UNE BELLE CÉRÉMONIE 371E ANNIVERSAIRE DU TRAITÉ DE CONCORDIA - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le97150.fr
Mardi
Tuesday
26
Mars
March
2019
#297
le97150
371E ANNIVERSAIRE DU TRAITÉ DE CONCORDIA
UNE BELLE CÉRÉMONIE
AU SOMMET
DU MONT DES ACCORDS
page 02
Deux journées Les commerçants Green Day : des élèves
marquées par de la Marina Royale impliqués dans la cause
4 faits divers s’impatientent de l’environnement
page 03 page 04 page 08
A la Une 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 02
n CÉLÉBRATION
Commémoration du 371e anniversaire
du Traité du Mont des Accords
Comme chaque année, le Traité de Concordia, qui a été signé en 1648, est commémoré par les élus des deux parties de l’île. Samedi matin, les élus de Saint-Martin
et de Sint-Maarten n’ont pas dérogé à cette tradition et ce sont rendus au sommet du Mont des Accords, lieu de la signature du Traité, où une célébration a été or-
ganisée.
L
a délégation de Sint-Maar- Philipsburg. Après l’interpréta- son allocution, le président
ten était composée du gou- tion des hymnes nationaux, les Gibbs a déclaré que le Traité de
verneur Eugene Holiday, de représentants du Conseil territo- Concordia a été rédigé et adopté
Sarah Wescott-Williams, prési- rial des jeunes ont déposé une au 17e siècle « dans un contexte
dente du Parlement, de la Pre- gerbe devant la plaque officielle historique très particulier, et
mière ministre Leona Romeo installée le 23 mars 2016 et qui c’est probablement ce que les
Marlin, du ministre de la Justice commémore le Traité. Le gou- saint-martinois en ont fait à tra-
Cornelius de Weever et de la dé- verneur Holiday, la Première mi- vers l’histoire qui lui donne au-
puté Silveria Jacobs. Quant à la nistre Romeo Marlin et la jourd’hui sa légitimité et
partie française, elle était repré- préfète Feucher ont également l’importance qu’il revêt à nos
sentée par la préfète Sylvie Feu- déposé une gerbe, avec la parti- yeux ». Daniel Gibbs a assuré
cher, le président de la cipation des présidents des deux que « libre-échange et solidarité
Collectivité Daniel Gibbs, la 1e Conseils territoriaux des jeunes. » sont les deux principes entéri-
vice-présidente Valérie Dama- nés par le Traité de Concordia en
seau et par Raj Charbe qui re- SAINT-MARTIN 1648 et que, depuis, la popula-
présentait le Conseil territorial. A TOUJOURS ÉTÉ tion confirme « au quotidien
Les Conseils des jeunes des deux UN SEUL ET MÊME l’adage One Island, One people
faire vivre ce Traité de Concor- principes qui régissaient le Traité l’île travaillent d’arrache-pied
parties de l’île, qui ont joué un TERRITOIRE », et que « Saint-Martin a tou-
dia, de lui donner du sens au- de 1648 sont toujours intacts et pour trouver un terrain d’entente
rôle important dans l’organisa- jours été à nos yeux, un seul et
jourd’hui en 2019 ». L’élu a les peuples des deux côtés sont et des solutions en vue de la
tion de la cérémonie, ont débuté Puis est venu le moment des dis- même territoire ».
souligné que si le Traité de toujours fortement attachés à conclusion d’accords mutuelle-
la commémoration en lisant des cours prononcés par le président Le président Gibbs a précisé que
Concordia a instauré, parmi la ces principes ». Pour Valérie Da- ment bénéfiques pour les habi-
articles du Traité, depuis un po- Gibbs, la vice-présidente Valérie cette commémoration n’était
société saint-martinoise, les va- maseau, il est temps de mettre tants et les visiteurs. « La
dium qui offrait un superbe pa- Damaseau et la Première minis- pas « un simple devoir de mé-
leurs d’unité, de liberté et de so- en place un organe chargé de la priorité a été donnée au renfor-
norama sur Marigot et tre Leona Romeo Marlin. Dans moire », mais « la volonté de
lidarité, « nos institutions ont coopération entre les deux par- cement de la coopération avec la
pendant longtemps coexisté, ties de l’île, « qui permettra la partie française de Saint-Mar-
côte à côte, sans incarner ce des- gestion commune et la re- tin, et des réunions quadripar-
tin commun pourtant parfaite- cherche de solutions communes tites entre les quatre
ment assimilé par la population à des problèmes communs. Un « gouvernements se poursuivent
». Tout en assurant que c’est en Congrès uni du peuple » qui re- pour traiter, au plus haut niveau,
se « donnant les moyens d’une nouvellerait l’accord de 1648 et de nombreuses questions ».
coopération renforcée autour de lui confèrerait la légitimité juri- La Première ministre a tenu à
projets structurants que nous fe- dique qui lui fait défaut ». rappeler que « la coexistence pa-
rons vivre le Traité, 371 ans cifique dont nous bénéficions ne
après sa signature ». UNE COEXISTENCE peut être maintenue que par une
PACIFIQUE ET UNE coopération constructive et la
LES PRINCIPES COOPÉRATION volonté de résoudre les pro-
QUI RÉGISSENT CONSTRUCTIVE blèmes de manière mutuelle-
LE TRAITÉ SONT ment bénéfique. En tant que
TOUJOURS INTACTS Pour sa part, la Première minis- dirigeants, il est de notre devoir
tre Leona Rome Marlin a assuré de maintenir l’esprit du Traité
Lors de son intervention, la vice- que « le Traité est l’un des plus pour les générations à venir ».
présidente Valérie Damaseau es- anciens encore en vigueur et il C’est par des lectures de poésie
time que le Traité de Concordia constitue le fondement sur le- et des danses interprétées par
est devenu si familier, « que nous quel notre île a été développée et des membres de l'Institut Natio-
avons perdu de vue son impor- continue de l’être. En raison de nal des arts (NIA) et de la Char-
tance. Nous sommes ici pour ce Traité, nous partageons une lotte Brookson Academy, ainsi
nous rappeler que cette division culture commune, un patrimoine que par des rafraîchissements,
de longue date n’a jamais porté qui s’exprime de part et d’autre que ce 371e anniversaire s’est
atteinte à la coexistence paci- ». L’élue a ajouté que les fonc- terminé.
fique des communautés fran- tionnaires des deux parties de Roger Masip
çaise et néerlandaise. Il n’a
jamais porté atteinte à l’harmo-
nie qui nous caractérise de ma-
nière si unique, depuis des siècles
et, chose intéressante, n’a pas
porté atteinte aux principes gé-
néraux énoncés dans le Traité de
partition franco-néerlandais ».
La vice-présidente assure que
depuis 1648 le monde a consi-
dérablement changé, « et les
changements rapides ont bous-
culé nos fondements et nos équi-
libres traditionnels. A tel point
que ni Saint-Martin, ni Sint-
Maarten, ne peuvent continuer à
vivre selon les principes et les
vertus posés en 1648 (…) Les
Vie locale 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 03
n FAITS DIVERS
Un dimanche macabre et un lundi
mouvementé
Les journées de dimanche et de lundi ont été marquées par de tristes faits divers. Dimanche matin, c’est un corps
sans vie qui a été découvert dans le lagon, au niveau de la plage du Flamboyant Hôtel et en fin de matinée, un jeune
garçon de 13 ans s’est noyé au Galion. Quant à la journée d’hier, elle a été le théâtre de deux faits marquants : une al-
tercation qui s’est soldée par des coups de couteau et deux individus interpellés à Marigot et un accident de la circu-
lation à la Savane.
DÉCOUVERTE D’UN l’heure la piste criminelle ne cours. Avant leur arrivée, un dus au sujet d’une location de
CORPS SANS VIE À LA serait pas privilégiée. Une en- groupe de personnes qui était voiture. L'un des protago-
BAIE NETTLÉ quête a été ouverte, ce qui a sur place se met à sa re- nistes a reçu des coups de
La journée de dimanche aura été confirmé par le Parquet. cherche, et le jeune baigneur couteau sur le flanc et dans le
été marquée par deux drames. a été sorti de l’eau et a été dos, qui auraient été donnés
En début de matinée, la gen- NOYADE D’UN ENFANT ramené sur la plage par deux par une tierce personne exté-
darmerie de Marigot est inter- DE 13 ANS témoins présents sur les rieure à l’altercation.
venue sur la plage de Baie Et plus tard dans la matinée, lieux, en l’occurrence deux Blessé, l'homme a réussi à
Nettlé suite à la découverte agents de la préfecture, qui prendre la fuite à bord de son
d’un corps sans vie sur le ri- se sont immédiatement mis à véhicule et a rejoint le front de
vage. Un périmètre d’interdic- prodiguer les gestes de pre- mer, au niveau de la boulan- ont toutefois été interpellés et sur la RN7 à hauteur de la
tion sur le lieu de la miers secours dans l’attente gerie qui fait fasse au par- placés en garde-à-vue et une Savane.
découverte a été mis en place des équipes médicales. Mais king. A la vue de la victime enquête a été ouverte. Si les dégâts matériels sont
afin de permettre aux Techni- la gendarmerie est à nouveau en vain, à son arrivée, le mé- ensanglantée, des passants importants, notamment sur
ciens en Identification Crimi- appelée pour intervenir en decin n’a pu constater que le ont alerté les secours. Prise ACCIDENT le deux-roues, la gendarme-
nelle de la gendarmerie de urgence : un enfant de 13 décès du jeune garçon. en charge par les pompiers, la DE LA CIRCULATION rie informait que le cyclomo-
procéder aux constatations ans qui passait la journée personne a été évacuée vers AU NIVEAU DE toriste n’a été fort
d’usages. Si les circonstances avec sa famille sur la plage HIER MATIN, l’hôpital de Marigot, son pro- LA SAVANE heureusement que légère-
de ce décès ne sont pas claire- du Galion s’est noyé. Le ALTERCATION À COUPS nostic vital n’est pas engagé. Enfin, encore hier, en début ment blessé à la jambe. Il a
ment déterminées, les forces jeune garçon était allé se bai- DE COUTEAU Si, pour les gendarmes "les d’après-midi, un accident im- toutefois été transporté au
de l’ordre nous indiquaient gner et quelque temps après, Hier matin, dans le quartier circonstances de de cette at- pliquant un agent de la police centre hospitalier de Marigot
toutefois hier avoir identifié le sa famille, inquiète de ne plus d’Agrément, une altercation a taque à l’arme blanche res- territoriale qui circulait à pour y subir des examens
corps de la victime et que pour l’apercevoir, contacte les se- eu lieu entre plusieurs indivi- tent floues », deux individus moto et une voiture, a eu lieu complémentaires. V.D.
Economie 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 04 Mercredi, le Conseil territorial vote
le budget primitif 2019 de la Collectivité
Le conseil territorial se réunira ce mercredi 27 mars, avec
Les commerçants de la Marina
n INSÉCURITÉ ET INSALUBRITÉ 5 points à l’ordre du jour, dont le 3e point concernera
l’adoption et le vote du budget primitif 2019 de la Collec-
tivité. Un moment important qui détermine les actions qui
seront menées pour cette année. Les points 1 et 2 de l’ordre
Royale perdent patience
du jour concerneront l'adoption et le vote du compte de
gestion 2018 et du compte administratif 2018. Enfin un 5e
point concernera la signature d’une convention de gestion
du domaine terrestre et maritime du conservatoire du lit-
Suite à une lettre ouverte adressée en date du 12 mars dernier aux services de la Collectivité et à ceux de l’Etat, toral sur le site de la Baie de l’Embouchure avec la Collec-
manifestant leur désarroi face à l’état déplorable et chaque jour plus dégradé du site ainsi qu’à la montée de l’in- tivité de Saint-Martin. A l’issue de ces 5 points, place sera
sécurité, les commerçants de la Marina Royale sont restés sans réponse. L’inertie des pouvoirs publics face à cette donnée aux questions diverses.
situation leur fait craindre le pire.
côté, nous avons pris attache au- aussi aux visiteurs de la Marina RÉUNION PROCHAINE pects tranquillité et salubrité pu-
près des services de la Collecti- Royale, en l’occurrence des tou- AVEC L’ENSEMBLE bliques, sur l'aspect "social",
vité, qui nous assuraient que les ristes. Les commerçants rela- DES ACTEURS mais aussi des bailleurs sociaux
travaux de réhabilitation du taient également l’état et privés qui ont des résidences
deck allaient démarrer dans les déplorable dans lequel ils retrou- Egalement contactés, les ser- aux 4 vents ».
prochains jours : « Il y a eu des vent chaque matin le site : « le vices de l'Etat nous apportaient
retards dans la livraison des ma- sol jonché d’excréments, de bou- la réponse suivante : "C'est une La préfecture assure que « le
tériaux. Les travaux devraient teilles vides, de préservatifs, et le responsabilité partagée : de dossier est particulièrement
démarrer cette semaine, au pire matériel dégradé … ». Ils inter- l'Etat certes sur l'aspect sécurité suivi et s'insère dans plusieurs
la semaine prochaine » nous in- pellaient les services de l’Etat publique et sur la filière de soin dispositifs » et prévoit "de réunir
diquaient-ils. pour qu’ils réagissent face à ce pour prise en charge par l’ARS prochainement l’ensemble des
A
ux services de la Collec- qu’ils considèrent être devenu (des personnes addictes, ndlr), acteurs concernés pour aborder
tivité, les commerçants « UNE ZONE une zone de non-droit : « Nous mais aussi de la COM sur les as- la problématique. » V.D.
de la Marina Royale rap- DE NON-DROIT » sommes pris en otage par des in-
pelaient « que suite au passage dividus qui ont investi la marina
de l’ouragan Irma, ils avaient Pour mémoire encore, dans leur royale et se droguent ou se pros-
tout mis en œuvre pour rouvrir lettre ouverte, les commerçants tituent au vu de tous sans aucune
rapidement leurs établissements de la Marina Royale s’adres- intervention des responsables de
afin de redonner vie au lieu et es- saient aux services de l’Etat et la sécurité publique », s’interro-
poir à la population. En retour, dénonçaient une agressivité geant même si « l’Etat ne cau-
ils attendaient que les travaux de montante de la part des « tionnerait pas cette délinquance
réhabilitation de la Marina, de crackés » qui occupent le par- » et demandaient à être « reçus
son deck et de l’éclairage public, king qui y est attenant, ces der- dans les plus brefs délais par la
soient réalisés rapidement. Mais niers proféreraient des violences Préfète ». Aucune réponse de ce
ils n’ont rien vu venir. De notre verbales aux commerçants, mais côté-là, non plus.
Société 97150 # 295 - mardi 29 MARS 2019 - page 05
n FORMATION PROFESSIONNELLE
Belle affluence à la journée
portes ouvertes de la formation
professionnelle
Vendredi dernier, la grande salle de la CCISM affichait complet. Un public venu nom-
breux a en effet afflué depuis 9 heures le matin jusqu’en milieu d’après-midi, pour
venir à la rencontre des organismes de formation professionnelles et d’une trentaine
de formations proposées dans le cadre du 1er volet du Plan territorial de formation
(2019-2020). Une action placée sous l’égide de la Vice-présidente Annick Petrus.
a prévu une rémunération ou un
défraiement. « Les formations
qui ont été sélectionnées dans le
plan territorial de la Collectivité
sont celles qui répondent aux be-
soins des entreprises locales, et
Pôle Emploi est chargée de leur
mise en œuvre auprès des orga-
nismes de formation », précisait
Annick Petrus.
G
reta, Fore IDN, Kaïri dans les métiers du bâtiment, de PRÉ-INSCRIPTIONS
Formation, Ifacom For- remise à niveau, d’animation so- SUR PLACE
mation, CREPS An- cioculturelle,… un point com-
tilles-Guyane, mais aussi mun entre toutes : elles sont « Autre nouveauté de taille pour
LADOM, l’organisme d’aide à la rémunérées. En effet, ces forma- ce Plan territorial de formation,
mobilité, tous étaient présents tions s’adressent aux deman- sa programmation en 3 volets,
cette journée de vendredi à la deurs d’emploi, et ceux qui sur 3 ans, offrant ainsi aux sta-
CCIS, pour apporter toutes les perçoivent des indemnités (Pôle giaires de choisir un cursus long.
informations nécessaires aux Emploi ou autre) continueront Un dispositif plus rassurant pour
jeunes et aux demandeurs d’em- évidemment de les percevoir. Et le stagiaire, mais aussi pour l’or-
ploi, en quête de formation pour pour tous ceux qui ne perçoivent ganisme de formation », nous in-
accéder à un emploi. Formation pas d’indemnités, la Collectivité diquait la vice-présidente Annick
Petrus. Et du côté pratique, le
Formation de transformation
public venu se renseigner sur
place a également pu se préin-
des fruits et légumes locaux scrire dans les cursus de forma-
tion choisis.
Pôle Emploi et le centre de formation C.L.E.F. organisent une Le livret des formations propo-
formation de « transformation des fruits et légumes locaux ». sées pour 2019-2020 est dispo-
D’une durée de 300 heures, les objectifs consistent en l’acquisition nible sur le site internet de la
des compétences agro-alimentaires appliquées aux fruits et lé- Collectivité : www.com-saint-
gumes locaux. Aucun niveau minimum n’est requis ; être inscrit martin.fr. La Direction de la For-
comme demandeur d’emploi à Pôle Emploi. Date de début : 1er mation, de l'Apprentissage et de
avril. 12 participants maximum. Pour toute information, contac- l'Emploi se tient à la disposition
ter Pôle Emploi Saint-Martin au 0590 87 73 38. du public pour tout renseigne-
ment. V.D.
Des accords conclus mais
n CTOS
une grève qui perdure
Après que les négociations aient duré toute la semaine dernière, les parties ont fi-
nalement trouvé des accords sur la majorité des points de revendication présentés
par le syndicat UTC-UGTG. Mais pas d'accord trouvé pour les principaux points
d'achoppement, les agents grévistes continuent leur mouvement.
I
l reste toujours les points la majorité des établissements Une demande qui leur a été re-
d’achoppement qui font débat scolaires, ce n’est en revanche fusée une première fois et pour
depuis le début du conflit, no- pas le cas pour le périscolaire. laquelle ils attendent maintenant
tamment l’intégration des agents une réponse favorable : « Nous
dont les CDD sont arrivés à Face à tous les aléas rencontrés demandons à nouveau à être
terme. Les services de la Collec- ces dernières semaines entrai- présents à la table des négocia-
tivité nous confirmaient que les nant de fortes perturbations tions dans le seul but d’éviter de
services de cantine avaient repris pour les élèves et leurs parents, développer ce sentiment d’aban-
normalement, à l’exception de l’Union des Parents d’Elèves de don et de désinformation qui ani-
trois écoles pour lesquelles les Saint-Martin (UPESM), par la ment les parents d’élèves, ces
serrures des réfectoires ont été voix de sa présidente, Angèle derniers étant les principaux usa-
obstruées et qui nécessitent l’in- Hodge, adressait hier une lettre gers et consommateurs de ces
tervention d’un serrurier (Ecoles ouverte à la Collectivité, deman- services. Il en va du futur de
Elie Gibs à Grand Case, Jean dant pour la seconde fois, « dans Saint-Martin, car la Jeunesse est
Anselme et Omer Arrondel à un souci de transparence et de l’Avenir de Saint-Martin », in-
Quartier d’Orléans). Si la pause parfaite information, de pouvoir dique cette lettre ouverte.
méridienne est bien assurée pour participer aux négociations ». V.D.
Justice 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 06
n TRIBUNAL
Dernier volet de l’affaire
« école Frenet »
Les dirigeants de l’école ont été jugés et condamnés, entre autres, pour escroquerie et détournement d’argent
public, mais ont depuis fait appel de la décision du tribunal. L’employée de Pôle Emploi impliquée était jugée
jeudi dernier. Une autre affaire de malversations et de pratiques frauduleuses, qui après celle des pots de vins au
service des étrangers de la préfecture, met à nouveau en ligne de mire la gestion d’un établissement public.
L
’affaire de cette employée, ment, dont deux des enfants du premières personnes embau- rales, elle reconnaît avoir accédé
poursuivie pour escroquerie, couple incriminé, bénéficient de chées. Elle a également modifié à chacune de ses demandes.
faux et usage de faux au pré- contrats uniques individuels la durée de leur inactivité profes-
judice de Pôle Emploi, n’avait pu (CUI). En clair, ces contrats sionnelle. Arguant que toutes les données
être jugée lors de l’audience aidés leur permettaient d’être sont déclaratives, elle ne s’est pas
principale, son avocate ne pou- exonérés de charges sociales et UNE EMPLOYÉE posée de questions sur la simili-
vant plaider ce jour-là. Les faits, de bénéficier de la prise en SOUS INFLUENCE tude des adresses et affirme
commis entre septembre 2016 charge des salaires, via l’agence qu’elle n’était pas en mesure de
et juin 2017, ont permis aux di- de services et de paiement, à Elle reconnait avoir changé les vérifier les informations du fait
rigeants de l’école de bénéficier, hauteur de 95%. Sur les dix sa- données, mais pas de manière in- du nombre de dossier à traiter.
grâce à elle, de contrats aidés lariés, seuls trois étaient éligibles tentionnelle. Mauvaise utilisation Stressée et influencée, elle a l’établissement, 5000 euros et, comme peine complémen-
pour un montant de 97 000 au CUI. En effet, ces contrats du logiciel, erreur d’inattention commis des erreurs mais n’a re- pour préjudice dans ses relations taire, une interdiction d’exercer
euros. sont établis pour des personnes ou manque de vigilance ? En tant tiré aucun avantage personnel de avec l’ASP et 3 000 euros pour pendant cinq ans dans tout éta-
en difficulté (et non pas quali- que simple agent, elle peut mo- ses malversations. Elle est en ses frais d’avocat. blissement du service public.
DES SALAIRES PAYÉS fiées comme les enseignants) et difier les dossiers mais sa hiérar- arrêt maladie depuis septembre Le Ministère public, estime que L’avocate de la prévenue estime
PAR L’ÉTAT selon plusieurs critères : être ins- chie est censée vérifier. Le 2017. même en bas de l’échelle, un quant à elle que « l’on se trompe
crit comme demandeur d’emploi harcèlement moral et la sur- agent d’un établissement public de cible » et que sa cliente n’est
En mai 2017, la direction du depuis plus de deux ans, résider charge de travail, due selon elle SANCTIONS a des responsabilités auxquelles qu’une victime collatérale des
travail note des disfonctionne- dans une zone prioritaire ou à la nouvelle direction de PÉCUNIAIRES il ne peut se soustraire. Sans son principaux protagonistes de l’af-
ment et fait état de détourne- avoir plus de cinquante ans. l’agence depuis deux ans, pous- intervention, l’école n’aurait pas faire et des carences de son em-
ment d’aides publiques au profit L’employée a falsifié l’adresse sent les employés à être dans le L’agence Pôle Emploi, se porte pu bénéficier de ces contrats. ployeur. Le caractère avéré des
de l’association école Frenet. des bénéficiaires et tous habi- quantitatif plutôt que dans le partie civile et demande 15000 Pour avoir "trahi le petit peuple faits n’étant pas démonté, elle
Une enquête diligentée par le taient à Quartier d’Orléans ou qualitatif. En parallèle, impres- euros pour remise en question de de cotisants », il réclame une demande la relaxe.
procureur permet de découvrir Sandy Ground, adresses qui cor- sionnée par Jean Héritier, dont ses services à l’interne, 10000 amende de 5000 euros dont Le tribunal rendra son verdict le
que dix salariés de l’établisse- respondaient à celles des deux elle redoute les représailles mo- euros pour atteinte à l’image de 3000 euros avec un sursis simple 23 mai prochain. A.B
Éducation 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 08
Green Day à la Cité Scolaire :
n ENVIRONNEMENT
une vraie prise de conscience
La direction du lycée Robert Weinum organisait vendredi dernier sa première matinée sur le thème de l’environ-
nement. Un Green Day qui avait pour objectif de faire prendre conscience, aux élèves des classes de seconde,
des enjeux majeurs de ce 21ème siècle : le climat et la pollution. Mission réussie au-delà des espérances à en juger
par l’implication de tous les élèves du lycée, voire même du collège Soualiga. Les ateliers ont favorisé les échanges entre lycéens et collégiens
s’attacher car ils sont inquiets du dynamique de l’établissement. Travailler plus en profondeur sur Madame La Proviseure qui a dans la durée. Espérons aussi
devenir de leur île. Pour elle, le développement de ces sujets devrait donc faire par- inscrit l’ensemble du projet au car, premiers effets de cette prise
Déjà, en amont de cette matinée, ces actions dans les établisse- tie de ses priorité pour l’année à CESC (Comité d(éducation à la de conscience, vendredi les élèves
ils avaient envoyé des lettres aux ments scolaires est primordial venir. En effet, ces initiatives doi- citoyenneté) et qui entend bien avaient entièrement nettoyé les
entreprises locales pour leur sug- afin que les futures générations vent se répéter pour pouvoir per- qu’il fasse partie du projet global abords de la Cité Scolaire !
gérer, entre autres, de ne plus uti- prennent conscience des enjeux. durer. C’est aussi le souhait de d’établissement pour l’inscrire A.B
liser des plastiques pour
emballer les œufs, de ne plus
mettre la nourriture à emporter
dans des boites en polystyrène,
de ne plus distribuer de pailles …
et vu le peu de réactivité (!), ils
Illustration de la dégradation
se sont posés la question de quoi
de la terre par Junior faire pour que les choses chan-
(en BTS gestion PME). gent. Le Green Day était dans la
D
ans la lignée des initia- logique de leur démarche. Depuis
tives estudiantines inter- novembre dernier, ils ont donc
nationales, la cité scolaire planché sur les solutions envisa-
s’était mise en mode écologie. geables en matière de gestion
Ateliers, projections de vidéos, des déchets, de consommation
débats et tables rondes, expé- d’eau, de production d’énergies,
riences et démonstrations, dé- de sauvegarde de la faune, de dé-
gustations … pas moins de veloppement de plantations lo-
vingt-six ateliers étaient organi- cales, etc. Pour chaque thème, ils
sés pour aborder les questions ont fait la démonstration que
liées à l’environnement, ques- cela était du domaine du possi-
tions désormais existentielles. Un ble.
sujet très interactif qui a mobilisé Boire l’eau du robinet en la pu-
les élèves en charge de la réali- rifiant pour limiter les bouteilles
sation et de la présentation des en plastique ou apprendre à faire
ateliers, mais également tous les des boutures pour développer les
élèves du lycée qui spontanément cultures locales : ils veulent
se sont intéressés à ces différents avant tout du concret pour pré-
travaux. server leur cadre de vie. Dans la
continuité de la matinée, les
UNE CITÉ SCOLAIRE élèves vont donc aménager et
« ECO-FRIENDLY” gérer un jardin pédagogique
dans l’enceinte de l’établisse-
Céline Meilhan, professeur d’an- ment. L’Association les Fruits de
glais à l’initiative du projet, re- Mer a décidé de contribuer au
connait que la sensibilisation des projet en offrant un certain nom-
professeurs a été longue et que bre de plantes indigènes et d’au-
les élèves sont bien plus tres acteurs de l’île devraient
conscients de la nécessité de être mis à contribution pour dé-
telles journées. Ce sont d’ailleurs velopper cette expérience.
eux qui ont proposé les thèmes
dans leur grande majorité. Pren- UN PROJET PÉRENNE
dre conscience des enjeux envi-
ronnementaux mais aussi La Préfète Sylvie Feucher très
inculquer de nouvelles habitudes attachée à ces problèmes a salué
de consommation et d’autres l’initiative de ce projet menée par
modes de vie pour préserver l’Éducation Nationale mais éga-
l’avenir de la planète sont des lement le travail de très grande
choses auxquelles ils veulent qualité des élèves qui montre la
Madame la Préfère a salué la qualité du travail des élèves;
Infos locales 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 09
n CITÉ SCOLAIRE n SOLIDARITÉ
Passage de la commission Donation du Rotary Club
de sécurité dans les à Quartier d’Orléans
classes mobiles C’est le Rotary Club de Claye Souilly Roissy en métro-
Après avoir fait couler beaucoup d’encre, les six classes pole qui est à l’origine de ce nouvel acte de générosité
mobiles construites, côté collège de la Cité scolaire, ainsi envers les enfants de l’île.
que tout l’ensemble de l’établissement ont enfin été ins-
pectés par la commission de sécurité vendredi dernier.
n LE COIN DES TOUTOUS
Qui veut m’aimer pour la vie?
A
Je me présente, je suis
Chaplin, un rescapé de
la Fourriere. Pendant
L
a commission n’aurait a vraient être prochainement ins- longtemps je vivais dans la rue
A
priori pas constaté de pro- tallés sur le parking qui fait vec l’aide logistique des dessins et de jolis messages de avec mon copain chien noir.
blèmes qui viendraient em- face aux 6 classes mobiles déjà membres du Rotary remerciements à l’attention de Une gentille personne nous
pêcher leur utilisation. La installées, pour y accueillir tous Club de Saint-Martin, Francis Vibaux, représentant du donnait à manger et à
préfète doit maintenant rendre les collégiens de l’établissement ils ont remis jeudi dernier près club de Claye Souilly Roissy, de boire...jusqu’à ce que....voilà
son avis et l’adresser au prési- Soualiga. de 300 livres de lecture, des passage sur l’île. Ce même club que je me trouvais soudain à la
dent de la Collectivité qui pren- L’appel d’offre sera lancé dans fournitures scolaires, des jeux et avait d’ores et déjà fait un pre- Fourriere. L’association qui
dra in-fine la décision d’ouvrir les prochains jours et les tra- du matériel pédagogique à mier don, à Grand Case. Le aide les animaux de Saint Mar- père que la personne qui
ces classes. Du côté de la com- vaux devraient pouvoir démar- l’école primaire Omer Arrondell temps d’organiser un concert et tin est venu me chercher (mon m’adoptera fera pareil. Comme
munauté scolaire, on espère que rer dans un mois. Ces 14 de Quartier d’Orléans. de nombreuses collectes, ce se- copain aussi) et m’a placé dans c’est cool de vivre dans une
l’ouverture de ces classes mo- algécos devront faire le tampon Le Directeur de l’école, Mon- cond don en nature arrive à une famille d’accueil où j’ai ap- vraie maison! Je suis vaccinē,
biles pourra être effective lundi avant que le collège 900 ne soit sieur Dham, et les élèves étaient point nommé pour diversifier pris les manières, car je n’en stérilisé et identifié par une
de la semaine prochaine. construit, soit pour une période plus que ravis et ont tenus à sa- les outils d’éveil mis à disposi- avais pas du tout. Je suis traité puce électronique. Vous venez?
14 algécos supplémentaires de- d’environ 3 ans. V.D. luer ce geste par des chants, des tion des enfants. A.B comme un petit prince et j’es- Ursula 0690 50 34 07
Consommation 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 10
n DÉCOUVERTE
BiboVino, le concept BIB arrive
à Saint-Martin
BiboVino est le nom d’une chaîne de magasins entièrement dédiée à la vente de vins en Bag-in-Box®. Né en
2013 à Paris, ce concept original se décline aujourd’hui chez une trentaine de cavistes franchisés en France. Il y
a quelques semaines, le premier BiboVino des Antilles ouvrait ses portes à Maho. L’occasion de découvrir un
nouveau mode de consommation très en vogue … qui, n’en déplaise aux puristes, n’est pas réservé aux seuls
vins de table, les plus grandes appellations sont aussi en BIB !
C’EST QUOI UN BIB ? verre. Au final, sur l’ensemble de
son cycle de vie, le BIB présente
Le Bag in Box, littéralement une un bilan carbone six fois infé-
poche en plastique souple placée rieur à celui de la bouteille en
dans un contenant en carton on- verre (source : étude Bio Intelli- Gilles Goujon parrain du lieu.
dulé et munie d’un robinet, offre gence).
plusieurs avantages. Lors du posées, dont huit blancs et trois parrain du lieu. Pas mal comme
remplissage la poche se rétracte UN NOUVEAU MODE rosés. En version deux litres caution ! Du coup on se laisse
empêchant l’air de pénétrer et DE CONSOMMATION pour les appellations les plus aller à grignoter charcuteries es-
protège ainsi le vin de toute oxy- prestigieuses, comme Pomerol, pagnoles, tartiflette ou Mont
dation, ce qui permet de lui Le BIB ne pousse pas à la Côte Rôtie ou Condrieu, et en d’Or, sans arrière-pensée car les
conserver toutes ses qualités or- consommation et est adapté à la version trois litres pour les au- prix sont sages, à partir de 5 $
ganoleptiques, et ce, jusqu’à tendance nouvelle de la consom- tres. Le petit plus est que l’on les tapas ou le verre de vin
quatre ou six semaines selon les mation occasionnelle du vin au peut déguster sur place et faire rouge. A plusieurs, on opte pour
vins. Le BIB est facile à trans- verre, sans perte, comme avec son choix avant de repartir avec la carafe (ici il n’y a pas de pi-
porter (vive les pique-niques et une bouteille entamée. Contrai- un BIB pour la maison. chet !), c’est chic et surtout l’aé-
les barbecues !), à ouvrir (sans rement aux idées reçues, le BIB La dégustation est d’autant plus ration du vin est plus que
tire-bouchon) et à ranger y com- concerne les vins de qualité et facilitée, que l’on peut l’accom- bénéfique !
D
écor chaleureux à l’inté- pour présenter une nouvelle ap- pris au réfrigérateur. De plus, le aujourd'hui on trouve sous ce pagner de quelques tapas, choi- BiBoViNo Saint-Martin : Shop
rieur, terrasse conviviale proche de consommation qui vin est garanti sans goût de bou- conditionnement toutes les ap- sis tout spécialement par Gilles Unit 8, Maho Plaza. Ouvert du
dehors, le lieu est dans la fait la part belle aux décou- chon. pellations. Chez BiboVino, Goujon, le chef triplement lundi au samedi de 18h30 à
pure lignée des bars à vins fran- vertes. Avec ce concept, on goûte Comparé aux bouteilles en trente-deux références sont pro- étoilé… car il n’est autre que le 23h00. A.B
çais traditionnels. Mais ce nou- un verre, que l’on aurait peut- verre, sa fabrication permet de
vel endroit se situe à Maho et ici être pas pu s’offrir en bouteille, faire des économies de matières
le verre de vin est tiré directe- et on multiplie les plaisirs. En premières. La légèreté du condi-
ment d’un BIB. Cela change effet, la singularité de ce réseau tionnement permet aussi de ré-
tout ? pas tant que ça ! Car si est de proposer des vins de vi- duire l’impact du transport.
Thibaut et Annie-Claire, amou- gnerons, pour la quasi majorité Enfin, son recyclage (carton +
reux tous deux de bonne chair et en bio ou en bio-dynamie, une poche en polyéthilène)
de bons crus, ont décidé d’instal- offre atypique, sinon unique, consomme beaucoup moins
ler la franchise sur l’île, c'est dans l’univers de ce contenant. d’énergie que le recyclage duCommuniqués 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 11
n ELECTIONS EUROPÉENNES : À SAINT-MARTIN, ON VOTE LE SAMEDI 25 MAI
Pour voter en 2019, je m’inscris sur
la liste électorale avant le 31 mars !
Il ne reste plus que quelques jours pour s’inscrire sur les listes électorales afin de pouvoir voter en 2019. Les for-
malités d’inscription devront être réalisées au plus tard le 31 mars 2019. En 2019, les Français seront appelés aux
urnes pour élire leurs députés européens. Les Elections européennes se tiendront le dimanche 26 mai 2019 en
France métropolitaine et le samedi 25 mai à Saint-Martin.
courrier restent possibles. Cette Une permanence sera excep- inscrits sur la liste électorale sur
évolution est associée à la mise tionnellement ouverte le sa- avis de l’INSEE. Les autres, qui
en place d’un répertoire électoral medi 30 mars de 10h à 12h fêteront leur 18e anniversaire
unique (REU) et permanent pour accueillir les inscriptions jusqu’à la veille des élections du
dont la tenue est confiée à l’Ins- retardataires. 26 mai 2019, doivent se rappro- La collectivité de Saint-Martin tions@com-saint-martin.fr
titut national de la statistique et cher du bureau des élections avec vous invite à faire vos démarches Le bureau des élections est
Quelle est la démarche pour des études économiques Les jeunes de 18 ans qui ont ef- leur pièce d’identité pour effec- dès maintenant. Pour tout ren- joignable au 0590 29 59 20.
s’inscrire sur les listes électo- (INSEE). fectué leur recensement militaire tuer leur inscription (loi n° 97- seignement complémentaire, Réception du public du lundi
rales ? Voir lien explicatif : à 16 ans sont automatiquement 1027 du 10 novembre 1997). merci d’adresser un mail à : elec- au vendredi de 8h30 à 15h00.
Depuis le 1er janvier 2019, les https://www.interieur.gouv.fr/Ele
électeurs peuvent s’inscrire au ctions/Elections-europeennes-
plus proche du scrutin. Ainsi, 2019/Ce-qui-change-au-1er-jan-
pour voter aux prochaines élec- vier-2019-en-matiere-d-inscripti
tions européennes du 26 mai on-sur-les-listes-electorales
2019, les électeurs pourront Le Bureau des Elections de la
s’inscrire jusqu’au 31 mars Collectivité de Saint-Martin,
2019. situé à l’annexe de la Collectivité,
Pour s’inscrire, il est désormais rue de Hollande (derrière la gare
possible de déposer votre de- routière), vous accueille du lundi
mande en ligne, sur les sites au vendredi de 8h30 à 15h. Pour
www.demarches.interieur.gouv.fr vous inscrire, vous devez être
ou sur le site www.service-pu- muni de :
blic.fr quel que soit votre lieu de - Une pièce d’identité en cours de
résidence. Il est également pos- validité (ou expiré depuis moins
sible de vérifier sa situation per- de 12 mois) : carte d’identité ou
sonnelle sur le site passeport.
www.service-public.fr (rubrique - Un justificatif de domicile : fac-
inscription – code 978 ville tures d’eau, d’électricité, de télé-
Saint-Martin). Le dépôt au gui- phone, quittance de loyer, bulletin
chet de la Collectivité ou la de salaire, arrêté de mutation
transmission des demandes administratif, avis d’imposition.
d’inscription à la Collectivité par
n LA PRÉFECTURE COMMUNIQUE
La Dead line pour profiter
des moratoires sociaux
est le 31 mars
La Préfecture, la DIECCTE et la CCISM souhaitent rap-
peler à tous les socio professionnels que le dispositif mis
en place pour bénéficier d’un moratoire sur les dettes
sociales ne pourra plus être mobilisé après le 31 mars
2019 pour ceux qui n’en ont pas encore fait la demande.
► Public concerné : pour bénéficier du moratoire :
Employeurs (travailleurs indé- - Être à jour des déclarations de
pendants du secteur agricole ou cotisations auprès de l’organisme
maritime, ou exploitants agri- de sécurité sociale.
coles, employeurs du régime gé- - Paiement de la part salariale
néral ou du régime agricole) des cotisations et contributions
installés à Saint-Martin ou sociales restant dues, ou, à dé-
Saint-Barthélemy au 05 septem- faut, inclusion dans le plan d’apu-
bre 2017. rement de la dette.
- Respect des échéances de paie-
► Contenu du plan d’apure- ment fixées par le plan d’apure-
ment de la dette sociale : ment de la dette.
Le plan d’apurement de la dette, - Ne pas avoir été condamnée
conclu pour une durée maximale pour travail dissimulé dans les 5
de 5 ans, pourra porter sur les années précédant la demande de
cotisations patronales de sécurité moratoire.
sociale (ou cotisations des tra- - Ne peuvent être incluses dans le
vailleurs indépendants), mais plan d’apurement de la dette, des
également sur les pénalités de re- sommes dues au titre d’une pro-
tard et majorations de retard. cédure de redressement de
charges après contrôle de la
► Obligations à respecter CGSSSint Maarten 97150 # 296 - mardi 26 MARS 2019 - page 12 n COMPAGNIE AÉRIENNE
Les Boeing 737 Max 8 et Max 9 interdits
n COMPAGNIE AÉRIENNE
dans l’espace aérien de Sint-Maarten
Le gouvernement de Sint-Maarten a pris la décision de restreindre temporairement
La compagnie Sunwing de retour l’utilisation des Boeing 737 Max 8 et Max 9 dans l’espace aérien de Sint-Maarten.
Le ministre Stuart Johnson, en charge de l’aviation civile, a tenu des consultations
sur le tarmac de Juliana
avec le ministère de l’Aviation civile, des Transports et des Affaires maritimes, ainsi
qu’avec l’équipe de gestion de l’aéroport Princess Juliana afin de déterminer la voie
à suivre, pour protéger à la fois la vie des voyageurs, mais aussi la protection des in-
Jeudi dernier, en milieu de journée, l’avion de la compagnie Sunwing a été accueilli térêts économiques de l’île.
sous les jets d’eau des canons à eau des pompiers de l’aéroport international Prin-
cess Juliana. Le ministre des Transports et du Tourisme, Stuart Johnson, la directrice riens vers Sint-Maarten, « mais partement de l’aviation civile,
par intérim de l’office de tourisme, May-Ling Chun, entre autres, ont accueilli les ma première priorité est de faire l’aéroport Princess Juliana et
le nécessaire pour garantir, dans son ministère continueraient de
passagers lors de leur débarquement.
la mesure du possible, la sécurité surveiller l’évolution de la situa-
L
e retour de Sunwing était des personnes qui voyagent ». tion et attendraient aussi le rap-
attendu avec impatience, Stuart Johnson a également as- port en cours de préparation par
car avant les cyclones Irma suré que « mon équipe et moi- la Federal Aviation Authority,
et Maria, la compagnie aé- même continuerons à travailler sur la base de leurs enquêtes,
rienne avait largement contri- avec nos partenaires internatio- afin de déterminer les prochaines
bué à faire venir des milliers de naux du secteur de l’aviation et étapes à suivre. Stuart Johnson
passagers en provenance du Ca- avec les compagnies aériennes assure que l’aéroport internatio-
L
e ministre Johnson a déclaré qui ont fait confiance à notre nal Princess Juliana avait été
nada. Avec la réouverture du
que cela n’a pas été une dé- destination, après le cyclone qualifié d’aéroport très sûr selon
Sonesta Maho Beach Resort et
cision facile à prendre, Irma, afin de trouver des solu- les normes internationales, ce qui
du Sonesta Ocean Pointe Re-
compte tenu que l’île commence tions réalistes à cette situation est dû aux efforts conjugués de
sort, ainsi que du Divi Little Bay
Le ministre Stuart Johnson et la directrice par intérim
à percevoir des signes d’augmen- actuelle ». toutes les parties concernées.
Beach Resort, du Oyster Bay
de l’office de tourisme, May-Ling Chun remettent un sac cadeau tation du nombre de ponts aé- Le ministre a déclaré que le Dé- Roger Masip
Beach Resort et d’autres com- au premier passager du vol Sunwing.
plexes hôteliers, « le retour
d’une grande compagnie aé- l’objectif est de le rendre plus La compagnie Sunwing est de
rienne est la bienvenue », a dé- durable, « cela prendra du retour avec son premier vol n WINAIR
La compagnie aérienne augmente
claré le ministre Johnson. Ce temps, mais nous voulons conti- hebdomadaire et reprend la
dernier a aussi précisé que le nuer à travailler pour ramener liaison aérienne à partir de To-
son offre de vols
produit touristique proposé aux les ponts aériens à leur nombre ronto et de Montréal avec un
visiteurs évoluera au fur et à d’avant Irma, et attirer encore Boeing 737-800, d’une capacité
mesure de sa croissance et que plus de compagnies aériennes ». de 189 sièges. Roger Masip
Winair, la compagnie aérienne gouvernementale de Sint-Maarten, agrandi son offre
de vols, puisque à compter du 15 avril 2019, elle va augmenter le nombre de vols
entre Aruba, Curaçao et Bonaire, mais aussi mettre des vols supplémentaires entre
la République Dominicaine et Haïti au départ de Curaçao.
A
près une mise en place naire et Curaçao. Cette augmen- geants de la compagnie saint-
réussie de vols entre tation d’offre ouvre les possibili- martinoise considèrent que «
Sint-Maarten et les îles tés d’excursions quotidiennes à grâce au dévouement du person-
d’Aruba, Bonaire et Curaçao en la journée pour Aruba et Cura- nel de Winair, nous avons pu
2018, Winair est devenue la çao, ainsi que la connectivité fournir un service fiable et stable
seule compagnie aérienne à re- d’une visite d’une journée, cinq sur toutes nos destinations (…)
lier toutes les îles de la Caraïbe fois par semaine, sur Bonaire et Nous espérons pouvoir encore
du Royaume des Pays-Bas. Wi- Curaçao. Winair proposera, par mieux servir nos clients et leur
nair va avoir des vols quotidiens semaine, trois vols directs de Cu- offrir plus de confort grâce à ces
entre Aruba et Curaçao, et cinq raçao à Saint-Domingue et deux vols et fréquences supplémen-
vols hebdomadaires entre Bo- vols directs vers Haïti. Les diri- taires ». Roger Masip
n LES FAITS DIVERS
Un homme grièvement blessé par balle
Le jeudi 21mars, vers 5h15, des patrouilles de police ont été envoyées vers Sao Polo Road,
à Union Farm, où un homme qui perdait du sang gisait sur la route. Les enquêteurs arrivés
sur les lieux ont trouvé la victime, qui leur était inconnue, au croisement de Brazil Road et
Sao Paulo Road.
L’homme présentait des blessures par balle sur preuves et aux détectives d’interroger les té-
le haut du corps et avait des difficultés pour res- moins. La victime, vue son état, n’a pas pu ex-
pirer. La victime a été traitée sur place par les pliquer ce qui s’était exactement passé n’y
ambulanciers paramédicaux, puis transportée fournir d’informations sur le ou les responsables
aux urgences du Sint-Maarten Medical Center. de ces tirs. Les forces de l’ordre demandent à
La scène de la fusillade a été bouclée par les en- toute personne qui a des informations sur cette
quêteurs pour permettre aux personnels de affaire, de contacter les enquêteurs en appelant
l’identification criminelle de recueillir des le +1721 54 22222. Roger Masip
Noyade : Triste fin de croisière pour un touriste
Aux environs de 14h35, le mercredi 20 mars, des patrouilles de police et des ambulanciers
paramédicaux ont été envoyées à Kim Sha Beach où il leur avait été signalé qu’un homme
s’était noyé.
Les ambulanciers étaient occupés à prodiguer Selon un membre de la famille de la victime,
les premiers soins lorsque les forces de l’ordre l’homme était entré dans l’eau pour se baigner
sont arrivées à la plage. La victime n’a pas réagi et il a soudainement disparu. La victime, identi-
aux soins mis en œuvre par les secours et après fiée avec les initiales T.L.F., voyageait à bord du
environ quinze minutes de tentative infructueuse bateau de croisière Harmony of the Seas, il a
pour ranimer la victime, les ambulanciers ont été ensuite pris en charge par les services de la
arrêté les soins. Le docteur Mercurr, qui est en- morgue. Selon les enquêteurs, il n’y a pas de
suite arrivé sur les lieux, n’a pu que prononcer cause suspecte à ce décès.
le décès du touriste des suites d’une noyade. Roger MasipVous pouvez aussi lire
