Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...

La page est créée Aurelie Moulin
 
CONTINUER À LIRE
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
J U I L L E T/ A O U T 2 0 1 7

                                                  DOSSIER CHAIRES
                                                  DE RECHERCHE
     POSTE-PUBLICATIONS, CONVENTION No 40028511

                                                        CULTURE

                                                        Le trèfle rouge
                                                        mérite une
                                                        deuxième chance

Sans titre-11 1                                                                           2017-06-27 13:37
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
Sans titre-11 2   2017-06-27 13:38
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
SOMMAIRE

      17V O L U M E

        ÉDI TO RIAL
                           juillet/aout
                                     3 7 – N U M É R O

        Nous sommes tous responsables . . . . . . . . . . . . . 5
                                                                               1 0

                                                                                                    8
                                                                                                                         PROACTION
                                                                                                                                                      34
                                                                                                                         La validation du programme proAction
                                                                                                                         Même si l’été bat son plein, l’automne et les premières
                                                                                                                         validations proAction arriveront rapidement. Elles
        ACTUALITÉ                                                                                                        incluront, à partir de septembre 2017, les volets bien-être
        À la recherche de photographes                                                                                   animal et traçabilité. C’est donc le moment ou jamais
        Que vous soyez amateur ou professionnel,                                                                         de s’y préparer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
        Le producteur de lait québécois est à la recherche de
        photographes pour illustrer les différentes chroniques
        de son magazine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7                        VALACTA
                                                                                                                         Pourquoi est-ce important de bien
                                                                                                                         échantillonner les fourrages?
        POLITIQUE LAITIÈRE                                                                                               Les analyses de laboratoire permettent de déterminer la
        Les facteurs qui influenceront                                                                                   valeur alimentaire d’un échantillon de fourrage. Par contre,
        le prix jusqu’à janvier 2018                                                                                     si le résultat d’analyse s’écarte trop de la composition réelle
        Coup d’œil sur les facteurs déterminants qui influenceront                                                       des fourrages servis aux vaches, la ration ne sera pas
        l’évolution du prix intraquota de février 2017 à janvier 2018                                                    balancée adéquatement et la production en souffrira. . . . .29
        par rapport aux 12 mois précédents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
                                                                                                                17
                                                                                                                         REPORTAGE À LA FERME
                                                                                                                         FERME MAUPASAN ET FILLES
                                                                                                                         Participer au projet pilote proAction
        DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHEE                                                                                    Au début 2017, Maude Riel et son conjoint Dave Courchesne,
                                                                                                    24                   de la Ferme Maupasan et filles de Durham-Sud, ont
        Chaire sur la vie durable des ess                                                                                accepté de participer au projet pilote des volets salubrité
        bovins laitiers : bilan       n un . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
                              n de l’an                                                                                  des aliments (Lait canadien de qualité), bien-être animal
                                                                                                                         et traçabilité du programme proAction. Une épreuve
        Chaire en
                n efficience
                      ciien
                         ence
                           ce des
                           ce de
                               ess procédés
                                    prooccé
                                          édédéss                                                                        moins ardue qu’ils ne le croyaient... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
        de transformation
         e transfo rmattion du
                forrm
                fo rmat          ait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
                            du lait
                               llai
                                 ai
                                 ait

        Chaire
        Ch
         hai
           aire M
                MET
                METABIOLAC
                   ETAB
                   ET ABIO
                      AB  IOLA
                          IO LAC
                             LA C sur
                                  ssu
                                    ur l’activité
                                       l ac
                                       l’  cti
                                            tivi
                                              vité
                                              vit                                                                        MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
        dess bactéries
             b ctér
             bacttériess lactiques
                  érie
                    ie   lact
                         lactiq
                           ctique
                             iquess bioprotectrices
                               ue   biop
                                    biopro
                                      op  rote
                                          ro tec ri
                                             tect  c s . . . . . . . . . . 16
                                                 rice
                                                   ce                                                                    Comprendre les problèmes respiratoires
                                                                                                                         des veaux pour les prévenir
        Chaire
         haiire
              eddee recherche
                    rech
                    re cher
                       ch  erch
                           erche
                             ch  e en n bien-être
                                         bie
                                         b  ien-
                                            ie n-êt
                                               n-  être
                                                   êt t                                             43                   Mieux comprendre les problèmes respiratoires chez
        des bovins
            boovin laitiers
               vins
                 ns  llai   erss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
                       aittier
                       ai                                                                                                les veaux et ce qui les cause est une bonne façon de les
                                                                                                                         prévenir ou d’apporter le traitement approprié.. . . . . . . . . .40
        Chaire
             re d
                de
                 e recherche
                   reche     en maladies
        infectieuses
              ieus des bovins laitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

                                                                                                         LES PRODUCTIONS SUPÉRIEURES DE VALACTA ...................38
        CULTURE
        Le trèfle rouge mérite une                                                                       FROMAGES D’ICI ............................................................................43
        deuxième chance                                                                                  LES PRODUITS LAITIERS S’ANNONCENT ..................................44
        Devant les caprices de la culture de la luzerne,                                                 PARLONS NUTRITION ....................................................................48
        le trèfle rouge présente une option intéressante.. . . . . . . . .24
                                                                                                         À PROPOS DE LA PRODUCTION .................................................50
                                                                                                         AILLEURS DANS LE MONDE ........................................................54
                                                                                                         LA RECETTE ......................................................................................55
                                                                                                         L’ACTUALITÉ LAITIÈRE EN BREF ..................................................56

                                                                                                                                                   JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS                 3

PLQP_2017-08-01_.indd 3                                                                                                                                                                                      2017-06-27 13:39
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
PLQP_2017-08-01_.indd 4   2017-06-27 13:39
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
ÉDITORIAL

                                            Nous sommes tous
                                                 responsables
                                             À la mi-juillet, l’administration américaine devrait préciser ses objectifs concernant
                                         la renégociation de l’ALENA. Quant à nous, le travail visant à s’assurer que notre
                                         gouvernement ne fléchira pas devant les demandes de nos voisins a débuté il y a
                                         longtemps.
                                             Que ce soit avec nos homologues à l’échelle du pays, les Producteurs laitiers du
                                         Canada, et les autres organisations provinciales, ou encore au Québec, avec l’Union
                                         des producteurs agricoles (UPA) ou nos collègues des autres productions sous gestion
                                         de l’offre, nous sommes à pied d’œuvre pour faire valoir et défendre notre politique
                                         agricole, la gestion de l’offre. Cette politique canadienne est tout aussi légitime que
                                         le soutien interne des subventions américaines en s’avérant toutefois beaucoup plus
                                         efficace pour stabiliser l’approvisionnement et les revenus des producteurs.
                                             Notre travail n’est pas toujours visible. La plupart du temps, il s’effectue dans
                                         l’ombre auprès de partenaires stratégiques. Mais il donne des résultats. Tous les
                                         partis politiques, tant au niveau fédéral que provincial, nos partenaires d’affaires et
                                         une majorité de la population sont favorables à la gestion de l’offre, et ce, d’année
                           C’est notre   en année. De récents sondages le confirment, encore une fois.
                   responsabilité,           Concrètement, en vue des négociations de l’ALENA, nous préparons un plan qui
                                         mettra en valeur les retombées positives de la gestion de l’offre. Notre offensive
                            à tous les   inclura une nouvelle image de marque de la coalition GO5 et de nouvelles stratégies
                                         de communication auprès de nos publics cibles. Le déploiement de cette campagne
                          producteurs,   sera fait à l’automne.
                  de s’assurer de            Cela dit, la promotion de la gestion de l’offre ne relève pas uniquement de l’organi-
                                         sation. C’est notre responsabilité, à tous les producteurs, de s’assurer de la pérennité
                 la pérennité des        des entreprises laitières et du modèle dans lequel nous évoluons.
                                             On a vu comment la mobilisation de la base pouvait être porteuse de résultats
           entreprises laitières
                                         concrets durant la course à la chefferie du Parti conservateur du Canada. Le leader-
             et du modèle dans           ship spontané de producteurs de la base rassemblant des milliers d’agriculteurs,
                                         leurs familles et leurs partenaires a non seulement fait la différence pour préserver
        lequel nous évoluons.            l’appui politique à la gestion de l’offre, mais a projeté l’enjeu à l’avant-scène de la
                                         campagne conservatrice.
                                             Tous les gestes comptent, qu’ils soient grands ou petits. Il ne faut jamais sous-
                                         estimer l’impact que nous exerçons dans notre communauté ou dans notre région.
                                         C’est la même chose pour l’organisation. En travaillant en étroite collaboration avec
                                         les Producteurs laitiers du Canada et l’UPA, nous exprimons une même voix forte,
                                         déterminée et unie.
                                             Dans le contexte de négociation commerciale qui nous attend, impliquons-nous
                                         tous ensemble et à tous les niveaux pour préserver les retombées économiques
                                         favorables de la gestion de l’offre, des producteurs aux consommateurs, en passant
                                         par les fournisseurs et les régions.
                                             Sur ce, bon été et bonne récolte!

                                                           président

                                                                                            JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS      5

PLQP_2017-08-01_.indd 5                                                                                                                         2017-06-27 13:40
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
Revue publiée 10 fois l’an par Les Producteurs
                                                                                                  de lait du Québec (PLQ)
                                                                                                  Tirage : 8 191 exemplaires
                                                                                                  Date de parution : juillet/aout 2017

                                                                                                  DIRECTEUR
                                                                                                  Charles Couture
                                                                                                  RESPONSABLE DE LA REVUE AUX PLQ ET
                                                                                                  RÉDACTEUR EN CHEF
                                                                                                  Jean Vigneault
                                                                                                  JOURNALISTE ET SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
                                                                                                  Yvon Gendreau
                                                                                                  COLLABORATEURS
                                                                                                  Agriculture et Agroalimentaire Canada, CIAQ, CRAAQ,
                                                                                                  Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal,
                                                                                                  Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation
                                                                                                  de l’Université Laval, Grappe de recherche laitière,
                                                                                                  Groupes-conseil agricoles du Québec, ITA,
                                                                                                  Les Producteurs laitiers du Canada, Ministère de l’Agriculture,
                                                                                                  des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, Novalait,
                                                                                                  Réseau laitier canadien, Réseau canadien de recherche sur
                                                                                                  la mammite bovine et la qualité du lait, STELA/INAF, UPA,
                                                                                                  Faculté des sciences de l’agriculture et de l’environnement,
                                                                                                  Université McGill, Valacta
                                                                                                  VENTES
                     Regardez, les filles! Le centre d’adoption                                   pub@laterre.ca
                                                                                                  Tél. : 450 679-8483, poste 7579
                           est venu nous rendre visite!                                           DIRECTEUR DES VENTES
                                                                                                  Pierre Leroux, poste 7290, pleroux@laterre.ca
                                                                                                  REPRÉSENTANTS PUBLICITAIRES
                                                                                                  Sylvain Joubert, poste 7272
                                                                                                  Marc Mancini, poste 7262
                                                                                                  Représentant ventes nationales
                                                                                                  Daniel Lamoureux, 1 877 237-9826
                                                                                                  Fax : 450 670-4788
                                                                                                  Courriel: ads@laterre.ca
                                                                                                  ADMINISTRATION
                                                                                                  Vincent Bélanger-Marceau
                                                                                                  TIRAGE ET ABONNEMENTS
                                                                                                  Lisa Higgins
                                                                                                  CONCEPTION GRAPHIQUE
                                                                                                  Sonia Boucher, Groupe Charest inc.
                                                                                                  RÉVISION LINGUISTIQUE ET CORRECTION

                COMMANDER                                                                         Marie LeBlanc
                                                                                                  PHOTO DE LA COUVERTURE
                                                                                                  Marc Fillion
                le recueil de caricatures                                                         PRÉIMPRESSION
                                                                                                  La Terre de chez nous

                Le diable est aux vaches                                                          IMPRESSION
                                                                                                  Imprimerie Transcontinental
                                                                                                  TARIFS D’ABONNEMENT
                                                                                                  Un an : 19,55 $; deux ans : 29,32 $; trois ans : 39,09 $
                Le recueil de caricatures Le                                                      Tél. : 450 679-8483, poste 7274
                                                                                                  abonnement@laterre.ca
                diable est aux vaches regroupe                                                    CORRESPONDANCE
                60 caricatures de Charles                                                         Retourner toute correspondance ne pouvant
                                                                                                  être livrée au Canada à :
                Kohnen, parmi les meilleures                                                      Le producteur de lait québécois
                                                                                                  555, boulevard Roland-Therrien, bureau 415
                déjà parues dans la revue Le
                producteur de lait québécois.
                                                                     Obtetnreez                   Longueuil (Québec) J4H 4G3
                                                                                                  Tél. : 450 679-0530, poste 8306
                                                                         vo                       Téléc. : 450 679-5899
                                                                              e!
                                                                     e mplair
                                                                                                  Courriel : plq@lait.qc.ca
                Ce recueil de caricatures vous est                    x e                         Site Internet : www.lait.org
                offert en promotion à 10 $, taxes                                                 Dépot légal : Bibliothèque & archives nationales Québec
                                                                                                  3e trimestre 1980
                et livraison incluses.                                                            Bibliothèque & archives Canada
                                                                                                  ISSN 0228-1686
                                                                      Les Producteurs de lait
                Vous pouvez le commander par                                                      Poste-publications, convention no 40028511
                                                                            du Québec             Courrier 2e classe, enregistrement no 5066
                téléphone au 450 679-0540,                                Maison de l’UPA         Toute reproduction totale ou partielle du Producteur
                poste 8306 ou en envoyant                                                         de lait québécois est interdite sans l’autorisation
                                                                    555, boul. Roland-Therrien,   du rédacteur en chef.
                un chèque (à l’ordre des                                    bureau 415
                Producteurs de lait du Québec)                          Longueuil (Québec)
                ainsi que votre nom, adresse                                  J4H 4G3
                et numéro de téléphone à
                l’adresse suivante :

        6       JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 6                                                                                                                             2017-06-27 13:40
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
ACTUALITÉ

        À la recherche
        de photographes

        Que vous soyez amateur ou professionnel, Le producteur
        de lait québécois est à la recherche de photographes
                                                p    g p
        pour illustrer les différentes
        chroniques de son magazine.
                                                                                            contacter si elles répondent aux cri-
                                                                                            tères
                                                                                            t      recherchés.
                                                                                                Si vous expédiez le tout par cour-
           On cherche surtout des photos des dif--
                                                                                            riel, assurez-vous que votre message
        férentes activités intérieures ou exté-é-
                                                                                            ne dépasse pas 10 mégaoctets. Sinon,
        rieures liées à la production laitière.e.
                                                                                            il se pourrait qu’on ne reçoive jamais
        Bien sûr, les photos de paysages reliéess
                                                                                            votre matériel…
        au même sujet sont aussi les bienve--
                                                                                                     A
                                                                                                     Avec l’envoi de votre portfolio,
        nues.
                                                                                                  dite
                                                                                                  dites-nous  quel type d’appareil
           Puisque la production laitière est
                                                                                                  vou utilisez ou comptez utiliser
                                                                                                  vous
        une activité annuelle, n’hésitez pas
                                                                                                   dan le futur. ■
                                                                                                   dans
        à nous faire parvenir des sujets, peu
        importe la saison.

            LA HAUTE RÉSOLUTION
            AVANT TOUT!
           S’il peut être très intéressant pour vous de
        prendre des clichés avec votre portable (téléphone
        ou tablette), il faut savoir qu’en édition, la qualité
        et la résolution sont des critères importants. La
        priorité sera donc accordée aux photos prises                  POUR TOUTE QUESTION OU
        en haute résolution avec un appareil de bonne                  POUR L’ENVOI DU MATÉRIEL
        qualité qui respectent les standards d’édition.
        Pour les professionnels, des conditions de               Pour toutes questions, veuillez contacter Yvon Gendreau,
        rémunération pourraient être discutées.                  secrétaire de rédaction et journaliste au Producteur de lait
                                                                 québécois. Pour l’envoi de votre portfolio, n’oubliez pas
            SI VOUS AVEZ UN PORTFOLIO                            d’indiquer sur l’enveloppe ou dans l’objet de votre message :
           Que ce soit par la poste, par courriel, ou            Recherche de photographes. Les coordonnées :
        au moyen d’un service de partage de fichiers                          Yvon Gendreau
        en ligne (Dropbox, par exemple), faites-                              Recherche de photographes
        nous parvenir un portfolio de vos œuvres.                             Le producteur de lait québécois
        Le producteur de lait québécois s’engage à                            555, boul. Roland-Therrien, bureau 415
        ne pas les publier sans votre accord et à vous                        Longueuil (Québec) J4H 4G3
                                                                              ygendreau@lait.qc.ca

                                                                                              JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS     7

PLQP_2017-08-01_.indd 7                                                                                                                           2017-06-27 13:40
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
POLITIQUE LAITIÈRE
                                                                                                                Par RICHARD LAMOUREUX, économiste
                                                                                                                principal, Recherche économique, PLQ

        Les facteurs
        qui influenceront
        le prix jusqu’à
        janvier 2018

        Coup d’œil sur les facteurs déterminants qui influenceront
        l’évolution du prix intraquota de février 2017 à janvier 2018
        par rapport aux 12 mois précédents.

            LA STRATÉGIE DES                                        segment de marché. Depuis février           beurre de plus de 50 $/hl, ou 20 %,
            INGRÉDIENTS ET SON IMPACT                               2017, ces composants peuvent être           supérieur au prix associé la classe
            SUR LE PRIX                                             commercialisés en classe 7.                 4m. Considérant que le beurre est en
            L’instauration de la stratégie des                         La stratégie sur les ingrédients offre   forte croissance, cela représente un
        ingrédients durant l’année 2017                             des perspectives de revenus plus inté-      gain important pour les producteurs.
        marque le début d’un nouvel environ-                        ressantes compte tenu de la croissance      Ce gain de revenu sera d’autant plus
        nement de marché pour la commer-                            des marchés du beurre et la crème qui       important que, d’une part, la demande
        cialisation des solides non gras (SNG).                     valorisent très peu les SNG. En effet,      pour le beurre continue à être en forte
        Pendant plusieurs années, pour chaque                       avant l’avènement de la classe 7, les       croissance, et que, d’autre part, cette
        kilogramme de matière grasse (MG)                           SNG associés à la fabrication du beurre     forte demande requiert des stocks de
        produit, seulement une partie des                           étaient payés en classe 4m, l’écart         beurre beaucoup plus importants que
        SNG associée était requise par le                           entre le prix de la classe 4m et celui      par le passé. Bien que contribuant à
        marché. Les SNG non requis sur le                           de la classe 7 étant généralement du        la croissance du droit de produire, le
        marché étaient vendus en grande                             simple au double. Le tableau 1 indique      beurre demeurera un produit qui a un
        partie pour l’alimentation animale qui                      un revenu associé à la production de        effet baissier sur le prix par hl, mais
        offrait des prix bien en deçà des ventes
        en classes régulières et en classes
        spéciales. La stratégie des ingrédients
        permettra de mieux valoriser les SNG                           TABLEAU 1 : REVENU ASSOCIÉ À LA FABRICATION DU BEURRE
        par la mise en marché d’ingrédients                            AU 1er FÉVRIER 2017, $/HL
        laitiers.
                                                                       AVANT LA STRATÉGIE DES INGRÉDIENTS LAITIERS
            De février 2016 à janvier 2017, les
                                                                       Prix de la MG, classe 4a                                             31,22
        ventes de SNG en classe 4m ont atteint
                                                                       SNG au prix de l’alimentation animale, classe 4m, 0,95 $/kg          10,68
        104,862 millions de kilogrammes alors
                                                                       Revenu/hl à 3,6 % de MG                                              41,90
        que la période précédente, elles
        étaient plutôt de 82,967 millions de                           AVEC LA STRATÉGIE DES INGRÉDIENTS LAITIERS
        kilogrammes. Il s’agit d’une hausse                            Prix de la MG, classe 4a                                             31,22
        de 22 millions de kilogrammes, ou                              Prix des SNG en classe 7, 1,9598 $/kg                                19,17
        26 %, qui s’explique notamment par                             Revenu/hl à 3,6 % de MG                                              50,39
        une augmentation de la fabrication                             Écart de prix selon qu’on utilise la classe 7 ou 4m                   8,49
        de beurre à partir du lait entier pour                         Écart en pourcentage                                                 20,3 %
        reconstruire ces stocks, mais aussi
        pour répondre à la croissance de ce

        8       JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 8                                                                                                                                2017-06-27 13:40
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
PLQP_2017-08-01_.indd 9   2017-06-27 13:41
Le trèfl e rouge mérite une deuxième chance - DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE - CULTURE - Les ...
POLITIQUE LAITIÈRE

                        GRAPHIQUE 1: PRIX DE LA POUDRE DE LAIT ÉCRÉMÉ
                        JANVIER 2001 À MARS 2017 ($ US/TONNE)
                6 000

                5 000
                                                                                                                  PLÉ
                                                                                                                  États-Unis
                4 000
   $ US/tonne

                                                                                                                  PLÉ
                3 000
                                                                                                                  Europe Ouest
                2 000
                                                                                                                  PLÉ
                                                                                                                  Océanie
                1 000

                   0
                   2001        2003       2005        2007        2009       2011      2013      2015     2017

                         TABLEAU 2 : PRIX INTRAQUOTA AU QUÉBEC POUR FÉVRIER ET MARS 2017
                                                                         COMPOSITION               COMPOSITION
                                                                          STANDARD                  MOYENNE
                         Février 2016 à janvier 2017                         71,42 $                    78,61 $
                         Février 2017                                        70,44 $                    78,44 $
                         Mars 2017                                           70,05 $                    78,24 $

                 TABLEAU 3 : CE QUI INFLUENCERA LE PRIX EN 2017 ET COMMENT
                                                    PRIX EN             PRIX EN                   PRIX                COMMENTAIRE
                                                    HAUSSE              BAISSE                   STABLE
                 Formule d’indexation                                                                                 Historiquement, cette formule s’est traduite
                 du prix des classes                                         √                                        par des hausses de prix de 1,65 %, toutefois
                 régulières                                                                                           en 2017 la formule a donné - 0,41 %.
                 Ventes en classe 1                                                                                   Ces ventes qui comportent le prix le plus élevé
                                                                             √                                        continuent à baisser année après année.
                 Stocks de beurre                                                                                     Au printemps 2017, les stocks de beurre se
                                                                             √                     √                  situaient à près 30 000 tonnes, soit environ
                                                                     (printemps)                                      10 000 tonnes de plus que l’année dernière.
                                                                                                                      On ne s’attend pas à des hausses importantes
                                                                                                                      de ces stocks en 2017 qui occasionneraient plus
                                                                                                                      de SNG payés au prix de la classe 7.
                 Croissance du                                                                                        La croissance des produits comme le beurre et
                 marché de la MG                                             √                     √                  la crème, qui ne valorisent que la MG, fait
                                                                      (croissance              (croissance
                                                                                                                      augmenter les ventes globales, mais exerce une
                                                                        beurre,                 fromage)
                                                                                                                      pression à la baisse sur le prix à l’hectolitre.
                                                                        crème)
                                                                                                                      Toutefois, une partie importante de la
                                                                                                                      croissance est générée par le fromage qui
                                                                                                                      valorise les composants du lait.
                 Prix mondiaux                                                                     √                  L’offre de SNG continue à dépasser largement la
                                                                                                                      demande de SNG à l’échelle mondiale, donc pas
                                                                                              (mais avec des
                                                                                               fluctuations           d’embellie en perspective.
                                                                                               mensuelles)
                 Stratégie des                                                                                        Comparativement au passé, les mêmes
                 ingrédients                                                                       √                  quantités vendues aujourd’hui et les prix
                                                                                                                      obtenus avec la stratégie des ingrédients
                                                                                                                      génèrent les mêmes revenus, mais offrent une
                                                                                                                      meilleure perspective de croissance.

                 10      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 10                                                                                                                                                 2017-06-27 13:41
cet effet sera moindre avec le nouvel      y aura des fluctuations mensuelles et
                           environnement.                             que la croissance des produits riches
                                                                      en gras continuera de mettre une pres-
                              CONTEXTE DE PRIX POUR 2017              sion sur le prix. Le tableau 3 montre de
                              La variation des prix mondiaux sera     quelle façon (à la hausse, à la baisse
                           un facteur important dans l’évolution      ou aucun effet) les facteurs devraient
                           du prix intraquota d’ici janvier 2018.     influencer les prix à la ferme en 2017.
                           Comme l’indique le graphique 1, nous           Il semble donc que pour les pro-
                           sommes toujours dans un cycle de prix      chains mois, aucun facteur ne pourra
                           bas pour la poudre de lait écrémé sur      contribuer à une hausse de prix, le
                           le marché mondial, ce qui maintient        marché de la matière grasse étant for-
                           une pression à la baisse sur les com-      tement en croissance. Cela ne reflète
                           posants qui sont commercialisés aux        pas nécessairement la situation à long
                           prix mondiaux.                             terme. En effet, la formule d’indexa-
                              Les prix de février et mars 2017        tion du prix des classes 1 à 4 devrait
                           ont été tributaires du nouvel environ-     générer des hausses de revenu à
                           nement de revenu occasionné par la         l’échelle des producteurs à long terme.
                           stratégie des ingrédients. Le tableau 2    Ces hausses de revenu pourraient
                           montre que les prix de ces deux mois       être bonifiées si le marché mondial
                           se situent dans une fourchette de          des produits laitiers se traduit par
                           70 $/hl à 71 $/hl alors que le prix pour   des prix à la hausse dans le futur.
                           les douze mois se terminant en janvier     Historiquement, après être passés
                           2017 est légèrement supérieur.             par des creux, les prix mondiaux des
                              Les prix pour 2017 devraient se         produits laitiers ont toujours connu
                           situer dans cette fourchette, bien qu’il   une hausse. ■

                                                                        JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS     11

PLQP_2017-08-01_.indd 11                                                                                                    2017-06-27 13:41
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE
                                                                                                                  Par VALÉRIE BÉLANGER, agronome,
                                                                                                                  coordonnatrice au Transfert, Novalait

        Chaire sur la vie
        durable des
        bovins laitiers :
        bilan de l’an un

        La Chaire sur la vie durable des bovins laitiers est une                                                     AMÉLIORER LE CONFORT
                                                                                                                     La Chaire de recherche industrielle
        initiative de Novalait et de l’Université McGill. Elle génère                                             sur la vie durable des bovins laitiers
        de nouvelles recommandations pour améliorer le confort des                                                fête son premier anniversaire. Quels
                                                                                                                  sont les progrès accomplis à ce jour?
        vaches en stabulation entravée.                                                                           L’équipe est à la recherche de la meil-
                                                                                                                  leure hauteur de la barre d’attache
                                                                                                                  pour diminuer les blessures et de la
           Cette chaire est une nouvelle réfé-                      œuvre du programme ProAction que              longueur optimale de la chaine pour
        rence scientifique au service des pro-                      pour faciliter une transition vers la         faciliter les mouvements dans la stalle.
        ducteurs de lait, tant dans la mise en                      stabulation libre.                            Les vaches participant à ce projet ont
                                                                                                                  testé quatre combinaisons de hauteur
                                                                                                                  de barre d’attache et de longueur de
                                                                                                                  chaine. Deux combinaisons visaient
                                                                                                                  à suivre la courbure naturelle du cou
                                                                                                                  de la vache, une autre combinaison
                                                                                                                  correspondait aux recommandations
                                                                                                                  actuelles et une dernière combinaison
                                                                                                                  reproduisait la pratique courante sur
                                                                                                                  les fermes. Plusieurs observations et
                                                                                                                  évaluations ont été effectuées sur les
                                                                                                                  animaux au cours des 10 semaines du
                                                                                                                  projet, notamment les blessures et les
                                                                                                                  boiteries.
                                                                                                                     L’équipe de recherche compile
                                                                                                                  actuellement les résultats, mais les
                                                                                                                  résultats préliminaires indiquent que
                                                                                                                  suivre la courbure naturelle du cou
                                                                                                                  de la vache semble prometteur. À
                                                                                                                  court terme, des recommandations en
                                                                                                                  appui à la mise en œuvre de ProAction
                                                                                                                  seront disponibles. À plus long terme,
                                                                                                                  le projet évaluera également les effets
                                                                                                                  des modifications sur la productivité
                                                                                                                  des vaches et leur santé. L’effet de
                                                                                                                  largeur des stalles sera évalué dans la
                                                                                                                  prochaine étape de recherche.

                                                                    Barre d’attache à différentes hauteurs à la
                                                                    ferme de recherche de l’Université McGill

        12      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 12                                                                                                                                  2017-06-27 13:41
POURQUOI
                                                                                                 NOVALAIT
                                                                                                 INVESTIT-IL DANS
                                                                                                 DES CHAIRES
                                                                                                 DE RECHERCHE
                                                                                                 INDUSTRIELLE?
                                                                                                 Les chaires de recherche
                                                                                                 instaurées par Novalait créent
                                                                                                 de nouveaux postes de cher-
                                                                                                 cheurs dans des domaines où
                                                                                                 l’expertise est requise pour
                                                                                                 répondre aux défis d’innovation
                                                                                                 des producteurs et des transfor-
                                                                                                 mateurs de lait du Québec.
                                                                                                 1.    Les producteurs et les
                                                                                                       transformateurs laitiers iden-
                                                                                                       tifient un besoin d’expertise
                                                                                                       de recherche;
        Elsa Vasseur, titulaire de la Chaire                                                     2. Novalait collabore avec
                                                                                                    une université pour recruter
                                                                                                    un chercheur de calibre
                                                                                                    international;
            CHERCHER LES BÉNÉFICES                     Déjà plus d’une dizaine d’étudiants
            CACHÉS DU BIEN-ÊTRE                     diplômés sont à l’œuvre sous la super-       3. Le candidat sélectionné
            La Chaire s’intéresse également à       vision de la titulaire de la Chaire,            développe une program-
        l’effet du confort des vaches sur leur      M me Elsa Vasseur. Les résultats à              mation scientifique de
        longévité. Il s’agit de déterminer quels    venir seront des recommandations très           recherche avec Novalait pour
        sont les bénéfices cachés du bien-être      concrètes et auront des retombées pro-          répondre aux besoins des
        animal en termes de profit. L’équipe        metteuses pour les producteurs de lait.         producteurs et des transfor-
        de recherche combine actuellement                                                           mateurs laitiers;
        les données d’environ 100 000 vaches                                                     4. Un financement du Conseil
        de plus de 500 troupeaux, recueillies                                                       de recherches en sciences
                                                                                                    naturelles et en génie du

                                                      P
        entre 2007 et 2015. L’analyse de ces
        données vise à identifier les facteurs            our suivre les activités                  Canada (CRSNG) et d’autres
                                                                                                    partenaires complètent
        clés et les pratiques de gestion ayant
        des effets positifs sur la rentabilité et
                                                          de la Chaire, abonnez-                    l’investissement de Novalait.
        la longévité des vaches. Les résultats        vous à leur blogue                         Le partenariat entre les
        de ce projet prendront la forme d’un                                                     Producteurs laitiers du Canada
        outil d’aide à la décision de réforme.        cowlife mcgill.blogspot.com                et plusieurs chaires facilite la
            Les bases de données du contrôle
        laitier et des systèmes de traites
                                                      et visitez novalait.ca,                    transmission des résultats aux
                                                                                                 producteurs laitiers canadiens.
        informatisées sont également mises            une nouvelle capsule                       Jusqu’à ce jour, Novalait a
        à contribution pour générer des indi-
        cateurs de performance des robots de
                                                      vidéo de la Chaire est                     investi dans six chaires, créant
                                                                                                 huit postes de chercheurs qui
        traite. Ces indicateurs seront accom-         également disponible.                      travaillent maintenant sur les
        pagnés de seuils d’efficacité.                                                           composants du lait et les pro-
                                                                                                 téines sériques, l’écoefficience
                                                                                                 des procédés de transformation,
                                                                                                 la typicité des fromages et la vie
                                                                                                 durable des bovins laitiers. ■

                                                                                              JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS     13

PLQP_2017-08-01_.indd 13                                                                                                                          2017-06-27 13:42
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE
                                                                                Par VALÉRIE BÉLANGER, agronome,
                                                                                coordonnatrice
                                                                                       natrice au Transfert, Novalait

        Chaire en
        efficience
        des procédés de                                                            QU’EST-CE QUE
                                                                                   L’ÉCOEFFICIENCE?
                                                                                    Il s’agit d’un concept mettant en

        transformation                                                          relation la valeur économique d’un
                                                                                produit avec son empreinte environ-

        du lait                                                                 nementale. Le défi de la production ou
                                                                                de la transformation n’est plus qu’une
                                                                                seule question de rentabilité et doit
                                                                                tenir compte de l’impact environne-
                                                                                mental. Sur la scène internationale,
                                                                                la limitation des ressources fait déjà
                                                                                partie de la réalité quotidienne. La
        Pour relever les défis de compétitivité et d’efficience                 Chaire positionne les transformateurs
                                                                                laitiers québécois et canadiens dans
        environnementale, les transformateurs laitiers du Québec                le peloton de tête de l’écoefficience
        peuvent désormais compter sur une équipe de recherche                   mondiale avec de nouveaux outils
                                                                                pour faire des choix technologiques
        qu’ils suivent activement.                                              qui tiennent compte de cet environ-
                                                                                nement. Les recherches visent essen-
           Épauler les transformateurs laitiers                     Yves        tiellement à :
        dans leur quête de compétitivité et de                      Pouliot,    • Optimiser l’utilisation des consti-
        réduction de leur impact environne-                         titulaire       tuants naturels du lait
                                                                    de la       • Optimiser les performances des pro-
        mental, tel est l’objectif de la Chaire
                                                                    Chaire          cédés membranaires tout en mini-
        de recherche industrielle en efficience
        des procédés de transformation du lait,                                     misant la consommation d’énergie
        créée par Novalait. Cette chaire est un                                     et les rejets en eau
        bel exemple d’innovation ouverte où
        les transformateurs prennent part aux                                      DES RÉSULTATS
        travaux de recherches en fournissant                                       PROMETTEURS
        notamment des données de production                                         À ce jour, la Chaire a livré plusieurs
        et des membranes de filtration.                                         résultats prometteurs. Un logiciel
                                                                                inédit d’évaluation de l’écoefficacité
                                                                                des procédés de transformation est
                                                                                en cours de validation en usine. Un
          Laboratoire de technologie alimentaire,                               modèle unique de filtration à l’échelle
          Université Laval                                                      pilote a généré des paramètres tech-
                                                                                nologiques de la filtration du lait pour
                                                                                diminuer la consommation d’énergie
                                                                                et d’eau. On étudie aussi les bacté-
                                                                                ries du lait qui s’accumulent sur les
                                                                                membranes de filtration et diminuent
                                                                                leur durée de vie en raison de l’encras-
                                                                                sement.
                                                                                    Dirigée par le chercheur Yves
                                                                                Pouliot de l’Université Laval, la Chaire
                                                                                est reconnue comme un leader mondial
                                                                                et est un atout majeur pour l’industrie
                                                                                laitière québécoise et canadienne. ■

        14      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 14                                                                                                2017-06-27 13:42
PLQP_2017-08-01_.indd 15   2017-06-27 13:42
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE
                                                                                                           Par VALÉRIE BÉLANGER, agronome,
                                                                                                           coordonnatrice au Transfert, Novalait

        Chaire
        METABIOLAC
        sur l’activité
        des bactéries
        lactiques
        bioprotectrices
        Les consommateurs se préoccupent de l’usage des
        antibiotiques en production animale et des additifs chimiques
        dans les aliments. La chaire METABIOLAC vise à appuyer les
        producteurs et les transformateurs de lait dans leur réponse
        à ces préoccupations en développant des options naturelles.

            Dans le cadre de cette chaire,                                                                 développer des options aux additifs
        Novalait s’intéresse particulièrement                                                              traditionnels dans les produits lai-
        aux antimicrobiens naturels alternatifs                                                            tiers, carnés et marins. En hygiène,
        aux antibiotiques chez la vache et aux                                                             des matériaux naturels fonctionnels
        additifs traditionnels dans les produits                                                           pourront être développés.
        laitiers.
            Ismaïl Fliss, titulaire de la Chaire                                                              DE NOMBREUX PARTENAIRES
        à l’Université Laval, souligne d’ail-                                                                 Sept partenaires industriels par-
        leurs : « Les résultats permettront de                                                             tagent une vision et des ressources
        répondre à la demande grandissante                                                                 humaines et financières pour concré-
        du consommateur pour des aliments                                                                  tiser la recherche : Biena, Cascade
        naturels, de qualité et sans agent                                                                 Canada, Fumoir Grizzly, La Coop
        chimique de conservation tout en                                                                   fédérée, Novalait, Olymel et Sani Marc.
        contribuant à réduire l’incidence des                                                              Le consortium de recherche et inno-
        microorganismes multirésistants aux                                                                vations en bioprocédés industriels
        antibiotiques. »                                                                                   au Québec (CRIBIQ) et le CRSNG
                                                                                                           complètent le financement. Les par-
             DES APPLICATIONS                                                                              tenaires, la nature des travaux et
             CONCRÈTES                                                                                     la qualité de l’équipe de recherche
            Les applications potentielles                                                                  offrent un fort potentiel d’application
        touchent à la fois la production ani-                                                              des résultats. ■
        male, la transformation alimentaire                         Ismaïl Fliss, titulaire de la Chaire
        et l’hygiène. En production animale,
        les cultures protectrices et les antimi-
        crobiens naturels qu’elles sécrètent
        pourront améliorer les performances
        zootechniques, diminuer l’utilisation
        d’antibiotique et augmenter la qua-
        lité des carcasses. En transforma-
        tion alimentaire, il sera question de

        16      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 16                                                                                                                           2017-06-27 13:43
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE
                                                                                                       Par EMILIE BELAGE, département de
                                                                                                       médecine de la population, Collège
                                                                                                       vétérinaire, Université de Guelph et

        Chaire de                                                                                      étudiante en médecine vétérinaire de
                                                                                                       l’Université Michigan State,
                                                                                                       NINA
                                                                                                       N
                                                                                                       NI     VON KEYSERLINGK et
                                                                                                         INA VO

        recherche                                                                                      DAN
                                                                                                       DAAN WEARY,
                                                                                                       de la
                                                                                                       de
                                                                                                             WE      professeurs, Université
                                                                                                              Colombie-Britannique
                                                                                                           la C

        en bien-être
        des bovins                                                                                     l’in
                                                                                                       l’industrie, qu’on retrouve dans des
                                                                                                       documents tels que :
                                                                                                       • Le Code de pratique pour le soin et

        laitiers                                                                                           la manipulation des bovins laitiers
                                                                                                           du Conseil national pour les soins
                                                                                                           aux animaux d’élevage (www.
                                                                                                           nfacc.ca);
                                                                                                       • Le National Dairy Farmers Assuring
                                                                                                           Responsible Management (FARM)
                                                                                                           Program , publié par la National
        La recherche en bien-être des bovins laitiers à l’Université                                       Milk Producers Federation aux
                                                                                                           États-Unis; et
        de la Colombie-Britannique peut aider les producteurs                                          • Le document d’orientation sur le
                                                                                                           bien-être des bovins laitiers publié
        laitiers à gagner la confiance du grand public.                                                    par l’Organisation mondiale de la
                                                                                                           santé animale.
            Les professeurs Daniel Weary,                 l’adaptation de nouvelles technologies
        David Fraser et Marina (Nina) von                 destinées à l’industrie laitière.                Ces documents renferment les
        Keyserlingk collaborent depuis près                  Ce trio de chercheurs a pour objectif     lignes directrices et les exigences de
        de 20 ans avec l’industrie laitière cana-         de trouver des solutions pratiques,          l’industrie en matière de soin et de
        dienne et le programme de chaires de              acceptables à la fois pour les produc-       manipulation des bovins laitiers, que
        recherche industrielle du Conseil de              teurs laitiers et pour le grand public.      les producteurs laitiers ont adoptées
        recherches en sciences naturelles et en           Chaque année, avec leur équipe de            à grande échelle. Ces critères devien-
        génie du Canada (CRSNG) afin d’amé-               18 étudiants de cycle supérieur, de 10 à     dront particulièrement importants
        liorer le bien-être des bovins laitiers.          15 titulaires de bourses postdoctorales      dans le cadre de l’initiative proAction
        Ils mènent la plupart de leurs études             et de chercheurs invités, ils publient       des Producteurs laitiers du Canada,
        en collaboration avec le Centre d’édu-            plus de 20 articles évalués par les pairs    dont le volet bien-être des animaux
        cation et de recherche laitière de l’Uni-         dans des revues scientifiques.               a été élaboré en partie grâce aux
        versité de Colombie-Britannique, situé               Leurs travaux ont largement               recherches des professeurs Weary,
        à Agassiz (C.-B.). Ce centre de classe            contribué à mettre en place les fon-         Fraser et von Keyserlingk (pour en
        internationale appuie l’élaboration et            dements des meilleures pratiques de          savoir plus, consulter : https://www.
                                                                                                       producteurslaitiers.ca/proaction/res-
                                                                                                       sources/bien-etre-des-animaux).
                                                                                                           De plus, ces chercheurs réalisent des
                                                                                                       recherches dans des fermes commer-
                                                                                                       ciales situées en Colombie-Britannique,
                                                                                                       ailleurs en Amérique du Nord et dans
                                                                                                       d’autres pays. Les producteurs laitiers
                                                                                                       participants tirent parti des résultats
                                                                                                       de recherches en comparant leur per-
                                                                                                       formance à celle de leurs pairs et en
                                                                                                       apportant des solutions sur mesure
                                                                                                       pour leurs propres fermes.
                                                                                                           « Grâce aux recommandations et aux
                                                                                                       recherches menées par l’Université de
                                                                                                       Colombie-Britannique, nous avons pu
                                                                                                       moderniser nos pratiques à la ferme et
                                                                                                       orienter notre gestion agricole de plu-
        David Fraser, Marina von Keyserlingk et Dan Weary, cotitulaires de la Chaire de recherche en   sieurs manières. Parfois, sur les fermes
        bien-être des bovins laitiers                                                                  laitières, nous faisons les choses d’une

                                                                                                         JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS     17

PLQP_2017-08-01_.indd 17                                                                                                                                     2017-06-27 13:43
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE

                                                                                                                     étudiants ont poursuivi leur carrière
                                                                                                                     dans le domaine. Plusieurs d’entre
                                                                                                                     eux occupent des postes universitaires
                                                                                                                     dans des institutions canadiennes et
                                                                                                                     américaines reconnues ou travaillent
                                                                                                                     dans l’industrie, au sein d’organisa-
                                                                                                                     tions comme Ag Research en Nouvelle-
                                                                                                                     Zélande, Les Producteurs de poulet du
                                                                                                                     Canada et Alberta Farm Animal Care.
                                                                                                                         Les trois chercheurs principaux
                                                                                                                     jouissent d’une renommée internatio-
                                                                                                                     nale et leurs travaux leur ont valu plu-
                                                                                                                     sieurs prix prestigieux. Daniel Weary a
                                                                                                                     reçu la Bourse de recherche Killam en
                                                                                                                     2015 et Marina von Keyserlingk a reçu
                                                                                                                     le Prix d’excellence en recherche laitière
        Veaux en groupe                                                                                              de l’American Dairy Science Association
                                                                                                                     en 2013 (commandité par Elanco). De
                                                                                                                     plus, les deux chercheurs ont obtenu
        certaine façon par simple tradition                                                                          conjointement le premier Prix interna-
        plutôt que selon des données scienti-                                                                        tional pour le bien-être des ruminants,
        fiques. L’Université nous a fourni des                           « La société d’aujourd’hui a                remis en 2016 lors du Congrès inter-
        résultats d’études et de nouvelles                              bien changé. De plus en plus,                national de buiatrie (médecine vété-
        technologies grâce auxquelles nous                             les consommateurs souhaitent                  rinaire consacrée au soin des bovins),
        avons modifié ou ajusté nos pratiques.                            connaître l’origine de leurs               tenu à Dublin, en Irlande (commandité
        Notre ferme est désormais plus effi-                              aliments. Ils veulent égale-               par Boehringer Ingelheim inc.). David
        cace et rentable » (Alex Hoogendoorn,                             ment avoir l’assurance que                 Fraser a quant à lui été maintes fois
        des fermes Valendoor, C.-B.).                                   les animaux de ferme ont été                 récompensé pour ses travaux en bien-
           Il arrive fréquemment que les résul-                           bien traités. Les chercheurs               être animal et a reçu l’Ordre du Canada.
        tats de recherches publiés par l’équipe                         en production laitière doivent                   Comment expliquer le succès du
        soient cités dans des journaux et des                            donc trouver des moyens de                  partenariat entre ces trois chercheurs
        revues spécialisées en plus d’être tra-                         maintenir les vaches en bonne                émérites? Selon eux, tout est une
        duits dans plusieurs langues. À l’occa-                         santé et aptes à produire des                question de respect mutuel, de soutien
        sion, leurs travaux font les manchettes                          quantités adéquates de lait,                de leurs étudiants et de leurs spécia-
        internationales. Au cours de la der-                              tout en tenant compte des                  lités complémentaires. « Nous pouvons
        nière année, leur étude sur le logement                        préoccupations des producteurs                accomplir beaucoup plus en collabo-
        des veaux a démontré que le logement                             laitiers et du grand public »               rant qu’en travaillant seuls » (Marina
        par groupes de deux veaux présevrés                                     (Daniel Weary).                      von Keyserlingk). De plus, l’accès
        améliorait les aptitudes sociales et                                                                         au Centre de recherche laitière de
        l’apprentissage, comparativement aux                                                                         l’Université de Colombie-Britannique
        veaux logés seuls. Les résultats de
        cette étude pourraient faire découvrir
        aux producteurs laitiers une nouvelle
        approche en matière de logement des
        veaux qui améliore leur bien-être et
        leur santé tout en évitant l’éclosion
        de maladies. Ces résultats ont été
        publiés dans le Scientific American, le
        LA Times et The Economist.

             DES CONNAISSANCES
             PARTAGÉES ET RECONNUES
           « Les résultats des études reçoivent
        toute l’attention, mais les recherches
        seraient impossibles sans le travail des
        étudiants, souligne le professeur David
        Fraser. […] Ils sont passionnés par leurs
        travaux et ils exerceront sans doute
        une influence positive dans le domaine
        du bien-être animal. » La plupart des                       Les étudiantes Heather Neave et Gosia Zobel (2015) avec des caméras pour observer les animaux.

        18      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 18                                                                                                                                      2017-06-27 13:43
LES PARTENAIRES
        POUR EN SAVOIR PLUS sur leurs travaux et leurs résultats, visiter :                   DE LA CHAIRE
        http://dairycentre.landfood.ubc.ca/research/animal-welfare-and-behaviour/
                                                                                              Conseil de recherches en sciences
        Survol de leur recherche : édition spéciale de l’Info recherche laitière, 2015,
                                                                                              naturelles et génie
        https://www.dairyresearch.ca/francais/file.php?filename=/var/www/cdr-
        plive/files/news/59/CDRP-Newsletter_FR_2015-Web.pdf                                   Les Producteurs laitiers du Canada
                                                                                              Westgen Endowment Fund
                                                                                              BC Dairy Association
                                                                                              Alberta Milk
        et les réunions quotidiennes avec leurs     sociales afin de mieux comprendre le
        étudiants fournissent des occasions         point de vue des divers intervenants      Cattle Industry Development Council
        idéales de résoudre des problèmes et        du secteur. Leur objectif? Améliorer      CanWestDHI
        d’échanger des idées.                       le bien-être des bovins laitiers dans     Novus International
            En plus d’effectuer des travaux         les fermes canadiennes et aider les       Intervet Canada
        financés par la Chaire de recherche         producteurs laitiers à en prendre soin
                                                                                              Zoetis
        industrielle du CRSNG en bien-être          en leur fournissant des solutions pra-
        des bovins laitiers, les trois chercheurs   tiques qui tiennent compte des préoc-     Valacta
        utilisent des méthodes en sciences          cupations des consommateurs. ■

                                                                                             JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS    19

PLQP_2017-08-01_.indd 19                                                                                                                         2017-06-27 13:43
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE
                                                                                                            Par SHANNON L. TRACEY,
                                                                                                            consultante, Cross the “T” Consulting
                                                                                                            (trad. Marie-Claude Éthier)

        Chaire de recherche
        en maladies
        infectieuses
        des bovins laitiers
                                                                                                            Réseau laitier canadien et le CRSNG,
                                                                                                            soit le plus avantageux possible pour
                                                                                                            les producteurs laitiers canadiens.
                                                                                                               Le Dr Barkema fait appel à sa grande
                                                                                                            expertise technique pour étudier les
        « J’apprécie les producteurs laitiers encore plus que les                                           pathogènes responsables des maladies
                                                                                                            infectieuses des bovins laitiers, telles
        vaches laitières, » avoue le Dr Herman Barkema, détenteur                                           que la paratuberculose, la mammite,
                                                                                                            la néosporose, la leucose bovine et la
        de la Chaire de recherche industrielle en maladies                                                  diarrhée virale des bovins. Il tient éga-
        infectieuses des bovins laitiers (CRI-MIBL) du Conseil de                                           lement compte de l’élément humain
                                                                                                            dans la gestion de ces maladies limi-
        recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)                                               tant la production laitière. En effet, il
                                                                                                            ne suffit pas de déceler les maladies
        du Canada.                                                                                          infectieuses, il faut également colla-
                                                                                                            borer avec les producteurs laitiers afin
                                                                                                            d’élaborer des moyens efficaces de
           Le Dr Barkema, qui enseigne à la                         riat en recherche, subventionné par     vaincre ces maladies. Ainsi, les travaux
        Faculté de médecine vétérinaire de                          Alberta Milk, Les Producteurs lai-      du Dr Barkema visent aussi à contrer
        l’Université de Calgary, est le prin-                       tiers du Canada, Westgen Endowment      les effets néfastes des maladies infec-
        cipal titulaire de la Chaire depuis                         Fund, CanWest DHI, Dairy Farmers        tieuses sur le taux de fertilité, le bien-
        2014. Il veille à ce que ce partena-                        of Manitoba, BC Dairy Association, le   être des vaches laitières, le taux de
                                                                                                            production à la ferme et la capacité
                                                                                                            des producteurs laitiers à exporter
                                                                                                            des animaux vivants et du sperme de
                                                                                                            taureaux.

                                                                                                               PARATUBERCULOSE ET
                                                                                                               MAMMITE SOUS LA LOUPE
                                                                                                                Le programme de recherche de
                                                                                                            la CRI-MIBL vise deux des maladies
                                                                                                            infectieuses ayant le plus de consé-
                                                                                                            quences néfastes sur la production
                                                                                                            laitière, c’est-à-dire la paratuberculose,
                                                                                                            aussi appelée « maladie de Johne »,
                                                                                                            et la mammite. En ce qui concerne la
                                                                                                            maladie de Johne, le programme de
                                                                                                            recherche se fonde sur les travaux
                                                                                                            antérieurs du D r Barkema en tant
                                                                                                            que directeur de l’initiative contre la
                                                                                                            paratuberculose en Alberta (Alberta
                                                                                                            Johne’s Disease Initiative) ainsi que
                                                                                                            du comité technique du Programme
                                                                                                            volontaire de prévention et de contrôle
        Les étudiants Diego Nobrega (doctorat), Larissa Condas (MSc) et Dominique Carson (MSc)              de la paratuberculose au Canada.

        20      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 20                                                                                                                            2017-06-27 13:44
QUI EST
        HERMAN
        BARKEMA?                                                                   ’
                                                                                 A    long terme,
                                                                                      le programme
                                                                                 de recherche vise
                                                                                 l’éradication de la
                                                                                 maladie de Johne
                                                                                 du cheptel canadien.
        Le Dr Herman Barkema est
        professeur en épidémiologie des
        maladies infectieuses à la Faculté
        de médecine vétérinaire de
        l’Université de Calgary et détient
        une nomination conjointe à la            en groupe. En outre, la contamination                À long terme, le programme de
        Cumming School of Medicine. Il           chez les veaux contribue fortement                recherche vise l’éradication de la
        est également professeur invité          à entretenir l’infection au sein du               maladie de Johne du cheptel lai-
        à l’Université de Gand (Belgique).       troupeau. La susceptibilité génétique             tier canadien. L’adoption de mesures
        Il dirige le volet de la recherche       d’une vache laitière à une maladie                de prévention et de contrôle de la
        environnementale du Réseau               augmente largement son risque de                  maladie par les producteurs laitiers
        canadien de recherche sur la             la développer. Le Dr Filippo Miglior,             constitue un élément clé de la stra-
        mammite bovine et la qualité             du Réseau laitier canadien, collabore             tégie d’éradication. Le D r Barkema
        du lait ainsi que l’Alberta Johne’s      activement à ce volet du programme                et son équipe ont récemment conclu
        Disease Initiative, l’Alberta            de recherche.                                     une étude des facteurs qui influencent
        Inflammatory Bowel Disease                                                                 l’adoption de stratégies de gestion
        Consortium, l’unité de recherche                                                           des maladies infectieuses par les
        clinique de la Cumming School of                                                           producteurs laitiers. Les résultats de
        Medicine, le Biostatistics Centre                                                          cette étude révèlent que les produc-
        de l’Université de Calgary et le                                                           teurs laitiers prennent des décisions
        comité technique du Programme                                                              de gestion en fonction de leurs cir-
        volontaire de prévention et de                                                             constances particulières, du contexte
        contrôle de la paratuberculose.                                                            agricole dans lequel ils travaillent, de
                                                                                                   leurs buts et de leurs convictions per-
                                                                                                   sonnelles. Par conséquent, il ne suffit
                                                                                                   pas de leur fournir des recommanda-
                                                                                                   tions générales pour les encourager
           Selon le D r Barkema, la paratu-                                                        à modifier leurs pratiques. On doit
        berculose est une infection bacté-                                                         également tenir compte de l’impact
        rienne contagieuse et évolutive qui                                                        financier sur leur exploitation agri-
        entraîne un épaississement de la paroi                                                     cole, de leur niveau de connaissances
        du petit intestin, ce qui nuit au pro-   Dominique Carson (MSc) étudie la maladie          actuel et de leur sentiment d’être
        cessus normal d’absorption des nutri-    de Johne chez les veaux.                          ou non responsable du problème. Ils
        ments. Chez les animaux atteints, la                                                       doivent également être convaincus
        maladie se caractérise par une diar-                                                       de l’efficacité, de la faisabilité et des
        rhée chronique et une forte perte                                                          effets positifs des recommandations
        de poids même si l’appétit demeure                                                         proposées. L’adoption d’approches
        normal. Les recherches du Dr Barkema                                                       plus personnalisées, telles que des
        portent actuellement sur la trans-                                                         discussions en groupe entre produc-
        mission aux veaux laitiers de l’agent                                                      teurs laitiers ou des entretiens indivi-
        pathogène responsable de la maladie,                                                       duels avec des conseillers techniques
        Mycobacterium avium ssp paratuber-                                                         (particulièrement des vétérinaires),
        culosis (MAP). Des études en cours                                                         permet d’offrir des recommandations
        indiquent que cette bactérie peut                                                          sur mesure, que les producteurs lai-
        se transmettre d’un veau à l’autre,      Carolyn Corbett (PhD) étudie la transmission de   tiers sont plus susceptibles de mettre
        surtout lorsque les veaux sont élevés    la maladie Johne entre les veaux.                 en pratique.

                                                                                                     JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS    21

PLQP_2017-08-01_.indd 21                                                                                                                                 2017-06-27 13:44
DOSSIER CHAIRES DE RECHERCHE

            Dans le cadre de ses travaux en tant                    par leur sensibilité à la mammite; donc,     annuelle des chercheurs canadiens
        que directeur du volet environnement                        la transmissibilité héréditaire de la        sur la maladie de Johne (Banff, AB),
        du Réseau canadien de recherche sur                         mammite clinique et sous-clinique sera       la conférence annuelle du RCRMBQL
        la mammite bovine et la qualité du lait                     également estimée à l’aide de données        (Montréal, QC), la réunion de l’Ame-
        (RCRMBQL), le Dr Barkema a constaté                         du RCRMBQL et de CanWest DHI.                rican Dairy Science Association
        qu’on détenait très peu de données                                                                       (É.-U.), le colloque international sur la
        scientifiques sur les staphylocoques                           DE LA FORMATION DE POINTE                 paratuberculose à Parme (Italie) et la
        à coagulase négative (SCN), bien qu’il                          Par ailleurs, la Chaire de recherche     conférence InVest-2015 qui a eu lieu à
        s’agisse du groupe de bactéries qu’on                       industrielle en maladies infectieuses        Hannover (Allemagne).
        retrouve le plus fréquemment dans la                        des bovins laitiers permet de former
        glande mammaire des vaches laitières.                       du personnel hautement qualifié, un             LA SUITE?
        Combien de souches de SCN existe-t-                         bienfait supplémentaire pour l’indus-           Que réserve au Dr Barkema et à
        il? Sont-elles nuisibles à la santé des                     trie laitière. Les étudiants des premier,    son équipe le reste du mandat de
        vaches ou non? Jouent-elles un rôle                         deuxième et troisième cycles, ainsi          recherche de cinq ans? Les chercheurs
        dans les cas de mammite chez la vache                       que les chercheurs postdoctoraux             poursuivront et concluront les projets
        laitière? Afin de trouver des réponses                      engagés par le Dr Barkema et ses col-        en cours portant sur la paratuber-
        à ces questions, le Dr Barkema et son                       laborateurs, sont très présents sur le       culose et la mammite. De plus, ils
        équipe utilisent des échantillons et                        terrain et dans le laboratoire afin de       entreprendront des études à partir des
        des données recueillies antérieure-                         mener les nombreuses expériences             échantillons et des données recueillis
        ment lors d’activités de recherche du                       nécessaires pour atteindre les buts du       dans le cadre des projets de la CRI-
        RCRMBQL. Cette approche permet                              programme de recherche. Les quinze           MIBL. En ce qui concerne la maladie de
        notamment aux chercheurs de maxi-                           stagiaires participant au programme          Johne, les vétérinaires porteront une
        miser les fonds de recherche accordés                       de recherche proviennent des quatre          caméra vidéo GoPro afin d’enregistrer
        par la CRI-MIBL.                                            coins du monde et possèdent des for-         les consultations avec leurs clients
            À partir des analyses de ces échan-                     mations scientifiques très variées. Ils      lors des visites du troupeau laitier. Les
        tillons et données, les chercheurs                          représentent l’avenir de la recherche        enregistrements obtenus feront l’objet
        tenteront de déterminer les effets de                       laitière au Canada. À ce titre, ils jouent   d’une analyse scientifique afin de s’as-
        la contamination de la glande mam-                          un rôle essentiel dans le programme de       surer que les vétérinaires parviennent
        maire par diverses espèces de SCN,                          recherche multidisciplinaire entrepris       à motiver les producteurs à adopter
        ainsi que par les divers génotypes de                       par le Dr Barkema et ses collègues,          les meilleures pratiques de gestion
        ces espèces, sur le taux de production                      dont le but est d’augmenter la ren-          concernant la maladie de Johne. Pour
        laitière, l’incidence de la mammite                         tabilité et la viabilité de l’industrie      ce qui est de la mammite, les études
        clinique et le risque accru de mise à                       laitière canadienne grâce au contrôle        auprès d’animaux vivants examineront
        la réforme. Ils tenteront également                         des maladies infectieuses des bovins         les effets des infections de la glande
        d’évaluer, chez les espèces de SCN, la                      laitiers.                                    mammaire par des souches différentes
        prévalence de la résistance antimicro-                          Le transfert de technologies aux         de SCN sur la santé du pis et sur la
        bienne et les risques de résistance aux                     intervenants de l’industrie laitière est     production laitière. Les chercheurs
        antimicrobiens au sein du troupeau.                         l’une des activités essentielles de la       étudieront également la capacité de
        Les résultats préliminaires indiquent                       CRI-MIBL. Le Dr Barkema et ses colla-        certaines espèces de SCN à inhiber
        que le taux de prévalence du groupe                         borateurs ont veillé à ce que les résul-     la croissance des pathogènes respon-
        de bactéries SCN est de 10 %, à travers                     tats de toutes les études réalisées à ce     sables de la mammite. ■
        les 26 espèces répertoriées à ce jour.                      jour soient présentés lors du Western
        Des isolats de staphylocoques à coagu-                      Canadian Dairy Seminar, une impor-
        lase négative auraient même un effet                        tante conférence scientifique pour les
        protecteur contre certains pathogènes                       producteurs laitiers et leurs conseil-
        responsables de la mammite, comme                           lers techniques, tenue à Red Deer,             LES PARTENAIRES
        le Staphylococcus aureus. Des études                        en Alberta. Ils partagent également            DE LA CHAIRE
        sont en cours afin d’éclaircir les méca-                    leurs résultats avec les membres du
                                                                                                                   Conseil de recherche en sciences
        nismes d’action et déterminer si cet                        Regroupement en recherche laitière et
                                                                                                                   naturelles et en génie du Canada
        effet inhibiteur pourrait être exploité                     en transfert des connaissances de l’Al-
        en tant que traitement pour réduire                         berta (Dairy Research and Extension            Producteurs laitiers du Canada
        la prévalence de la mammite chez les                        Consortium of Alberta), dont font              Alberta Milk
        vaches laitières. Les chercheurs utilise-                   partie des producteurs laitiers, des           Westgen
        ront également les données du Réseau                        agents de transfert des connaissances
                                                                                                                   Réseau laitier canadien
        canadien de recherche sur la mam-                           et des représentants gouvernemen-
        mite pour évaluer son incidence chez                        taux. Les chercheurs ont également             CanWest DHI
        les génisses et identifier les facteurs                     présenté leurs résultats de recherche à        Dairy Farmers of Manitoba
        de risque connexes. Le Dr Barkema                           des chercheurs du Canada, des États-           BC Dairy Association
        estime que des facteurs génétiques                          Unis et d’outre-mer lors de diverses
        différencient les génisses des vaches                       conférences annuelles, dont la réunion

        22      JUILLET/AOUT 2017 LE PRODUCTEUR DE LAIT QUÉBÉCOIS

PLQP_2017-08-01_.indd 22                                                                                                                              2017-06-27 13:44
Vous pouvez aussi lire