Les rythmes en question - www.strasbourg.eu - Village des utopies en construction
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#290 / MAI / 2018
www.strasbourg.eu
Village des utopies
Les rythmes
en construction
Page 16
en question La saison des festivals
est ouverte
Page 29
STRASBOURG
RUE DES VANNEAUX - STADE DE LA MEINAU
DESTINATIONS ÉTÉ 2018
Toutes nos destinations pour vos envies d’ailleurs
30 6 voir(e) autrement.
MAI AU JUIN
www.strasbourg.aeroport.fr
AGADIR BASTIA GRANDE CANARIE
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Mercredi 30 mai 19h30
Jeudi 31 mai 19h30 ➁
Vendredi 1er juin 19h30
Samedi 2 juin 15h00 20h00
Dimanche 3 juin ➀ 14h00 17h30
Mardi 5 juin 19h30
HÉRAKLION KAYSERI LANZAROTE
Mercredi 6 juin 14h30 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Dagré Communication | www.dagre.fr | RCS 390 920 411
RENSEIGNEMENTS ET LOCATIONS
À LA BILLETTERIE DU CIRQUE
ET POINTS DE VENTE HABITUELS
0,18 € / min OUJDA RENNES TOULON
0 825 825 660 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
N° Indigo
CIRQUE-GRUSS.COM
➀ Répétitions ouvertes au public de 10h à 12h ET BIEN D’AUTRES ENCORE…
dans le cadre de la visite de la ménagerie
➁ Séance à tarifs réduits
Sommaire
#290 / MAI / 2018
RETROUVEZ-NOUS SUR
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE • Matinée d’école
à la maternelle du Schluthfeld.
La réflexion sur les temps scolaires
et périscolaires associe parents
et experts.
En ville
Un local pour Coopalim, rénovation
du Palais des fêtes, éclairage de Saint-Thomas,
visites de quartiers...
10-17
Grand format
4 ou 4,5 jours. La Ville organise
des rencontres afin de débattre
des rythmes scolaires.
18-21
J.-F. Badias
J.-F. Badias
Rencontres
avec Rita Tataï, Furcy Leroy de la Brière,
Pauline Giraud et Jean Sibilia.
23-27
Sports
Les coureurs-ses de Strasbourg
à l’entraînement.
28
Temps libres
J.-F. Badias
NL Contest, Pelpass, Des bretzels
E. Cegarra
et des jeux... Rendez-vous aux festivals
ou aux 20 ans du Mamcs
29-35
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-François Lanneluc / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Stéphanie Peurière / RÉDACTION Léa Davy, Véronique
Kolb, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Jean-François Badias / TRADUCTION Arobase / CRÉATION MAQUETTE Citeasen / MISE EN PAGE Ligne à Suivre, Pascal Koenig
ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Thomas Flagel, Lisette Gries, Pascale Lemerle, Jean de Miscault, Sophie Morel, Camille Simon, Julia Vuillier-Devillers ; Photos : Jean-
François Badias, Elyxandro Cegarra, Jean-René Denliker, Geneviève Engel, Alban Hefti, Frédéric Maigrot, Philippe Schalk, Philippe Stirnweiss / IMPRESSION Maury Imprimeur / RÉGIE
PUBLICITAIRE SEDIP Alsace : 03 90 22 15 15 ; 06 80 84 32 00 ; www.sedip.fr / TIRAGE 163 000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 2e trimestre 2018 • ISSN : 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle adresse
ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public.
POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg cedex
VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
STRASBOURG MAGAZINE 3
1994-2018
24 ans d'innovations
au service des patients
Pour soutenir la recherche contre
le cancer, chaque don compte :
IRCAD - Hôpitaux universitaires
1 place de l'Hôpital
67091 Strasbourg Cedex
03 88 11 90 00 / info@ircad.fr
L’éditorial
STRAßBURG: STRASBOURG:
ALS HAUPTSTADT A COMPELLING
GESTÄRKT CAPITAL
Direkt ins Herz gingen uns We were deeply moved
die lobenden Worte für by the glowing terms
das Europa Straßburgs, in which the President
mit denen der französische of the Republic spoke about
J. Dorkel
Staatspräsident am 17. April the Europe of Strasbourg
seine Rede im as he concluded his speech
Europaparlament schloss. to the European Parliament
Anschließend unterzeichnete on 17 April. Next, he went
er im Lieu d’Europe STRASBOURG, to the Lieu d’Europe to sign
den Dreijahresvertrag,
der für den Zeitraum 2018-2020 CAPITALE CONFORTÉE the Three-Year Contract,
which will allocate
«C
eine Erhöhung der Mittel 180 million euros for the
von 140 auf 180 Millionen ette Europe de Strasbourg, j’en suis particulièrement period from 2018 to 2020,
Euro vorsieht. fier. » Ces termes élogieux, prononcés par le compared to the 140 million
Wie jedes Jahr feiert Straßburg président de la République Emmanuel Macron of the previous one.
auch in diesem Mai Europa. en clôture de son intervention au Parlement européen, ce 17 avril, Like every year, Europe
lors d’une journée entièrement dédiée à l’Europe, nous sont
Außerdem auf der Agenda will be celebrated in May;
évidemment allés droit au cœur, d’autant qu’il a ajouté
steht die Tagung des Vorstands an important month, also,
à l’attention des députés : « Je vous remercie d’honorer
der Vereinigten Städte und because the Executive
cette belle ville européenne de votre présence. » Le président
lokalen Gebietskörperschaften s’est ensuite rendu au Lieu d’Europe pour la signature du Contrat Bureau of United Cities and
(CGLU) im Europaparlament, triennal, qui passe de 140 à 180 millions d’euros pour 2018-2020. Local Governments (UCLG),
deren Co-Vorsitz ich innehabe. Comme tous les ans, l’Europe sera justement à la fête au mois which I co-chair, will
Die Zukunft Europas und de mai, qui sera également marqué par la tenue au Parlement be held at the European
der Welt steht und fällt mit européen, à Strasbourg, du bureau exécutif de Cités et Parliament.
der Zukunft der nachfolgenden gouvernements locaux unis (CGLU), dont j’assure la co-présidence. The future of Europe and
Generationen. Deshalb haben Il rassemblera plus de 300 responsables des plus grandes of the world also depends
wir uns entschieden, einen collectivités du monde. Aux côtés du programme officiel qui vise on the future of the new
Prozess des Nachdenkens über à promouvoir le rôle et l’influence des gouvernements locaux generations. This is why
die Schulzeiten anzustoßen: dans la gouvernance mondiale, nous mettrons en lumière we have decided to start
gelassen, dialogisch certaines initiatives strasbourgeoises en matière de solidarité, thinking about school
und mit dem Ziel der de développement durable, de culture et de mobilités. hours, with an emphasis
gegenseitigen Verständigung. Si les plus hautes personnalités se réunissent à Strasbourg on consensus building,
Weitere kulturelle Highlights pour réfléchir à l’avenir de l’Europe et du monde, dans le même dialogue and serenity.
im Mai sind die erste Ausgabe mouvement, la ville s’intéresse aussi à l’avenir des nouvelles Other festivities will take
von L’Industrie magnifique, générations et des enfants. Ce souci guide la réflexion sur les place this month:
das Festival für urbane temps scolaires que nous avons décidé d’engager, en privilégiant the first-ever edition
Kulturen NL Contest la concertation, le dialogue, la sérénité et les conseils avisés of L’Industrie Magnifique,
des experts.
und der 20. Geburtstag the urban-culture festival
Avec les beaux jours et les rues qui s’animent à nouveau,
des Museums für moderne NL Contest, as well as
reviennent les festivités de plein air. Je voudrais mentionner
und zeitgenössische Kunst, la première rencontre de l’art et de l’industrie, baptisée the twentieth anniversary
der in der ganzen Stadt « Industrie magnifique » qui permet d’appréhender la ville of the Museum of Modern
gefeiert wird. comme un ensemble où l’entreprise et l’art ont leur place et and Contemporary Art,
peuvent même se féconder, le festival de cultures urbaines, which will extend well
Roland Ries NL contest, qui regroupe désormais pas moins de 27 000 spectateurs, beyond the boundaries
Oberbürgermeister et bien sûr le vingtième anniversaire du Musée d’art moderne of the museum’s premises.
von Straßburg et contemporain qui rayonnera largement au-delà du seul site
du musée pour s’adresser au plus grand nombre sur des sites Roland Ries
visibles par les passants. Mayor of Strasbourg
Je vous souhaite un très beau moi de mai !
Roland Ries Maire de Strasbourg
STRASBOURG MAGAZINE 5
Album
1
1 LE MARCHÉ DES CRÉATEURS
Bijoux, illustrations, savons,
photos, gourmandises,
jouets, chapeaux,
menuiseries, luminaires,
céramiques… Les
Strasbourgeois ont
pu découvrir des produits
fait-main et alsaciens
lors du Marché des créateurs,
organisé le 15 avril sur la
E. Cegarra
place de Zurich. De nouvelles
éditions auront lieu les
dimanches 20 mai et 17 juin.
2 3
2 CONCERT À LA RÉCRÉ
L’école Reuss 2, dans
le quartier du Neuhof,
a accueilli le 12 avril
les chanteurs de l’Opéra
national du Rhin, pour
une petite représentation
organisée dans la cour.
Ces professionnels
et la chorale de l’école
ont ensuite interprété
ensemble deux morceaux
tirés de l’opéra Carmen.
P. Stirnweiss
3 UNE PLAQUE
J. Dorkel
POUR LE MIME MARCEAU
Depuis le 21 mars,
4 une plaque commémorative
orne la façade de l’immeuble
où Marcel Marceau, alias
le mime Marceau, est né.
Elle a été dévoilée par
Aurélia et Camille Marceau,
les filles du célèbre artiste.
4 ADIDAS S’INSTALLE
À ARCHIPEL
Début avril, l’entreprise
spécialisée dans les articles
de sport a été la première
à s’installer dans le quartier
d’affaires international
du Wacken, baptisé Archipel.
Elle y a fait construire
son nouveau siège social,
auparavant installé
à Landersheim.
200 personnes travaillent
J. Dorkel
désormais sur le site.
6 MAI 2018
TAUPES NIVEAU
Le 4 avril, une parade de
taupes géantes s’est élancée
de la place d’Austerlitz.
Personnifications d’un monde
souterrain et mystérieux,
ces animaux presque aveugles
ont investi l’espace public
« pour révéler ce que
les hommes ne peuvent
connaître ». Une étonnante
déambulation présentée
par le TJP, en collaboration
avec le Maillon qui a accueilli
les jours suivants le spectacle
L’Après-midi des taupes,
M. Szypura
mis en scène Philippe Quesne.
STRASBOURG MAGAZINE 7
Capitale
Quatre jours
pour les villes
durables
COOPÉRATION Du 23 au
26 mai,
l’avenir va se construire
à Strasbourg. La ville, en
coopération avec le Parlement
européen, accueille en effet
durant ces quatre jours les
réunions du Bureau exécutif
2018 de Cités et gouvernements
locaux unis (CGLU), une
organisation internationale
qui rassemble villes,
métropoles et régions
du monde entier. Roland
Ries en est le co-président.
Cette rencontre de haut
niveau permettra d’aborder
les principales priorités
des gouvernements locaux et
régionaux pour des Objectifs
mondiaux de développement
durable de l’ONU. L’objectif 11
(« Faire en sorte que les villes
soient ouvertes à tous, sûres,
résilientes et durables »)
sera au cœur des échanges.
La moitié de l’humanité
vivant aujourd’hui dans
des villes, et environ 60% 21 personnages font
dans dix ans, il est en effet découvrir au public
impératif qu’elles s’impliquent leur quotidien.
sur le plan politique et
DR
budgétaire en vue d’atteindre
cet objectif à l’horizon 2030.
Une invitation au voyage
Des discussions entre
représentants ministériels et
dirigeants locaux et régionaux
sont prévues à ce sujet, pour
aborder des thèmes tels que L’exposition « Nés quelque part » fait étape à Strasbourg
la transition écologique, les du 24 mai au 28 juin, proposant à ses visiteurs-ses de se plonger
migrations, les nouveaux dans la vie d’un habitant du monde.
modèles d’urbanisation et de
développement économique.
Une « Déclaration de Stras- DÉCOUVERTE Certains se climatiques et de d’éléments visuels, sonores
bourg » rédigée à l’issue de glisseront développement. Incarnant et olfactifs.
ces quatre jours constituera dans la peau d’un enfant l’un des 21 personnages « “Nés quelque part” est
un document de référence de Medellín, d’autres dans proposés, chaque visiteur une invitation au voyage,
pour CGLU en vue du Forum celle d’une jeune mère évolue au sein d’un parcours une exposition-spectacle
politique sur le nigérienne de 18 ans… immersif et participatif d’un ludique et un moyen
développement durable qui L’exposition « Nés quelque peu plus d’une heure. de sensibiliser aux enjeux
se tiendra à New York part » invite ses visiteurs Accompagné d’une troupe du climat, du développement
en juillet prochain. T.C. à découvrir le quotidien de comédiens, il est plongé et aux solutions qui existent.
d’un habitant du monde, dans l’un des sept éco- Nous partons du principe
confronté aux enjeux systèmes recréés à partir que l’on comprend mieux
8 MAI 2018
Capitale
Hôtes enchantés
quelque chose que l’on vit et
que l’on ressent », explique MAI DE FÊTE
Marie de Jerphanion,
coordinatrice de la tournée EUROPE Comme tous les Le Lieu d’Europe a accueilli ses 100 000e visiteurs,
de l’exposition. Car si les ans, le mois de sous le regard d’un invité particulier.
personnages sont fictifs, les mai est l’occasion de célébrer
problématiques présentées et de rappeler notre attache-
et les solutions avancées ment à l’Europe. À ne pas
sont quant à elles inspirées manquer : l’exposition Habitants du quartier, Ego, Dino et Sabrina
de situations et de projets Borderline au Lieu d’Europe fréquentent régulièrement le lieu.
bien réels. (lire ci-contre), la journée
Créée par l’Agence française de valorisation d’Erasmus
de développement et (5 mai), un éclairage sur
l’association Ars Anima, les « bâtisseurs d’Europe »
l’exposition a déjà attiré (9 mai), une consultation
30 000 visiteurs à Paris, citoyenne inédite en tram
Roubaix, Lyon et Bordeaux. transfrontalier, la Marche
En partenariat avec la Ville de l’Europe dans le cadre
de Strasbourg, elle s’installe des Courses de Strasbourg
place du Château jusqu’au (13 mai), les festivals d’arts
28 juin, s’adressant aussi et de musique Europa’Zik
bien aux adultes qu’aux (lire ci-contre) et des orchestres
enfants dès 9 ans, au public universitaires (6-10 juin),
individuel qu’aux groupes. mais aussi Eye (lire ci-dessous),
Julia Vuillier-Devillers des visites et bien sûr la
traditionnelle journée de
[ INFO + ] Informations et inscriptions portes ouvertes au Parlement
sur www.nesquelquepart.fr européen, décalée cette
année au 10 juin.
J. Dorkel
[ INFO + ] www.strasbourg.eu
CONFÉRENCE ÉVÉNEMENT Sacrée en effet de conférences,
surprise pour expositions, concerts
ET TABLE RONDE 8000 JEUNES ET UN EYE Ego, Dino et leur maman et autres manifestations.
Outre l’exposition « Nés quelque Sabrina Conte, les heureux En mai par exemple, c’est
part », d’autres événements JEUNESSE Attention les 100 000e visiteurs du Lieu l’exposition photo de Valerio
grand public sont prévus à yeux, revoici d’Europe. C’est le président Vincenzo, Borderline, qui
l’occasion de la tenue du Bureau l’European Youth Event (EYE), de la République en fera réfléchir aux frontières
exécutif de CGLU. La Ville propose la grande rencontre des jeunes personne qui leur a remis européennes depuis les
ainsi une conférence sur Européens qui phosphorent sur le diplôme officiel de cet accords de Schengen.
le thème « Migrations : enjeux le devenir de l’Europe. Les 1er événement lors de sa visite Participative, elle s’enrichira
internationaux et dynamiques et 2 juin, pour la troisième des locaux, mardi 17 avril. des contributions des
locales ». Animée par Catherine fois, Strasbourg accueillera « C’était incroyable ! », visiteurs. Le 13 mai, place
Withol de Wenden, elle aura 8000 jeunes de 16 à 30 ans avouent les deux garçons. à la fête des européens et,
lieu à l’Aubette, le 25 mai, de 16h (dont 500 Strasbourgeois) qui « J’ai d’abord cru que les 19 et 20 mai,
à 18h. Elle sera suivie à 19h échangeront avec décideurs j’hallucinais, mais non, à la musique.
par une table ronde sur et personnalités inspirantes. c’était bien lui ! J’ai même Le festival Europa’Zik
le rôle des villes face au défi Enthousiastes, prêts à insuffler eu quelques frissons », avoue mettra toutes les musiques
des migrations. À Strasbourg, le changement, ils confronteront Ego, pendant que son petit européennes à l’honneur
l’appel lancé par la Ville leurs idées avec, à la sortie, frère regarde avec sa maman avec le soutien de
a permis la création de 100 places peut-être, des solutions les photos prises avec son l’association Passages.
d’hébergement supplémentaires innovantes aux plus grands mini-appareil photo. Six groupes venus de toute
grâce à la mobilisation problèmes de l’Europe. Habitants du quartier, l’Europe vont défiler, parmi
des partenaires associatifs. Le public est invité à ils viennent souvent lesquels les New Balkan
Le 26 mai, des lectures musicales participer aux soirées : concert au Lieu d’Europe profiter Express, Sophy Ann Pudwell
auront lieu à la librairie Kléber, gratuit d’Ella Eyre le 1er juin, des nombreuses animations et Claire Faravarjoo.
suivies d’une rencontre avec devant le Parlement, et bal organisées toute l’année. À vos agendas.
le philosophe Guillaume Le Blanc sauvage et soirée cinéma en Une vitalité que n’a d’ailleurs Véronique Kolb
qui présentera son nouvel plein air le 2 juin, au Jardin pas manqué de souligner
ouvrage, Vaincre nos peurs des Deux-Rives. Emmanuel Macron.
et tendre la main (Flammarion). Le Lieu d’Europe foisonne [ INFO + ] lieudeurope.strasbourg.eu
STRASBOURG MAGAZINE 9
En ville
L’Îlot bois, en construction
UNE MAIN TENDUE au Port du Rhin, a fait l’objet
AU PARLEMENT d’un reportage sur LCI.
INSTITUTIONS C’est un
pari sur
l’avenir. En partenariat avec
l’Eurométropole, le Conseil
départemental du Bas-Rhin
et la Région Grand Est, la Ville
souhaite faire émerger un
immeuble dédié à des fonctions
tertiaires européennes sur
le lot E du quartier d’affaires
international du Wacken,
situé en face du Parlement
européen. Dans un premier
temps, un appel à manifestation
d’intérêt sera lancé pour
la construction d’un bâtiment
de 10 à 15 000 m². Le choix
du lauréat devrait avoir lieu
en septembre 2018, le début
J.-F. Badias
des travaux mi-2019 et la
livraison fin 2020.
Cet immeuble se destine
Strasbourg l’écolo à la Une
en priorité à accueillir des
activités d’institutions
européennes. Celles-ci n’ont
S
pas émis de demande en ce
sens, la Ville et ses partenaires trasbourg aime ses cyclables. Ce dernier « repose naturelles, dispositifs Zéro
parient donc sur une future étudiants, paraît-il. sur des données objectivées, phyto et Strasbourg ça
opportunité. « L’idée serait La preuve avec exactement comme le pousse…) et souligne
de rapatrier une partie de Les Échos qui reviennent classement des déplacements que la « politique
l’administration du Parlement (09/04) sur un classement domicile-travail établi environnementale globale
européen de Bruxelles à des villes françaises à l’aide des recensements (…) fait de Strasbourg l’une
Strasbourg, explique le maire, les plus accueillantes pour de l’Insee, et qui consacre des métropoles françaises les
Roland Ries. Les quatre les étudiants, réalisé par aussi Strasbourg », relève plus en pointe sur le sujet :
collectivités partenaires Immojeune. Strasbourg se Le Monde (18/03). dans son récent palmarès,
s’engagent à réduire le classe à la quatrième place, L’environnement était aussi l’Observatoire des villes
montant de la taxe foncière derrière Lyon, Paris et au cœur d’un reportage de vertes la place troisième,
si une institution européenne Toulouse. « Pour établir ce L’Express (26/03) consacré au derrière Angers et Nantes ».
s’installe dans ce bâtiment. » palmarès, le site spécialiste fait que « Strasbourg cultive De son côté, LCI (10/04)
Dans le cas contraire, du logement étudiant sa nature ». L’hebdomadaire s’est intéressée au premier
l’immeuble sera commercialisé a attribué des points recense les actions mises en immeuble en bois de grande
auprès d’opérateurs privés. de 1 à 10 dans cinq catégories œuvre (bacs à compost, hauteur de France,
30 000 autres mètres carrés (attractivité, prix du m², jardins familiaux, réserves actuellement en construction
devraient être construits écoles, infrastructures et au Port du Rhin. « Si le coût
sur le lot E pour former sécurité), puis classé les villes de construction d’un tel
un ensemble immobilier par nombre de points édifice reste encore 20% plus
de 40 000 m² au total. L.D. cumulés », explique le élevé qu’un bâtiment
magazine économique. traditionnel, le résultat
Et pour se rendre en cours ou s’avère écologique, relate la
au travail, rien de tel que le L’une des métropoles chaîne d’information. Car
vélo. Ce sont les cyclistes avec le bois, les échanges
eux-mêmes qui le disent : françaises les plus thermiques sont moins
les 113 000 réponses en pointe sur importants et l’isolation bien
recueillies par la Fédération meilleure. L’empreinte
des usagers de la bicyclette l’environnement. » carbone de la construction
placent Strasbourg en tête du est aussi réduite. »
Baromètre 2018 des villes L’Express Léa Davy
10 MAI 2018En ville
CONCERTATION POUR
LE CENTRE ANCIEN
PATRIMOINE Une première
réunion
publique sur les études relatives
à la révision et à l’extension
du Plan de sauvegarde et de
mise en valeur (PSMV) du centre
ancien de Strasbourg aura lieu
le 17 mai. Elle aura pour
objectifs de présenter le projet,
40 dans ses dimensions
stratégiques et réglementaires,
millions
et d’amorcer les réflexions
sur l’avenir du centre.
Les habitants pourront venir
de plus y rencontrer les élus et l’équipe
en charge du projet. En 2018,
seuls les secteurs 7 et 8 du PSMV
sont concernés par cette
extension. Ils couvrent le nord-
ouest de la Grande-Ile.
C’est en présence
d’Emmanuel Macron [ INFO + ] Le 17 mai de 18h à 20h,
que le nouveau contrat salle de l’Aubette, place Kléber.
Le président a réaffirmé
triennal Strasbourg son attachement à l’Europe
capitale européenne
J. Dorkel
de Strasbourg.
a été signé mi-avril. ATTENTION EN FORÊT !
Avec la signature, l’accessibilité de la capitale en valeur de la Neustadt, NATURE Une maladie
EUROPE
le 17 avril, du européenne (46 M¤). la modernisation de l’Opéra fongique, la
contrat triennal Strasbourg L’État et les collectivités du Rhin, le festival Musica, chalarose, se propage dans
capitale européenne, « l’État partenaires ont en effet fixé le rayonnement européen toute l’Europe et affecte le frêne
poursuit son engagement . plusieurs grandes priorités : du Théâtre national commun, essence majoritaire
Et c’est d’autant plus la desserte de Strasbourg de Strasbourg et de des forêts périurbaines
nécessaire que les projets au premier rang, l’Orchestre philharmonique… de Strasbourg (Rohrschollen,
sont nombreux », a expliqué l’affirmation de celle-ci Autant d’actions au plus Robertsau et Neuhof).
Emmanuel Macron dans comme capitale de la près des citoyens, que le Les arbres atteints dépérissent
les jardins du Lieu d’Europe. démocratie et des droits président de la République, et présentent le long des
Signé sous le regard du de l’Homme, l’accroissement très « attaché à l’image chemins un danger pour
président de la République de son attractivité par le de l’Europe à Strasbourg », la sécurité des personnes.
par Nathalie Loiseau, développement du campus appelle à entrer dans Comme les travaux d’abattage
ministre chargée des Affaires et le renforcement le débat via une large ne peuvent pas être réalisés
européennes, Roland Ries du rayonnement culturel consultation. « On peut en cette période en raison
pour la Ville, Robert Herrmann de l’agglomération être pour ou contre l’Europe, de la nidification des
pour l’Eurométropole, et de toute l’Alsace. on peut la critiquer, oiseaux, un plan de circulation
Frédéric Bierry pour le mais il faut confronter temporaire va être mis en place
Département et Jean Rottner FAIRE VIVRE L’EUROPE nos idées, exprimer quelle dans ces forêts. Certains
pour la Région Grand-Est, Parmi les actions retenues, Europe on souhaite. chemins seront interdits
le contrat triennal 2018-2020 figurent notamment le Nous sommes à un moment d’accès. Ces mesures ne
prévoit la réalisation nouveau Parc des expositions, de notre vie commune remettent pas en cause
de projets pour un montant le développement où le statu quo n’est plus la démarche engagée dans
de 185 M¤. Une belle de l’aéroport, l’École possible. Il va y avoir la Réserve naturelle nationale
augmentation par rapport européenne, le Lieu des choix, nous devrons de la forêt de Neuhof-Illkirch
à la précédente mouture d’Europe, le Forum mondial les faire ensemble. » pour élaborer, en concertation
(148 M¤ pour la période de la démocratie, le Pour l’Europe et tous avec les usagers, un nouveau
2015-2017), qui permettra programme scientifique les Européens. plan de circulation.
notamment de renforcer Frontière humaine, la mise Véronique Kolb
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville
Bons produits L’ÉCOMOBILITÉ Sénior,
pour bonnes volontés FAIT SALON
et alors?
L’association Coopalim cherche un local pour RENDEZ-VOUS Initié l’an
dernier SANTÉ Pour la deuxième
ouvrir un magasin géré par ses propres adhérents. par des étudiants de l’École année, toute une
de management de Strasbourg, journée sera dédiée au « Bien-
la première édition du Salon être à tout âge », et plus
Sans lieu fixe pour l’instant,
du véhicule écoresponsable particulièrement lorsque l’on
l’association organise a été un tel succès qu’il fallait est sénior. Le 19 mai, la place
une distribution une fois par mois. réitérer l’opération. Et cette Kléber s’animera au rythme
année, c’est à Strasbourg, des stands portant sur l’habitat,
au Zénith, que se tiendra la mobilité et les transports,
l’événement. L’occasion, l’environnement, la culture
alors que la lutte contre la et les loisirs, la santé et la
pollution de l’air s’intensifie prévention, la participation
localement via la mise en citoyenne, la solidarité.
place des vignettes Crit’air, L’occasion de tester son souffle,
de découvrir les alternatives d’être initié aux gestes
aux véhicules polluants et de premiers secours, de bouger
l’ensemble du parc disponible en s’amusant. et de découvrir
en un même lieu. le panel d’associations investies
dans ces missions et qui accueillent
des pratiquants toute l’année.
J.-F. Badias
[ INFO + ] Le 27 mai de 10h à 18h,
au Zénith. Entrée libre.
[ INFO + ] Le 19 mai, place Kléber.
www.strasbourg.eu
INITIATIVE Si vous ne une voix » et grâce à des
connaissez pas groupes de travail DES KITS POUR
le principe de magasin thématiques, ambitionne LA FÊTE DES VOISINS
coopératif, participatif de « devenir un lieu Une enquête
et solidaire, c’est normal. d’échanges ». « Nous Pour faciliter
Il n’en existe pas à organiserons des conférences
CONVIVIALITÉ
les choses sur les vélos
Strasbourg… Pour l’instant.
Coopalim, fondée en
et des ateliers pour
apprendre à cuisiner des
et contribuer à créer une
ambiance conviviale, la
volés
septembre 2017, s’est fixé produits locaux et de saison, collectivité s’associe pour
pour objectif d’en ouvrir faire ses produits ménagers la troisième année à la Fête SÉCURITÉ Victime d’un vol de
un cette année. « Nous écologiques… », précise des voisins fixée au 25 mai. vélo, d’une tentative,
y vendrons uniquement Françoise Pellerin, également Elle met à disposition d’une subtilisation de pièces
des produits de qualité impliquée au sein de Coopalim. des Strasbourgeois qui le ou d’une dégradation ? Il est
et respectueux de En attendant de trouver un souhaitent un kit d’organisation actuellement possible, et même
l’environnement, achetés local, « les adhérents passent contenant affichettes, cartes souhaité, d’en faire part via
à un prix correct à des commande et récupèrent postales, ballons, nappes… le questionnaire en ligne lancé
producteurs, si possible leurs produits lors d’une Il ne restera plus qu’à penser par la collectivité. Une enquête
locaux, explique Jean- distribution organisée au menu et à se retrouver pour est en effet en cours pour établir
Philippe Golly, membre de une fois par mois, relate en profiter. Pour récupérer les une typologie des vols de vélos
l’association. L’achat en Lucie Bolland, du groupe kits, rendez-vous au centre à Strasbourg et imaginer de
gros, sans intermédiaire, de travail communication. administratif les 18 nouvelles actions pour les limiter.
nous permettra de proposer Nous espérons atteindre les et 19 mai. Toutes les informations peuvent
ces produits à des tarifs 1000 à 1200 membres, afin être utiles. À vos claviers.
accessibles. » d’augmenter petit à petit [ INFO + ] Centre administratif,
Seuls les adhérents pourront le volume des commandes, parc de l’Etoile, vendredi 18 mai [ INFO + ] strasbourg.eu/enquete-velos
se fournir au magasin et ils le nombre de références et de 9h à 19h, samedi 19 mai de
devront donner quelques de se constituer une 8h à 12h.
heures de leur temps chaque trésorerie et de l’expérience. »
mois pour en assurer Maintenant, vous connaissez
le fonctionnement. le principe...
L’association, gérée de Léa Davy
manière participative selon
le principe « un adhérent = [ INFO + ] www.coopalimstrasbourg.com
12 MAI 2018En ville
Le droit d’avoir Le 9 juin, la Marche des visibilités
une famille
partira de la place de l’Université.
L’accès à la procréation médicalement assistée
sera au centre du mois des visibilités.
MOBILISATION « Nos aux femmes célibataires
familles ou aux couples de femmes.
méritent vos droits », Le thème sera également
tel sera le mot d’ordre très présent lors de la Marche
du mois des visibilités des visibilités qui, le 9 juin,
organisé par Festigays partira de la place
et les associations LGBTI de l’Université.
(lesbienne, gay, bi, Débats sur la PMA,
transgenre et intersexe) soirées cinéma, conférences,
d’Alsace. Honneur donc présentation de livres,
cette année aux familles soirées festives, tournoi
homoparentales, pour de badminton… Au total,
lesquelles les associations plus d’une vingtaine
revendiquent une réforme de manifestations invitent
du code de la santé à découvrir et à repenser
publique, et particulièrement les choses avec plus de
l’accès à la procréation tolérance et d’ouverture.
médicalement assistée (PMA). Véronique Kolb
Cette dernière est déjà mise
en place pour les couples
P. Stirnweiss
hétérosexuels en France, [ INFO + ] Du 17 mai au 17 juin,
mais elle reste inaccessible programme sur www.festigays.net
La place SANTÉ Engagée dans le programme Strasbourg, de matériel de prévention, de proposer des tests
zéro hépatite C, la Ville participe rapides pour le VIH et l’hépatite C, et d’inciter
Gutenberg à la journée nationale de lutte contre ces maladies à la vaccination contre l’hépatite B. Pour rappel,
contre aux côtés des acteurs de la campagne nationale
SavoirCguérir, et notamment de l’association SOS
l’hépatite C peut avoir de graves conséquences
alors que, lorsqu’elle est dépistée à temps,
l’hépatite C Hépatites. Le 16 mai, place Gutenberg, ce sera donc elle se guérit rapidement et sans effets secondaires.
l’occasion d’informer sur la maladie et ses modes Mieux vaut ne pas rester sans savoir. V.K.
de transmission, d’ouvrir les discussions sur
les infections sexuellement transmissibles, de lutter
contre les conduites à risques par la distribution [ INFO + ] Place Gutenberg, le 16 mai de 10h à 17h.
Palais été restaurée en 2015, sera
également mis aux normes
qui pourra accueillir
jusqu’à 1300 spectateurs.
des fêtes, d’accessibilité et isolé, Une troisième tranche
deuxième pour améliorer le confort
thermique et acoustique.
de travaux, qui concernera
les loges, les salons
Cette rénovation, d’un de réception et l’orgue
RÉNOVATION Fin 2019, montant de 6,6 M¤, fait de la grande salle, devrait
le Palais partie des engagements avoir lieu entre 2020 et 2025.
des fêtes pourra à nouveau pris par la Ville dans Le Palais des fêtes, classé
accueillir événements ou le cadre du classement de monument historique
expositions. Une nouvelle la Neustadt au patrimoine depuis 2007, est un rare
phase de travaux débutera mondial de l’Unesco, avec témoin du Jugendstil
cette année, pour rénover la réhabilitation des Bains (Art nouveau), un mouvement
la grande salle, le hall, les municipaux. En parallèle, artistique datant de la fin
façades et les menuiseries un appel à manifestation du XIXe siècle et du début
extérieures. Le bâtiment, d’intérêt sera lancé pour du XXe.
G. Engel
dont une partie avait déjà la gestion de la structure, Léa Davy
STRASBOURG MAGAZINE 13En ville quartiers
En ville
Du tribunal
à la cathédrale
Roland Ries et Robert Herrmann ont fait le point
sur plusieurs sujets d’actualité à l’occasion
d’une visite sur le terrain.
CENTRE-RÉPUBLIQUE installés devant l’église.
Place Clément, en face
Devant le palais de justice, du centre commercial
sur l’esplanade quasiment des Halles, la passerelle
achevée, les riverains qui reliait la petite place
s’interrogent : comment aux commerces est au centre
empêcher les voitures des débats. Pour le maire,
de se garer ici, comment « cette passerelle est un
éviter que la terrasse du vestige des années 1960
restaurant voisin n’empiète et du tout automobile.
sur l’espace public, Aujourd’hui la passerelle
y aura-t-il des jeux pour est peut-être moins utile. »
les enfants devant Saint- Et de suggérer qu’on
Pierre-le-Jeune ? Les élus la remplace par un simple
apportent les réponses : passage piéton avec des feux
des plots ou du mobilier tricolores… avant Beaucoup d’habitants
urbain pourraient être de la supprimer. sont venus à la rencontre
installés afin d’éviter que du maire et de l’adjoint
M. Szypura
des voitures ne pénètrent sur TERRASSES, CONTRÔLES de quartier.
le nouvel espace, « même si BRUITS DU MATIN
c’est dommage pour Rue du Maroquin,
l’esthétique », regrette Robert il y a beaucoup de monde
Herrmann, adjoint de pour discuter avec les élus. autres. Trop de contraintes propose « qu’on se mette
quartier. La terrasse du Trop de bars et de de sécurité au moment ensemble, autour d’une
restaurant pourrait être restaurants, avec des du marché de Noël,ajoute un table, pour aborder
élargie du côté de la place, terrasses qui débordent habitant. « Pourrait-on éviter toutes ces questions
c’est en discussion avec le des clous, se plaint une le ramassage du verre à 6h sur la gestion durable
propriétaire. Des jeux en bois dame. Trop de contrôles du matin ? », interroge un d’un cœur de ville. »
pour les enfants seront bien des restaurants disent les jeune couple. Roland Ries Jean de Miscault
De l’ouverture à l’art : maquillage,
création d’une fresque, exposition
Schulmeister « Tête de nœud »… Des activités
en fête à partager entre voisins : atelier
de réparation de vélo, troc
de savoirs, fabrication de produits
MEINAU-NEUHOF Comme tous d’entretien et de cosmétiques…
les ans, Côté scène, on savourera
le parc qui fait le lien entre les danses mauriciennes, le rap
les quartiers de la Meinau et du de la compagnie Mémoires vives,
Neuhof se pare de ses plus beaux le hip-hop du centre socioculturel
atours pour une journée de fête de la Meinau, les prestations
et de convivialité. Rendez-vous le des chorales Cham et Omaps ou
12 mai dès midi pour des animations de l’école de musique du Neuhof,
gratuites, du spectacle et beaucoup avant d’applaudir Amala Dianor
de rires et d’échanges. et les Flying Orkestar. V.K.
Au menu, de quoi s’amuser pour
petits et grands jusque dans la
soirée. Un peu de sport : parcours
P. Stirnweiss
[ INFO + ] Parc Schulmeister,
de motricité, speed-ball, badminton, rue du Rhin Tortu, le 12 mai,
foot, hockey, tir, mini-golf, jeux… de 12h à 20h. Entrée libre.
14 MAI 2018quartiers En ville
Saint-Thomas
sous les projecteurs Un nouveau
supermarché
D’ici à l’automne 2019, l’église protestante
CRONENBOURG Un supermarché
bénéficiera d’une nouvelle mise en lumière. de plus de
Premier éclairage sur le projet. 800 m2 a pris place allée de la
Houblonnière, dans le quartier
PETITE FRANCE Après les souligné le pasteur Christian des Brasseurs, depuis mars
berges de Greiner, seront déployés dernier. Celui-ci, ouvert 7 jours
J. Dorkel
l’Ill, le bassin Vauban, le à l’occasion de la Semaine sur 7, compte un stand
musée historique, l’Ancienne sainte ou du temps de Noël, de boucherie-charcuterie
douane, la place du Château mais aussi pour célébrer et de produits locaux, en plus
et la cathédrale, ce sera Jean-Sébastien Bach BOIS ET CORDES des rayonnages habituels,
prochainement au tour ou la thématique du livre. NEUDORF Il n’a pas fallu ainsi qu’un service de livraison à
de l’église Saint-Thomas longtemps domicile. Le parking de 60 places,
de bénéficier de l’éclairage CINQ MINUTES D’AVANCE avant qu’enfants et parents accessible depuis la route
du Plan lumière. À l’occasion Petit détail, qui plaira du quartier l’adoptent. d’Oberhausbergen, reste pour
de la signature de la aux amateurs d’anecdotes : La nouvelle aire de jeux l’instant fermé en dehors des
convention entre la Ville les cinq minutes d’avance de la rue du Grand couronné, horaires d’ouverture de
et la paroisse protestante, de la sonnerie des cloches qui a ouvert ses portes fin l’enseigne, le quartier étant
le 22 mars dernier, de Saint-Thomas seront mars, a déjà trouvé son public. encore en plein travaux.
les grandes lignes du projet signalées par une variation Soleil aidant, les familles
ont été dévoilées. de lumière qui reste à habitant le Schluthfeld
La mise en lumière définir, comme un clin s’y retrouvent autour des
permanente s’attachera à d’œil lumineux à cette agrès destinés aux 3-6 ans, Des peintures
révéler l’élégante simplicité bizarrerie sonore. Les des bancs et de la table
architecturale de l’édifice, travaux, d’un coût total de de ping-pong, installés au pour alerter
tout en soulignant quelques 300 000 euros, débuteront cœur d’un petit espace vert.
détails. Tandis que les en février 2019, pour une Cet équipement ludique,
parties basses seront mises mise en service à l’automne tout en bois et cordes, a été
en valeur par des lumières suivant. « Grâce à cet réalisé en matériaux naturels
chaudes, le haut du éclairage, la “cathédrale en référence au petit bois
bâtiment se distinguera protestante” sera à la même préservé à l’arrière. Il s’intègre
par des lumières plus claires. hauteur que la cathédrale dans le réaménagement en
Par ailleurs, quatre fois par catholique », s’est cours de la rue, transformée
an, des tableaux lumineux, réjoui Roland Ries. en voie verte.
« sans ostentation » a Jean de Miscault
Quatre fois l’an, UN PETIT JARDIN
des tableaux lumineux DE PLUS
seront déployés.
P. Schalk
NEUDORF À la mi-avril
était inauguré
Lands’herb, un jardin partagé GARE De petits bonhommes
de 160 m2 sur le terrain du colorés sont apparus
Ballon, laissé vacant depuis sur la piste cyclable et le passage
la démolition de l’ancien piéton face à l’école maternelle
bâtiment du centre socio- Louise-Scheppler. Une initiative
culturel. Porté par l’association de l’association des parents
d’habitants des Compostiers d’élèves pour « alerter les cyclistes
du Landsberg, qui avait déjà qui roulent souvent vite sur
installé là trois bacs à compost, la piste, indique Céline, membre
le nouvel espace intègre de l’association. À la sortie
des cultures en hauteur des classes, cela peut créer
et des tables de pique-nique des situations dangereuses. »
pour mixer jardinage
et convivialité.
J. Dorkel
STRASBOURG MAGAZINE 15En ville quartiers
Les totems du PNU
TONNEAU GÉANT
Trois années de travail arrivent à leur terme. Le Village des utopies,
pensé par les habitants des trois quartiers, est dans sa phase finale. CENTRE C’est un tonneau
géant tout neuf
qui a pris ses quartiers sur
ELSAU Tout a démarré la place des Tripiers le 14 avril.
il y a trois ans, avec Trois grumes sculptées Offert par les vignerons de la
l’envie conjointe des centres seront installées dans Couronne d’or, il est installé
socioculturels de l’Elsau, chaque quartier. au pied de sept poteaux
de la Montagne-Verte et de végétalisés symbolisant
Koenigshoffen de donner les sept cépages alsaciens.
corps au parc naturel urbain Il a vocation à rappeler
(PNU) dans lequel les liens étroits tissés entre
ils évoluent tous trois. Strasbourg et son vignoble.
Histoire de rendre cela Point d’étape des guides
plus concret et que les touristiques, la place des
habitants commencent Tripiers et la rue des Tonneliers
à se l’approprier. qui la borde méritent leur
Un projet de longue haleine, patronyme : restaurants
porté par les trois structures et débits de boisson y sont
mais en lien étroit avec les nombreux. Les commerçants
habitants a donc vu le jour. du quartier, regroupés en
Invités à penser puis à association, y perpétuent
J.-F. Badias
dessiner leur habitat rêvé, la tradition de la bonne chère
enfants et parents se sont et du bon vin, symbolisés
pris au jeu et ont conçu les par l’immense tonneau.
prémisses d’un village idéal. depuis un an et demi. et Fredj Cohen, les artistes
À l’Elsau, Alicia et Elaha, qui accompagnent
APPORTER SA TOUCHE 11 ans, maillet et biseau la démarche.
Démocratie oblige, les à la main, avouent leur D’ici juin, les grumes PORTRAITS HUMAINS
meilleurs dessins ont ensuite fierté. « On participe à une seront plantées dans l’Agora,
été choisis pour être œuvre qui va durer un siècle, un site nouveau à la NEUHOF Mozambique,
reproduits sur ce qui sera, et tout ce temps, on y verra confluence de l’Ill et Espagne, Liban…
à terme, le totem notre touche, comme de la Bruche, au cœur Neuhof. La photographe
représentatif de chaque mon étoile avec une maison du PNU. Comme les symboles danoise Ditte Haarløv
quartier. Trois grumes en sur chaque pointe. » des trois quartiers, des Johnsen aime à partir
mélèze de 18 mètres ont Signe d’une appropriation aspirations profondes de à la rencontre des citoyens
été installées devant chaque et d’une « part de rêve leurs habitants, mais aussi du monde, à partager
centre socioculturel et bienvenue » que du lien naturel qui les unit. leur quotidien, à rendre
patiemment sculptées revendiquent François Klein Véronique Kolb leur humanité en images.
En résidence dans le quartier
pendant deux semaines
en février, elle en a saisi une
réalité et livre des portraits
Imbroglio sur la place
étonnants exposés à l’espace
Django Reinhardt, en
partenariat avec la Chambre,
CENTRE Broglio, Broglie, Maurice, premier maréchal est chantée La Marseillaise où sera parallèlement accrochée
Breuil. Petit bois de France en 1724, son petit-fils pour la première fois. Est-ce sa série Maputo Diary.
entouré d’une haie, place François-Marie, deuxième ce souvenir révolutionnaire qui
strasbourgeoise ou famille noble maréchal fait duc, gagnèrent la abrogea la particule de l’illustre [ INFO + ] Du 21 avril au 10 juin :
d’origine piémontaise ? Les trois particule que leurs descendants lignée quand la place fut Market Day, à l’espace Django
réponses sont exactes… pour honorèrent en s’illustrant comme rebaptisée ? Est-ce un excès Reinhardt, et Maputo Diary,
peu qu’on s’en tienne à l’écrit. militaires, hommes d’État, de francisation qui conduit à la Chambre. Entrée libre
À l’oral, les ennuis commencent. scientifiques, académiciens... alors les Alsaciens à oublier
Le patronyme italien a été francisé C’est à François-Marie, éphémère la prononciation à l’italienne ?
au XVIIe siècle, dans une gouverneur de Strasbourg en 1743, Peu de Strasbourgeois sauraient
prononciation proche de l’originale : que l’ancienne place du Marché l’expliquer. Mais tous savent
Breuil. Francesco Maria, premier aux chevaux doit son nom actuel. où est la place Broglie.
comte de la lignée, son fils Victor Et c’est là qu’en avril 1792 Stéphanie Peurière
16 MAI 2018quartiers En ville
La transformation
se poursuit
Visite dense dans un quartier où la rénovation
urbaine dessine un nouveau territoire.
HAUTEPIERRE Le 14 avril, et 1980, quand Hautepierre
le maire a était considéré comme un
pris pleinement conscience modèle. » Pour cela, un
des changements qui travail de décloisonnement
s’opèrent à Hautepierre. est à l’œuvre. Face à
Alors que la phase 1 de l’hôpital par exemple, deux
la rénovation urbaine immeubles seront démolis
se termine, les prémices pour laisser la place à de
de la seconde phase sont plus petites constructions qui
déjà visibles. « Aujourd’hui, libèreront l’horizon. Maille
explique Serge Oehler, Eléonore, trois bâtiments de
l’adjoint de quartier, bureaux conforteront la
les mailles s’ouvrent et cela vocation économique du
donne plus de lisibilité secteur. L’échangeur
au quartier. L’extension du autoroutier de l’hôpital fera
tramway et le travail de fond l’objet de travaux pour
mené avec les associations accéder au parc des Forges.
ont également contribué à Le Parc des sports évolue lui
restaurer une part de mieux aussi : l’ouverture, le 3
vivre, mais ce n’est pas juillet, de la « nouvelle
terminé. » Car « l’objectif est piscine » est très attendue.
là, explique Roland Ries lors Dans son sillage, une
d’un échange avec les réflexion pour améliorer
Objectif : retrouver l’ambiance habitants. Nous souhaitons la Plaine des jeux devrait
retrouver l’ambiance qui s’engager avec les habitants.
J. Dorkel
des années 1970 et 1980.
régnait dans les années 1970 Véronique Kolb
200 ans plus tard…
En 2014 et 2015, d’autres Têtes de lions, sphinges et colonne
DES FOUILLES fouilles avaient déjà permis ont été découverts dans une cave.
ENCORE FRUCTUEUSES de mettre au jour la première
nécropole de Strasbourg, d’époque
KOENIGSHOFFEN Décidément, romaine. Stèles funéraires de
l’entrée du légionnaires, fondations de
quartier de Koenigshoffen n’en mausolées en bordure de la voie
finit pas de révéler des trésors antique, fragments sculptés de
archéologiques. Dans le cadre lions et de sphinges funéraires sont
des préparatifs du chantier au cœur de l’exposition « Vivre à
d’extension du tramway, la Koenigshoffen à l’époque romaine ».
fouille d’une cave romaine sur le L’extension du tramway vers le
chantier de la route des Romains quartier est réalisée via
a mis au jour les premiers le prolongement de la ligne
éléments d’un ensemble de de tram F. Le tracé emprunte la rue
sculptures antiques de très du Faubourg national, où d’autres
grande qualité. Des têtes de fouilles sont en cours, le boulevard
lions, des sphinges, une colonne de Nancy puis la route des Romains
torsadée… Découverts au fond jusqu’au carrefour avec l’allée des
d’une cave, ces éléments Comtes. Le budget d’investissement
pourraient provenir d’un s’élève à 35 millions d’euros
mausolée du Ier siècle. et la mise en service est prévue
Ils auraient été jetés dans la cave à l’été 2020. T.C.
P. Schalk
STRASBOURG MAGAZINE 17Vous pouvez aussi lire
