"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband

La page est créée Georges Dupont
 
CONTINUER À LIRE
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
–
                                                                                                      direct tre billet!
                                                                                        G i u l ia en    e z v o
                                                                                Suive
                                                                                      z
                                                                                              o  m m and
                                                                                            c

Fédération suisse de gymnastique | Nº 5 | octobre 2017 | Fr. 6.–

                                                                                                        CS gymnastique de sociétés
                                                                                                       Le meilleur du sport
                                                                                                       de masse

                                                                                                        Congrès
                                                                                                       Une édition 2017 haute
                                                                                                       en couleurs

     «Féroces» lutteurs blancs
     Main Partner                                                  Co-Partner
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
Langlaufkurse in Pontresina

Verbringen Sie schöne, erlebnisreiche und lehrreiche Langlauftage
in Pontresina / Engadin mit den Langlaufexperten vom Team
Fähndrich Sport.

  KURSDATEN                                   LEISTUNGEN                                   UNTERKUNFT /PREISE
  Kurs 1   Sa. 02. bis Di. 05.12.2017         • Begrussungsdrink jeweils am               SPORTHOTEL ### s PONTRESINA
  Kurs 2   Sa. 02. bis Fr. 08.12.2017           Anreisetag um 12.30 Uhr
                                                                                           www.sporthotel.ch
  Kurs 3   Mi. 06. bis Sa. 09.12.2017         • Langlaufunterricht fur Anfänger           im Doppelzimmer inkl. Halbpension
                                                und Fortgeschrittene in verschiede-
  Kurs 4   Sa. 09. bis Di. 12.12.2017           nen Stärkegruppen                          Kurse im Dezember
                                                (4 halbe Tage bei 4-Tagespauschale,        4-Tage (Kurse 1/3/4/6/7/9)   Fr. 595.–
  Kurs 5   Sa. 09. bis Fr. 15.12.2017
                                                5 halbe Tage und 1 ganzer Tag bei          7-Tage (Kurse 2/5/8)         Fr. 1095.–
  Kurs 6   Mi. 13. bis Sa. 16.12.2017           6-Tagespauschale)                          Kurse im Januar
  Kurs 7   Sa. 16. bis Di. 19.12.2017         • Technikstudie mit Video                    4-Tage (Kurse 10/12)         Fr. 670.–
  Kurs 8   Sa. 16. bis Fr. 22.12.2017         • Stretching                                 7-Tage (Kurse 11/13)         Fr. 1173.–
                                                                                           Kurse im Februar
  Kurs 9   Mi. 20. bis Sa. 23.12.2017         • Mietski zu spez. Konditionen
                                                                                           4-Tage (Kurse 14/16)         Fr. 715.–
                                                4 Tage Fr. 70.– / 7 Tage Fr. 110.–
  Kurs10   Sa. 06. bis Di. 09.01.2018                                                      7-Tage (Kurse 15/17)         Fr. 1263.–
                                                (Ski, Schuhe, Stöcke)
  Kurs11   Sa. 06. bis Fr. 12.01.2018                                                      Einzelzimmerzuschlag
                                              • 3 oder 6 Tage mit Halbpension im
  Kurs12   Sa. 13. bis Di. 16.01.2018           Sporthotel oder mit Zimmer/                pro Tag                      Fr.   15.–
                                                Fruhstuck im Hotel Allegra
  Kurs13   Sa. 13. bis Fr. 19.01.2018
                                              • Wachsvortrag                               HOTEL ALLEGRA### PONTRESINA
  Kurs14   Sa. 03. bis Di. 06.02.2018
                                                                                           www.allegrahotel.ch
                                              • Schneeschuh-Safari bei 4-Tages-
  Kurs15   Sa. 03. bis Fr. 09.02.2018                                                      im Doppelzimmer mit Frühstück
                                                pauschale
  Kurs16   Sa. 10. bis Di. 13.02.2018                                                      Kurse im Dezember
                                              • Freie Benutzung des ÖV von Maloja
  Kurs17   Sa. 10. bis Fr. 16.02.2018           bis Brail und Alp Grum                    4-Tage (Kurse 1/3/4/6/7/9)   Fr. 494.–
                                                                                           7-Tage (Kurse 2/5/8)         Fr. 860.–
                                                                                           Kurse im Januar und Februar
                                                                                           4-Tage (Kurse 10/12/14/16) Fr. 570.–
                                                                                           7-Tage (Kurse 11/13/15/17) Fr. 1005.–
                                                                                           Zuschlag Doppelzimmer zur
                                                                                           Einzelbenützung pro Tag Fr.        30.–

                                                                                           Alle Preise pro Person und zuzüglich
                                                                                           Kurtaxe Fr. 3.10 pro Tag/Person.
                                                                                           Versicherung ist Sache der Teilnehmer!

ABWICKLUNG: Anmeldung an Fähndrich Sport, welcher die Reservation macht. Bestätigungsschreiben an die Teilnehmer
                 durch Fähndrich Sport. Abrechnung: der Gast bezahlt direkt im jeweiligen Hotel.

Fähndrich Sport · Via Maistra 169 · 7504 Pontresina · Tel. 081 842 71 55 · E-Mail info@faehndrich-sport.ch · www.faehndrich-sport.ch
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
Editorial / Sommaire |              GYMlive 5/17 |   3

La solidarité pour base                                                                                                                                                                                                              Sous la loupe
                                                                                                                                                                                                                                     CS de gymnastique de sociétés
                       Chères lectrices, chers                                                                                                                                                                                       Schaffhouse a accueilli un weekend de CSS
                       lecteurs du pays de la                                                                                                                                                                                        des plus palpitants. Près de 3000 gymnastes
                       FSG,                                                                                                                                                                                                          de 130 sociétés ont concouru devant le
                       Les fêtes de gym ont                                                                                                                                                                                          juges et GYMlive.
                       fait place au deuxième                                                                                                                                                                                                                        Page 12/13
                       semestre 2017 qui ac-
                       cueillera, ou a déjà ac-                                                                                                                                                                                      Finale CMEA
                       cueilli, plusieurs mani-                                                                                                                                                                                      Les athlètes FSG ont tout donné lors de la
                       festations en terre ro-                                                                                                                                                                                       Finale suisse du concours multiple par
                       mande. Le Congrès                                                                                                                                                                                             équipes d’athlétisme (CMEA) qui s’est
FSG et les CS de gymnastique artistique qui                                                                                                                                                                                          déroulée du côté de St-Gall.
se sont déroulés début septembre dans le                                                                                                                                                                                                                             Page 14/15
canton de Vaud ont attiré une foule de spec-
                                                                                                                                                                                                                                     Spécial: l’hiver arrive, il est temps de
tateurs. De plus, les CS ont fait l’objet d’un
                                                                                                                                                                                                                                     sortir les skis
large écho médiatique, notamment en raison
                                                                                                                                                                                                                                     L’hiver arrive et de nombreux lecteurs/-trices
du grand retour de Giulia Steingruber. En
                                                                                                                                                                                                                                     se réjouissent déjà de chausser leurs skis.
octobre ce sera au tour de Genève d’accueil-                                                                                                                                                                                         GYMlive s’est glissé dans les coulisses d’un
lir l’AD et Montreux de recevoir la Réunion                                                                                                                                                                                          producteur de ski.               Page 30/31
de l’UFGV. Mais que peut bien être le déno-
minateur commun entre ces manifestations?                                                                                                                                                                                            INHALT
Tous ceux et celles qui œuvrent avec passion
                                                                                                                                                                                                                                     Carte blanche avec Walter Cremaschi              5
dans l’ombre: les bénévoles. Sans leur pré-
                                                                                                                                                                                                                                     Les Gens/Mot pour Mot                       6/7
cieux engagement, notre pays ne disposerait
                                                                                                                                                                                                                                     22e Journées fédérales aux jeux nationaux 8/9
pas d’une telle palette de manifestations
                                                                                                                                                                                                                                     CS lancer à la pierre                        11
sportives. Une conférence sur le travail béné-
                                                                                                                                                                                                                                     CS gymnastique de société                 12/13
vole a été organisée au Palais fédéral en juin
                                                                                                                                                                                                                                     Finale CMEA                               14/15
dernier et la FSG a eu l’honneur d’y être
                                                                                                                                                                                                                                     Congrès 2017                              16/17
conviée! Une délégation de dix représentants
                                                                                                                                                                                                                                     CS gymnastique                               19
a été reçue par la Présidente de la Confédéra-
                                                                                                                                                                                                                                     CS/CSE gymnastique artistique             20/21
tion Doris Leuthard, le Président du Conseil
                                                                                                                                                                                                                                     CM gymnastique rythmique                     23
national et de Swiss Olympic Jürg Stahl et le
                                                                                                                                                                                                                                     Réunion de l‘USGVF                           24
Président du Conseil des Etats Ivo Bischof-
berger. Les intervenants de différents hori-                                                                                                                                                                                          De tous horizons                             25

zons ont attiré l’attention des participants                                                                                                                                                                                         Milieu: CS de gymnastique de sociétés 26/27

sur le fait que la motivation de ces acteurs                                                                                                                                                                                         Heinz Wildi, caricaturiste                   29
clés du sport suisse passe par la valorisation                                                                                                                                                                                       Spécial: sport d’hiver, ski               30/31
et la reconnaissance de leur engagement. La                                                                                                                                                                                          Gymnaestrada 2019                            32
solidarité déplace des montagnes. A ce titre,                                                                                                                                                                                        Coop Mukihit                                 33
la FSG Montreux qui célèbre ses 150 ans                                                                                                                                                                                              Préavis                                   34/35
d’existence fait figure d’exemple. Grâce à un                                                                                                                                                                                         FSG interne                               36/37
CO enthousiaste et dynamique, cette année                                                                                                                                                                                            Rendez-vous                                  38
de jubilé a été rythmée par plusieurs mani-                                                                                                                                                                                          Retour à la villa Zurlinden                  39
festations grandioses. Et ça marche: on parle                                                                                                                                                                                        Photos des lecteurs/Jubilés/Concours      40/41
de Montreux dans les médias, sur les réseaux                                                                                                                                                                                         Partenaire FSG                            42/43
sociaux et les spectateurs affluent en nombre       Page de couverture                                                                                                                                                                 Estafette FSG avec Andi Imhof             44/45
                                                                                                                                                                                                             Photos: Wolfgang Rytz

– splendide, du jamais vu dans l’Histoire de       Près de 6500 spec-                                                                                                                                                                Point final GYMlive/Impressum                 46
                                                   tateurs/-trices ont
                                                                                                                                                                                 ct –
                                                                                                                                                                          en dire votre billet!

la FSG. Je me réjouis d’ores et déjà d’assister                                                                                                           Suivez
                                                                                                                                                                   Giulia
                                                                                                                                                                     comma
                                                                                                                                                                             ndez
                                                                                                                                                                                                                                     Préavis: GYMlive 6/2017                      46
                                                        assisté aux 22e   Fédération suisse de gymnastique | Nº 5 | octobre 2017 | Fr. 6.–

au show gymnique Natalis (18 nov.) ainsi          Journées fédérales                                                                                                                                                                 Offres pour les membres                  47–50
                                                      de gymnastique
qu’au bouquet final, la cérémonie de clôture       aux jeux nationaux
                                                                                                                                                                                CS gymnastique de sociétés
                                                                                                                                                                                Le meilleur du sport
                                                                                                                                                                                de masse                                             Supplément: Plan des cours FSG 1/2018
(16 déc.).                                         à Eschenbach (LU).
                                                  Les 400 gymnastes
                                                     en lice ont fourni                                                                                                         Congrès

                                                    des performances                                                                                                            Une édition 2017 haute
                                                                                                                                                                                en couleurs

                                                   variées. C’est fina-
                                                  lement Andi Imhof
                                                      (TV Bürglen UR)
                                                  qui est reparti avec
                                                       le taureau de la
Marylène Walther,                                  victoire «Donatu».          «Féroces» lutteurs blancs
                                                                               Main Partner                                                  Co-Partner

rédactrice de l’ édition française                         Pages 8/9
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
Aktion
                                                                                                                       Beim Kauf eines AirTracks
                                                                                                                       ab 12m Länge erhalten Sie

                                                                                                                          Fr. 444.-- Rabatt
                                                                                                                     (gültig bis 20. Dezember 2017)
                                                                                                                     - leichteres Gewicht
                                                                                                                  QHXHV0DWHULDOPLW7RS2EHUÀlFKH
                                                                                                                     - nur 1 Gebläse für Auf- und Abbau
                                                                                                                     - Aufblaszeit unter 3 Min. bei 15m
                                                                                                                     - interessantes Zubehör

                                                                                                                     www.airtracksports.com
                                                                                                                        daniel@airtracksports.com
Photo: Peter Friedli

                                                                                                                             24 février 2018
                                 Music and Gymnastics Fascination                                                            Hallenstadion Zurich

                                                                                                    ÝŲǔóķĞŤƵơŃĐóś
                                                                                                    ėóŦơśĞƭĞŤƖơ

                       1ŦƭľŲƵơŃóơŤĞɏƖóơơŃŲŦĞƭğŦĞƙķŃĞɏǍŲŃśąśóėğȊŦŃƭŃŲŦėƵIǔŤŲƭŃŲŦȑȏȐȗ
                       óƵPóśśĞŦơƭóėŃŲŦîƵƙŃĐľɔÝĞŦĞǞóėŤŃƙĞƙśóơǔŤďŃŲơĞĞŦƭƙĞóƙƭķǔŤŦŃƘƵĞ
                       óƵƖśƵơľóƵƭŦŃǍĞóƵĞƭŤƵơŃƘƵĞķƙóŦėŃŲơĞśŃǍĞóǍĞĐȓȏȏķǔŤŦóơƭĞơĞƭ
                       l’exceptionnel Christoph Walter Orchestra. Un spectacle faisant appel à
                       ƭŲƵơśĞơơĞŦơɔ©ğơĞƙǍĞǞėĭơąƖƙğơĞŦƭǍŲơďŃśśĞƭơʊɎķǔŤŲƭŃŲŦɔĐľ

                       ÝŲŃƙśĞơŲȅƙĞơƖŲƵƙśĞơŤĞŤďƙĞơɔ

                       Partenaire principal         Co-partenaires           ¦óƙƭĞŦóŃƙоÝŲȆĐŃĞś      1ǍĞŦƭďǔ
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
Carte blanche |                   GYMlive 5/17 |   5

Walter Cremaschi, Président FSG Chiasso

«… une institution vieille de 150 ans»
La Fédération suisse de gymnastique regroupe 3200 sociétés à travers tout le pays. Chaque année, plusieurs
d’entre elles célèbrent un anniversaire particulier. En 2017 c’est au tour de la FSG Chiasso de fêter ses 150 ans
d’existence. La société tessinoise est connue pour ses bons résultats à tous les niveaux et est très appréciée. Par
ailleurs, elle a œuvré à la création d’un concours de gymnastique artistique international dont la renommée
n’est plus à faire: le Mémorial Arturo Gander. La «Carte blanche» de cette édition est dédiée à son président,
Walter Cremaschi.

En 2017, la FSG Chiasso fête 150 ans d’histoire. De-      maintenir en forme, mais sans pour autant participer
puis sa fondation en 1867, elle s’est toujours impli-     à des compétitions (gymnastique générale pour les
quée activement au sein de la ville et de la région. Il   enfants, les jeunes, les femmes/hommes et les se-
s’agit là d’un événement historique qui nous rend tous    niors).
fiers, et nous sommes conscients de l’importance fon-
damentale du travail accompli en faveur de la relève.     Il ne faut pas oublier que la FSG Chiasso a depuis
                                                          toujours avec beaucoup de volonté contribué à la vie
C’est pour cette raison qu’il nous tenait à cœur de cé-   associative de la région et aidé les autorités à mettre
lébrer dignement, mais aussi durablement, un tel ju-      sur pied des manifestations.
bilé. C’est gratifiant pour tous ceux qui ont œuvré ou
œuvrent encore en faveur de la FSG Chiasso. Ils Cet engagement se reflète bien au travers de notre
doivent savoir que la société continuera à se dévelop- manifestation phare que nous organisation depuis
per et qu’elle entend rester                                                       des années déjà: le Mémorial
une institution ouverte. Ou-
verte à tous ceux qui sou-
haitent pratiquer notre ma-
                                     «      Quelles traces nos festivités
                                          doivent-elles laisser dans la
                                                                                   Gander. En 1984, le légen-
                                                                                   daire Paolo Zürcher, en colla-
                                                                                   boration avec huit autres

                                                          »
                                                                                                                       Photo: màd

gnifique sport, un sport sain                        région?                        Chiassesi, et Clemente Gi-
et varié, et à ceux qui se re-                                                     lardi qui habite Macolin, ont
connaissent dans nos valeurs                                                       créé cet événement en l’hon-
et principes, mais aussi à ceux qui veulent avec nous neur du «maître» Arturo Gander. Après plus de 30
poser des jalons importants pour les jeunes.              ans et 17 éditions organisées à Chiasso, en alternance
                                                          avec Montreux à l’époque et Morges aujourd’hui,
Jusqu’à ce jour tout s’est déroulé sans problème et à cette compétition internationale permet aux passion-
l’entière satisfaction de toutes les parties prenantes. nés de gymnastique artistique de suivre en direct les
Grâce à la «Carte Blanche» de GYMlive, nous avons performances de l’élite mondiale.
une excellente opportunité de plus pour faire parler
des 150 ans de notre société.                             Je suis fier de pouvoir dire que grâce à cette compéti-
                                                          tion renommée, la petite ville de Chiasso a su faire
«Quelles traces nos festivités doivent-elles laisser dans parler d’elle au niveau mondial et qu’elle fera tout
la région?» et «Quels messages entendons-nous trans- pour assurer cette continuité au cours des 30 pro-                             Walter Cremaschi
mettre au sein de la société dans laquelle nous évo- chaines années, une continuité qui fait partie inté-
luons?». Nous tous souhaitons avant tout souligner, grante de sa philosophie. Pour conclure, je souhaite                            Date de naissance
avec enthousiasme et engagement, la signification du souligner à quel point je suis fier d‘être le président                          22 avril 1964
sport et des sociétés sportives dans notre région. Nous de la FSG Chiasso, une institution vieille de 150 ans,
                                                                                                                                    Domicile
ne voulons pas seulement fêter notre jubilé, mais nous qui reste pourtant jeune d’esprit, dont la volonté est
                                                                                                                                    Vacallo
présenter vis-à-vis de l’extérieur, donner un signal intacte et qui continuera de jouer un rôle de locomo-
fort. C’est seulement de cette manière que la FSG tive au sein du pays de la FSG.                                                   Etat civil
Chiasso peut poursuivre son développement. Une en-                                                                                  Marié, deux enfants
treprise avec des objectifs clairs, qu’elle entend pour-
                                                                                                                                    Profession
suivre de manière conséquente. Cela ne concerne pas                                           Walter Cremaschi,
                                                                                                                                    Fonctionnaire
seulement les objectifs des secteurs orientés compéti-                      président FSG Chiasso/fri./ahv/mw
tions (gymnastique aux agrès, gymnastique artis-                                                                                    Loisirs
tique, athlétisme, volleyball, indiaca), mais aussi ceux                                                                            Loisirs, randonnée, passer du temps
concernant la pratique d’un sport dans le but de se                                                                                 avec mes amis, bien manger
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
6 | GYMlive 5/17         | Les Gens

                       CDA – Conférence des dirigeants d'association

                       Leçon d’histoire et visite guidée
                       La Conférence des dirigeants d'association (CDA, voir p. 36) d'automne 2017             laborateurs travaillent-ils vraiment? Les bureaux sont si bien rangés!», se sont ex-
                       s’est déroulée dans les locaux de l’école de commerce d’Aarau. A l’issue de la          clamés sur le ton de la plaisanterie certains fonctionnaires – voilà une question
                       partie officielle, Ruedi Hediger (directeur FSG, Rupperswil) présenta durant une         des plus pertinentes! Les délégués connaissent désormais le nouveau siège et
                       heure l’histoire passionnante de la villa Zurlinden qui a été rénovée entre juillet     savent où travaillent «leurs» collaborateurs.
                       2016 et juillet 2017. Les délégués ont ensuite posé pour une photo de groupe
                       avant de faire le tour de la nouvelle villa de la gymnastique (voir p. 39). «Les col-                                                                               fri./mw
Photo: Peter Friedli

                       Club 95 au Palais Fédéral                                                               Le président de la FSG s’engage bénévolement

                       Rencontre avec Jürg Stahl                                                               Personnalités derrière le grille
                       42 membres du Club 95 ont répondu à l’invitation de leur comité et se sont dé-          Un concours multiple (athlétisme, engins, gymnastique et jeux nationaux) des so-
                       placés vers Berne pour une visite du Palais fédéral le 16 août 2017. Ils ont été re-    ciétés Melchnau, Altbüron, Roggliswil, Zell et Reiden se déroule chaque année à
                       çus dans le bâtiment du Parlement par Jürg Stahl, premier citoyen du pays et            fin septembre depuis plus de 80 ans. Pour cette édition 2017 du 23 et 24 sep-
                       président du Conseil national. Après avoir passé le contrôle de sécurité, les parti-    tembre, l’organisation a été confiée à la STV Reiden. Ce concours intercantonal
                       cipants ont apprécié la visite guidée du bâtiment où siègent le Conseil national        ne peut voir le jour que grâce à l’engagement des nombreux bénévoles. Le CO de
                       et le Conseil des États. «Cette fonction de Président du Conseil national est à la      la STV Reiden a motivé ses membres d’honneur à s’engager et Erwin Grossen-
                       fois un hommage et un honneur», s’est exclamé le maître des lieux. Il resta même        bacher (Président central FSG) a répondu à l’appel pour travailler au stand des
                       suffisamment de temps pour prendre une photo de groupe et partager un verre.             grillades (photo) en compagnie de Marcel Wyss, Lydia Duss, Silvia Grossen-
                       Jürg Stahl prit ensuite congé des participants pour retourner à ses occupations,        bacher et Peter Sage. Cela prouve bien que les présidents FSG sont polyvalents,
                       respectivement pour aller diriger la Suisse.                                            les grillades ont été très appréciées.
                                                                                   Ursula Hunkeler/fri./mw                                                                              fri./mw
                                                                                                                                                                                                      Photo: Peter Friedli
Photo/màd
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
Les Gens / Mot pour mot |                              GYMlive 5/17 |   7

                       Assemblée des délégués UFGV
                                                                                                                                                      Mot pour mot
                       Changements au sein du comité pour 2018                                                                                        «C’était un pari complètement fou, hhhmm
                                                                                                                                                      de passionnés, on a pas arrêté depuis deux
                       L’Assemblée des délégués de l'Union fédérale des gymnastes vétérans

                                                                                                                                         Photo: màd
                                                                                                                                                      ans, la ville se transforme, les infrastructures
                       UFGV 2017 s’est déroulée vendredi 25 août au nouvel hôtel de Schwägalp                                                         sont incroyables.»
                       et a été placé sous le signe des départs d’Urs Tanner (Président central
                                                                                                                                                      Propos entendus sur les ondes de la RTS et tenus par
                       UFGV), de Werner Vogel (secteur Etat) et d’Alfred Marti (Secteur Fi-
                                                                                                                                                      Yves Depallens, président du CO de Montreux Acroba-
                       nances) ainsi que des élections de nouveaux membres du Comité pour un
                                                                                                                                                      ties, une fête réunissant des centaines d’acrobates is-
                       mandat de 2018 à 2020. Vogel et Marti quitteront leur fonction à fin
                                                                                                                                                      sus de plus de trente disciplines et organisée dans le
                       2017. Kurt Egloff (à gauche) remplacera Urs Tanner en tant que pré-
                                                                                                                                                      cadre des 150 ans de la FSG Montreux. Ce qu’en dit
                       sident central, Felix Peter et Erwin Flury succéderont aux autres
                                                                                                                                                      GYMlive: chapeau bas à cette incroyable équipe qui a
                       membres sortants. Tous prendront leur nouvelle fonction dès le 1er jan-
                                                                                                                                                      mit sur pied un programme grandiose à l’occasion de
                       vier 2018, mais avant cela les gymnastes vétérans se retrouveront les 28
                                                                                                                                                      ce jubilaire: du jamais vu dans l’histoire de la FSG. De
                       et 29 octobre 2017 à Montreux à l’occasion de la 122e réunion annuelle.
                                                                                                                                                      quoi inspirer d’autres jubilaires…
                                                                                  ETVV/fri./mw
                                                                                                                                                      «Je veux faire de la gymnastique artistique
                                                                                                                                                      comme Giulia.»
                       Fin de la saison des fêtes de gymnastique 2017
                                                                                                                                                      Propos tenus par une fillette devant les prouesses de

                       «Werni» Günthör juge à Erlach                                                                                                  Giulia Steingruber lors des CS de gymnastique artis-
                                                                                                                                                      tique qui se sont tenus samedi 2 septembre à Morges.
                                                                                                                                                      Ce qu’en dit GYMlive: à voir toutes ces petites gym-
                       Après quatre weekends de fête de gymnastique en juin, la saison des fêtes de gymnastique a pris fin le                          nastes émerveillées dans les rangs des spectateurs, la
                       weekend du 25 au 27 août à Erlach, au bord du lac de Bienne (voir page 25). «Ce n’est pas que nous sommes                      gymnastique a encore de beaux jours devant elle… la
                       lents, comme l’on dit des Bernois, mais cette année nous sommes juste un peu plus tard que les autres», ex-                    relève est assurée.
                       plique l’un des responsables. L’une des traditions de cette fête du Seeland veut que les meilleures sociétés
                                                                                                                                                      «Il faudrait faire plus de publicité pour le
                                                                               participent à une démonstration le dimanche matin.
Photo: màd

                                                                               Les présentations ne sont pas notées par les juges,
                                                                                                                                                      Congrès pour qu’il soit connu du grand pu-
                                                                               mais par des personnalités de la région. Cette année                   blic. En Romandie, je crois qu’il n’existe au-
                                                                               le CO a pu compter sur Werner «Werni» Günthör                          cun événement sportif proposant une telle
                                                                               (star du lancer du poids, record suisse 22,75 m, poids                 variété de cours.»
                                                                               de 7,26 kg, 22 août 1988) et Jakob Etter (coureur                      Propos tenus par une participante – nom membre de la
                                                                               de fond, Grand Conseil et président du CO des                          FSG – lors de la 9e édition du Congrès FSG. Ce qu’en
                                                                               Courses de Bienne). Ces prestigieux juges ont dési-                    dit GYMlive: tout à fait d’accord, d’ailleurs avec le chan-
                                                                               gné un vainqueur: la TV Messen.                                        gement de nom, le Congrès devrait davantage faire par-
                                                                                                                              fri./mw                 ler de lui dans les médias l’an prochain.

                                                                                                                                                      «Oui, je suis triste. Je m’en suis occupée
                       Villa Zurlinden à la rue de la gare 38                                                                                         comme on s’occupe d’un filleul.»
                                                                                                                                                      Propos tenus par la conseillère nationale Christine Bul-

                       Petite et sympathique inauguration                                                                                             liard-Marbach (PDC/FR), marraine du défunt Mazot de
                                                                                                                                                      Cremo, taureau de la fête fédérale de lutte 2016 à
                                                                                                                                                      Payerne. Ce qu’en dit GYMlive: passer de la gloire à
                       Une petite inauguration a été organisée à l’issue de la rénovation complète de la Villa Zurlinden, respective-                 l’abattoir à peine une année après avoir été sous le feu
                       ment de la «Maison de la gymnastique» (voir page 39). «De nombreuses rénovations ont été faites dans et                        des projecteurs, voilà un bien triste destin pour ce tau-
                       autour de la maison. Nous avons voulu faire sortir de l'ombre les beautés enfouies», s’est exclamé Lukas                       reau pourtant considéré comme un sportif d’élite.
                       Pfisterer (Conseiller municipal) lors de son allocution de bienvenue. «La Fédération suisse de gymnastique
                       a également contribué à cette rénovation. Le résultat est plaisant», expliqua Erwin Grossenbacher (Pré-                        «D’abord, en tant que Welche, t’es considéré
                                                                                                           sident central FSG). Délé-                 comme un rigolo. Mais, quand tu com-
Photo: Peter Friedli

                                                                                                           gation du service de l’ur-                 mences à les taquiner, ça change. Il y a de
                                                                                                           banisme du canton d‘Aa-                    tout parmi les lanceurs, des cadres, des chefs
                                                                                                           rau (en photo), de g. à                    d’entreprise et, contrairement au cliché, la
                                                                                                           dr.: Oliver Brülisauer,                    plupart sont de vrais athlètes. Car la pierre, il
                                                                                                           Lukas Pfisterer (direc-
                                                                                                                                                      ne suffit pas de la lancer, il faut courir avec.»
                                                                                                           tion), Dominique Wy-
                                                                                                           ttenbach et Christian                      Propos tenus par le Vaudois Yvan Chapuis, seul Romand
                                                                                                           Lang (architecte) se sont                  en lice au lancer de la pierre d’Unspunnen lors de la fête
                                                                                                           vus décerner un présent                    du même nom à Interlaken. Ce qu’en dit GYMlive: un
                                                                                                           de la part de la part de la                sport mythique qui cherche de vaillants Romands!
                                                                                                           FSG.               fri./mw                                                Lu et entendu par fri./mw
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
8 | GYMlive 5/17       | Gymnastique aux jeux nationaux

                                                                                                                                                                  Photos: Wolfgang Rytz
Andi Imhof, surnommé «Mister gymnastique aux jeux nationaux»,                     «La relève fait pression», par exemple Marcel Bieri (2e, STV Menzingen).
avec le taureau de la victoire «Donatu».

22e Journées fédérales aux jeux nationaux 2017

Imhof complète son palmarès
Andi Imhof a déjà été cinq fois en tête du classement annuel, il triompha deux fois lors d’une fête fédérale
de gymnastique et à un championnat suisse. L’Uranais, qui fêtera bientôt ses 33 ans, a complété son palmarès
en remportant les Journées fédérales aux jeux nationaux du 9 au 10 septembre à Eschenbach (LU). Cette
victoire au niveau national pourrait pourtant bien être la dernière de sa carrière.

«Les jeunes font pression», s’est exclamé le vain-     et Damian Gehrig n’ont pas participé en rai-          victoire sur le Lucernois Roman Zurfluh. Lors
queur de la 22e édition des Journées fédérales         son d’une blessure. L’Uranais expérimenté a           des finales, il s’est contenté de bloquer le talen-
aux jeux nationaux à Eschenbach (LU) concer-           bien réussi les compétitions d’avant-lutte. Au        tueux lutteur Marcel Bieri jusqu’à la fin des
nant l’avenir de sa carrière sportive. Il rêve pour-   lever de la pierre (28 levers avec la pierre de       huit minutes de combat. «Mister jeux natio-
tant de compléter son impressionnant palmarès          22,5 kg) et lancer de la pierre (8,59 m avec la       naux», comme le surnomme ses amis sportifs,
de lutte et de gymnaste aux jeux nationaux par         pierre de 15 kg) il décrocha sans problème la         eu de la peine à contrôler ses émotions. C’est
deux titres. La saison 2019 pourrait bien lui ap-      note maximale. Au 100 mètres, grâce à un dé-          avec les larmes aux yeux qu’il répondit aux
porter sa quatrième couronne de lutte et son           part fulgurant, il courut la distance en 12,5 se-     questions des médias et parla de son objectif de
troisième titre de fête fédérale de gymnastique        condes. Le «féroce» lutteur pèse pas moins de         saison qu’il a atteint aujourd’hui. Lors de la
aux jeux nationaux. «Ma priorité est de rester en      118 kilos! Lors de l’exercice au sol, le chef de      dernière édition en 2011 à Bürglen, dans son
bonne santé, je regarde d’année en année», ex-         projet en construction métallique est pourtant        canton, il avait essuyé une amère défaite contre
plique-t-il prudemment. A son âge il est toujours      arrivé à ses limites. Mais les juges eurent pitié     Martin Suppiger de Willisau. Six ans plus tard,
plus difficile de rester au top. «Bien entendu ce        de lui et lui attribuèrent 9,4 points. Imhof          le Lucernois a du se contenter du sixième rang.
serait magnifique de pouvoir décrocher une troi-        brilla lors des deux passes de lutte avant la
sième victoire comme Steve Anderhub. Mais              pause de midi. La victoire contre le redoutable       Perspectives
pour l’instant ce n’est pas ma priorité».              lutteur Thomas Suppiger valait de l’or. «J’ai         Au cours des dernières années, Imhof a été
                                                       maintenant une bonne réserve de points», ex-          avantagé par le fait que les lutteurs doivent ac-
Saisir les opportunités                                pliqua Imhof à l’issue de ce combat.                  complir plus que quatre disciplines d’avant-
Dans le Seetal lucernois, tout s’est déroulé pour      Au cours de l’après-midi, il continua de tenir        lutte avant de concourir dans la sciure. Les jeux
le mieux. Ses principaux rivaux Samuel Giger           ses rivales à distance avec trois duels nuls et une   nationaux ont perdu en variété suite à ce chan-
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
Gymnastique aux jeux nationaux |                         GYMlive 5/17 |   9

                                                                                                             Et pour conclure …

                                                                                                             Impressions
                                                                                                             Nombreux gymnastes de la relève
                                                                                                             388 actifs ont concouru à la 22e édition des Journées
                                                                                                             fédérales aux jeux nationaux à Eschenbach, dont 340
                                                                                                             dans les différentes catégories juniors (de Piccolo à
                                                                                                             3). Félix Stahl (TV Turbenthal), âgé de 37 ans, était le
                                                                                                             doyen des gymnastes en lice. Il remporta seulement
                                                                                                             deux des six duels et manqua ainsi la couronne de
                                                                                                             2,3 points.

                                                                                                             Personnalités des jeux nationaux
                                                                                                             Les anciens vainqueurs des fêtes nationales se sont
                                                                                                             réunis à Eschenbach: Max Kobelt (Aarau 1972), Ar-
                                                                                                             nold Ehrensberger (Genève 1978), Hans Lüthi (Win-
                                                                                                             terthour 1984), Steve Anderhub (Lucerne 1991,
                                                                                                             Berne 1996, Bâle 2002) et Andi Imhof (Frauenfeld
                                                                                                             2007, Bienne 2013). Les rois de la Fête fédérale aux
                                                                                                             jeux nationaux les ont rejoints: Daniel Bachmann
                                                                                                             (1990 à Châtel-St-Denis), Christian Dick (2005 à Aris-
                                                                                                             tau) et Martin Suppiger (2011 à Bürglen UR).

Jeremy Vollenweider (TV Marthalen), vainqueur de la catégorie L3, s’est vu attribuer 9,8 points
pour son brillant exercice au sol.                                                                           Baisse des températures
                                                                                                             Lors de la cérémonie officielle, Isidor Baumann a fait
gement. Mais le champion Urnais n’est pas                                                                    ronchonner les quelque 1000 spectateurs grelottants:
pour autant plus rapide au 100 mètres et plus
                                                      Qui est l’AFGN?                                        «Il y a six ans, il faisait 36 degrés». Le parlementaire
mobile à l’exercice au sol. L’avenir de la gym-       L’Association Fédérale Gymnastique Nationaux           uranais qui fut président du CO de la Fête 2011 à Bü-
nastique aux jeux nationaux est entre les mains       (AFGN) vit le jour en 1933 à Berne. Son but est        rglen enchaîna en plaisantant: «Nous souhaiterions
des générations futures. À l’instar du jeune          de promouvoir ce sport unique en son genre et          ramener une victoire plutôt que la bannière fédérale».
Bieri âgé de 23 ans qui est pourtant concentré        de représenter ses intérêts auprès du grand pu-        Au final, la victoire revint effectivement à Uri grâce à
sur la lutte et dont l’objectif est de remporter      blic. L’AFGN est une fédération partenaire de la       Andi Imhof (TV Bürgeln).
une couronne fédérale dans deux ans. Il pro-          FSG. Tous les six ans, les deux fédérations orga-
met toutefois: «Si j’ai assez de temps, je conti-     nisent conjointement une compétition nationale
nuerai de concourir dans le cadre de compéti-         durant laquelle est couronné un champion en            Courageuse «Amazone»
tions nationales». Il connaît son potentiel           gymnastique aux jeux nationaux. Onze associa-          Martina Mettler, âgée de 15 ans, était la seule des ca-
d’amélioration. Étant donné qu’il ne s’est pas        tions romandes et suisses alémaniques sont rat-        tégories A et L1 à L3. La jeune fille remporta même
entraîné pour le lever de la pierre, il se décida     tachées à l’AFGN. En plus des Journées fédé-           la note maximale lors du lancer de la pierre de 10 kg.
pour le saut combiné et il perdit 1,8 point. Il a     rales aux jeux nationaux, l’AFGN organise éga-         Mais ses concurrents masculins étaient plus forts
toutefois prouvé qu’il est suffisamment fort et         lement des compétitions de lancer de la pierre         qu’elle dans la sciure. Malgré trois défaites, l’auda-
lança la pierre à 9,11 mètres. A l’exercice au sol,   (voir page 11) et de lutte dans la sciure et est       cieuse Glaronnaise compte parmi les meilleures lan-
l’athlète de 110 kg a brillé en exécutant un flic-     responsable des fêtes de lutte. La gymnastique         ceuses de pierre du pays.
flac et salto arrière ce qui lui valut la note maxi-   aux jeux nationaux est une discipline sportive
male (10 points).                                     exigeant beaucoup de souplesse, de diversité et                                                        wr/mw
Si le lutteur de haut niveau Thurgovien Samuel        de flexibilité. Des compétitions se déroulent de-
                                                                                                                                                                         Photo: Peter Friedli

Giger, qui s’entraîne régulièrement dans les dis-     puis 500 ans déjà, et ce uniquement en Suisse.
ciplines de gymnastique aux jeux nationaux,           Les compétitions de gymnastique aux jeux na-
revient dans la compétition, cela deviendra dif-      tionaux se composent de deux parties: disci-
ficile pour Imhof de décrocher de nouveaux             plines de gymnastique (note préliminaire) et
titres.                                               lutte (lutte et lutte suisse). Rapidité, force, sou-
                                                      plesse, endurance ainsi que flair tactique et
                             Wolfgang Rytz/mw         technique sont nécessaires pour être un bon
                                                      gymnaste aux jeux nationaux. Les athlètes po-
                                                      lyvalents ont généralement plus de succès que
                                                      ceux spécialisés dans une discipline.
Pour plus d’informations:                                                              SP: ENV/AFGN/mw
www.stv-fsg.ch et www.nationalturntag.ch.                                                                    «Et maintenant, qu’est-ce que je dois faire?»
"Féroces" lutteurs blancs - Schweizerischer Turnverband
LE RESULTAT VIENT
TOUT SEUL.
QUAND ON S‘ENTRAINE PLUS DE 2000
HEURES PAR AN.

Giulia Steingruber
Gymnastique aux jeux nationaux |                                     GYMlive 5/17 |   11

Lancer de la pierre: 31e championnats suisses à Interlaken

Le vainqueur en série 40 kilos vaincu
Lors des CS de lancer à la pierre du 2 septembre à Interlaken, tout le
monde était convaincu que le Fricktalois Simon Hunziker s’imposerait
une fois encore lors du lancer de la pierre de 40 kg. Mais le Schwyzois
Roman Feusi s’interposa en réalisant une performance remarquable
qui lui valut le premier triomphe de sa carrière.

Dès le début de l’après-midi des finales des CS            plémentaire au vu des mauvaises conditions
de lancer de la pierre, qui se sont déroulés en ce        météorologiques qui sévissaient.
premier samedi de septembre 2017 à Inter-                 Avant la dernière compétition, il semblait clair
laken, Simon Hunziker (STV Herznach)                      que «Hunzi» réitérerait son exploit de 2014 en
donna le ton lors du lancer de la pierre de 12,5          raflant les trois titres. Mais Roman Feusi ne
kg. Michael Vogt, champion juniors 2016, me-              l’entendait pas de cette oreille. L’athlète de la
nait temporairement avant que «Hunzi grau-                STV Galgenen s’imposa en lançant le masto-
sam», comme le surnomme ses collègues, ne                 donte de 40 kg à 5,51 m. Le détenteur du re-
projette la pierre à 11,88 m. Ce record lui valut         cord Hunziker resta sans voix devant cette in-
de décrocher la première médaille d’or de sa              croyable performance. Le Schwyzois de 40 ans
carrière.                                                 remporta ainsi son premier titre avec la pierre
Corina Obrist (TV Zuzgen) emboîta le pas au               lourde en plus de son titre senior (10 kg).
Fricktalois. La tenante du titre de la pierre de
6kg est restée invincible. La jeune Sina Cavelti          Problèmes organisationnels
(STV Wollerau-Bäch) âgée de 21 ans pourrait               Comme ce fut le cas lors du lancer de la pierre
pourtant bien devenir une sérieuse rivale si elle         d’Unspunnen (vainqueur: Remo Schuler, 3,71
continue à progresser. Après un début boiteux             mètres), qui s’est déroulée une semaine avant,
lors du lancer de la pierre de 12,5 kg en raison          respectivement les 26 et 27 août 2017, les ins-
de la pluie battante, Obrist revient en tête et           tallations de lancer de la pierre ont donné lieu
remporta ainsi son neuvième titre de cham-                à des critiques.
pionne suisse. «C’est bien que mes adversaires            Malgré le rejet d’une protestation, l’Association
m’aient mise sous pression par ce temps plu-              Fédérale Gymnastique Nationaux (AFGN) ne
vieux», explique-t-elle.                                  peut s’en prendre qu’à elle-même en ce qui
                                                          concerne des conditions fairplays.
Fin surprenante
Dans la catégorie du lancer de la pierre de 18                                         Geri Haussener/mw
                                                                                                                 Photo: Franz Hess

kg hommes, les compétitions se sont déroulées
comme prévu: Simon Hunziker a défendu le
titre remporté l’an dernier avec un jet à 9,04 m.
Pour remporter ce 14e titre, le gymnaste de                                                                                          Le Schwyzois Roman Feusi se mit en travers
Herznach a lui aussi dû fournir un effort sup-                                                                                        du chemin de Simon Hunziker.

  Fête d’Unspunnen 2017: «Journée du lancer de la pierre»
  Une part de tradition suisse
  Lors de fête d’Unspunnen qui s’est étalée sur neuf      dans l’arène dédiée au lancer de la pierre situé sur                 cadre de la traditionnelle fête d’Unspunnen.
  jours (du 26 août au 3 septembre 2017) à Inter-         le parc de la Höhematte. Les spectateurs ont ensuite                 L’échange avec les autres fédérations de sports tra-
  laken, plusieurs journées à thèmes furent proposées     eu l’opportunité de tester le lancer de la pierre de                 ditionnels est très précieux. Les bons contacts en-
  en plus des nombreux événements culturels et spor-      différente taille.                                                   tretenus avec les organisateurs ont également été
  tifs figurant au programme. Mardi 29 août accueil-                                                                            très appréciés explique le président central de
  lit la «Journée du lancer de la pierre».                Ambassadeur de la gymnastique aux jeux                               l’AFGN, Abraham Krieger. Ce dernier était ravi de
  Un parterre de spectateurs hétéroclite a pu décou-      nationaux                                                            pouvoir compter sur la présence du président du
  vrir la force et la dynamique du lancer de la pierre.   L’Association Fédérale Gymnastique Nationaux                         CO de la fête d’Unspunnen, Ueli Bettler, lors des
  De célèbres lanceurs de pierre de l’Oberland bernois    (AFGN), organisatrice avec la société de gymnas-                     démonstrations du lancer de la pierre, discipline
  – Pascal Mürner (TV Reichenbach BE), Daniel Sch-        tique d’Interlaken de la journée du lancer de la                     sportive suisse par excellence.
  mocker (TV Interlaken) et Markus Zehnder (TV Am-        pierre et des championnats suisses du lancer de la
  soldingen) – firent démonstration de leur talent         pierre, était ravie de pouvoir se présenter dans le                                                  Geri Haussener/mw
La TV Mels a proposé un programme au sol frisant la perfection: 9,78 points et un titre de champion suisse.

Championnats suisses des actifs

Tête de classement variée
219 productions dans 14 disciplines ont été présentées par près de 130 sociétés lors des championnats suisses
de gymnastique de sociétés qui se sont déroulés les 9 et 10 septembre 2017 à Schaffhouse. Douze cantons se
sont partagés les médailles et quatre les titres en jeu.

Pour une fois, la BBC Arena n’a pas accueilli                     Quatre sociétés avec deux titres de CS                             ancienne gymnaste du cadre, qui a également
des matchs de handball, mais une grande ren-                      Avec ses 20 groupes, l’Argovie était le canton le                  contribué au succès de sa société. BTV Luzern
contre de sociétés de gymnastique. Plus de                        plus représenté des ces CS. Les gymnastes du                       (anneaux, sauts), TV Stein (gymnastique de
2500 gymnastes issus des 22 associations can-                     «pays de la carotte» ont ramené pas moins de                       petite surface, gymnastique 35+), TV Teufen
tonales de gymnastique se sont retrouvés dans                     huit médailles à domicile. Mais ce fut le can-                     (gymnastique avec et sans engins à main) ainsi
la ville du Munot à l’occasion des Champion-                      ton d’Appenzell qui remporta le plus grand                         que TV Wetzikon (barres parallèles, combinai-
nats suisses de gymnastique de sociétés (CSS)                     nombre de médailles: sur les sept représenta-                      son d’engins) sont champion suisse dans deux
qui se sont déroulés le deuxième weekend de                       tions, les groupes remportèrent cinq victoires                     disciplines.
septembre 2017. Les meilleures sociétés dans                      (71,5 pour cent). TV Rüti a été la société la plus
neuf disciplines aux agrès et cinq de gymnas-                     titrée (1. barre fixe, 2. sol et trampoline, 3.                     «Nous nous devons d’y participer»
tique ont été couronnées. Le public a vibré avec                  sauts) (voir p. 26 et 27). «C’est génial. Je n’ai                  Huit sociétés du canton hôte ont participé aux
les gymnastes.                                                    encore jamais vu ça», s’est réjouie Nicole Hitz,                   CS, dont une société SATUS (SATUS Schaff-

  De discipline en discipline
  Barres parallèles: TV Mels, TV Rickenbach et TV Wetzi-           la FSG Aigle-Alliance se hissa au 2e rang comme en 2016           tiquent cette discipline le font par pure passion. Aucun titre
  kon se sont partagé les places sur le podium en 2016,            (9,64). Chiasso (9,46) a également réitéré son bon résultat       n’était en jeu, car seules quatre sociétés ont concouru (titre
  2015, 2012, 2011, 2009 et 2008. Et ce fut une nouvelle           de l’an dernier en décrochant la médaille de bronze.              dès cinq groupes). La TV Waldstatt a remporté la victoire
  fois le cas en 2017. L’écart a été très serré, seul sept cen-    Barre fixe: TSV Rohrdorf avait pour mission d’accomplir            pour la troisième fois consécutive (9,39).
  tièmes départageaient le 1er du 3e: 1er TV Wetzikon (9,90        un triplé lors de cette édition 2017 des CSS. Mais la TV Sulz     Anneaux balançants: STV Wettingen et BTV Luzern se
  points), 2e TV Mels (9,85), 3e TV Rickenbach (9,83).             (2e en 2016) et la TV Rüti (3e en 2016) ne l'entendaient          passent le titre de champion suisse depuis 2000. Selon les
  Sol: La TV Mels et la STV Wettingen se sont passé le titre       pas de cette oreille. Lors du premier tour, la TV Rüti se hissa   statistiques, Wettingen partait favorite de cette édition
  de champion suisse durant des années. En 2017, ce fut au         devant le tenant du titre. Mais rien n’était encore joué, car     2017. Mais les choses n'arrivent jamais comme on le
  tour des gymnastes du Sarganserland qui remportent ainsi         lors de la finale les points du tour préliminaire ne sont pas      pense: les Lucernois réalisèrent une meilleure performance
  leur dixième titre depuis 2000 (9,78). TV Wettingen (9,66)       pris en considération, les compteurs sont remis à zéro. La        (9,90) que les Argoviens. FSG Morges créa la surprise en
  a dû céder la deuxième marche du podium à TV Rüti (9,71).        TSV Rohrdorf se vit finalement attribuer 9,43 pts et termina       se hissant avec une avance de 0,02 pts devant la STV Wet-
  La FSG Morges créa la surprise en présentant une perfor-         au 3e rang du tour préliminaire. La TV Sulz se qualifia éga-       tingen (9,78).
  mance créative et entraînante. Hélas, les gymnastes vau-         lement en finale et se classa juste devant Rohrdorf qui ter-       Sauts: Tout comme aux anneaux, la compétition fut ser-
  dois manquèrent d’un centième une place sur le podium,           mina au troisième rang. Le titre de champion suisse revint        rée entre Wettingen et Lucerne. Les Argoviens dominent
  ils terminèrent au 4e rang.                                      finalement à la TV Rüti (9,58).                                    cette discipline avec dix victoires en 17 ans. Cette année ce
  Combinaison d‘engins: Pour la première fois depuis des           Rhönrad (roue allemande): Le Rhönrad fait partie des              fut au tour de la BTV Luzern de remporter le titre (9,81).
  années, la TV Neuenhof dut céder le titre, les gymnastes de      disciplines «exotiques» de la gymnastique. Elle plaît à cer-      Barres asymétriques: Une fois de plus la STV Kreissern
  Wetzikon s‘imposèrent. Avec un écart d’un centième (9,65),       tains tandis qu’elle déplaît à d’autres. Les sociétés qui pra-    menait. Les St-Galloises ont fourni une performance ryth-
Gymnastique de société |                        GYMlive 5/17 |   13

                                                                                                                                                                                            Photos: Christian Klingler/zvg
house). En tant que société indigène, les trois
gymnastes femmes et huit hommes étaient
aux anneaux de bonne heure, à 9h00. Leur
objectif: réaliser une belle performance. Le ré-
sultat: 8,53 points et 21e rang. «Notre objec-
tif est plus ou moins atteint. Notre niveau
n’est plus vraiment suffisant pour concourir à
un CS, mais lorsqu’une telle compétition est
organisée dans notre région, nous nous devons
d’y participer», explique Richard Epprecht,
moniteur aux agrès avant d’ajouter: «Nous ap-
précions notre sport et d’être ensemble. Ici la
gymnastique est vécue comme nous nous
l’imaginons».

Collaboration souhaitée
Les sociétés SATUS avaient déjà le droit de
concourir aux CSS par le passé. Mais seules                    La TV Dagmersellen a remporté pour la première fois le titre en gymnastique de grande
quelques-unes ont saisi cette opportunité. De-                surface grâce à la créativité et l’expressivité dont elle a fait preuve.
puis le début de l’année, SATUS a rejoint offi-
ciellement la FSG et dispose du même statut
qu’une association cantonale. SATUS Schaf-
fausen s’en réjouit, car il y a déjà longtemps
qu’elle collabore avec la FSG. Certains
membres ont œuvré depuis fort longtemps
déjà en faveur d’une telle collaboration. «Il y a
déjà 25 ans que nous avons fait de premiers es-
sais en gymnastique aux agrès individuelle»,
explique Epprecht. Ce fut quelque peu chao-
tique. Il poursuit: «C’est seulement lorsque
nous avons commencé à organiser des mani-
festations pour l’association cantonale de
Schaffhouse que tout s’est dénoué au niveau
cantonal». Il a fallut encore quelques années
pour que cela s’étende au niveau national.
Pour participer à la FFG 2013 de Bienne,
Richi Epprecht et son frère Erwin ont même                    Les gymnastes de SATUS Schaffhausen vivent ensemble leur passion pour la gymnastique.
dû constituer à la dernière minute une société
FSG (Munot Active) afin de pouvoir concou-                     fhouse. Une réflexion est en cours pour déci-                    activement la gymnastique vont à la FSG»,
rir. Celle-ci existe aujourd’hui encore sous le               der si l’association SATUS Schaffhouse doit                      conclut Epprecht.   Alexandra Herzog/mw
nom de TV SATUS Schaffhausen et est                            rejoindre l’association cantonale de gymnas-
membre de l’association cantonale de Schaf-                   tique. «Les sociétés qui souhaitent pratiquer                   Résultats et informations CSS: www.stv-fsg.ch

mée qui leur valut de remporter le titre (9,67). TV Vor-     (9,50) a été renvoyé au troisième range par Gelterkinden       de TS Röthis n’ont pas non plus concouru dans cette disci-
demwald se hissa juste derrière avec un écart de cinq cen-   (9,62)                                                         pline. Gym Vilters avait donc toutes ses chances de se his-
tièmes. La FSG Courroux-Courcelon a dû garder son sang-      Gymnastique de petite surface: Depuis 2010, Langen-            ser au sommet du podium. Mais la TV Teuen (9,86) suivie
froid: lors du tour préliminaire, la musique fut coupée à    dorf, Stein, Buchs dominèrent le podium. Mais à Schaf-         de la SFG Mendrisio (9,67) parvint finalement à se hisser
plusieurs reprises. Les gymnastes sont pourtant parvenus à   fhouse, un autre groupe créa la surprise: les gymnastes de     devant les St-Galloises.
rester concentrés et se sont qualifiés en finale.              TV Reichenbrug décrochèrent la médaille de bronze (9,70).      Gymnastique 35+: Dix groupes se sont présentés devant
Trampoline: Depuis plusieurs années, aucune société          La TV Langendorf (champion suisse 2015/2016) a dû se           les juges et le public. Des groupes d’Appenzell, de Soleure,
n’est parvenue à battre la STV Möriken-Wildegg. Ce fut une   contenter de la quatrième place (9,64). La TV Stein se vit     du Tessin et de Zurich sont parvenus à se hisser en finale.
nouvelle fois le cas à Schaffhouse. En raison d’un nombre    attribuer la note maximale de 10,0 et décrocher ainsi le       Les gymnastes de la TV Stein dans leurs tenues grises et
insuffisant de participants, aucun titre n’a été décerné      titre suisse.                                                  noires remportèrent le titre (9,88). La championne suisse
(comme en Rhönrad).                                          Gymnastique sur scène: En raison de l’absence des Au-          de 2012/2014/2015/2016, Gym Team Brütte, s’est conten-
Gymnastique de grande surface: La tête du classe-            trichiens de la TS-Röthis (qui ne peuvent prétendre à un       tée du 3e rang et La SFG Locarno s’est classée au 2e rang
ment de la gymnastique de grande surface changea éga-        titre), personne n’a fait de l’ombre à la TV Teufen qui rem-   (9,73).
lement: seulement six groupes ont concouru. Trois sont       porta le titre de champion suisse pour la quatrième fois
parvenues à se qualifier en finale. Le tenant du titre, STV    consécutive avec 9,91 points.
                                                                                                                                                                                ahv/mw
Marbach (SG), s’est classé lors du tour préliminaire der-    Gymnastique avec engins à main: Peu importe l’en-
rière les 25 gymnastes de la TV Dagmersellen qui rempor-     gin, la gymnastique avec engins à main est attrayante et
tèrent finalement le titre de champion suisse. Marbach        captivante. Chaque lancé doit être précis. Les Autrichiens
14 | GYMlive 5/17    | CMEA

36e finale suisse du concours multiple par équipes (CMEA)

Le concours multiple prime
La CMEA marque l’arrivée de l’automne. Les 23 et 24 septembre 2017, la TV St. Gallen-Ost a dominé la finale du
concours multiple par équipes (CMEA). Les groupes des cantons d’Appenzell et de Schwyz ont décroché la vic-
toire dans trois catégories. STV Kriessern, TV Herisau et TV Teufen ont remporté leur troisième titre consécutif.

                                                                                                                    Photos: Alexandra Herzog
Une bonne technique est nécessaire au saut en hauteur.

                                             Victoire pour la TV Mels.

Il faut sauter aussi loin que possible.      Au 1000/8000 m. une bonne tactique est requise.
CMEA |           GYMlive 5/17 |   15

Les chaussures de courses sont nouées, les mus-      Mels. Ceux qui savent calculer savent bien ce      CMEA, car les compétitions en équipe pri-
cles chauffés et les blocs de départ prêts. Les       que cela signifie: la victoire de la finale CMEA     ment sur les individuelles. Les quatre meilleurs
gymnastes se motivent mutuellement une der-          2017 hommes revient à la TV Mels. «L’an der-       résultats du concours multiple (mixte: deux
nière fois. Et c’est parti. «A vos marques, prêts,   nier nous avons manqué de peu la victoire. Ca      hommes/deux femmes) sont pris en compte
partez». Les compétitions CMEA débutent par          nous a bien embêtés. Nous sommes la première       dans le classement. «C’est justement ce qui fait
le sprint – selon la catégorie, 80 ou 100 mètres     équipe de l’histoire de notre société à rempor-    le concours multiple. Si c’était le meilleur ré-
– puis c’est au tour du lancer du poids, du saut     ter ce titre. C’est une fin de saison sensation-    sultat par discipline qui compte, les équipes se-
en longueur, du saut en hauteur (les femmes          nelle, nous en avons la chair de poule», se sont   raient composées différemment», explique
disputent un concours à quatre disciplines) et       exclamés avec joie les champions de la TV          Bruno Kunz, chef du secteur athlétisme au sein
enfin du 800 ou 1000 mètres. Pour les athlètes,       Mels.                                              de la FSG. Pour la plupart des athlètes, la finale
la finale suisse du concours multiple par                                                                des CMEA marque la fin de la saison. Les
équipes d’athlétisme (CMEA) est le pendant           Trois titres consécutifs                           chaussures de course retournent pour quelques
des CS de gymnastiques artistiques (voir p 12        Le canton hôte a pu célébrer un autre titre        temps au vestiaire.
et 13) pour les gymnastes. Cette année, les 23       CMEA: les gymnastes féminines de la STV
et 24 septembre, 88 équipes ont concouru dans        Kriessern se sont imposées pour la troisième                                 Alexandra Herzog/mw
onze catégories au sein du stade Neudorf de St-      fois consécutive, et ce malgré le fait que l’une
Gall.                                                des athlètes ait écopé d’un 0 au saut en lon-      Informations CMEA: www.stv-fsg.ch
                                                     gueur. Une de ses camarades a fait remonter
Objectif atteint                                     l’équipe au classement grâce à une remarquable
Dans la catégorie hommes M20, la TV Mels             performance au lancer du poids (11,04
ambitionnait de décrocher coute que coute le         mètres/647 points). TV herisau (M18 hommes)
titre. En 2016, les athlètes du Sarganserland        et TV Teufen (M20 hommes) ont également
avaient manqué de peu la victoire (90 points).       célébré un triplé.
«Nous nous sommes préparés durant toute la
saison. Nous avions toujours en tête la défaite      «C’est justement ce qui fait le
                                                                                                          Bilan CMEA 2017
de l’an dernier», explique les athlètes de Mels.     concours multiple»                                   Les onze sets de médaille en jeu lors CMEA
Les quatre athlètes donnèrent le ton d’entrée de     De belles performances individuelles ont éga-        2017 ont été décernés parmi 22 équipes issues
jeu en parcourant le sprint en moins de 11,50        lement marqué ces CMEA de St-Gall. Mario             de neuf cantons. La TV Teufen a été la société la
secondes. Les tenants du titre LV Schaffhausen        Bächtiger (TV Eschenbach SG) a obtenu la             plus titrée: 2x or (U20 M, U20 W), 1x Bronze
les talonnaient dans les disciplines suivantes.      meilleure note au 1000 mètres (2:28,15 mi-           (U18 W). – Cinq groupes sont parvenus à dé-
Par exemple, Enrico Güntert récolta des points       nutes/1018 points), et Michael Castelberg (TV        fendre leur titre: TV Buttikon Schübelbach (mixte
déterminants en réalisant de bonnes perfor-          Mels) a également brillé lors du 100 mètres          M/F Ü20), TV Herisau (U18 M), STV Kriessern
mances au saut en longueur (7,10 m) et saut en       (10,89 secondes/1009 points). Chez les               (femmes Ü20), TV Lachen (Ü30 M), TV Teufen (U
hauteur (2,0 m). Peu avant la dernière épreuve,      femmes, Ramona Baumgartner (STV Kries-               20 M). – Nouveaux vainqueurs: TSV Galgenen
le 1000 mètres, la TV Mels avait une avance de       sern) et Carla Inderbitzin (Schübelbach) se sont     (U16 W), SK Langnau i. E. (U18 W), TV Mels
263 points. Le suspense était à son comble. Les      distinguées en parcourant le 100 mètres en           (Männer Ü20), TV Riehen (Mixed M/F U20), TV
athlètes de Schaffhouse, parcoururent les deux        12,53 secondes (847 points). Ces athlètes ont        Teufen (U20 W), TV Unterseen (M U16).
tours et demi de piste plus rapidement, ce qui       également décroché des points importants                                                      ahv/mw
représenta 131 points de plus par rapport à          dans d’autres disciplines. Il le faut lors du

A vos marques, prêts, partez!                        Les juges en action.                               Dames d’honneur.
Vous pouvez aussi lire