acquitté par
de la municipalité de privilégier la qualité des charges favorise le goût, la fraîcheur les familles varie de 0,48 € à 3,23 € selon
pour donner le meilleur aux Chevillais », des aliments (délai depuis la cueillette, leur quotient familial, la différence étant
explique Myriam Mouffront-Leclercq, l’abattage ou la ponte) ainsi qu’un large financée par la commune.
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 13LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS Le combat d’un 14 CHEVILLY•LARUE le journal mars 2019
D O S S I E R
Le 8 mars, journée internationale pour les droits des
femmes, permet de replacer au centre du débat la
question cruciale de l’égalité entre les sexes, du sexisme
et des violences subies par les femmes. Cette date marque
également le point de départ de Fratermixité, une
quinzaine dédiée à la lutte contre toutes les formes de
discrimination déclinée autour de nombreux événements
associant les services de la ville, les structures locales et
les partenaires associatifs. L’occasion de rappeler qu’à
Chevilly-Larue, la promotion du vivre ensemble et de la
N
mixité sont des combats du quotidien.
LA JOURNÉE ous ne l’avons pas encore
DU 8 MARS pleinement mesuré,
mais les années 2011 et
2017 deviendront très
certainement des dates
clés de notre histoire
UNE SOCIÉTÉ contemporaine lorsque les élèves des
INÉGALITAIRE générations futures étudieront l’évolution
du rapport entre les sexes dans notre
société. La première marque la mise en
cause de Dominique Strauss-Kahn dans
l’affaire du Sofitel. Cette inculpation de
LUTTER
ENSEMBLE l’homme politique, alors président du Fond
CONTRE LES monétaire international, est un véritable
DISCRIMINATIONS séisme médiatique et révèle au grand jour les
pratiques nauséabondes parfois exercées w
LE
PROGRAMME
DE FRATERMIXITÉ
ne ville
Avec la quinzaine Fratermixité,
Chevilly-Larue se mobilise
pour le bien vivre ensemble et
la promotion de la mixité. De
nombreux événements sont
organisés pour sensibiliser tout un
chacun au handicap, au sexisme, à
l’homophobie, au racisme et à toute
autre forme de discrimination.
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 15UN CENTRE
POUR L’ACCÈS
AUX DROITS
Le CIDFF 94, Centre
d’information sur les
droits des femmes et des
familles, dispose d’une
antenne à Chevilly-Larue
à l’Espace commun des
solidarités. Une juriste
de l’association y reçoit
les femmes victimes de
violences sur rendez-
vous le lundi de 9h à 12h.
Elles peuvent y recevoir
des informations dans
tous les domaines du
droit et bénéficier d’un
accompagnement
personnalisé. « Notre
action repose sur l’accès
aux droits et l’aide aux
victimes » précise Élodie
Lowenski, juriste de
l’association. « Nous
recevons des personnes
avant même le début
des procédures et les
accompagnons parfois La création d’une équipe féminine de football par l’Élan permet à de nombreuses jeunes Chevillaises de pratiquer
jusqu’à la fin de celles- leur sport de prédilection et promeut le sport pour tous.
ci. Au-delà de l’urgence
des situations à traiter,
c’est aussi un travail
sur les conséquences
des violences. Il faut
apprécier la situation w dans les milieux de pouvoir. La seconde caractère néfaste ne relève lui aucunement
dans son ensemble
illustre l’avènement des réseaux sociaux de l’hypothèse, des milliers de femmes
afin d’entreprendre
des démarches pour la à travers la chute du tout-puissant Harvey ont répondu en proclamant « nous avons
séparation, le droit de Weinstein, producteur hollywoodien accusé toutes été un jour victimes de violence ».
garde des enfants ou de viols et de harcèlement sexuel par des C’est notamment le cas de Caroline, mère
d’éventuelles pensions
dizaines de femmes. Il s’agit du point de de famille qui a profité de MeToo pour
alimentaires ». Élodie
Lowenski animera départ du mouvement MeToo qui inonde évoquer à ses proches un triste épisode
avec Alain Chabert, la toile de témoignages effarants. La parole de sa jeunesse. « Une figure importante
psychologue, une se libère et l’ampleur de ce phénomène de la ville où je vivais a proposé de me
formation à destination de domination masculine, présent dans raccompagner après une soirée. Une fois
des agents municipaux
pour accompagner les tous les milieux sociaux et professionnels, arrivés dans la voiture, il m’a sauté dessus
femmes victimes de questionne les fondements culturels de et j’ai heureusement pu me débattre et
violence le 12 mars. nos sociétés. Cela n’empêche pas certains m’enfuir. Le pire est arrivé après lorsqu’il a
Des mises en situation relents d’ignominie de continuer à se tenu des propos très durs à mon encontre
jouées par les agents
alimenteront une cacher dans les argumentations les plus qui m’ont fait culpabiliser » se remémore-t-
réflexion et des bancales. Qui n’a jamais entendu lors elle près de 30 ans après les faits.
échanges pour d’une conversation « elle l’a bien cherchée
leur permettre en sortant dans cette tenue », « c’était juste Un plan d’actions au niveau local
d’appréhender au mieux
ces situations et orienter
de la drague un peu lourde », « tu n’as Chevilly-Larue n’a pas attendu la vague
les personnes vers les qu’à le quitter, c’est pas si compliqué » ? de témoignages déferlant sur les réseaux
bons interlocuteurs. À ces suppositions douteuses, dont le sociaux pour s’engager et agir. Dès 2012,
16 CHEVILLY•LARUE le journal mars 2019D O S S I E R
F R AT E R M I X I T É
DE LA SUITE
DANS LES IDÉES
Tous les mercredis après-midi, une
dizaine d’enfants se retrouvent à la
Maison pour tous pour modeler et
concevoir des figurines d’animaux
lors d’un atelier poterie. Parmi les
apprentis potiers, plusieurs enfants
atteints de troubles autistiques
s’exercent à cet art délicat. « Nous
avons créé cet atelier l’année dernière
à l’occasion de la première édition
de Fratermixité. Ce qui ne devait
être qu’un événement ponctuel s’est
finalement pérennisé pour devenir
un rendez-vous hebdomadaire » se
réjouit Patricia Le Gall, présidente
de la MPT qui anime l’atelier. « Cette
activité a permis de créer du lien et de
la mixité entre les enfants. Certains
ont découvert ce qu’était le handicap
et sont désormais sensibilisés sur cette
question ». ✹
L’atelier poterie de la Maison pour tous réunit chaque semaine depuis l’an dernier une dizaine d’enfants, dont
certains sont atteints de troubles autistiques.
sous le mandat de Christian Hervy, le Conseil « Une prise de conscience
municipal a adopté la charte européenne en collective est essentielle »
faveur de l’égalité entre les femmes et les Notre commune est engagée
Faciliter l’accès hommes. Une décision suivie par la mise depuis plusieurs années
aux droits, en place d’un plan d’actions dès 2013 afin dans la lutte contre toutes les
discriminations et s’applique à
organiser des de faciliter l’accès aux droits, organiser
promouvoir l’égalité entre les
actions de des actions de sensibilisation, promouvoir femmes et les hommes, aussi
la place des femmes dans la vie locale bien au niveau des agents
sensibilisation,
et prévenir les violences dont elles sont municipaux que dans la vie locale.
promouvoir victimes. C’est dans ce cadre que sont mises La journée internationale du droit des femmes et
la place des Fratermixité sont des moments importants pour
en place des permanences d’une juriste du
femmes dans mettre les problématiques de discrimination
CIDFF pour informer et orienter des femmes en lumière. Les inégalités entre les sexes sous-
la vie locale et des familles, et une permanence d’accueil tendent des inégalités de classe, de genre ou
et prévenir anonyme et gratuite pour les victimes de d’origine. Notre société est construite sur un
violences conjugales et leurs proches. modèle de domination et de pouvoir que nous
les violences sommes conditionnés à accepter. Une prise
À la violence de certains hommes (rappelons
dont elles sont de conscience collective est donc essentielle,
qu’en France, une femme meurt tous les trois avec un gouvernement qui doit prendre ses
victimes.… jours sous les coups de son (ex)conjoint et responsabilités pour mettre en œuvre des actions
que dans le monde une femme sur trois inscrites sur le long terme dans notre quotidien.
a déjà subi des violences physiques ou Charlotte Régina, maire-adjointe
sexuelles), s’ajoute celle, plus pernicieuse, w déléguée à la Lutte contre les discriminations
mars 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 17Vous pouvez aussi lire
