Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir

 
CONTINUER À LIRE
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
festival international
de cinéma jeunes publics
        du Val-de-Marne
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
Sommaire
                                                                                                                Séances
                                                                                                                événements                     14

                                                                                                                                                                      •
                                                                                                                Cérémonies
                                                                                                                d’ouverture et de clôture        5

                                                                                                                Ciné-concert                   14

                                                                               Éditos                      2    Ciné-dessiné                   14      Rétrospective                            Agenda
                                                                               Films par âge               4
                                                                                                                Films découverte               15      des 30 ans                        32
                                                                                                                                                                                                Val-de-Marne                42
                                                                                                                Focus Florence Miailhe         15
                                                                                                                                                       Rencontres, ateliers                     Hors les murs               45
                                                                                                                Avant-premières                16      et animations
                                                                               Compétition                      Exposition                     31
                                                                                                                                                                                                Lieux du festival
                                                                                                                                                       Rencontres                        36
                                                                               internationale                                                                                                   Val-de-Marne                46
                                                                                                                Journées professionnelles      35
                                                                                                                                                       Ateliers                          37
                                                                               Prix et jurys               6                                                                                    Hors les murs               48
                                                                                                                                                       Animations
                                                                               Longs métrages              7    La fête !                      18      anniversaire                      39
                                                                                                                                                                                                Équipe
© DR | 1949 Les Films de Mon Oncle – Specta Films C.E.P.E.C. | Grégoire Pont

                                                                                                                                                                                                                            49
                                                                               Courts métrages           10                                            Animations
                                                                                                                                                       et séances festives               40

                                                                                               p.                              p.                                     p.                                        p.
                                                                                                    8                               14                                       16                                      23

                                                                                                        Rocks                        Petit carnivore                     “L'Odyssée de Choum”                        Jour de fête
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
Éditos •

C’                                                                                   C
          est à une édition              rendez-vous immanquable d’éveil                    ette année la ville d’Orly a le    Pendant toute la durée de ce festival
          extraordinaire que nous        artistique qui valorise la richesse                plaisir d’accueillir l’ouverture   notre médiathèque, première à
          convie, cette année, le        de la création artistique la plus                  et la clôture de la 30e édition    avoir intégré le festival, accueillera
festival Ciné Junior qui célèbrera ses   exigeante, en permettant à chacun           du festival Ciné Junior.                  l’exposition de Roberto Catani de la
30 ans d’existence, du 22 janvier au     et chacune de développer son                                                          Galerie MIYU et proposera un atelier
4 février, dans 22 villes du Val-de-     imaginaire et d’aiguiser son esprit         Au-delà d’une programmation riche,        “grattage de pellicule”.
Marne et une quinzaine de lieux          critique dès le plus jeune âge, par         notre ville a toujours mis à l’honneur    C’est donc avec un réel plaisir que
franciliens.                             la rencontre avec la diversité des          le cinéma qui fait partie intégrante      nous vous invitons à partager avec
Projection de grands classiques et de    récits et des techniques, y compris         de notre politique culturelle.            nous la programmation de ce 30e
films récents encore jamais diffusés,    en pratique.                                                                          festival.
rétrospective spéciale 30 ans, ciné-     Malgré les contraintes budgétaires          En effet, tout au long de la saison de
concert inédit et ciné-dessiné en        sans précédent qui lui sont imposées,       nombreux films sont diffusés et nous      Dans l’attente de vous y rencontrer.
direct, ateliers, animations, débats,    le Département du Val-de-Marne              organisons pour le jeune public des
exposition, et mise à l’honneur de la    est donc particulièrement heureux           Cinés petits-croissants ou encore
réalisatrice Florence Miailhe…           et fier de continuer d’accompagner          des Cinés-goûters.
Cette 30e édition mettra tous les        fortement ce festival qui offre
écrans en fête, en proposant aux         aux 2-15 ans et à leur famille
petits et aux grands une véritable       des moments rares de plaisirs et
plongée dans la foisonnante              d’échanges, tout en soutenant les
production du cinéma jeune public        salles de cinéma de proximité et la
d’hier et d’aujourd’hui, à travers une   diffusion d’un cinéma indépendant           •                                         •
programmation de grande qualité,         auprès des distributeurs                    Christine Janodet                         Nathalie Besniet
élaborée avec la complicité d’une        professionnels.                             Maire d’Orly et conseillère               Adjointe au maire
quarantaine de lieux partenaires,        À toute l’équipe de Cinéma Public, à        départementale du Val-de-Marne            déléguée à la culture
dont le MAC VAL et de nombreuses         tous les partenaires de Ciné Junior,
médiathèques.                            et à toutes celles et tous ceux qui
Trente ans après la création de          participeront à cette 30e édition,
cette manifestation à l’initiative de    je souhaite de vivre un festival
notre collectivité, nul doute que        inoubliable.
cette édition-anniversaire sera          Joyeux anniversaire !
l’occasion de confirmer la référence
incontournable que constitue             •
désormais Ciné Junior dans le            Christian Favier
paysage des festivals de cinéma          Président du Conseil départemental
jeune public, en étant devenu ce         du Val-de-Marne

                                                                                 2
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
E                                                                                      E
      n 1991, face à la pénurie de         Montrer aux enfants et aux jeunes                 n 1991, la première édition         Quoique depuis les années 90 des
      films à montrer au jeune public      des représentations du monde et de                de Ciné Junior permettait à         distributeurs spécialisés ont vu le
      dans les salles, était créé le       soi qui fassent grandir et réfléchir,             10 salles de cinéma du Val-         jour permettant la sortie de films
festival Ciné Junior 94. Trente            qui amènent à s’ouvrir à l’autre,           de-Marne de présenter, pendant            jeune public exigeants, la question
éditions plus tard, le travail assidu      proche ou lointain et à son univers         10 jours, 18 films : un mélange de        de la visibilité de ces œuvres et de
des animateurs de salles a gagné la        culturel. Le cinéma est une école de        grands classiques disparus des            leur rencontre avec le public reste un
conviction des distributeurs de films.     tolérance ô combien nécessaire au           écrans et d’inédits. L’exploitation       enjeu essentiel des salles de cinéma
Mais les films les plus originaux, les     monde contemporain.                         cinématographique était alors             de proximité.
plus apparemment difficiles, ne sont                                                   très différente : le jeune public         Salles de proximité que le festival
pas toujours accompagnés par un            C’est aussi à une célébration de la         n’était pas encore un “marché” et le      accompagne depuis 30 ans grâce
matériel et une action pédagogiques        beauté, de l’invention, de l’utopie,        festival constituait, pour les publics,   à la fidélité de ses partenaires : le
adéquats pour les amener aux jeunes        que nous invitons les jeunes                une occasion rare de découvrir            Conseil Départemental du Val-
spectateurs ou parfois même ne             spectateurs. Et toute célébration se        des films de qualité et, pour les         de-Marne avant tout, mais aussi la
sortent pas dans les salles.               fonde sur le partage, des émotions,         cinémas, un lieu de réflexion sur la      DRAC et la Région Île-de-France,
                                           des paroles et des pratiques de             programmation et la médiation.            sans oublier les partenaires privés
Le travail de défrichage auquel            création. Alors partageons encore                                                     qui nous accompagnent dans cette
s’attache le festival depuis ses           et toujours notre plaisir du cinéma         Après 30 ans, Ciné Junior réunit 50       belle aventure et tous les lieux
débuts perdure et permet à la              au fil des projections, des ateliers,       lieux de diffusion, en Val-de-Marne       participants qui font le difficile
création de gagner des spectateurs         des jeux, des rencontres et des             et en Île-de-France, et propose plus      travail de transmettre la culture dans
en aiguillant et aiguillonnant le          discussions de cette trentième              de 450 séances et de 100 films : une      sa richesse et sa diversité.
travail des professionnels de la filière   édition.                                    programmation riche mais toujours         Car aujourd’hui, la salle reste pour la
cinématographique. En témoigne la                                                      avec la même volonté de partager          majorité des spectateurs, le meilleur
réussite des programmes originaux          Bon festival à tous !                       avec les publics des films exigeants.     lieu de découverte des films et pour
de courts métrages diffusés pendant                                                    Au fil du temps, le festival a aussi su   les enfants et les adolescents, un
et après chaque festival et qui                                                        se renouveler, en restant attentif à la   extraordinaire moyen d’ouverture au
trouvent souvent distributeur à                                                        nouvelle création, en proposant des       monde et aux autres.
la suite de cette démonstration.                                                       créations originales en transversalité
Nous exprimons notre gratitude                                                         avec les autres arts, des programmes      Nous vous invitons à partager avec
envers les partenaires qui nous                                                        inédits pour les tout-petits qui          nous cette fête du cinéma !
soutiennent fidèlement dans cette                                                      voyagent à travers la France, des
démarche, en premier lieu le Conseil                                                   ateliers et des animations innovants
départemental du Val-de-Marne.             •                                           pour prolonger l’expérience en salle…     •
Le festival qui cette année illustre       Corinne Turpin                              Ciné Junior est devenu ainsi l’un des     Liviana Lunetto
toutes les dimensions de la fête reste     Présidente                                  principaux festivals de cinéma jeune      Déléguée Générale
fidèle aux tâches qu’il s’est assigné.     de Cinéma Public                            public en France.                         de Cinéma Public

                                                                                   3
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
Films par âge •
                                                                                                                                                                 Les
                                                                                                                                                                 + du
  2+
Ciné-concert
               Le Renard et la musique     4+                     Ville et cœur

                                         “Chats par-ci, chats par-là” p.17
                                                                                    7+         Le Chien jaune de Mongolie

                                                                                  Compétition de
                                                                                                                              9+
                                                                                                                            La Boum
                                                                                                                                                     La Boum

                                                                                                                                                      p.28
                                                                                                                                                                 festival
“Promenons-nous                                                                   courts métrages 7+              p.12
                                         “Cheburashka et ses amis” p.33                                                     Emu Runner                p.8                    Séance suivie
dans les bois”                 p.14
                                                                                  Fritzi                          p.7                                                        d’une rencontre
Ciné-dessiné                             “Conte d’une graine et                                                             Zombillenium              p.28
“Dessine-moi un oiseau”        p.14      autres apparitions”           p.17       “La Foire agricole
                                                                                  et autres courts”               p.25                                                       Séance festive :
Compétition de                           “Dodo !”                      p.15
courts métrages 2+             p.10                                               Le Chien jaune                             10+                                             quiz-cinéma
                                         “Koyaa”                       p.15       de Mongolie                     p.34                                                       avec cadeaux
“La Petite Taupe”              p.32                                                                                         Le Bal des vampires       p.29                   à gagner
                                         “My Little Dog Maestro”       p.15       Le Petit Fugitif                p.26
                                                                                                                            Focus Florence Miailhe    p.15
                                         “Villages en fête”            p.21       Les Demoiselles
                                                                                                                                                                             Goûter
  3+                                                                              de Rochefort                    p.26      Tous en scène !           p.29

“Comme un air de fête”         p.19        5+                                     Les Fiancées en folie           p.27
                                                                                                                                                                             Atelier
“Gâteaux de fête                         Les Aristochats               p.22
                                                                                                                             11+
et compagnie”                  p.20                                                 8+                                                                                       Animation
                                         Azur et Asmar                 p.22                                                 Compétition de
“L’Odyssée de Choum”           p.16                                                                                         courts métrages 11+       p.13
                                         “Charlot s’amuse”             p.23       Exposition “Festival”                                                                      Version karaoké
“Les Ours gloutons”            p.16                                               Une danse avec                            Ping Pong Summer          p.30
                                         Compétition de                           Roberto Catani                  p.31
“Panda petit panda”            p.18      courts métrages 5+            p.11                                                 Sing Street               p.30      Collège au
                                                                                                                                                                 cinéma      Film du dispositif
                                                                                  A First Farewell                p.7
“Rita et Crocodile”            p.33      Jour de fête                  p.23
                                                                                  Grease                          p.27
                                         “Le Grand Méchant                                                                   12+                               Les séances scolaires ne sont pas
                                         Renard et autres contes” p.24            La Forteresse                   p.34
                                                                                                                                                               systématiquement ouvertes au
                                         SamSam                        p.17       Les Noces funèbres              p.28      Rocks                     p.8
                                                                                                                                                               public, se renseigner auprès des
                                                                                                                                                               salles. Les séances précédées d’un

                                           6+                                                                                13+                               « » sont publiques
                                                                                                                                                                agenda (p. 42 - 45)

                                         Fantasia                      p.24                                                 Adolescentes              p.9

                                                                                                                                                                                                    © DR
                                         Tous en scène                 p.24                                                 Antigone                  p.9

                                                                                                     4
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
16h
                                               Ciné-concert                                                                16h    Film en
 Cérémonie                                    “Promenons-nous
                                                                                         Cérémonie                                avant-première
 d’ouverture                          2  +

                                              dans les bois”                             de clôture                        5+     SamSam
                                                                                                                          Tanguy de Kermel
 •                                                                                       •
                                                                                                                          Animation / France / 2019 / 1h30
                                                                                                                          Sortie le 5 février 2020
                                                         30 min
 Samedi 25 janvier 2020
                                       Création
                                                                                         Samedi 1er février 2020          •
 Centre culturel Aragon-Triolet                                                          Centre culturel Aragon-Triolet   Ce long métrage d’animation, adapté
 à Orly                              Sous la canopée ou entre les racines                à Orly                           de l’œuvre de Serge Bloch, embarque
                                     des arbres, la nuit quand les branches                                               le spectateur dans les fantastiques
                                     craquent ou à l’arrivée de l’automne, la                                             péripéties de cet incroyable plus petit
                                     forêt regorge d’habitants très occupés.                                              de tous les super-héros !
                                     Une balade en sous-bois aux côtés de
                                     renards, oiseaux et ratons laveurs.                                                  SamSam, le plus petit des grands héros,

                                     •                                                                                    n’a toujours pas découvert son premier
                                                                                                                          super pouvoir. Devant l’inquiétude de
                                     Au programme                                                                         ses parents et les moqueries de ses
                                     Le Renard et la Musique (Fatemeh                                                     camarades d’école, il part à la recherche
                                     Goudarzi / Iran / 2012 / 10 min), Dans le                                            de ce pouvoir caché. Avec l’aide de Méga,
                                     sillage des oiseaux (Volgens De Vogels)                                              Samsam se lance dans cette aventure
                                     (Linde Faas / Pays-Bas / 2010 / 6 min),           14h30   Remise des prix            pleine de monstres cosmiques...

                                                                                                                          •
                                     Raccoon And The Light (Hanna Kim /
                                     États-Unis / 2018 / 4 min), Le Dernier jour                                                 Séance suivie d’un goûter offert
                                     d’automne (Marjolaine Perreten / France,                                                    par le Conseil départemental du
                                     Suisse / 2019 / 8 min)                                                                      Val-de-Marne.

                                     Séance accompagnée en direct par
                                     les musiciens Leslie Bourdin et Rémi
                                     Foucard.
                                     Coproduction

                                          Le ciné-concert est suivi d’une
                                          animation “ma première boum”
15h    Atelier                            et d’un goûter offert par le Conseil
                                          départemental du Val-de-Marne.

                                                                                                                                                                      © DR | Studio Canal
       maquillage
       Animé par l’école Fleurimon        Distribution
                                          de masques offerts par
      •
                                                                                   5
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
Compétition internationale                                                                                    Prix ADAV
                                                                                                              (La centrale d’achat de
                                                                                                              programmes audiovisuels et
                                                                                                                                                     Prix Jury Étudiant
                                                                                                                                                     Le Jury Étudiant, composé de 5
                                                                                                                                                     jurés étudiants d’Île-de-France,

Longs métrages • 5 prix
                                                                                                              multimédia réservée                    remet au film lauréat une aide
                                                                                                              aux réseaux culturels et               de 800 € allouée par le festival.
                                                                                                              éducatifs)                             Princesse Ikounga Moulolo
                                                                                                              Le jury, composé de représentants
                                                                                                              de l’ADAV, prime un film qui béné-     Servane Leveque
                                                                                                              ficiera d’une aide à la distribution   Théo Michel
                                                                                                              spécifique dans les réseaux cultu-
  Grand Prix                                           Julien Bisaro                         Anne-Lise        rels et éducatifs, d’une valeur de     Eva Oriou
                                                       Auteur,                               Koehler          1 000 € allouée par l’ADAV.
  Ciné Junior                                          réalisateur,                          Auteure,
                                                                                                                                                     Aymeric de Tarlé

                                                                                                                                                     •
  Le Jury Ciné Junior,                                                                                        Cécile Texier,
                                                       producteur                            réalisatrice     Directrice générale
  composé de professionnels
  du cinéma, remet au film                                                                                    Corisande Bonnin,
  lauréat les récompenses                                                                                     Directrice générale adjointe           Prix des Collégiens
  suivantes :                      Après les Beaux-Arts et l’école       Egalement scénariste, peintre                                               Les 5 classes-jurys de collégiens
                                   de La Poudrière, il réalise Bang      et sculpteuse, elle réalise avec     Elise Virot,                           du Val-de-Marne remettent un
  au distributeur qui sortira      Bang ! nommé aux César 2015.          Eric Serre : Bonjour le Monde !      Chargée d’acquisition                  prix honorifique au film lauréat.
  le film en France : une aide     Dans sa société, Picolo Pictures,     (Normaal Animation, FTV, RTS,        et de distribution
  de 6 000 € allouée par le        il réalise ensuite “L’Odyssée         Gébéka). Elle co-dirige les effets                                          Collège Victor Hugo,
  festival et une dotation
  de 2 300 € en prestations
                                   de Choum”, film destiné aux
                                   tout-petits. Il écrit le storyboard
                                                                         spéciaux de Il était une forêt de
                                                                         Luc Jacquet et dirige la création    •                                      Créteil (4e)
                                                                                                                                                     Collège Jean Macé,
  techniques remise par            du film J’ai perdu mon corps de       des décors de Kirikou et la                                                 Fontenay-sous-Bois (3e)*
  Titra Film                       Jérémy Clapin, Grand Prix à la        Sorcière (1998) et Azur et Asmar     Prix CICAE
                                   Semaine de la critique et Cristal     (2007) réalisés par Michel           Le Jury CICAE, composé d’ex-           Collège De Lattre de Tassigny,
  au réalisateur : un trophée
                                   du long métrage au dernier            Ocelot.                              ploitants de salles d’art et essai,    Le Perreux-sur-Marne (3e)*
  original créé par Pierre-
                                   festival d’Annecy.                                                         prime un film qui bénéficiera d’un
  Luc Granjon offert par le                                                                                                                          Collège Paul Klee,
                                                                                                              soutien promotionnel auprès des
  festival                                                                                                                                           Thiais (3e)
                                                                                                              distributeurs européens et des
                                                                                                              salles du réseau AFCAE-CICAE,          Collège Saint-Exupéry,
                                                                                                              qui œuvre pour la diversité dans       Vincennes (5e)*
                                                                                                              les cinémas et festivals.
                   Anna                                  Axelle                              Nora                                                    *Ces classes participent à un Projet
                                                                                                              Samuel Quiquempois,
                   Marmiesse                             Munich                              Wyvekens                                                Inter-Établissements avec le soutien
                                                                                                              Chargé des actions jeune public
                   Scénariste,                           Directrice                          Distributrice                                           du Rectorat de l'Académie de Créteil.
                                                                                                              pour De la Suite dans les images,
                   réalisatrice                          artistique                                           Lille (59)
                                                                                                              Anaïs Pitkevicht,
                                                                                                                                                     •
                                                                                                              Coordinatrice adjointe au
Auteure du court métrage           Après avoir été exploitante           Après des études d’Histoire
                                                                                                              Cinéma du TNB, Rennes (35)
musical Lorraine ne sait pas       de salle puis programmatrice          de l’art et du cinéma, elle
chanter. Lectrice et consultante   d’une entente de cinémas,             travaille depuis 10 ans à la         Thomas Vandervorst,
en scénario, co-présidente         Axelle Munich est depuis deux         programmation des films              Chargé du secteur Art et Essai
de l’association Lecteurs          ans la directrice artistique          chez Carlotta Films, société         et Jeune Public au Cinéma Le
Anonymes. Co-animatrice du         de l’association Ciné-Jeune           de distribution de films en          FA-MI-LA à Bray-Dunes (59).
podcast “All That Jazz”.           de l’Aisne et de son festival         salles et éditeur DVD / Blu-ray      Intervenant culturel dans
                                   international de cinéma jeune         spécialisée dans le cinéma de        les écoles de l’agglomération

                                                                                                                                                                                             © DR
                                   public.                               patrimoine.                          dunkerquoise.

                                                                                         6
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
7+                                                                                                      8+
                                                                                                                                                                                      Collège au
                                                                                                                                                                                       cinéma
Fritzi                                                                                                  A First Farewell
(Fritzi - Eine Wendewundergeschichte)                                                                   (Di Yi Ci De Li Bie)
Ralf Kukula et Mathias Bruhn                                                                            Lina Wang
Animation / Allemagne / 2019 / 1h26 / VF                                                                Fiction / Chine / 2018 / 1h26 / VOSTF
                                                  Été 1989, en RDA. Personne ne sait que                                                             Au cœur du nord-ouest de la Chine,
•                                                 le mur est sur le point de tomber. Fritzi,
                                                  12 ans, est inquiète, son amie Sophie
                                                                                                        •                                            entouré de champs de coton et du
                                                                                                                                                     désert, se trouve le village ouïghour où
Cette animation coïncide avec le                                                                        Ce film offre un regard subtil sur cette
                                                  n’est pas revenue à Leipzig après ses                                                              Isa habite. Le jeune garçon doit accepter
30e anniversaire de la chute                      vacances alors qu’elle lui a confié son               minorité musulmane chinoise qui lutte        la maladie de sa mère et le changement
du mur de Berlin et restitue cet                  chien, Sputnik.                                       pour se conformer au système éducatif        d’école de ses amis.
événement historique à travers                    Lorsque Fritzi apprend que la famille de              chinois. Il remporte le Grand Prix de la
le regard d’une enfant éprise de justice          Sophie a fui vers la RFA via la Hongrie,              section Generation Kplus à la Berlinale
et de liberté.                                    elle décide de les réunir...                          2019.

mer.22/1		   Vincennes · Le Vincennes 9h30        mer.29/1     L’Haÿ-les-Roses · La Tournelle 14h       lun.27/1		   Champigny · Studio 66   14h15   ven.31/1		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 14h
                                                               Villiers · Le Casino       14h30                                                      		 Arcueil · Espace J. Vilar 14h30
jeu.23/1		   Créteil · La Lucarne          9h30                                                         mar.28/1
                                                                                                           Créteil · La Lucarne                14h
                                                  jeu.30/1		   Vitry · 3 Cinés Robespierre 14h          		 Fontenay · Le Kosmos                14h   sam.1/2   Villiers · Le Casino         14h30
ven.24/1		   Fontenay · Le Kosmos          9h30
                                                  ven.31/1		   Arcueil · Espace J. Vilar   16h15        		 Orly · Centre culturel            14h30   lun.3/2		Sucy · Espace J.-M. Poirier     14h
lun.27/1		   Sucy · Espace J.-M. Poirier    14h
                                                                                                        mer.29/1		   Vincennes · Le Vincennes 9h30   mar.4/2		Créteil · La Lucarne           9h30
mar.28/1
   Choisy · Le Cinéma                      9h30
		 Orly · Centre culturel                  9h30

                                                                                                                                                                                                    © DR
		 Maisons-Alfort ·
		 Théâtre C. Debussy                       10h

                                                                                                    7
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
9+                                                                                            12+
                                                                               Collège au                                                                                             Collège au
                                                                                cinéma                                                                                                 cinéma
Emu Runner                                                                                      Rocks
Imogen Thomas                                                                                   Sarah Gavron
Fiction / Australie / 2018 / 1h35 / VOSTF                                                       Fiction / Angleterre / 2019 / 1h33 / VOSTF

•                                                                                               •
La réalisatrice raconte avec subtilité      Gem, une jeune fille de neuf ans, affronte          Présenté dans plusieurs festivals            Rocks, 15 ans, vit à Londres avec sa
et poésie la nostalgie d’une jeune          le chagrin causé par la mort de sa mère             internationaux, ce long métrage évoque       mère et son petit frère. Quand du jour
fille autochtone et la résilience de sa     en se liguant secrètement avec un                   l’histoire contemporaine déchirante          au lendemain leur mère disparaît, une
                                            émeu sauvage, oiseau mythique de ses                                                             nouvelle vie s’organise avec l’aide de ses
communauté après la mort de sa mère.        ancêtres.                                           d’adolescentes luttant pour leur survie à    meilleures amies. Rocks va devoir tout
                                                                                                Londres aujourd’hui.                         mettre en œuvre pour échapper aux
                                                                                                                                             services sociaux.

jeu.23/1		 Créteil · La Lucarne     14h     mar.28/1		   Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h        jeu.23/1 		 Fontenay · Le Kosmos 9h30        mer.29/1		   Champigny · Studio 66           10h
		 Fontenay · Le Kosmos             14h     jeu.30/1
                                               Arcueil · Espace J. Vilar           9h30         		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h           jeu.30/1		   Arcueil · Espace J. Vilar     11h30
		 Champigny · Studio 66          14h15     		 Choisy · Le Cinéma                   14h         ven.24/1		 Créteil · Le Palais    9h30
ven.24/1
   Le Perreux · CdBM               9h30                                                         		 Créteil · La Lucarne            14h
                                            mar.4/2		Sucy · Espace J.-M. Poirier   9h15
		 Villiers · Le Casino            9h30                                                         		         Le Perreux · CdBM       14h
                                                                                                		 Saint-Maur · Le Lido            14h

                                                                                                                                                                                                   © DR
                                                                                            8
Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne - Sortir
13+                                                                                               13+
                                                                                 Collège au                                                                                      Collège au
                                                                                  cinéma                                                                                          cinéma
Adolescentes                                                                                      Antigone
Sébastien Lifshitz                                                                                Sophie Deraspe
Documentaire / France / 2019 / 2h15                                                               Fiction / Canada / 2019 / 1h49 VF
                                               Emma et Anaïs sont inséparables et                                                            En aidant son frère à s’évader de prison,

•                                              pourtant, tout les oppose.
                                                                                                  •                                          Antigone doit affronter le système
                                                                                                                                             judiciaire en place. À la loi des hommes,
À travers cette touchante chronique            Ce documentaire suit leur parcours                 Sacré meilleur film canadien au            elle préfère son propre sens de la justice,
de la jeunesse, ce documentaire dresse         depuis leurs 13 ans jusqu’à leur majorité,         dernier Festival international du film     dicté par l’amour et la solidarité.
                                               cinq ans de vie où se bousculent les
également un portrait de la France et de       transformations et les premières fois.             de Toronto, ce film est une vibrante       L’adolescente brillante, au parcours
son histoire récente.                                                                             relecture contemporaine de la tragédie     jusque-là sans tâche, voit l’étau se
                                                                                                  éponyme de Sophocle.                       resserrer sur elle. Mais elle est également
                                                                                                                                             portée par la vague de soutien d’une
                                                                                                                                             jeunesse qui en fait son héroïne...

mer.22/1		   Champigny · Studio 66    9h15     jeu.30/1		 Créteil · La Lucarne      9h30          jeu.23/1		   Saint-Maur · Le Lido   9h30   mer.29/1		   Cachan · La Pléiade       9h15
ven.24/1		   Vitry · 3 cinés Robespierre 10h   		 Arcueil · Espace J. Vilar        14h30          lun.27/1		 Choisy · Le Cinéma 9h30         jeu.30/1		   Créteil · La Lucarne        14h
                                               mar.4/2   Vincennes · Le Vincennes 9h30            		         Fontenay · Le Kosmos14h
mar.28/1		   Fontenay · Le Kosmos     9h30                                                                                                   ven.31/1
                                                                                                                                                Arcueil · Espace J. Vilar          10h30
                                                                                                  		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 14h         		 Chevilly ·
                                                                                                                                             		 Théâtre A. Malraux                    14h

                                                                                                                                                                                              © DR
                                                                                              9
Compétition                                                                                     Prix du public                            au réalisateur : une aide de 300 € par
                                                                                                                                          film est allouée par le festival.

internationale
                                                                                                À l’issue des séances des 4
                                                                                                programmes de courts métrages, le         à l’ayant-droit :
                                                                                                public vote pour son film préféré et      UniversCiné acquiert les droits de
                                                                                                remet les récompenses suivantes :         diffusion sur leur plateforme VOD.

Courts métrages •
   Compétition
                       29 min
       2+
                                       Cloudy                                               L’Atelier                                     Le Petit Poussin roux
                                       Filip Diviak et Zuzana Čupová                       Bianca Mansani                                Célia Tisserant
                                       Animation / République Tchèque / 2018 / 5 min        Animation / France / 2019 / 4 min             Animation / France, Belgique / 2019 / 13 min
                                       Monsieur Gnome prend un bain de                      Une petite fille vient bousculer la routine   Une bonne odeur de gâteaux se répand
                                       soleil dans son jardin quand tout à coup,            de sa grand-mère qui travaille dans son       dans toute la basse-cour. Alléché, le
                                       de petits nuages viennent le cacher.                 atelier de couture.                           gourmand petit poussin roux décide de
                                       Monsieur Gnome est très ennuyé                                                                     préparer lui aussi de délicieux muffins
                                       mais heureusement il sait précisément                                                              grâce à la recette que lui donne la
                                       comment régler le problème.                                                                        fermière.

                                                                                            mer.22/1
                                                                                               L’Haÿ-les-Roses · La Tournelle 10h         jeu.30/1		 Fontenay · Le Kosmos    9h
                                                                                            		 Le Perreux · CdBM              10h         			                             10h15
                                                                                               Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h            		 Chevilly ·
                                                                                                                                          		         Théâtre A. Malraux    9h15
                                                                                            jeu.23/1		   Choisy · Le Cinéma      9h15
                                                                                                                                          			                             10h15
                                                                                            lun.27/1
                                                                                               Créteil · La Lucarne              9h15     		 Arcueil · Espace J. Vilar     9h30
                                                                                            			                                 10h15     		 Le Perreux · CdBM             9h30
                                                                                            		 Champigny · Studio 66              10h     		 Gentilly · Salle des Fêtes     10h

Le Paresseux                           Forests                                              mar.28/1		 Magny · Maison de
                                                                                            		l'environnement             9h30
                                                                                                                                          		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
                                                                                                                                          dim.2/2   Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
                                                                                            		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
Julia Ocker                            Katy Wang                                                                                          lun.3/2		Saint-Maur · Le Lido      10h30
Animation / Allemagne / 2018 / 4 min   Animation / Royaume-Uni / 2018 / 3 min
Un paresseux aimerait acheter          Un petit ours part à l’aventure avec un
de la crème glacée, mais il est        chien géant lors d’un pluvieux trajet de

                                                                                                                                                                                         © DR
malheureusement bien trop lent.        nuit à travers les montagnes.

                                                                                       10
Compétition

      5+              43 min

                                            The Concrete Jungle                               Overboard !                                   Hide N Seek
                                            Marie Urbánková                                   Filip Pošivač , Barbora Valecká              Barbora Halířová
                                            Animation / République Tchèque                    Animation / République Tchèque, Slovaquie     Animation / République Tchèque
                                            2019 / 8 min                                      2019 / 12 min                                 2019 / 7 min
                                            Quand un voisin perce dans le mur,                Le déluge va bientôt submerger le monde       Lors d’un jeu de cache-cache, un petit
                                            comment identifier ce son inconnu ? Est-          et l’Arche de Noé est là pour sauver les      garçon cherche la meilleure cachette. Au
                                            ce un buffle qui cavale à côté ? Ou est-ce        espèces. Les cabines sont destinées à des     cours de la partie, la perception du temps
                                            une tribu sauvage de cannibales ?                 couples d’animaux précis. Les règles à bord   qui passe se métamorphose.
                                                                                              sont très strictes ! Comment s’en sortir
                                                                                              lorsqu’on ne ressemble à aucun autre ?

                                                                                              jeu.23/1		 L’Haÿ-les-Roses ·                  mar.28/1		 Joinville · Cinéma Prévert 9h30
                                                                                              		         La Tournelle            9h30       			                                  14h30
                                                                                              		 Maisons-Alfort · NECC            10h
                                                                                                                                            mer.29/1   Vincennes · Le Vincennes 13h45
                                                                                              		 Vincennes ·
                                                                                              		         Espace D. Sorano       14h30                  Champigny · Médiathèque 15h

                                                                                              ven.24/1		 Créteil · La Lucarne    9h15       jeu.30/1		 Champigny · Studio 66     10h
                                                                                                                                            		 La Courneuve · L’Étoile           10h
                                                                                              			                               10h15
                                                                                                                                            		Arcueil · Espace J. Vilar        10h15
                                                                                              		 Saint-Maur · Le Lido            9h15
                                                                                              			                               10h30       ven.31/1		 Fontenay · Le Kosmos       9h

                                                                                                                                                                                         © DR | 2019 Maur film / Famu / Umprum / Zču
                                                                                              		 L’Haÿ-les-Roses ·                          			                                10h15
                                                                                              		         La Tournelle            9h30
                                                                                                                                            lun.3/2		Le Perreux · CdBM   9h30
Matilda                                     Le Tigre sans rayures                             		 Orly · Centre culturel
                                                                                              		 Arcueil · Espace J. Vilar
                                                                                                                                 9h30
                                                                                                                                  10h
                                                                                                                                            		Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h

Irène Iborra, Edu Puertas                   Raúl `Robin´ Morales Reyes                        dim.26/1     Choisy · Le Cinéma     15h
Animation / France, Espagne, Belgique       Animation / Suisse, France / 2018 / 9 min         lun.27/1
                                                                                                 Sucy · Espace J.-M. Poirier 9h15
2018 / 7 min                                Un petit tigre décide d’entreprendre un           		 L’Haÿ-les-Roses ·
Matilda n’arrive pas à dormir et joue       long voyage dans l’espoir de trouver ses          		 La Tournelle                9h30
avec sa lampe de chevet quand l’ampoule     rayures.                                          		 Magny ·
saute ! Matilda se retrouve dans le noir.                                                     		 Maison de l'environnement 9h30
Grâce à sa lampe de poche, la petite
fille explore l’obscurité et découvre les
charmes de la nuit.

                                                                                         11
Compétition

       7+              68 min

                                              Têtard                                              Fisch-Bowle                                    Moutons, loup et
                                              Jean-Claude Rozec
                                              Animation / France / 2019 / 14 min
                                                                                                  Tanja Hurrle
                                                                                                  Fiction / Allemagne / 2018 / 13 min / VOSTF
                                                                                                                                                 tasse de thé...
                                              J’étais toute petite, mais je m’en souviens         Mika, un garçon de 10 ans sensible, tente      Marion Lacourt
                                              encore très bien. Papa et Maman n’y ont             de sauver un poisson rouge. C’est à ce         Animation / France / 2019 / 12 min
                                              vu que du feu, mais moi, j’ai tout de suite         moment qu’il rencontre Lotte et tombe          La nuit, tandis que les membres d’une
                                              su. La chose qu’il y avait dans le berceau,         immédiatement amoureux de cette fille          famille s’adonnent à de curieux rituels
                                              c’était pas mon p’tit frère. C’était toi.           au fort caractère. Mais ses sentiments         avant de s’endormir, un enfant invoque
                                              T’avais déjà cette drôle de tête. Et puis tu        sont mis au second plan quand il rentre        un loup au fond d’une boîte cachée sous
                                              puais… Hein, Têtard ?                               et doit faire face aux disputes de ses         son lit. D’inquiétants moutons assiègent
                                                                                                  parents.                                       alors la porte de sa chambre.

                                                                                                  mer.22/1     Champigny · Médiathèque     15h   mer.29/1     Villiers · Médiathèque       16h
                                                                                                  jeu.23/1
                                                                                                     Sucy · Espace J.-M. Poirier 9h15            jeu.30/1
                                                                                                                                                    Joinville · Cinéma Prévert 9h30
                                                                                                  		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h             			                          14h30
                                                                                                  		 Choisy · Le Cinéma           14h            		 Fontenay · Le Kosmos        14h
                                                                                                  		 Maisons-Alfort · NECC 14h30                    Saint-Maur · Le Lido        14h
                                                                                                  ven.24/1		 Arcueil · Espace J. Vilar     14h   ven.31/1		   Arcueil · Espace J. Vilar    10h
                                                                                                  		 Champigny · Studio 66               14h30   lun.3/2		Gentilly · Auditorium           9h30
                                                                                                  		 Orly · Centre Culturel              14h30
                                                                                                                                                 mar.4/2		Le Perreux · CdBM                14h
                                                                                                  sam.25/1     Vitry · 3 Cinés Robespierre 18h
Saigon sur Marne                              Au pays                                             lun.27/1		   La Courneuve · L’Étoile     10h
Aude Ha Leplège
Documentaire, animation / Belgique, France
                                              de l’aurore boréale                                 mar.28/1		 Créteil · La Lucarne
                                                                                                  		 Ormesson · Centre culturel 9h30
                                                                                                                                        9h15

2019 / 14 min                                 Caroline Attia                                      		 Magny ·
                                              Animation / France, Suisse / 2019 / 15 min          		         Maison de l'environnement 10h15
Entre deux tâches ménagères, un couple                                                            		 Gentilly · Salle des Fêtes 14h30
de petits vieux raconte à leur petite-fille   Colin, depuis la mort de ses parents, habite

                                                                                                                                                                                                 © DR | Marius Kast
                                                                                                  		 Maisons-Alfort ·
leur vie entre le Vietnam et la France, au    chez Karl, son grand-père. Quand Karl               		         Théâtre C. Debussy        14h30
temps de la guerre. De leur rencontre,        part chasser le narval, Colin se retrouve
jusqu’à aujourd’hui, ils détaillent les       passager clandestin de sa maison-traîneau.
grandes étapes de leur relation tantôt        Il devra surmonter ses peurs et apprendre
avec humour, tantôt avec gravité.             les secrets du Grand Nord.

                                                                                             12
Compétition

     11+              89 min

                                         Mon juke-box                                        Oncle Thomas - La      Le Chant d’Ahmed
    Collège au
                                         Florentine Grelier
                                         Documentaire, animation / France
                                                                                             comptabilité des jours Foued      Mansour
                                                                                                                    Fiction / France / 2018 / 30 min
     cinéma                              2019 / 15 min                                       Regina Pessoa                                     Ahmed, employé des bains douches
                                         J’ai entendu une musique par hasard,                Animation / Portugal, Canada, France              proche de la retraite, voit un jour
                                         l’autre jour. Un vieux titre de rock’n’roll.        2019 / 13 min                                     débarquer Mike, adolescent à la dérive.
                                         Ça me dit quelque chose. C’est sûrement             Ce film rend hommage à mon oncle Thomas           Entre ces murs, dans un lieu sur le point
                                         un morceau qui passait sur une des                  qui a eu une vie simple et anonyme mais qui       de disparaître, une étrange relation va
                                         machines infernales de mon père,                    a beaucoup compté pour moi. Ceci est mon          naître entre ces deux âmes fêlées.
                                         l’aventurier, l’homme aux mille vies, le roi        témoignage du fait qu’il n’est pas nécessaire
                                         du juke-box.                                        que la vie de quelqu’un soit extraordinaire
                                                                                             pour devenir quelqu’un d’exceptionnel dans
                                                                                             notre vie. (Regina)

                                                                                             jeu.23/1		   Sucy · Espace J.-M. Poirier    14h   lun.3/2		Ormesson ·
                                                                                                                                               		       Centre culturel        10h30
                                                                                             mar.28/1		   Champigny · Studio 66          14h

                                                                                                                                                                                           © DR | Vivement Lundi ! - 2019 | Emmanuel Bles Tous droits réservés
                                                                                                                                               mar.4/2		L’Haÿ-les-Roses ·
                                                                                             jeu.30/1		 Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
                                                                                                                                                La Tournelle                     9h30
                                                                                             		 Arcueil · Espace J. Vilar         15h15
                                                                                             ven.31/1		 Créteil · La Lucarne            9h30
                                                                                             		 Saint-Maur · Le Lido                    9h30

Mémorable                                Max
Bruno Collet                             Florence Hugues
Animation / France / 2019 / 13 min       Fiction / France / 2019 / 18 min
Depuis peu, Louis, artiste peintre, et   Maxine est en stage dans un garage
sa femme Michelle, vivent d’étranges     automobile. Elle donne toute son
événements. L’univers qui les entoure    énergie et son enthousiasme pour y
semble en mutation. Lentement, les       être embauchée en CDI. La réalité du
meubles, les objets, les personnes       monde du travail va malheureusement la
perdent de leur réalisme. Ils se         rappeler à sa condition de femme dans un
déstructurent, parfois se délitent.      milieu d’hommes...

                                                                                        13
Séances événements
      2+                                                                                                                 2+

    Ciné-                                  Création
                                                                                                                        Ciné-                                  Création

    concert                                                                                                             dessiné
        28 min                                                                                                              40 min

    •                                                                                                                   •
“Promenons-nous                                                                                                     “Dessine-moi                                                •
                                                                                                                                                                                Cinq films répondent
dans les bois”                                                                                                      un oiseau”                                                  à ce spectacle musical animé :
                                                                                                                                                                                Petit Carnivore (Grégoire Pont /
Sous la canopée ou entre les racines                                                                                Au rythme de la musique de Ravel,                           France / 2018 / 2 min) Ballet Of The
des arbres, la nuit quand les branches                                                                              Debussy, Stavinsky, un crayon magique
craquent ou à l’arrivée de l’automne, la
forêt regorge d’habitants très occupés.
                                                         •                                                          trace un oiseau de lumière ; un drôle de
                                                                                                                    bonhomme à chapeau pointu nous entraîne
                                                                                                                                                                                Unhatched Chicks (Grégoire Pont /
                                                                                                                                                                                France / 2019 / 2 min), Le Merle (Norman
                                                         Séance accompagnée en direct par                                                                                       McLaren / Canada / 1959 /
Une balade en sous-bois aux côtés de                     les musiciens Leslie Bourdin et Rémi                       dans ses pérégrinations…                                    5 min), Poker (The Baby Birds Of
renards, oiseaux et ratons laveurs.                      Foucard                                                    L’ illustrateur Grégoire Pont, formé aux                    McLaren) (Mirai Mizue, Yukie Nakauchi /
•                                                                                                                   arts visuels et inspiré des techniques du
                                                                                                                    mouvement animé abstrait élaborées par
                                                                                                                                                                                Japon / 2014 / 4  min), Fine Feathers
                                                                                                                                                                                (Evelyn Lambart / Canada / 1968 / 6 min)
Au programme :                                           ven.24/1   Vitry ·                                         Norman McLaren, dessine et anime en
Le Renard et la Musique (Fatemeh                                    3 Cinés Robespierre          10h30              direct des images interagissant avec la
Goudarzi / Iran / 2012 / 10 min), Dans                   sam.25/1   Orly · Centre culturel          16h             musique, créant par là une forme inédite de
le sillage des oiseaux (Volgens de Vogels)                          Cérémonie d’ouverture                           spectacle musical. Mélomane, il transmet                    lun.27/1   Orly · Centre culturel        9h15
(Linde Faas / Pays-Bas / 2010 / 6 min),                  dim.26/1   Vitry · 3 Cinés Robespierre 11h                 son amour de la musique classique aux                                                               10h30
Raccoon And The Light (Hanna Kim /                                                                                  enfants par le biais de l’animation.                        mar.28/1
                                                         mer.29/1   Champigny · Studio 66         9h30                                                                                     Vincennes · Le Vincennes       10h
États-Unis / 2018 / 4 min), Le Dernier jour
d’automne (Marjolaine Perreten /France,
                                                         ven.31/1
                                                                                                   11h
                                                                    Chevilly · Théâtre A. Malraux 10h
                                                                                                                    •                                                           mer.29/1   Villejuif · MPT G. Philipe
                                                                                                                                                                                           Villeneuve · Médiathèque
                                                                                                                                                                                                                          10h
                                                                                                                                                                                                                          14h
Suisse / 2019 / 8 min)                                                                                              Création interprétée par l'illustrateur
                                                         sam.1/2    Villejuif · MPT G. Philipe      16h             Grégoire Pont                                               jeu.30/1   Cachan · La Pléiade            10h
Coproduction                                             dim.2/2    Fontenay · Le Kosmos            11h                                                                         sam.1/1    Fontenay · Le Kosmos           11h
                                                                                                                    Coproduction
                                                         mar..4/2   Ormesson · Centre culturel 10h                                                                              dim.2/2    Champigny · Studio 66        10h30
                                                                                               14h                                                                                         Arcueil · Espace J. Vilar      16h

                                                                                                                                                                                                                                © DR
Les séances scolaires ne sont pas systématiquement ouvertes au public, se renseigner auprès des salles. Les séances précédées d’un «   » sont publiques  agenda (p. 42 - 45)

                                                                                                               14
4+                                                                                                10+

    Films                                                                                              Focus
    découverte                                 “Dodo !”
                                               C. Authouart, M.Gilson Rivoal,
                                                                                                       Florence
                                               L.Vital, J. Monteiro, P. Serrazina,
                                               A.da Loba
                                                                                                       Miailhe
        Inédit         32 min                  Animation / France, Protugal / 2019
                                               sans dialogues                                                            Collège au
                                                                                                           Inédit                       40 min
                                               Au programme : Les Crocodiles,                                             cinéma
                                               Les Hérissons, Les Lynx, Les Cigognes

    Le festival met à l’honneur,                                                                       Découvrez l’univers si singulier
                                                                                                       de la réalisatrice autour de
                                                                                                                                                  Conte de quartier
    chaque année, des séries                                                                                                                      Animation / France / 2006 / 15 min
    récentes et inédites en France                                                                     3 courts métrages réalisés en              Sept personnages vivent une journée
    destinées aux tout-petits                                                                          peinture animée ainsi qu’un                mouvementée dans un quartier en
    spectateurs.                               “My Little Dog                                          extrait en avant-première de               rénovation situé au bord du fleuve. Ici,
                                                                                                                                                  on se croise sans se voir, une poupée
    •                                          Maestro”                                                son prochain long métrage,
                                                                                                       La Traversée.
                                                                                                                                                  passe de mains en mains, les rencontres
                                                                                                                                                  viennent plus tard, les chemins
                                               Maria Mac Dalland                                                                                  convergent et finalement s’emmêlent.
                                               Animation / Danemark / 2020

3 séries originales                            VO interprétée en direct
                                               Au programme : La Tortue et le singe (The            Les Oiseaux blancs,
•
                                               Turtle And The Monkey), Le Héros du jour
                                               (Hero Of The Day)                                    les oiseaux noirs
                                                                                                    Animation / France / 2002 / 4 min
                                                                                                    Une parabole sur le bien et le mal inspirée
À chaque série, une nouvelle histoire                                                               par un conte africain. L’homme qui envoie
est animée par un créateur différent :                                                              des oiseaux blancs aux autres recevra des
Dodo ! Décrit le moment du coucher                                                                  bonnes pensées en retour, au contraire des    En avant-première,
de quelques-unes des espèces les plus                                                               oiseaux noirs qui attirent le mauvais.        un extrait de son prochain film
adorables et mystérieuses du monde
animal, My Little Dog Maestro raconte
                                               “Koyaa”                                              Au premier                                    La Traversée
avec humour le quotidien d’un duo fort         Kolja Saksida                                                                                      Animation / France / 2020 / 11 min
attachant et Koyaa retrace les aventures       Animation / Slovénie / 2011-2017                     dimanche d’août                               Sortie juin 2020
farfelues de ce héros unique.                  sans dialogues                                       Animation / France / 2000 / 11 min            Un village pillé, une famille en fuite et deux

                                                                                                                                                                                                   © DR | Les Films de l'Arlequin
                                               Au programme : Koyaa The Extraordinary,              Le soir du bal d’été, tout le village est     enfants perdus sur les routes de l’exil…
                                               Elusive Paper, Creepy Blanket, Freezing Scarf        au rendez-vous. Petit à petit, la place se    Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux
                                                                                                    remplit, les musiciens s’accordent, les       qui les traquent pour rejoindre un pays au
lun.27/1		   Fontenay · Le Kosmos        10h   lun.3/2		Choisy · Le Cinéma            9h15          enfants crient, la fête commence...           régime plus clément.
mar.28/1
 Vincennes ·                                   mar.4/2		Vitry · 3 Cinés Robespierre    10h

 Espace D. Sorano                      14h30                                                        sam.25/1   Créteil · La Lucarne      10h      mer.29/1   Créteil · Le Palais        10h
ven.31/1		 Arcueil · Espace J. Vilar    9h45                                                        mar.28/1   Chilly-Mazarin ·                   ven.31/1   Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
		         Champigny · Studio 66         10h                                                                   Cinéma F. Truffaut          9h                Villiers · Le Casino        14h

                                                                                               15
Avant-
premières
                                                                                                                          3+

                                                                                                                      “Les Ours gloutons”
                                                                                                                      Alexandra Hetmerová
                                                                                                                      & Katerina Karhankova
•                                                                                                                     Animation / République Tchèque / 2019
                                                                                                                      45 min / sortie le 8 avril 2020

                           3+
                                                                                                                      •
vous offre des                                                                                                        Avec délicatesse et humour, cette
livres sur certaines                                                                                                  comédie animée régalera les plus
séances                “L’Odyssée                                      Choum, la petite chouette, vient juste
                                                                       d’éclore lorsque la tempête renverse           gourmands.
                       de Choum”                                       l’arbre qui l’abritait. Tombée du nid, la
                                                                       voilà qui s’élance cahin-caha poussant le      Les deux amis, Ned et Mishka, habitent
                       Julien Bisaro                                   second œuf de la nichée à la recherche         dans la forêt. Ils se sont bien trouvés
                       Animation / France / 2019 / 38 min              d’une maman...                                 car leur passion c’est… se régaler. Entre
                       Sortie le 29 janvier 2020
                                                                       •                                              cueillir les champignons, cuisiner des
                                                                                                                      sauces succulentes, préparer des festins
                       •                                               Au programme :
                                                                       Le Nid (Nest) de Sonja Rohleder
                                                                                                                      pour les amis et se pourlécher les
                                                                                                                      babines, les deux ours sont bien occupés !
                       Un vrai moment de douceur, ce film
                       d’animation émeut le spectateur par sa
                                                                       (Allemagne / 2019 / 4 min), L’Oiseau
                                                                       et la baleine (The Bird And the Whale)         •
                       beauté visuelle.                                de Carol Freeman (Irlande / 2019 /             Six histoires au programme :

                                                                                                                                                                   © DR | Les Films du Préau | Gébéka Films
                                                                       7 min), L’Odyssée de Choum de Julien           Un nouvel ami gourmand, Les Truffes,
                                                                       Bisaro (France / 2019 / 26 min)                La Dispute, La Magie de Noël,
                                                                                                                      Le Déguisement, La Fête des ours
                                                                                                                      gourmands

                       mer.22/1   Choisy · Le Cinéma     14h30         dim.26/1   Massy · CinéMassy          10h30    mer.22/1   Pantin · Ciné 104      15h
                                  Maisons-Alfort ·       15h30                    Le Perreux · CdBM             11h   mer.29/1   Chevilly ·
                                  Théâtre Claude Debussy                          Chevilly · Théâtre A. Malraux 16h              Théâtre A. Malraux   14h30
                       sam.25/1   Chilly-Mazarin ·                                                                    sam.1/2    Chilly-Mazarin ·
                                  Cinéma F. Truffaut        17h                                                                  Cinéma F. Truffaut     16h

                                                                  16
4+                                           4+

“Chats par-ci,                               “Conte d’une graine
chats par-là”                                et autres apparitions”
Animation / France, Belgique / 56 min        Animation / Biélorussie, Corée du Sud, Iran,
Sortie le 12 février 2020                    République Tchèque, États-Unis / 38 min
                                             Sortie printemps 2020
•                                            •
Ces quatre fables drôles et lyriques         Cinq merveilleux petits contes dont celle
amuseront les amoureux des chats.            d’un petit garçon qui cherche le meilleur                5+
                                             endroit pour planter une graine en or.
Des matous facétieux et attendrissants !
De la ronde Bamboule aux félins malins       Mais que fait la nature en attendant le
                                                                                                  SamSam                                    SamSam, le plus petit des grands héros,
                                                                                                                                            n’a toujours pas découvert son premier
d’Orient, en passant par une course au       printemps ? Allons réveiller le grand ours           Tanguy de Kermel                          super pouvoir. Devant l’inquiétude de
loup et une pêche extraordinaire.            paresseux, chasser un sapin magique ou               Animation / France / 2019 / 1h30          ses parents et les moqueries de ses
                                                                                                                                            camarades d’école, il part à la recherche
•                                            encore écouter la douce mélodie envahir
                                             la forêt en compagnie d’un petit renard !
                                                                                                  Sortie le 5 février 2020
                                                                                                                                            de ce pouvoir caché. Avec l’aide de Méga,
Au programme :
Le Tigre et son maître de Fabrice Luang-     Au programme :
                                                                                                  •                                         SamSam se lance dans cette aventure
                                                                                                                                            pleine de monstres cosmiques...
                                                                                                  Ce long métrage d’animation, adapté
Vija (2019, 10 min), La Pêche miraculeuse    Le Rêve de l’ours de Ruslan Sinkevich
                                             (Biélorussie / 2015 / 6 min), Au revoir,             de l’œuvre de Serge Bloch, embarque
de Fabrice Luang-Vija (2019, 7 min)
La Poule, le chat et autres bestioles de     été ! de Jang Seong Ji (Corée du Sud /               le spectateur dans les fantastiques
Fabrice Luang-Vija (2019, 27min),            2013 / 8 min), Le Renard et la musique de            péripéties de cet incroyable plus petit
Bamboule de Emilie Pigeard (2018, 9 min)     Fatemeh Goudarzi (Iran / 2012 /                      de tous les super-héros !
                                             10 min), L’Arbre de Noël de Hermina
                                             Tyrlova (République Tchèque / 1968 /

                                                                                                                                                                                          © DR | Gébéka Films | Studio Canal
                                             10 min), Conte d’une graine de Yawen
                                             Zheng (USA / 2017 / 8 min)

sam.25/1   Vitry · 3 Cinés Robespierre 16h   mer.22/1   Villeneuve · Médiathèque     10h          dim.26/1   Champigny · Studio 66 10h30    sam.1/2   Orly · Centre culturel      16h
                                                                                                             Saint-Maur · Le Lido     14h             Cérémonie de clôture
dim.2/2    Chevilly ·                        sam.1/2    L’Haÿ-les-Roses · La Tournelle 16h
                                                                                                             Vincennes · Le Vincennes 16h             Le Perreux · CdBM         16h30
           Théâtre A. Malraux      14h30
                                                                                                                                            dim.2/2   Chevilly · Théâtre A. Malraux 16h
                                                                                                                                                      Vitry · 3 Cinés Robespierre 16h

                                                                                             17
La fête !
                                                                                                                    Le festival Ciné Junior vous                                Place aux cotillons, serpentins
                                                                                                                    propose cette année de                                      et confettis ! Place à la rêverie,
                                                                                                                    pousser la chansonnette, de                                 la poésie, la féérie, aux courts
                                                                                                                    danser la valse à trois temps,                              métrages inédits et aux grands
                                                                                                                    de regarder vibrer les feux                                 classiques du cinéma.
                                                                                                                    d’artifice dans le ciel étoilé                              Vive la fête !
                                                                                                                    sous une musique endiablée !
                                                                                                                                                                                •

                                                                                                                    “Panda petit panda”                                         Mimiko, une petite orpheline, vit
                                                                                                                                                                                avec sa grand-mère. Alors que cette
                                                                                                          3+
                                                                                                                    Isao Takahata                                               dernière s’absente quelques jours, un
                                                                                                                    Animation / Japon / 1972 / 1h20 / VF                        bébé panda et son papa, échappés du
                                                                                                                                                                                zoo voisin, pénètrent dans la maison

                                                                                                                    •                                                           et s’y installent ! Tous trois deviennent
                                                                                                                                                                                rapidement les meilleurs amis du monde.
                                                                                                                    Un zoo, un cirque, des animaux en
                                                                                                                    liberté… et une parade ! L’insouciance
                                                                                                                    et la magie de l’enfance réunies dans
                                                                                                                    deux beaux récits qui charmeront les
                                                                                                                    tout-petits !

                                                                                                                    mer. 22/1   Fontenay · Le Kosmos          10h               mar. 28/1   Villiers · Le Casino       10h
                                                                                                                    ven. 24/1   Sucy · Espace J.-M. Poirier 9h15                mer. 29/1   Le Perreux · CdBM           10h
                                                                                                                                                                                            Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
                                                                                                                    dim. 26/1   Saint-Maur · Le Lido          11h
                                                                                                                                                                                            Créteil · La Lucarne      16h30
                                                                                                                    lun. 27/1   Champigny · Studio 66       9h30
                                                                                                                                                                                sam. 1/2    Créteil · La Lucarne    16h30

                                                                                                                                                                                                                              © DR
Les séances scolaires ne sont pas systématiquement ouvertes au public, se renseigner auprès des salles. Les séances précédées d’un «   » sont publiques  agenda (p. 42 - 45)

                                                                                                               18
3+

   “Comme un
   air de fête”
                               En               Le Soubassophone                                     International Father’s                         Soir de fête
                                                                                                     Day (Starptautiskaˉ Teˉva Diena)
                          circulation
           Inédit             post              Zoé Borbe, Julie Coremans                                                                           Albert Pierru
                            festival            & Claire Pineux                                                                                     Animation / France / 1956 / 5 min
                                                Animation / Belgique / 2015 / 3 min                  Edmunds Jansons                                Une fanfare, jouant une marche au
                                                Jour de fête dans un petit village. Une              Animation / Lettonie / 2012 / 5 min            rythme cadencé, accompagne le jeu de
                                                fanfare défile dans la rue, les spectateurs          Pour les gens, la fête des pères est une       couleurs et de formes, tel un feu d’artifice
       30 min                                   se pressent pour assister au spectacle.              fête, mais pour un petit oiseau, un jour de    du 14 Juillet.
                                                Mais l’un d’entre eux ne semble pas aussi            travail ordinaire. Et les préoccupations
   Arrêtez-vous un instant et                   fringant que les autres. Il porte sur son            sont les mêmes - obtenir de la nourriture
   tendez l’oreille...                          dos un énorme soubassophone...                       pour sa famille.
   Reconnaissez-vous cet air
   familier ?
   Dansez, chantez, c’est le
   moment de faire la fête !

   •
                                                Le Bal des lucioles                                  Animanimals :                                  Saltimbanques
                                                Dace Riduze, Evalds Lacis                            Penguin                                        Wen Fan & Mengshi Fang
                                                & Maris Brinkmanis                                                                                  Animation / France / 2015 / 3 min
                                                Animation / Lettonie / 2002 / 10 min                 Julia Ocker                                    La troupe des musiciens arrive au
                                                Alors qu’une grande fête se prépare chez             Animation / Allemagne / 2018 / 4 min           village et bouleverse joyeusement,
                                                les insectes, un jeune ver luisant ne brille         Le serveur pingouin veut que la fête des       musicalement, l’ordre établi. Quelle fête !
                                                pas suffisamment en raison d’un mauvais              pingouins soit parfaite.
                                                contact. Cela lui occasionne des problèmes
                                                avec les autres vers. Comment remédier à
                                                cette défaillance et prendre part à la fête ?

mer.22/1     Vincennes · Espace D. Sorano 10h   sam.25/1   Fontenay · Le Kosmos       11h            ven.31/1   Arcueil · Espace J. Vilar   14h30   lun.3/1   Fontenay · Le Kosmos         9h
             Vitry · MAC VAL           14h30                                                                                                                                            10h15
                                                mer.29/1   Créteil · Le Palais       10h             sam.1/2    Massy · CinéMassy             16h
                                                                                                                                                              Cachan · La Pléiade         10h
jeu.23/1     Arcueil · Espace J. Vilar   10h               Nangis · La Bergerie    10h30                        Les Mureaux ·
             Saint-Maur · Le Lido        15h               Arcueil · médiathèque   15h30                        Cinéma F. Dard                17h   mar.4/2   Cachan · La Pléiade         10h

                                                                                                                                                                                                   © DR
                                                           Massy · CinéMassy         16h             dim.2/2    Massy · CinéMassy             16h             Champigny · Studio 66       10h
ven.24/1     Créteil · Le Palais         10h

                                                                                                19
3+

   “Gâteaux
   de fête et
   compagnie”
                                               Gâteau Gato                                          Mogu & Perol                                   La Traviata
                             En
                                               Alexandre Dubosc                                     Goda Tsuneo                                    Guionne Leroy
                        circulation            Animation / France / 2018 / 2 min                    Animation / Japon / 2018 / 8 min               Animation / France / 1993 / 3 min
           Inédit           post               “Gâteau” domestique de la famille des                Deux amis vivent sur l’île Yummy, où l’on      Des pâtisseries s’animent au rythme de la
                          festival             Félidés.                                             trouve partout de la nourriture délicieuse.    Traviata.
                                                                                                    Dès que Mogu cuisine, Perol surgit pour
                                                                                                    déguster ses bons petits plats !
       31 min

   Miam, Slurp, Scrotch ! Un
   gâteau, ça se partage !
   On en mange à tout âge, en
   toute occasion, et c’est encore
   meilleur en bonne compagnie.

   •                                           Bleu blanc rouge                                     Pastry Town                                    Décorations
                                               Jean-Louis Bompoint
                                               Animation / France / 1989 / 3 min
                                                                                                    Wedding                                        Mari Miyazawa
                                                                                                                                                   Animation / Japon / 2014 / 7 min
                                               Figures, formes et tâches s’animent                  Van Beuren Studios                             Dans une cuisine pittoresque se prépare un
                                               joyeusement sur pellicule au rythme de la            Animation / États-Unis / 1934 / 8 min          banquet. La naissance d’une nouvelle vie
                                               musique.                                             Un pâtissier se lance avec grand plaisir       apporte le changement et l’agitation.
                                                                                                    dans la confection d’un gâteau de mariage.

mer.22/1     Massy · CinéMassy          16h    dim.26/1   Magny · L’estaminet          10h30        mer.29/1   Vitry · MAC VAL             14h30   ven.31/1   Sucy · Espace J.-M. Poirier 9h15
                                                          Chilly-Mazarin ·                                     Saint-Maur · Le Lido        15h30              Gentilly · Salle des Fêtes   10h
jeu.23/1     Orly · Centre culturel     9h30              Cinéma F. Truffaut             16h                   Chilly-Mazarin ·                               Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
             Cachan · La Pléiade         10h              Massy · CinéMassy              16h                   Cinéma F. Truffaut            16h
             La Courneuve · L’Étoile     10h                                                                                                       dim.2/2    Cachan · La Pléiade       11h
             Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h   lun.27/1   Arcueil · Espace J. Vilar      10h        jeu.30/1   Choisy · Le Cinéma          10h15              Chilly-Mazarin ·
                                                          Villejuif · TRR              10h30                   Arcueil · Espace J. Vilar   14h30              Cinéma F. Truffaut        15h
ven.24/1     Champigny · Studio 66      10h
                                               mar.28/1
                                                                                                               Vincennes ·                                    Rosny · Cinéma G. Simenon 15h
                                                          Villejuif · MPT G. Philipe    9h30
sam.25/1     L’Haÿ-les-Roses ·                                                                                 Espace D. Sorano            14h30
                                                                                         11h                                                       lun.3/2    Choisy · Le Cinéma       10h15
             La Tournelle               16h

                                                                                                                                                                                                 © DR
             Massy · CinéMassy                            Gentilly · Salle des Fêtes     10h                                                       mar.4/2
                                        16h                                                                                                                   Le Perreux · CdBM         9h30

                                                                                               20
4+

   “Villages
   en fête”
           Inédit           39 min

                                                  78 tours                                             Vent de fête                                     Looper - Témé Tan
   Que ce soit autour d’un feu                    Georges Schwizgebel                                  Marjolaine Perreten                              Eve Deroeck
   d’artifice, d’une farandole                    Animation / Suisse / 1985 / 4 min                    Animation / France / 2016 / 10 min               & Mélanie Tourneur
   ou loin de la télévision... au                 Une ronde enivrante, un dimanche de                  Tôt le matin sur la place d’un petit village     Animation / France / 2014 / 5 min
   village, il y a toujours une                   fête, un manège, des enfants jouent et               suisse, une grande fête se prépare. Des          Lorsque la nuit tombe, tous les animaux
                                                  des couples dansent.                                 bénévoles s’activent... et les premiers          se réveillent et s’attellent à la préparation
   bonne raison de festoyer !                                                                          musiciens arrivent.                              d’une soirée folle au plus profond de la
                                                                                                                                                        forêt.

La Soupe au caillou                               Let Us Dance                                         Ville et cœur                                    Surprise boogie
Clémentine Robach                                 Elisabet Gustafsson                                  Anne-Sophie Raimond                              Albert Pierru
Animation / France / 2015 / 7 min                 Expérimental / Suède / 2005 / 5 min                  Animation / France / 2016 / 3 min                Animation / France / 1956 / 5 min
C’est l’heure du dîner et de l’émission           Des images d’une fête norvégienne des                Quand le cœur du poète bat au rythme             Sous le signe de la fantaisie, dessins,
culinaire à la télévision. La recette du          années 50 mixées avec une musique                    de la ville, virevolte avec les girouettes, la   personnages et couleurs s’animent
jour : la soupe au caillou !                      actuelle.                                            vie jaillit en feu d’artifice.                   au rythme endiablé d’un big band
                                                                                                                                                        résolument swing.

mer.22/1     Romainville · Le Trianon       10h   ven.24/1   L’Haÿ-les-Roses · La Tournelle 14h        mar.28/1   La Courneuve · L’Étoile      10h      lun.3/2   Champigny · Studio 66        10h
             L’Haÿ-les-Roses · La Tournelle 14h                                                                   Villejuif · MPT G. Philipe 14h30                Gentilly · Salle des fêtes 14h30
                                                  dim.26/1   Romainville · Le Trianon 16h30
             Villiers · Médiathèque         16h                                                        mer.29/1   Villiers · Le Casino     10h30        mar.4/2   Fontenay · Le Kosmos          9h
                                                  lun.27/1   Vitry · 3 Cinés Robespierre 10h
jeu.23/1     Choisy · Le Cinéma          10h15                                                                                                                                               10h15
                                                                                                       sam.1/2    Choisy · Le Cinéma          15h

                                                                                                                                                                                                        © DR
             Arcueil · Espace J. Vilar     14h                                                                                                                    Villejuif · MPT G. Philipe 14h30
                                                                                                       dim.2/2    Elancourt · Ciné 7       10h30

                                                                                                  21
Vous pouvez aussi lire