LE LUXE une différence qui saute - Envue Magazine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PP 40052210 Adresse de retour : 202-495 boul. St-Martin O, Laval (Québec) H7M 1Y9
novembre - décembre 2016
une différence qui saute
AUX YEUX
LE LUXE
par Distribué par Safilo
L E S D É TA I L S R E F L È T E N T L’ H O M M E 800.361.6220 | westgroupe.com MODÈLE E-9100
novembre - décembre 2016
PP 40052210 Adresse de retour : 202-495 boul. St-Martin O, Laval (Québec) H7M 1Y9
LE LUXE
une différence qui saute
AUX YEUX
novembre - décembre 2016
9Y1 M7H )cebéuQ( lavaL ,O nitraM-tS .luob 594-202 : ruoter ed esserdA 01225004 PP
AUX YEUX
LE LUXE
une différence qui saute
06
Sommare novembre - décembre 2016
Édito
Dossier 08 Le luxe, une différence qui saute aux yeux
En ogue 14 Pour du luxe chic et original!
Médias Sociaux 18 Trois avantages d’être son propre média
Événement 20 L’amour en automne:
SILMO 2016 touche les coeurs et les esprits
En contact 22 L’astigmatisme rime-t-il avec réussite ou abandon?
Événement 24 MIDO 2017, prêt à émerveiller le monde
Événement 26 Souper-spectacle haut en couleur
pour la Fondation des maladies de l’oeil
28
En primeur
32
Carrefour EnVue
prochain numéro — janvier - février 2017
Les jeux vidéo représentent-ils un danger
pour la santé des yeux?
Les jeux vidéo en 2D ou 3D sont reconnus pour produire un haut niveau de
fatigue visuelle pour l’usager. Quels sont les facteurs qui peuvent aggraver
la santé visuelle? Comment les prévenir? Est-ce vrai que la prévalence des
problèmes oculaires augmente avec le temps consacré aux jeux vidéo?
Paradoxalement, certains jeux visuels peuvent devenir des thérapies pour
certains types de problèmes visuels. Des spécialistes font le point sur ces
différentes questions.
4 | novembre - décembre 2016
LE PLUS GR AND SALON DE L’OPTIQUE AU ROYAUME - UNI
44-6
– 6 Février
February
Excel London
2017
2017ExCeL Londres ·
LUNETTES .
L E N T I L L E S D E C O N TA C T .
ÉQUIPEMENTS .
SERVICES AUX ENTREPRISES
INSCRIVEZ-VOUS POUR BÉNÉFICIER DE VOTRE TICKET GR ATUIT
www.100percentoptical.com
Partenaire Officiel UK Partenaire Média Partenaires de l’événement Partenaire caritatif Organisé par
A
éd to
www.envuemagazine.ca
Breton Communications Inc.
202-495 boul. St-Martin Ouest
Laval (Québec) H7M 1Y9
Lorraine Boutin Tél. : 450 629-6005
Rédactrice en chef Téléc. : 450 629-6044
envue@bretoncom.com
www.bretoncommunications.com
Du luxe pour tous PRÉSIDENTE/ÉDITRICE
Martine Breton
P
martine@bretoncom.com
arler de lunetterie haut de gamme, c’est explorer un monde aux multiples
RÉDACTRICE EN CHEF
facettes, régi par différentes règles.
Lorraine Boutin
D’abord, les lunettes haut de gamme fabriquées par les artisans semblent loboutin@hotmail.com
offertes au public en quantité limitée et présentent comme particularité d’être COLLABORATEURS
composées de matériaux nobles, tels que les pierres, les métaux précieux ou Kim Auclair
toutes autres matières rares. Gabrielle Ladouceur-Despins
JoAnne Sommers
Les artisans créateurs sont un peu en marge du système et sont reconnus par leurs Marie-Justine Talbot
pairs. Indépendants, ils prennent des parts de marché somme toute modestes en RECHERCHISTE/RÉVISEURE
comparaison de celles des firmes possédant un portefeuille important d’autorisations de Gabrielle Ladouceur
gabrielle@bretoncom.com
fabrication de lunettes pour les maisons de la mode ou pour les vedettes de ce monde.
La qualité est-elle toujours au rendez-vous? Bien sûr, car le savoir-faire italien COORDONNATRICE PUBLICITAIRE/
PETITES ANNONCES
demeure excellent. Ainsi, les grands noms de la mode diversifient leur clientèle en Vanessa Pelletier
offrant parfums et lunettes ophtalmiques ou de soleil rendues accessibles au vanessa@bretoncom.com
porte-monnaie des clients incapables de s’offrir autrement un article vestimentaire d’un
ASSISTANTE AU TIRAGE
grand couturier. Pour ces accessoires démocratisés, la réputation et l’image de la marque Louise Chalifoux
sont une valeur ajoutée. louise@bretoncom.com
L’engouement des consommateurs issus de la classe moyenne pour les montures de ABONNEMENT
envue@bretoncom.com
marque semble confirmé par les principaux acteurs de l’industrie. Véritables accessoires
de mode, la popularité pour ces lunettes haut de gamme est en augmentation. Ainsi, les CONCEPTION GRAPHIQUE
Marco Gagnon
géants de la lunetterie diversifient leurs modèles afin d’offrir plus de choix et profiter
de cet engouement. D’autre part, découvrez à la lecture de notre dossier un créateur PUBLICITÉ
Martine Breton
talentueux, Lucas de Staël qui nous a littéralement impressionnés par ses créations martine@bretoncom.com
originales. Vanessa Pelletier
vanessa@bretoncom.com
Les bénéfices de porter des lentilles cornéennes pour corriger son astigmatisme 1 888 462-2112
Tél. : 450 629-6005
sont-ils nombreux? Marie-Justine Talbot, notre opticienne chroniqueuse, énumère les Téléc. : 450 629-6044
différentes difficultés rencontrées et les nombreuses solutions trouvées lors de mise au IMPRESSION
point de lentilles cornéennes toriques. Groupe Litho
Dans un tout autre ordre d’idées, nous sommes heureuses d’accueillir une nouvelle Publié six fois par année
collaboratrice Web et médias sociaux, Kim Auclair. Elle vous aiguillera avec Dépôt légal
compétences sur les questions relatives au Web et au marketing en ligne. Surtout Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives
lorsqu’on possède une entreprise et qu’on a le souci de contrôler son image de marque et nationales du Québec
ISSN 1925-8828 (Imprimé)
l’envie de mieux connaître ses clients. ISSN 1925-8836 (En ligne)
Notre numéro de novembre et décembre renferme également un compte-rendu Envois de publications canadiennes
instructif de la dernière édition du SILMO de Paris et met le tapis pour le MIDO, qui No de convention 40052210
Frais postaux payés au Québec
se déroulera à Milan en février 2017.
La reproduction totale ou partielle
Bonne lecture à vous tous et surtout profitez bien de l’achalandage du temps des Fêtes des textes de cette publication est
formellement interdite sans une
pour montrer vos plus beaux modèles et conseiller le plus judicieusement possible tous autorisation écrite de l’éditeur.
vos clients! < Imprimé au Canada
6 | novembre - décembre 2016
> dossier
Par Lorraine Boutin
L
es montures de luxe présentées dans les derniers salons internationaux illustrent parfaitement les évolutions les plus
récentes en matière de lunetterie. La qualité et la beauté de ces beaux accessoires ont exigé du temps pour la recherche, pour leur
fabrication et pour l’acquisition d’un savoir-faire unique. Ces marques souvent en adéquation avec leur créateur dans l’univers
de la mode doivent assurer la pérennité du haut de gamme.
Les artisans de la haute lunetterie intègrent pour leur part des matériaux nobles : or et pierres précieuses ou autres matières
comme la pierre, le cuir, la céramique, le bois exotique utilisées seules ou combinées entre elles.
Ces beaux objets, qu’on devrait plutôt qualifier de bijoux pour les yeux, démontrent l’excellence de ces créateurs qui ont su
conserver ou inventer un savoir-faire artisanal qui permet de proposer des modèles pratiquement sur mesure.
Et que dire de plus? La différence saute aux yeux! Exceptionnelle qualité des finitions, beauté des matériaux et solidité des modèles offrant
légèreté au porteur et style enchanteur.
Les beaux objets d’Atelier
de Silhouette
Lors du MIDO 2016, qui se tenait à Milan,
Silhouette présentait sa nouvelle collection Atelier en trois couleurs : doré, blanc et rose. Les branches
constituée de montures précieuses toutes en or poli sont serties de 72 diamants de qualité
fabriquées dans ses ateliers en Autriche. Top Wesselton (G / VS selon l’ancienne gradation
pour la qualification de la blancheur du diamant)
Parmi les modèles présentés, le G700 Titanium et d’un saphir bleu ou rose ou d’un rubis en
[ Titanium Meets Gold mod. G700 ]
Meets Gold pour homme dont les montures de taille cabochon. Silhouette propose ces montures
titane s’habillent d’un revêtement en or fabriquées sur mesure selon les spécifications du
multicouche 23 carats brossé ou poli avec des client et offre une garantie de trois ans.
incrustations en or 18 carats.
Selon Carl Barbeau, directeur des ventes de
Pour les dames, de nombreux modèles sont La Cie Canadienne de produits optiques et
également offerts. Sans aucun doute, la série Art distributeur de la marque, les premières
de fleur, véritable joyau pour les yeux demeure la commandes seront livrées dès cet automne auprès
plus luxueuse de leur collection. Cette sélection des opticiens qui auront le plaisir de satisfaire
[ Art de fleur mod. G009 ] haut de gamme fabriquée en or massif est offerte leurs clients les plus exigeants.
8 | novembre - décembre 2016dossier <
Lucas de Staël, le classicisme revisité
[ mod. Inked ]
Dès sa sortie de l’ENSCI (École nationale
supérieure de création industrielle) en 2003, il se
lance dans la création de lunettes chez Face à Face,
une entreprise française de création de lunettes
fondée par Pascal Jaulent et Nadine Roth. Ensuite
en 2012, il démarre son entreprise, Undostrial.
Le nom de son entreprise joue sur le mot
industriel et undo, qui veut dire défaire, annuler.
« Nous travaillons sans concession, cela aide à
repousser les limites. J’ai créé des montures au
style traditionnel et j’innove par l’utilisation de
matériaux peu courants dans l’univers des lunettes », Sa production annuelle de 6000 lunettes
mentionne Lucas de Staël. combine l’innovation, le design industriel et la
haute voltige de l’ingéniosité technique de la
Prix SILMO 2012, cet adepte de design fabrication artisanale et trouve preneurs grâce à ses
minimaliste expérimente des techniques, crée 400 points de vente dans le monde.
ses propres outils, conçoit et fabrique tous ces
modèles dans son atelier situé à Paris avec une A découvrir, la beauté des différentes collections
petite équipe regroupant des joailliers à qui il a Lucas de Staël dont celle issue de la collaboration
montré ses propres techniques de travail. Lucas avec le tatoueur Easy Sacha qui a dessiné à l’aiguille
de Staël développe avec ingéniosité des procédés et à l’encre, sur du cuir de Norvège de couleur sable,
sans les machines traditionnelles en lunetterie un dragon dans le pur style japonais.
pour fabriquer ses montures. Il souligne :
« Nous n’avons rien inventé en ce qui concerne La collection Vivarium habille les montures
les formes des lunettes, elles sont classiques. Par de cuirs exotiques d’exception tels que l’iguane, le
contre, ce qui nous distingue c’est la finesse, la galuchat ou le crocodile. Ces peaux proviennent
légèreté de celles-ci. Qu’elles soient habillées de d’élevages contrôlés d’Indonésie et du Mali,
cuir, de bois ou de pierre. » conformément à la convention de Washington.
L’intérieur des branches des lunettes est en cuir de
L’acier chirurgical duquel sont fabriquées vache véritable. La structure en acier chirurgical
ces montures est coulé en Suède et coloré en confère légèreté et longévité à chaque monture.
Allemagne. Le cuir de chèvre vient d’Inde et Les collections mensuelles, mises au point depuis
d’Afrique du Nord, alors qu’une mégisserie de juin dernier, sont livrées avec des boucles d’oreilles
Mazamet (Tarn) en assume le tannage végétal. et des boutons de manchettes assortis.
Les cuirs sont teints sans chrome pour éviter
les réactions allergiques du porteur. De plus, le
vieillissement des montures a été expérimenté en
atelier par l’exposition aux rayons UV, au sébum de
la peau humaine, à la pluie, au froid afin d’assurer
la pérennité de l’objet. Au final, de belles prouesses
techniques et un fini patiné. Des lunettes légères,
admirables par la rareté de la matière utilisée et par
les belles associations de couleurs et de textures. [ Vivarium mod. Galuchat ]
Henry Jullien [ mod. Providence et mod. Tentation ]
Henry Jullien est connu pour ses lunettes de luxe en doublé d’or. Zoé Guillot-Bonvalot,
responsable des exportations, explique que doublé d’or désigne une gaine en or massif
fusionné sur le métal de base. La monture demeure toujours aussi belle même
après vingt ans. « Chez nous le doublé or est un matériau noble, une gamme
restreinte au style très classique », souligne-t-elle. « La demande a augmenté ces dernières
années, beaucoup de clients nous demandent de revenir à nos modèles classiques, que nous
offrions dans les années soixante-dix. Il y a vraiment une demande pour les modèles rétro. »
Chez Henry Jullien, toutes les montures haut de gamme sont en doublé d’or et le lunetier, qui
existe depuis 1921, offre l’option au consommateur de sertir les lunettes de diamants, de saphirs
ou d’émeraudes. Le sertissage se fait par un artisan-joaillier de la maison Lyon Serti. Les
modèles pour femmes Providence et Tentation en sont des exemples.
| novembre - décembre 2016 9> dossier
Le savoir-faire à l’italienne
Les montures griffées sont les produits de luxe les plus vendus. Pour Dior, c’est une
manière de renouveler sa clientèle en attirant les jeunes qui aiment avoir sous la main
plusieurs modèles. La plupart des géants de la lunetterie italienne achètent les licenses
de fabrication des grandes marques et assurent la production et la distribution à l’échelle
planétaire.
Marcolin
Marcolin a fabriqué en 2015 près de 14,5 millions de lunettes de luxe. Fabrizio Gamberini,
directeur général de Marcolin Eyewear USA Corp, mentionne que l’entreprise est entièrement
vouée à la fabrication de lunettes haut de gamme grâce au savoir-faire italien dans l’industrie
de la lunetterie que possède la maison fondée en 1961. « La conception, la production et la
distribution de lunettes ophtalmiques et de lunettes de soleil allient design et méthode de
[ Tom Ford mod. FT0236 ] fabrication artisanale italienne tout en respectant les valeurs fondamentales de chaque marque
que nous possédons. Tous nos produits sont réalisés avec soin, nous concevons et produisons
l’essence de chaque marque. » En effet, Marcolin a créé les modèles de Tom Ford qui exige
que la fabrication soit 100 pour cent italienne. De plus, les lentilles de verre de couleur verte
Barberini sont fabriquées exclusivement pour cette marque.
Les montures Roberto Cavalli se caractérisent par de jolis détails sur les branches. « Elles
sont fabriquées à la main avec des méthodes similaires à celles utilisées dans la haute joaillerie.
L’utilisation de matériaux haut de gamme, la conception et l’attention accordée aux détails
contribuent à l’exclusivité de la monture. Si vous embellissez les montures avec des matériaux
prestigieux comme des cristaux, des verres spéciaux ou par une fabrication artisanale en Italie,
[ Roberto Cavalli mod. RC5010 ] les lunettes se définiront alors comme des produits de luxe », ajoute Fabrizio Gamberini.
L’un des produits phares de Sàfilo demeure
la collection de montures ophtalmiques et
Sàfilo lunettes de soleil de la maison de couture
Dior. D’ailleurs, Alessandro Marcer note
L’un des principaux joueurs sur le marché qu’il y a une forte demande pour les modèles
mondial de la lunetterie italienne propose Dior So Real lancés il y a deux ans et Dior
aussi de bien jolis modèles. Le segment du Umbrage, qui suscitent l’engouement des
marché qu’occupent les ventes de lunettes mordus de la mode toujours à la recherche
de luxe représente, selon Alessandro Marcer, du produit distinctif qui les différenciera de
directeur créatif chez Sàfilo North America, tous les autres consommateurs.
entre 40 et 50 pour cent de l’ensemble des
ventes de l’entreprise dans le monde. Les Sàfilo a signé un accord jusqu’en 2025
passionnés de la mode, toujours à l’affût de avec la maison de haute couture du designer
l’accessoire original, représentent 25 pour libanais Elie Saab. La collection de lunettes
cent de l’ensemble de leurs ventes [de Sàfilo] soleil Elie Saab propose un design raffiné
pour les territoires de l’Europe, des alliant détails ouvragés, matériaux précieux
États-Unis et du Canada. comme des pierres Swarovski et des
montures dorées avec une finition chromée,
« Le fait que nous nous investissons procurant une légèreté qui caractérise aussi
davantage chaque saison avec les maisons la maison de couture qui a habillé Céline
de mode et leurs concepteurs démontre Dion lors du dernier Gala de l’ADISQ.
clairement que les lunettes sont considérées Les collections seront réalisées en Italie et
plus que jamais comme des accessoires de au Japon. Elles seront offertes dès le mois de
mode », ajoute-t-il. janvier 2017.
[ Dior mod. Dior Umbrage ] [ Elie Saab mod. ES005 ]
10 | novembre - décembre 2016©2016 NAUTICA APPAREL, INC. IMAGE EXPIRATION – DECEMBER 31, 2016. STYLE: N8122
> dossier
[ Etro mod. ET642S ]
[ Salvatore Ferragano mod. SF2768 ]
L’Américaine Marchon
Le portefeuille de marques chez Marchon
comprend un large éventail de marques
prestigieuses du monde de la mode et du sport.
Plus de 16 millions de montures sont vendues
chaque année dans plus de 86 000 points de vente!
Etro, une des marques de Marchon, offre pour Pour une allure chic, une monture rectangulaire
sa nouvelle collection l’élégance et l’originalité pour homme de Salvatore Ferragamo associe
du « Made in Italy ». La mise en valeur de ses harmonieusement acétate et titane. Les fines
montures par des motifs iconiques et les techniques branches en titane suggèrent une ligne épurée. La
de fabrication artisanale montre une réalisation charnière est ornée du détail Gancino1, dénotant la
d’une certaine finesse. touche de luxe et d’innovation propre à la marque.
Profil du client
La création de modèles haut de gamme exige que les montures
trouvent leur public cible. Les entreprises adoptent diverses stratégies
en ce sens.
« Nous avons lancé une campagne de communications avec
une image classique et jeune à la fois. Les opticiens indépendants
constituent notre clientèle visée. Ils sont situés dans les beaux quartiers
des capitales où il y a un fort pouvoir d’achat. Par exemple, à Dakar,
nous sommes situés dans le quartier des ambassades. Le marché suisse
est également important, ainsi que celui de l’Asie. Nous avons quatre
cents points de vente dans le monde. La demande est croissante. Nous
avons atteint un équilibre », signale Lucas de Staël.
Si la localisation est importante, c’est aussi vrai de l’analyse
démographique. « Ce sont des personnes âgées de plus de
quarante ans qui achètent des lunettes en doublé d’or. Dix pour cent de 1 Le Gancino, un fermoir métallique,
la marque de fabrique des pièces de
maroquinerie Salvatore Ferragamo à
partir de 1990.
12 | novembre - décembre 2016dossier <
notre clientèle en France nous attendent
en monture de luxe, tandis que le
pourcentage grimpe à quarante pour cent
à l’exportation. Une bonne partie de cette
clientèle provient des Émirats arabes unis.
Elle est avide du doublé d’or classique, le
« Made in France », l’objet d’exception
offrant le prestige qu’elle ne retrouve pas
dans son pays d’origine. La clientèle se
compose surtout de femmes qui cherchent
une monture d’exception afin de montrer
ses richesses lors d’un événement »,
résume Zoé Guillot-Bonvalot.
Selon Pierre Bessez, directeur général
chez Marchon Canada, « Les
consommateurs de produits de luxe
recherchent des montures adaptées à leurs
multiples besoins. Les clients voyagent,
travaillent ou pratiquent différents
loisirs. Les distributeurs ophtalmiques
doivent accorder une attention particulière
quant à leur sélection de produits.
Il apparaît primordial qu’ils soient en
mesure de communiquer clairement
les nouvelles tendances du marché aux
vendeurs afin de satisfaire les clients très
au courant des produits sur le marché. »
Comment servir cette
clientèle?
La question qui revient toujours :
comment servir cette clientèle? Lucas de
Staël rappelle que la clientèle désireuse
d’exclusivité a besoin de comprendre
ce qui rend le produit unique. « Il faut
leur expliquer les matériaux utilisés, leur
provenance ainsi que les procédés de
fabrication. Nous avons conçu un catalogue
afin de faciliter la présentation de notre
produit. »
Zoé Guillot-Bonvalot rappelle que
les artisans sont ravis de répondre aux
multiples demandes des clients. « Il
m’apparaît primordial de rappeler aux
clients que le lunetier Henry Jullien peut
sertir la monture de pierres précieuses
aux endroits désirés. Il s’agit d’en faire la
demande et de dessiner un croquis
pour que nous puissions réaliser la
commande. » <
| novembre - décembre 2016 13> En ogue
Rien de tel que des lunettes bijoux pour être élégant en
toute circonstance! Voici nos coups de cœur : de formidables
lunettes pour la saison 2016 – 2017 alliant élégance et
contemporanéité.
Les lunettes de soleil HypnoShine
de FENDI proposent un design
regroupant des éléments visuels
rétrofuturistes. La géométrie est
mise en valeur par des rayures
ondulées graphiques habilement
imprimées au tampon sur les côtés
du cercle et des verres ronds. Les
montures et les verres sont offerts
dans quatre couleurs différentes.
Modèle : HypnoShine FF 0215/S
Distributeur : Sàfilo Groupe
Le modèle Gotha de Jimmy Choo combine face ronde
en plexiglas noir, verres teintés gris foncé et branches en
acier dorées. Il est d’une extrême légèreté.
Modèle : Gotha THP
Distributeur : Sàfilo Groupe
Story, une monture en doublé or au
style rétro de la marque jurassienne
Henry Jullien. Un classique qu’on prend
plaisir à offrir.
Modèle : Story
Distributeur : TOC Lunettes
Légère et élégante, la solaire Mandy de
Chloé se distingue par son détail métallique
à effet ruban qui habille le haut des verres
avant de reposer sur les branches, telle une
vague sinueuse. Ses coloris se déclinent en
noir dégradé, gris tourterelle dégradé, marron
dégradé/jaune et taupe dégradé.
Modèle : CE713S. 228
Distributeur : Marchon
14 | novembre - décembre 2016En ogue <
La luxueuse monture féminine Viktoria est fabriquée en
acétate. La face ornée de détails baroques affiche
une forme œil de chat. Cette monture raffinée et
extrêmement féminine affiche de riches détails en relief
tant en finition or argent. Disponible en noir/havane, havane
foncé/havane et bleu effet corne/havane.
Modèle : MCM638S
Distributeur : Marchon
Lignes classiques et style minimaliste pour ce modèle de
Montblanc aux verres rectangulaires. Une combinaison
d’aluminium pour la face et d’acétate pour les branches
complète l’allure sobre et classique de cette monture.
Modèle : MB0636
Distributeur : Marcolin
Minotaure est une collection en cuir véritable signé Lucas
de Staël. La collection Minotaure Shade propose des
dégradés de couleurs vives sur du cuir de Norvège.
La structure est en acier chirurgical et les plaquettes
en titane.
Modèle : Patina
Distributeur : Lucas de Staël
Ronit Furst a agrémenté ses montures de feuilles d’argent
pur, qui ajoute au raffinement de la collection métaux
précieux. Les tons naturels de la peinture argentée et
l’éventail de reflets colorés qu’elle crée, s’adaptent à toutes
vos envies.
Modèle : 9214-ZH6
Distributeur : Ronit Furst
State Optical Co. est une marque américaine unique de
montures de luxe, fièrement fabriquées à Chicago,
aux États-Unis. Chaque modèle porte le nom de la rue
chicagoanes qui l’a inspiré.
Modèle : Bellevue
Distributeur : Europa Eyewear
Avec sa ligne Minimal Baroque, Prada continue
de repousser les limites en cultivant le contraste.
Les courbes audacieuses et inimitables de ces montures
célèbrent à la fois l’expérimentation créatrice et le
savoir-faire méticuleux qui distinguent cette ligne.
Modèle : Baroque
Distributeur : Luxottica
| novembre - décembre 2016 15Brillez
S’ADRESSANT À UNE NOUVELLE GÉNÉRATION “GLITTERATI”, JL BY JUDITH
LEIBER EST LE DERNIER AJOUT À LA MARQUE ICONIQUE JUDITH LEIBER, QUI MARIE
AUTHENTICITÉ, MODERNITÉ ET FANTAISIE. HÉRITIÈRE DE L’AMOUR DE LA FÊTE ET DE
L’ESTHÉTIQUE UNIQUE DE JUDITH LEIBER, JL BY JUDITH LEIBER EST LA COLLECTION
ABORDABLE IDÉALE POUR LES FEMMES QUI SONT À LA FOIS RAFFINÉES ET URBAINES.
JL BY JUDITH EYEWEAR PORTE L’HÉRITAGE DE CRÉATIVITÉ ET D’ÉLÉGANCE
CONTEMPORAINE DE LA MARQUE À PRIX ACCESSIBLES.1-800-268-1265 | matchcanada.ca
> Médias sociaux
A
ujourd’hui, le marché de l’optique peuvent prendre de trois à six mois. Vous n’êtes pas
devient de plus en plus concurrentiel. encore convaincus par cette approche ? Voici trois
Vous devez vous démarquer du lot avantages pour vous aider à passer à l’action.
pour conquérir une nouvelle clientèle
en plus de fidéliser celle que vous 1- Vous augmenterez votre notoriété
possédez déjà. Et si votre entreprise se transformait C’est en communiquant directement sur votre
pour devenir son propre média ? site Web ou votre blogue les problématiques
En utilisant le Web pour devenir votre propre rencontrées par vos clients, que vous êtes en mesure
média, vous faites un choix économique, profitable de répondre, que vous arriverez à devenir une
Par Kim Auclair et stratégique. Qu’est-ce que ça veut dire référence auprès de votre clientèle cible et par le fait
exactement ? Ça signifie de concentrer vos efforts même augmenterez votre notoriété. Vous pouvez le
Entrepreneure, blogueuse et conférencière, sur la production et diffusion de contenus faire en publiant des livres électroniques, des guides
Kim Auclair est une figure connue de la
communauté québécoise de l’entrepreneuriat.
directement sur votre site Web ou sur votre blogue. utiles, des articles, des photos, des infographies, des
Elle diffuse ses idées et conseils dans une C’est aussi de vous organiser pour réduire l’écart vidéos ou encore en propulsant une radio en ligne.
variété de plateformes autour d’un thème qui vous sépare des concurrents qui ont les budgets Ainsi, lorsque les clients potentiels chercheront de
qui lui tient à cœur : le développement des
compétences entrepreneuriales. Kim Auclair disponibles pour investir sur de la publicité dans les l’information dans les moteurs de recherches, les
a aussi créé, en 2005, MacQuébec, une médias traditionnels comme la télévision, la radio chances qu’ils trouvent votre entreprise seront plus
communauté d’utilisateurs de produits Apple
au Québec. Le site est animé depuis par une
ou les journaux. Pour réussir une telle démarche, grandes, car vous aurez créé du contenu qui leur
vingtaine de collaborateurs et reçoit plus de vous devez commencer le plus tôt possible et sera utile. Votre contenu sera relayé sur les réseaux
600 000 visiteurs par année. À travers son maintenir le rythme avec rigueur. En effet, comme sociaux et allumera le désir des lecteurs d’en
entreprise Niviti, elle offre des services de
rédaction ainsi que des conseils en création, il est question de bâtir une relation de confiance connaître plus sur vos produits et services. Surtout,
animation et gestion de communauté Web. avec un auditoire en ligne, les premières retombées si vous en produisez régulièrement.
18 | novembre - décembre 2016Médias sociaux <
2- Vous aurez un meilleur contrôle
de votre image de marque
Avoir son propre média vous permettra
de garder le contrôle de ce qui doit être dit
ou pas sur votre entreprise. Autrement dit, 3- Vous ferez évoluer
tout en restant honnête et cohérent, vous vos services et produits
aurez la possibilité de mettre en avant plan Enfin, vous allez entrer en communication
les plus grandes forces de votre entreprise. directement avec les consommateurs et
Vous pouvez, à titre d’exemple, raconter vos ainsi capter leur attention dans cet univers
meilleurs coups et parler des exploits de vos saturé. Et ce, quelle que soit la taille de votre
employés. De plus, en présentant le côté entreprise. En restant à l’écoute des
humain de l’entreprise, en parlant de votre commentaires de vos lecteurs, vous
histoire, de votre vision, vous offrez, en pourrez mieux les connaître et ainsi
quelque sorte, un voyage émotionnel et une faire évoluer vos services ou produits en
meilleure description de ce que vous offrez. fonction de leurs besoins. Vous pourrez
D’ailleurs, c’est très utile pour le recrutement également adapter votre entreprise aux
de nouveaux employés et pour attirer de nouvelles réalités économiques et détecter
nouvelles opportunités d’affaires. Sans autrement les nouvelles tendances dans
oublier le fait que vous pourrez rapidement votre secteur d’activité. Il est fort possible
réagir en cas de crise. Ainsi, vous pourrez aussi que certains de vos lecteurs ou clients
économiser certaines dépenses allouées aux se transforment en ambassadeurs de votre
communications (relations publiques) de marque. Ce qui peut vous faire réduire vos
votre entreprise. dépenses en publicité. <
| novembre - décembre 2016 19> Événement
« J’aime Paris au printemps
« J’aime Paris en automne… »
- Paroles de « I Love Paris », de Cole Porter
C
ole Porter n’est pas seul à aimer Paris en L’un des moments phares du salon a été la 23e
automne. Depuis près d’un demi-siècle, cérémonie des SILMO d’Or, qui soulignait toutes les
les professionnels de la vue se retrouvent réalisations, des fabricants d’équipement et de lentilles
à Paris pour célébrer tout ce qui a trait au aux designers de montures novatrices. Les lauréats
monde de l’optique, au SILMO. Et le salon leur donne ont démontré leurs talents créatifs et inventifs ainsi
de nombreuses raison d’aimer. que leur passion et leur dévouement commun pour
l’avancement de l’industrie optique.
Cette année n’a pas fait exception. Du 23 au
26 septembre, les allées étaient remplies de kiosques Les gagnants de 2016 incluent Karavan & Co.
Par JoAnne Sommers trépidants et de professionnels de la vue captivés par pour le modèle BILI, de la collection Karavan Kids
Traduit par Gabrielle les produits novateurs. Le salon a accueilli 33 771 (Catégorie Enfants); Demetz pour son Lazer-Run
Ladouceur-Despins
visiteurs provenant de 122 pays, dont 57 pour cent (Catégorie Équipements sportifs); Blake Kuwahara
était de l’extérieur de la France, ce qui démontre que pour Kahn (Catégorie Montures optiques); Parasite
SILMO continue d’attirer l’ensemble du monde de Design pour la C25 (Catégorie Lunettes solaires);
l’optique et de la lunetterie. Oxibis Group pour le 77H D’Exalto (Catégorie
Monture innovation technologique); Pride Eyewear
En tant que plateforme de lancement de douzaines pour la 305 BL (Prix première classe) et Kuboraum,
de marques et de collections et lieu d’exploration qui a remporté le Prix spécial du jury pour Maske E3.
des innovations, SILMO constitue une vitrine
exceptionnelle pour les nouvelles technologies et les Plusieurs entreprises canadiennes figuraient au
tendances de demain. Cette édition s’est notamment nombre des visiteurs du salon cette année, dont
démarquée par les innovations combinant l’expertise Spectacle Eyeworks de Vancouver, ZIG Eyewear de
des manufacturiers de montures et de lentilles aux Blainville, QC et les montréalaises WestGroupe et
nouvelles technologies. J.F. Rey Eyewear Canada. Nos collègues du magazine
Envision: seeing beyond ont demandé aux représentants
La diversité créative étant encore une fois au cœur de ces entreprises de partager leurs observations et
de l’exposition, avec plus de 1200 marques de montures impressions du salon avec nos lecteurs. Voici ce qu’ils
optiques et solaires présentes, témoignages de la vitalité avaient à raconter :
du secteur.
Spectacle Eyeworks est un exposant du SILMO depuis 19 ans. C’est
le premier salon européen de l’optique auquel nous avons participé
et nous avons tout de suite constaté la rentabilité de cette décision.
Nous avons fait plusieurs grands salons au cours des années, malgré
des crises mondiales, et les résultats ont toujours été positifs. SILMO
est un événement vraiment international, et cette visibilité nous aide
à développer des affaires partout à travers le monde. SILMO s’est
établi comme le salon pour les dernières tendances en lunetterie!
n Mehran Baghaie, directeur et designer en chef pour
Spectacle Eyeworks.
20 | novembre - décembre 2016Événement <
SILMO demeure un salon international d’importance pour
WestGroupe. C’est l’endroit idéal pour rencontrer tous nos
distributeurs européens et soutenir nos distributeurs français dans
leur propre marché. De plus, le salon nous offre l’occasion de présenter
les collections KLiiK denmark, Fysh UK, Evatik et Superflex aux
acheteurs de partout dans le monde qui recherchent de nouvelles
lignes de produits à proposer dans leurs marchés.
n Mike DeBono, vice-président exécutif, ventes globales pour
WestGroupe
Le SILMO est un salon International donc il est possible
de rencontrer des distributeurs ou opticiens venant de partout
dans le monde.
C’est un rendez-vous avec tous nos distributeurs européens mais
aussi un endroit où l’on peut développer des comptes dans des
endroit où on a pas de représentation (par exemple en Australie).
Donc pour rencontrer nos distributeurs européens ou développer
des nouveaux marchés c’est un salon aussi important que le
MIDO!
C’est aussi un endroit pour rencontrer toute la presse
professionnelle, telle que toi Martine (NDLR : Martine Breton,
éditrice d’enVue : Voir plus loin). C’est également un salon qui
lance des nouveautés. Puisqu’ une nouvelle saison y commence,
cela nous permet de voir immédiatement le succès des nouveaux
produits.
Bref c’est un rendez-vous pour la profession et je pense qu’il est
indispensable de le faire !
n Cendrine Obadia, propriétaire et designer de ZIG Eyewear
Le SILMO est un rendez-vous annuel très important. C’est tout d’abord l’occasion pour
toutes les équipes J.F. Rey (France et export) de se retrouver, de partager et d’échanger nos
points de vue sur les nouvelles collections, le marché, les spécificités liées aux différents
pays, la concurrence etc. C’est très enrichissant pour tout le monde, sur le plan professionnel
mais également personnel car ce lien entre les équipes est primordial dans notre travail au
quotidien.
Nous sommes fiers de recevoir notre clientèle Canadienne dans notre « showroom éphémère »
à Paris, le temps du SILMO. C’est un moment très privilégié que nous partageons avec eux :
ils découvrent les nouvelles collections en avant-première, ils sont ravis de rencontrer Joëlle
et Jean-François Rey, ainsi que les équipes. Ce qui est vraiment intéressant, c’est qu’ils sont
complètement immergés dans l’univers de la marque : les couleurs, le créateur, les collections,
les équipes, le stand. Sur le terrain, c’est complètement différent. Ici, ils vivent l’esprit J.F. Rey,
avec nous, et c’est fabuleux !
n Sarah Braida, pdg de J.F. Rey Eyewear Canada
La prochaine édition du SILMO, qui se tiendra du 6 au 9 octobre 2017, sera des plus
spéciales, puisque le salon célébrera son 50e anniversaire. Encerclez ces dates à votre
calendrier pour participer à cet événement essentiel et découvrir ce qui attend l’industrie à
l’approche de la décennie 2020. <
| novembre - décembre 2016 21> En contact
vision normale
astigmatisme
L’
astigmatisme, l’astigmatique, l’astigmatisse, un mot bien difficile à prononcer pour un grand nombre
de gens que l’on croise et recroise au cours de notre pratique. Un mot qui peut parfois nous donner la
migraine lorsque cette amétropie bien simple au départ décide de nous donner un peu de fil à retordre!
Avez-vous déjà pris le temps de vous questionner sur les raisons des abandons de lentilles cornéennes?
Pourquoi certains membres de notre clientèle nous adoptent, choisissent notre pratique, prennent tout
simplement un abonnement annuel à la lunetterie dans laquelle nous travaillons, tandis qu’un petit nombre
de personnes décline l’offre de porter la lentille cornéenne? Eh bien, un jour, l’analyse s’est mise en branle et
l’inspecteur ‘Gadget’ en moi s’est activé. Je me suis dit qu’il était primordial de comprendre pour quelles raisons
ces gens souffrant d’astigmatisme n’adoptent plus les lentilles cornéennes.
Par Marie-Justine Talbot,
opticienne à la Lunetterie Drs Ces toricités cornéennes ou cristalliniennes sont Pour certains ajustements en lentilles toriques,
Verret Optométristes et opticiens
corrigées par des lentilles ou implants toriques et le positionnement de l’axe et la vérification du
dans la plupart des cas, tout roule comme sur des mouvement en soi, ne sont pas toujours suffisants
roulettes. Par contre, à cause de plusieurs facteurs, pour un essai concluant. Même après avoir tout vérifié
l’astigmatisme provenant de l’intérieur du globe et revérifié lors du suivi, nous arrivons constamment
oculaire est difficilement corrigeable. Bien à un résultat non satisfaisant, sans trop savoir
évidemment, l’industrie de l’optique ne cesse de pourquoi. À ce moment-là, me direz-vous, il est
travailler à la conception de nouveaux produits afin temps d’effectuer une surréfraction, car, effectivement,
de leur rendre la vie un peu plus simple. celle-ci est nécessaire afin de peaufiner notre travail.
22 | novembre - décembre 2016En contact <
Suite à cette surréfraction, nous trouvons toujours un astigmatisme confortable car la sensation de frottement avec les paupières se fait
mais curieusement, celui-ci se retrouve dans un axe complètement moins ressentir. C’est pourquoi une lentille jetable quotidiennement
différent de notre axe initial. Cela arrive parfois même si l’examen de est un atout pour la stabilité d’une lentille torique. Présentement,
la vue original a été fait dans les règles de l’art et que l’ordonnance je travaille régulièrement avec une lentille baptisée ClaritiMC 1 jour
obtenue, mise en lentilles ophtalmiques, est parfaite pour le patient. torique. J’apprécie grandement les atouts de cette lentille en silicone
Dans ces circonstances, il est intéressant de faire appel aux cylindres d’hydrogel car elle offre un grand éventail de puissances et d’axes
croisés, car cette technique d’ajustement est bien utile afin de déceler tout en permettant une transmissibilité de l’oxygène accrue. Un des
les amétropies résiduelles, soit les sphères et cylindres résiduels. La principaux objectifs de l’ajustement en verre de contact torique est
formule mettant en lien la prescription initiale et la surréfraction sans aucun doute la vision nette constante. C’est pourquoi ClaritiMC
nous permet d’obtenir une nouvelle RX afin d’atteindre une acuité 1 jour torique a été façonnée avec la conception prisme-ballast avec
visuelle de 6/6. En gros, le principe de base de cette formule est une épaisseur constante sur tout le bord de la lentille.1 Le chanfrein
le doublement des valeurs des deux cylindres trouvés, que nous de celle-ci permet au patient d’obtenir un confort supérieur. De plus,
positionnons sur un graphique contenant tous les axes. Ces valeurs sa surface arrière est asphérique et on sait que l’optique asphérique
nous en offrent une troisième, qui se nomme le cylindre résultant. est conçue pour réduire les aberrations induites par l’œil, y compris
Suite à ces résultats mis en équation, nous obtenons aussi la celles créées parfois par la lentille en soit. L’expérience visuelle
puissance résultante non doublée, que nous additionnons aux deux de chacun des patients est à son meilleur grâce à sa conception
sphères, soit celle trouvée initialement et celle obtenue lors de la intégrée du bord ce qui optimise le mouvement de la lentille sur l’œil
surréfraction. Ceci est une idée générale de la façon de procéder et minimise les interactions conjonctivales de celle-ci. On obtient
mais, bien entendu, elle se traduit par une série d’équations. Les alors une stabilité incroyable! À mettre assurément dans vos produits
puissances trouvées par cette technique seront donc celles utilisées chouchous!
lors de notre commande en lentilles diagnostiques.
Tout compte fait, un ajustement accru et fait avec minutie
La relation des paupières avec la lentille joue un rôle important augmentera la qualité de vision et surtout la qualité de vie de nos
dans la stabilité du port du verre de contact. On oublie souvent astigmates. Encore une fois, cela contribuera à la fidélisation de
que les simples petites choses jouent un grand rôle dans la réussite notre chère clientèle..! <
de notre ajustement. Une lentille mince est souvent plus stable et
1- Renseignements de CooperVision Canada pour la lentille ClaritiMC 1 jour torique
Vos patients veulent utiliser leurs lentilles pendant tout le mois alors
prescrivez la NOUVELLE
lentille ACUVUE VITA
MD MC
pour un confort supérieur et garanti tout au long du mois
NOUVEAU
VOICI la technologie HydraMax MC
Une formule à base de silicone hydrogel non enduite et équilibrée
qui aide à MAXIMISER et à MAINTENIR l’hydratation.
Les patients ont évalué le « confort global » d’ACUVUEMD VITAMC supérieur aux semaines 1, 2, 3 et 4.*
*Comparativement à Air Optix® Aqua, Biofinity® et UltraTM.
Les lentilles cornéennes de marque ACUVUEMD VITAMC sont utilisées comme lentilles à port quotidien et à remplacement mensuel
recommandé pour corriger la vue. Comme toute lentille cornéenne, des problèmes oculaires peuvent se développer, y compris des ulcères
cornéens. Certains porteurs peuvent ressentir une légère irritation, une démangeaison ou un inconfort. Les lentilles ne devraient pas être
prescrites en cas d’infection ou d’inconfort oculaire, de larmoiement excessif, de changements de la vue, de rougeurs ou d’autres problèmes
oculaires. Consulter la notice du produit pour obtenir plus d’information. Communiquer également avec les Soins de la vision Johnson &
Johnson, division de Johnson & Johnson inc., en composant le 1-800-667-5099 ou en visitant acuvueprofessionnel.ca.
Les marques de commerce de tiers contenues dans le présent document sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
ACUVUEMD, ACUVUEMD VITAMC et HydraMaxMC sont des marques de commerce de Johnson & Johnson inc. ©Johnson & Johnson inc. 2016 Avril 2016
W027 Acuvue Vita_Half Page Ad_EnVue_Nov.indd 1 | novembre 2016-10-24
- décembre 2016
11:15 AM 23> Événement
M
IDO s’apprête à étonner une fois de Suivant la longue tradition initiée par Marco Polo
plus. Du 25 au 27 février 2017, les et son célèbre livre Devisement du monde (Book of the
entreprises, les acheteurs, les journalistes Marvels of the World or Description of the World), FAiR
et les trend-setters les plus importants East Pavilion permettra une rencontre entre l’Orient
du secteur seront à Milan pour se rencontrer, faire et l’Occident. On pourra y découvrir des fournisseurs
des affaires et tirer de nouvelles inspirations de variés, à l’image de leur immense continent,
l’atmosphère magique et fascinante qui caractérise le qui nous offrirons un mariage unique entre tradition
salon. L’excellence et la beauté distinctives de l’Italie, et innovation.
tant dans la vie que les arts, seront mis à l’honneur
Par Gabrielle lors de cette édition. Les innovations seront aussi de la partie grâce à
Ladouceur-Despins la zone lentilles, qui mettra en vedette les meneurs
Dans l’attente du prochain salon, les visiteurs de ce secteur. Tech, la plus grande zone d’exposition
peuvent déjà se réjouir du retour de plusieurs éléments au monde consacrée aux nouveaux équipements,
clés de la dernière édition du MIDO. matériaux et composants de l’optique, saura aussi
étonner les technophiles.
Le Fashion District accueillera une fois de plus les
meilleurs acteurs mondiaux, ainsi que les petites et BESTORE et BESTAND AWARD, les prix
moyennes entreprises qui s’inspirent de l’univers de prestigieux décernés pendant le salon, qui
la mode au sein de larges et dynamiques piazza. Les récompensent l’originalité, l’innovation et la
plus avant-gardistes, toujours à l’ affût des créateurs créativité, seront bien entendu au rendez-vous.
émergents seront séduits par le Design Lab, espace
d’expérimentation unique pour les créateurs les plus Avec tout cela et plus encore, MIDO 2017 invite les
visionnaires. visiteurs comme les exposants à vivre l’émerveillement
et se laisser éblouir par tout ce que le salon et l’Italie
Le Lab Academy suscitera certainement plusieurs ont à offrir. <
surprises avec MORE!, une nouveauté réservée aux
jeunes entreprises prêtes à prendre leur envol.
24 | novembre - décembre 2016Retrouvez-nous sur
facebook.com/bretonjobs
Publiez votre emploi sur BretonJobs.com et il sera
automatiquement affiché sur l’ensemble de notre réseau
de partenaires Web
EN TEMPS RÉEL SUR LES SITES DE NOS PARTENAIRES :
College of Optics Saskatchewan Association
British Columbia of Optometrists
Et sur les sites agrégateurs d’emploi :
Fournisseurs privilégiés :
opto.com> Événement
Par Gabrielle Ladouceur-Despins
[ Juliane Belleau, animatrice de la soirée, [ De gauche à droite : Steeve Lachance, directeur général de la Fondation des maladies de l’œil, Gérard Deltell, député fédéral de la circonscription de
aux côtés de Martial Gagné, président de la Louis-Saint-Laurent, Martial Gagné, président de Lunetterie New Look et de la Fondation et Martine Breton, présidente de Breton Communications
L
Fondation ] et vice-présidente de la Fondation ]
e Capitole de Québec a été témoin d’une soirée de dents tout à la fois. La célèbre Lise Dion, l’invitée
riche en émotion le 8 novembre dernier, alors spéciale de la soirée, a comme toujours su ravir le
que la Fondation des maladies de l’œil a tenu la public avec son humour authentique, son expressivité
20e édition de son souper-spectacle annuel. et son énergie communicative.
Plusieurs belles surprises attendaient les plus de 800
participants à l’événement. Nos humoristes invitées et leur équipe ont
beaucoup apprécié le public et la Fondation des
La soirée, qui se déroulait sous la présidence maladies de l’œil. La soirée revêtait une signification
d’honneur de Jean Gagnon, vice-président associé à la particulière pour Mme Dion, puisque des gens dans
[ Les violonistes de l’école de l’Harmonie Financière Banque Nationale Gestion privée 1859, a son entourage sont aux prises avec des problèmes de
interprétant le thème de Star Wars ] été lancée par le cocktail d’accueil. Par la suite, l’encan vision.
silencieux a créé d’agréables surprises, alors que sacs à
mains, bijoux, œuvres d’art, billets de spectacle et pour Martial Gagné, président de la Fondation
des matchs de hockey figuraient dans la liste des biens des maladies de l’œil, se réjouit de la réussite de
aux enchères. l’événement : « Le souper spectacle bénéfice de la
Fondation des maladies de l’œil est toujours un grand
Tout au long de la soirée, la jeunesse était à événement. Non seulement est-ce l’occasion de lever
l’honneur, avec l’animation de Juliane Belleau, âgée des fonds pour la recherche sur les maladies oculaires
de seulement 10 ans, qui a su malgré son jeune âge mais c’est aussi une opportunité de remercier tous les
relever le défi avec brio grâce à son charisme et son intervenants qui, tout au long de l’année, se dévouent
énergie contagieuse. De jeunes violonistes de l’école pour cette grande cause. Nous avons aussi souligné
de l’Harmonie, de Québec, étaient aussi de la partie. les dix ans du programme « Participe pour voir »,
Ils ont notamment interprété la chanson thème du programme qui est cher au cœur de la Fondation.
film Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Je tiens à remercier les organisateurs ainsi que les
invités pour leur grande générosité lors de cette soirée. »
L’humour était bien sûr le clou du spectacle. La L’événement a permis à la Fondation de récolter
première partie a été assurée par le duo d’humoristes 92 000$.
Les grandes crues. Ève Côté et Marie-Lyne Joncas
ont surpris l’auditoire avec leur humour décapant et Prochain rendez-vous le 21 février 2017 au salon
[ L’incomparable humoriste Lise Dion était sans tabous, suscitant éclats de rires et grincements Crystal de l’hôtel Windsor, à Montréal. <
l’invitée spéciale de la soirée ]
26 | novembre - décembre 2016Vous pouvez aussi lire
