LE PREMIER ROYAUME Original Creation for 2019 - Wicango
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
T OU R I S M P R O F E S S I O NAL S • 2 0 1 9
Original Creation for 2019
LE PREMIER ROYAUME
2
History is Waiting for You
Step back in time and discover worlds that you 1 Le Signe du Triomphe La Renaissance 14 Le Ballet des Sapeurs
8 du Château
thought had been lost forever. You’ll find them
2 Les Vikings Le Monde Imaginaire
tucked away in the 100-year-old forest at Puy du Les Chevaliers
15 de La Fontaine
Fou, where history lives. Le Bal des Oiseaux 9
de la Table Ronde
3 Fantômes
SHOWS
Le Labyrinthe
Le Premier Royaume
16 des Animaux
Delve deep into the mysteries of this timeless 10
4 Le Secret de la Lance ORIGINAL CREATION FOR 2019
place and enjoy an unforgettable experience full of 17 Le Repaire des Enfants
spectacular thrills for all the family! Mousquetaire 11 Les Automates Musiciens
5
de Richelieu 18 Le Mystère de La Pérouse
12 Le Grand Carillon
6 Le Dernier Panache 19 Les Amoureux de Verdun
13 Les Grandes Eaux
7 LES ORGUES DE FEU LA CINÉSCÉNIE
20 La Clairière aux Daims 26 La Cité Médiévale 30 La Villa Gallo-Romaine
21 La Vallée Fleurie
VILLAGES
27 Le Village XVIII ème
31 Les Îles de Clovis
FOREST
HOTELS
22 L’Allée des Volières 28 Le Bourg 1900 32 Le Logis de Lescure
23 Les Jets Sauteurs 29 Le Fort de l’An Mil 33 Le Camp du Drap d’Or
24 La Roseraie 34 La Citadelle
25 La Prairie des Animaux
A Le Café de la Madelon Le Rendez-Vous P Le Garde-Manger
I des Ventres Faims
RESTAURANTS
B Le Relais de Poste R La Gargoulette
J La Rôtissoire
C L’Auberge S L’Estaminet
K La Popina
D Le Bistrot T L’Atrium
L Le Fort de l’An Mil
E La Taverne U Le Banquet de Mérovée
M La Queue de l’Étang
F L’Orangerie V Les Deux Couronnes
N L’Étape
G L’Échansonnerie W L’Écuyer Tranchant
O La Maison du Préfou
H La Mijoterie du Roy Henry
34 W 33 V
30 T 1
U
31
3 E S 26 K
32 9
L 2
I
22 29 18
21
J C B
ORIGINAL CREATION FOR 2019 10 20
13 N O
7 M 12 27
LES ORGUES DE FEU
19
23 17 P H 25
LA CINÉSCÉNIE 24
16
G
4
R
8 15 6
14 28
D
11
For more information in real time,
A
live translation of our main shows… Best Park
in the World*
DOWNLOAD THE
PUY DU FOU APP F
Available on App Store and Google Play.
5
Hay mundos y épocas que se pensaba que no se volverían a ver. Sin Es gibt Welten und Epochen, die für immer verloren schienen. Doch im Er zijn werelden, er zijn tijdperken, waarvan we dachten dat ze voor altijd
embargo, el bosque centenario de Puy du Fou se ha convertido en su hundertjährigen Wald von Puy du Fou haben sie Zuflucht gefunden, und die waren verdwenen. Maar in het honderdjarige bos van de Puy du Fou hebben
refugio y la Historia continúa. Resuelvan el misterio de este lugar de otro tiempo Geschichte lebt. Kommen Sie dem Mysterium dieses Ortes, der aus der Zeit gefallen ze een toevluchtsoord gevonden en zo kan de Geschiedenis weer verder lopen.
y vivan una experiencia inolvidable cargada de fuertes emociones y un gran scheint, auf die Spur und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer voller Emotionen, Kom het mysterie van deze tijdloze plek opsnuiven en beleeft een onvergetelijke
espectáculo para toda la familia. ein großes Spektakel für die ganze Familie! ervaring met hevige emoties en grootse voorstellingen voor het hele gezin!
* Thea Classic Award for the best park in the world in 2012 in Los Angeles and Applause Award for the best park in the world in 2014 in Orlando.
4
GREAT
SHOWS
E ach of our monumental sets pro-
vides the stage for a grand and origi-
an Eyeful
nal show for all the family.
Your journey through time will take you as far
back as Ancient Rome thanks to special effects,
breathtaking stunts and inch-perfect choreography.
5
Le Signe du Triomphe Les Vikings Le Bal des Oiseaux Fantômes
The excitement of the Roman arenas. The northern warriors attack. An aerial ballet of 300 birds of prey.
Le Secret de la Lance Mousquetaire de Richelieu Le Dernier Panache
An epic unfolds in the One Hundred Years War. A cloak and dagger adventure. The glorious destiny of Général Charette.
Cada decorado monumental acoge un magnífico espectáculo original Hinter jeder der kolossalen Kulissen verbirgt sich eine phänomenales Achter elk monumentaal decor schuilt een origineel en grandioos
imaginado para toda la familia. Desde la Antigüedad a nuestros días, Show mit grandiosen Bildern für die ganze Familie. Begeben Sie sich auf spektakel dat speciaal voor het hele gezin is bedacht. Reis in de tijd, tussen
viajen en el tiempo al ritmo de efectos especiales, sorprendentes cascadas y eine Reise durch die Zeit, vom Altertum bis heute, begleitet von Spezialeffekten, de Oudheid en nu, op het ritme van special effects, adembenemende watervallen
coreografías milimetradas. atemberaubenden Kaskaden und Choreographien in Perfektion. en piekfijne choreografieën.
6
OTHER
JOURNEYS
I n stunningly realistic settings, go
on an adventure through history with
in Total
our immersive shows.
Immersion
And from 2019, you can follow in the footsteps of
Clovis, the first King of the Franks, in Puy du Fou’s
new and original creation, “Le Premier Royaume”.
7
Le Mystère de La Pérouse La Renaissance du Château
A shipping adventure with no return. In the mysteries of the castle of Puy du Fou.
Les Amoureux de Verdun And also discover
In the heart of the Great War.
all the other shows
of the Grand Parc
Les Chevaliers de la Table Ronde
It’s the 5th century AD: the Roman Empire has fal-
Les Automates Musiciens
len and Attila the Hun’s hordes have been wreaking
havoc all over Europe. Join Clovis, the young King Le Grand Carillon
of the Franks, and do battle alongside this brilliant Les Grandes Eaux
military leader.
Le Ballet des Sapeurs
Discover the world of the Merovingians and a Le Monde Imaginaire de La Fontaine
conquering king caught between the ancestral tra-
Le Labyrinthe des Animaux
ditions of his people and his quest to found the first
kingdom! Le Repaire des Enfants...
En el corazón de los decorados con un sorprendente realismo, entren en Begeben Sie sich inmitten ergreifender, realitätsgetreuer Kulissen in die Stap de Geschiedenis in, te midden van de levensechte decors, speel zelf
la Historia y conviértanse en el actor de nuestras aventuras gracias a los Geschichte und werden Sie selbst zum Akteur in unseren Abenteuern, acteur mee in onze avonturen en word volledig in onze voorstellingen
espectáculos de inmersión. Y desde 2019, pueden seguir los pasos de Clovis, bei unseren Mitmach-Shows. Und wandeln Sie ab 2019 in den Fußstapfen opgenomen. En vanaf 2019 kan u ook in de voetsporen van Clovis wandelen,
el primer rey de los francos en la nueva creación original de Puy du Fou: «Le Chlodwigs I., dem ersten König des Frankenreichs in der neuesten Original- de 1ste koning der Franken, in de nieuwe originele creatie van Puy du Fou: “Le
Premier Royaume». Kreation von Puy du Fou: “Le Premier Royaume“. Premier Royaume”.
8
PERIOD
V I L L AG E S
T ake a break between two shows
in the century-old forest, with its
in Full Nature
1,500 animals.
You can also wander round the four historical
villages and admire the age-old know-how of our
artists and craftspeople.
9
The Period Villages The 100-year-old Forest
The time to wander into centuries 25 km of pathways in the heart of nature.
Craftspeople Puy du Fou Animals
The know-how of our 22 craftspeople. More than 1,500 animals.
Entre un espectáculo y otro, podrán respirar en el bosque centenario con Zwischen zwei Aufführungen können Sie ganz tief durchatmen, im Tussen twee voorstellingen in kan u op adem komen in het honderdjarige
sus 1500 animales. También podrán detenerse en los cuatro pueblos de hundertjährigen Wald mit seinen 1500 Tieren. In den vier historischen bos met zijn 1 500 dieren. Of u kan zich ontspannen in de vier dorpen
época y admirar el saber hacer ancestral de nuestros artesanos. Dörfern können Sie auch wunderbar entspannen und das altüberlieferte Können van vroeger en er de eeuwenoude knowhow van onze kunsthandwerkers
unserer Kunsthandwerker bestaunen. bewonderen.
10
NOCTURNAL
ENCHANTMENT
O nce night has fallen, our two
spectacular evening shows will The Dream
transport you to a dreamlike world.
goes on
You’ll be enchanted by the poetic aquatic sym-
phonies of ‘‘Les Orgues de Feu’’ and the grand
scale of our gigantic ‘‘La Cinéscénie’’ spectacle.11
Les Orgues de Feu La Cinéscénie®
The nocturnal poetry of an aquatic ballet. Great show under the stars.
Night-time plunges the audience into an eerie world and into the story Over 12 million spectators, 2,400 actors on a stage spread over 23
of a deep love affair between two fantastical beings – a glass-like pia- hectares, a show lasting 1 hour 30 mins. The world’s biggest night-
nist and a violinist muse. time show has become an absolutely unmissable experience.
Al caer la noche, los dos grandes espectáculos nocturnos prolongarán su Nach Einbruch der Dunkelheit setzen zwei nächtliche Schauspiele Bij het vallen van de nacht laten de twee grote nocturnes uw dromen
sueño. Déjense llevar por la poesía de la sinfonía acuática de «Les Orgues Ihren Traum fort. Lassen Sie sich davontragen von der Poesie der langer duren. Laat u meevoeren door de poëzie van de watersymfonie
de Feu» o por el tono épico del gigante fresco de «La Cinéscénie». Wassersymphonie aus Les Orgues de Feu oder vom epischen Hauch des van de ‘‘Les Orgues de Feu’’, of door de adembenemende gigantische fresco’s
gigantischen Bühnenbildes der Cinéscénie. van ‘‘La Cinéscénie’’.Puy du Fou Destination
RENNES LAVAL LE MANS
A81 A11
2x2
N24
VANNES 2x2 A11
A28
N137
2x2 ANGERS
ANGERS
N165 TOURS
A85 SAUMUR
NANTES
LA BAULE
2x2
N249 A87
CHOLET
A10
2x2
N149
PUYDUFOU. C OM 2x2
N60
LA ROCHE-
+33 (0)2 51 64 23 23 LES SABLES-
D'OLONNE
SUR-YON
A83
POITIERS
NIORT
LA ROCHELLE
3h15 from Paris
VENDÉE 3h from Bordeaux
ROYAN
A10
2h from Poitiers
1h30 from La Baule
1h30 from La Rochelle
1h from Les Sables d’Olonne
1h from Nantes
BORDEAUX 1h from Angers
PUY DU FOU PARTNERS PUY DU FOU PROTECTS THE ENVIRONMENT
Motorway A87 - Exit n°28 Lat : 46.890114260 Long : -0,93040463085
Angers TGV railway station + Shuttle
Nantes-Atlantique Airport + Shuttle
Shuttle service between Angers TGV railway station and Puy du Fou 3
times a day. This prepaid service is available by reservation only.
(subject to availability).
PUY DU FOU IS A PRIVATE INITIATIVE
THAT HAS DEVELOPED WITHOUT ANY PUBLIC ASSISTANCE SINCE ITS CREATION. Round Trip : €29/pers. One way : €21.50/pers.
These prices are indicative and we reserve the right to change them without notice.
PUY DU FOU - CS 70025 - 85590 LES ÉPESSES - FRANCE - EMAIL : ODV@PUYDUFOU.COM
Shuttle service between Nantes-Atlantique Airport and other destinations.
On request, from 2 people (prepaid service, subject to availability). Ask for details with our
Travel Planners Hub Booking Department.
Grand Parc du Puy du Fou - N° SIRET : 347 490 070 00039. LES 1-1019348, 2-1017070, 3-1017071, 1-1017068, 2-141253 et 3-1017069 - Immatriculation au «Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours» n° IM085110016 - Crédit photos :
Jean-Noël Leblanc Bontemps, Alain Monéger, Amandine Vanwezemael, Loïc Lagarde, Stéphane Audran, Cécile Potier, Puy du Fou ® - Visuels non contractuels.Vous pouvez aussi lire
