Les résultats de la recherche au service des politiques
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°2 Decembre 2020 Les résultats de la recherche au service des politiques La vue de face d’une Dibiterie précaire Viande de Dibiterie en cours à Dakar, Sénégal. (Photo : M. Orou Seko) de cuisson. (Photo : M.Orou Seko) Promotion des investissements d’amélioration des pratiques de gestion de l’hygiène des Dibiteries par l’allocation des espaces fonciers sécurisés Etude de cas conduite L’urbanisation rapide de Dakar, Sénégal, a conduit à la à Dakar, Sénégal prolifération de restaurants informels ‘‘prêts à manger’’, appelés Message politique Dibiteries. Ils servent surtout de la viande braisée de mouton. Les propriétaires de Dibiteries et Ainsi, 51% de la viande braisée sont contaminés par des agents leurs employés sont conscients des pathogènes, rendant les produits impropres à la consommation risques sanitaires. Ils connaissent les humaine selon les normes internationales. Les mauvaises règles basiques de bonnes pratiques pratiques d’hygiène lors de la préparation des aliments dans des d’hygiène (BPH), mais l’environnement locaux inadaptés sont les principaux facteurs de contamination. socio-économique n’incite pas à leur Cependant, les propriétaires de Dibiterie comprennent la mise en œuvre. En plus, les décisions nécessité d’investir dans l’hygiène tout en réalisant des bénéfices d’achat des consommateurs sont moins raisonnables, mais attendent des actions des municipalités, guidées par les facteurs liés à la qualité et la salubrité des produits. Ainsi, les telles que l’attribution de sites désignés en milieu urbain à Dibiteries vendent de la viande braisée partir desquels ils peuvent investir et exercer en toute sécurité souvent contaminée par des bactéries et les séances de formation périodique sur les bonnes pratiques pathogènes telles que les coliformes d’hygiène (BPH). thermotolérants, y compris Escherichia coli. Néanmoins, les propriétaires sont Le modèle d'entreprise contrats de location à court terme prêts à investir pour améliorer la qualité ont tendance à investir 89% de des produits, s’ils obtiennent l’assurance Les dibiteries opèrent dans un moins dans les bâtiments (931 USD et la sécurité foncière sur le long terme. environnement de travail précaire, contre 102 USD d’investissement Nous recommandons dans le cadre de limitant les investissements total par an dans l’aménagement des l’aménagement urbain, l’attribution durables locaux). Le manque de propriété et d’espaces sécurisés dédiés aux Dibiteries d’accès à des locaux loués à long et les séances de recyclage périodiques Le niveau d’investissement durable terme représentent, par conséquent, des tenanciers de Dibiteries est un frein à l’investissement durable en BPH respectivement aux propriétaires fortement et négativement influencé dans l’activité de Dibiterie. Cela et employés des Dibiteries. Cela devra par le titre de propriété du local impacte sur l’hygiène des locaux s’accompagner de l’application stricte de ou de l’espace. Les tenanciers de et la qualité des produits vendus. normes de qualité qui tiennent compte Dibiteries qui sont propriétaires de L'environnement de production des des conditions du système de production l’espace, investissent de manière Dibiteries est inadapté: les murs et locale. durable, mais d’autres avec des sols non carrelés (60%), le manque
Définitions • Dibiteries: types de restaurant populaires / bars alimentaires spécialisés dans la préparation et la vente de viande braisée ou rôtie de petits ruminants – principalement de mouton – et de poulet. Ils sont majoritairement gérés par des hommes de nationalité sénégalaise, mauritanienne ou nigérienne et opèrent généralement dans un système commercial informel Vue de l’espace de travail (salle de préparation et de stockage des aliments) d’une Dibiterie à Dakar, Sénégal. La viande de mouton crue est suspendue à l’air libre. Ven- et non réglementé. Au deur à mains nues manipulant la viande exposée en plein air. (Photo : M. Orou Seko) Sénégal, ces établissements sont habituellement situés dans des bâtiments dotés de toilette (80%) et la mauvaise La connaissance des règles d’une cheminée et divisés en gestion des déchets (45%) constituent basiques de bonnes pratiques un espace de travail pour la autant de sources potentielles de d’hygiène alimentaire est limitée préparation de la viande et un contamination croisées. espace de restauration séparé. Les Dibiteries sont des entreprises Recherche de compromis entre informelles et familiales, et sont pour la maximisation des profits et la la plupart gérées par des personnes • Hygiène: toutes les mesures salubrité des espaces et la qualité n’ayant aucune formation formelle et conditions nécessaires de la viande braisée dans les en manipulation des aliments. La durant le processus de Dibiteries majorité (70%) du personnel de ces transformation des aliments établissements ne possède pas de pour garantir la salubrité des Les Dibiteries sont culturellement certificat médical leur permettant produits alimentaires à la populaires au Sénégal et dans la ville de manipuler en toute sécurité consommation humaine. de Dakar en pleine croissance et sont les aliments, malgré les contrôles très rentables. Le coût de production inopinés et les tentatives d’application • Bonnes pratiques moyen de la viande braisée a été de la loi par les inspecteurs de d’hygiène: toutes les estimé à 6 USD/kg (3 600 FCFA/kg), l’hygiène des municipalités et du pratiques concernant les avec un prix de vente moyen de 8 secteur vétérinaire. Le certificat conditions et les mesures USD/kg (4 600 FCFA/kg). En 2017, médical est perçu comme un surcoût nécessaires pour assurer la le bénéfice net annuel moyen d’une de 2 à 4 USD (1 000 à 2 000 FCFA sécurité et la salubrité des Dibiterie à Dakar était d’environ par trimestre) et peut exposer les aliments à toutes les étapes de 10 000 USD (6 000 000 FCFA/an). tenanciers au recensement et au la chaîne alimentaire. Pourtant, en moyenne, seulement 3% paiement des impôts. Cependant, des coûts de production totaux sont le certificat médical est d’une réinvestis dans les infrastructures importance capitale pour garantir que • Investissements: dépenses et équipements pour l’hygiène et la les personnes qui manipulent des immédiates destinées à qualité des produits, avec moins de aliments sont immunisées ou traitées accroître le bénéfice à long 1% des dépenses globales affectées contre les principales maladies terme d’un individu ou d’une à l’hygiène des locaux. Sans un infectieuses et transmissibles telles entreprise. Par conséquent, environnement d’investissement que la tuberculose et la fièvre une entreprise investit pour propice, la plupart des Dibiteries typhoïde . augmenter sa productivité ; maximisent donc leurs profits au gagner de nouveaux clients détriment de la sécurité sanitaire des Le non-respect de la réglementation ou améliorer son image de aliments et de la santé publique. indique et conduit à une mauvaise marque ; gagner du temps, attitude dans les BPH. Cet aspect est afin de diminuer les coûts de Les recherches montrent mis en évidence par les pratiques de production ou d'augmenter les qu’approximativement la moitié de production alimentaire inadaptées : bénéfices. l’ensemble les Dibiteries évalués transport de la viande par des moyens vendaient de la viande avec des non réfrigérés, accrochage de la • Espaces fonciers sécurisés niveaux de contamination par des viande à l’air libre dans la Dibiterie, désignés: espaces prévus microorganismes pathogènes ''non non-lavage des mains après chaque dans l’urbanisation de la ville, satisfaisants''. Le modèle de business interruption durant le processus actuel des Dibiteries informelles de production. Ces pratiques non autorisés et dédiés pour les est hautement rentable et rend les hygiéniques exposent les tenanciers Dibiteries et soutenus soit par interventions d’hygiène et de santé et les consommateurs à des risques un régime foncier, soit par publique difficiles à appliquer. sanitaires liés à la contamination la cession à long terme aux microbienne de la viande braisée. promoteurs de Dibiteries.
Études de Cas Évaluation des risques de contamination microbienne de la viande de petits ruminants dans les abattoirs et les dibiteries à Dakar, Sénégal L’étude a analysé les risques de contamination de la viande de petits ruminants produite dans les abattoirs et vendue dans les Dibiteries de Dakar. Ainsi, l’évaluation des risques Viande de Dibiterie prête à manger, consommée dans une assiette recouverte de contamination de la viande de papier de sac de ciment recyclé (Photo : M. Orou Seko) dans les abattoirs et les Dibiteries a été réalisée selon La qualité des produits et son leur santé et leur bien-être. la méthode de l'OIE, associée impact sur la santé ne sont pas les à une enquête transversale priorités des consommateurs auprès de ces deux ateliers. Coût et efficacité (rentabilité) des Concernant les données Les Dibiteries regorgent de interventions de BPH sur les viandes prêtes à consommateurs dont la majorité consommer collectées auprès (61%) est ''moins préoccupée'' par Mise à disposition d’espaces de Dibiteries, 20/40 sont la salubrité de la viande de Dibiterie de travail sécurisés pour des non satisfaisantes pour les tant que la fourchette de prix du investissements durables coliformes thermotolérants, produit est ''acceptable'' pour eux (5 à 18/40 pour Escherichia coli et 8 USD ; 3000 à 4500 FCFA). Pendant Le fait de ne pas accéder à des 20/40 pour la flore mésophile que les consommateurs essaient espaces de travail sécurisés et aérobie totale. L’évaluation de juger la qualité de la viande de permanents en zones urbaines qualitative des risques a Dibiterie à travers des indices de semble être le principal frein aux montré une probabilité de qualité extrinsèque et sensorielle investissements durables par les (expertise du vendeur, prix, qualité promoteurs de Dibiteries. La mise 50,52% que la viande braisée du service, goût, tendreté, odeur et à disposition d’espaces fonciers vendue dans une Dibiterie couleur de la viande, etc.), d’autres aux Dibiteries avec le soutien des soit contaminée par ces facteurs tels que la sensibilité au municipalités, peut permettre le microorganismes (Yougbaré prix, l’origine ethnique, l’âge et passage de ce type de restaurant 2014). la localisation géographique du populaire du secteur informel au consommateur permettent de les secteur formel (formalisation). Impact des bonnes pratiques différencier en fonction de leur Cependant, la formalisation ne se de gestion de l’hygiène niveau de préoccupation vis-à-vis traduit pas automatiquement par sur la réduction de la de la qualité et de la salubrité de la de meilleurs résultats en matière de contamination microbienne viande de Dibiterie. La popularité sécurité sanitaire des aliments. Ce de la viande de mouton rôtie de ce produit alimentaire exige de processus doit être soutenu par des vendue dans les ‘Dibiteries’ meilleures règles d’hygiène et une interventions sanitaires appropriées urbaines au Sénégal sensibilisation des consommateurs et rentables pour améliorer les aux normes de qualité pour protéger systèmes de gestion de la salubrité Une intervention a été conçue et mise en œuvre dans 40 Dibiteries et couplée à une évaluation de la performance de gestion économique de ces restaurants afin d’améliorer leurs pratiques de gestion de l’hygiène. La qualité microbiologique de la viande braisée a été évaluée 1 mois avant l’intervention suivie de deux évaluations post-intervention après 2 et 10 mois. Sur l’ensemble des échantillons analysés, 70% ont été jugés satisfaisants en ce qui concerne les niveaux de contamination au départ, alors Marge brute journalière et charge bactéricienne de la viande de Dibiterie sans et avec l’intervention d’hygiène.
Tableau 1. Principales étapes et opérations (Etudes de cas, suite) de nettoyage et de désinfection dans les Dibiteries que ce score est passé à 75% 2 mois après l’intervention Etapes Opérations et 83% 10 mois plus tard. Cependant, ces différences a. Rangez les objets et jetez les déchets ; n’étaient pas statistiquement 1. Avant le significatives. De plus, nettoyage b. Prélavage : avec de l'eau froide ou chaude à 40–50 ° C pour éliminer la plupart des résidus ; l’évaluation financière a montré que les performances des Dibiteries avant et après l’intervention sont restées c. Enlever, décoller les taches avec du savon / détergent et brosser pendant 10 à 30 minutes ; les mêmes sans différence 2. Nettoyage significative entre les marges d. Rincer à l'eau pour enlever les taches déjà décapées ; brutes (Traoré et al. 2020). Évaluation d’une intervention e. Appliquer un désinfectant pendant 15 minutes pour détruire les en groupe pour améliorer microbes ; la salubrité de la viande sur 3. Désinfection le marché de Bodija, Ibadan, f. Rincer à l'eau potable froide pour éliminer toutes les traces du Nigéria désinfectant ; Une intervention de formation 4. Séchage g. Sécher et ranger dans un environnement propre et protégé. participative en groupe a été menée pour améliorer la salubrité des aliments des aliments. Par ailleurs, l’accès à uniquement. Par conséquent, chez les transformateurs des espaces fonciers sécurisés peut l’amélioration des pratiques et détaillants de viande du également permettre aux promoteurs d’hygiène dans les Dibiteries repose marché de Bodija, à Ibadan, au de Dibiteries d’investir durablement et sur la formation en hygiène et non Nigéria. Les participants ont de bénéficier de services tels que les seulement sur la distribution de considérablement amélioré crédits bancaires ou de microfinances, matériel et consommables de base. des formations en hygiène et qualité Les coûts totaux de l’intervention et leurs connaissances, leur et des dispositifs de contrôle sanitaire de l’amélioration de l’hygiène sont attitude et leur pratique pour le bien-être et la santé des faibles (0,50 USD ; 41 FCFA par jour) sur les principaux aspects consommateurs. et la marge brute des Dibiteries ne de la sécurité sanitaire des En l’état, l’investissement détermine différait pas significativement avant et aliments ; en particulier, la la survie et la pérennité de l’activité après toute intervention. compréhension des sources commerciale de Dibiterie et l’accès de contamination et les à des espaces fonciers sécurisés De ce fait, l’amélioration de maladies d’origine alimentaire, reste donc une contrainte majeure l’hygiène et de la salubrité des l’utilisation d’eau de javel pour atteindre un plus haut niveau aliments dans le secteur informel est et de désinfectant et le d’hygiène et de qualité alimentaire, possible, même lorsque les acteurs lavage des mains. La qualité tout en maintenant les revenus créés manquent d’éducation formelle microbiologique de la viande par les Dibiteries. et d’infrastructures de production vendue s’est également d’hygiène adéquates. Dans le cas significativement améliorée Des interventions coût-efficaces sur de locaux adaptés, l’organisation de après l’intervention (Grace et l'hygiène produisent de la viande sessions de formation périodiques de al. 2012). braisée de bonne qualité et une recyclage par les autorités municipales valeur ajoutée et vétérinaires, les décideurs Effet du lavage et de politiques ou les praticiens eux- Les interventions proposées de mêmes, peut changer durablement les la désinfection des manière participative sur les bonnes comportements en matière de BPH et récipients sur la qualité pratiques d’hygiène et de production de production d’aliment sûre dans les microbiologique du lait frais simples, pratiques et basées sur Dibiteries. vendu à Bamako la motivation de toutes les parties prenantes, sont efficaces et peu Changement de comportement et L’étude visait à améliorer coûteuses. Une formation sur les implications politiques la qualité microbiologique BPH et la distribution de matériel du lait, du pis de la vache de nettoyage, de désinfection et de Les produits servis dans les Dibiteries au point de vente par une consommables mises en œuvre ont pose un problème de santé publique. intervention sur le lavage et été évaluées. La contamination par des agents la désinfection des récipients. pathogènes est due à des normes Les dénombrements totaux Ainsi l’étude montre que la formation d’hygiène et à des perceptions (TC), les dénombrements sur les BPH et de production d’aliment différentes. La demande croissante d’entérobactéries (EBC) ont été salubre a été plus efficace pour de viande braisée de Dibiterie n’est utilisés comme indicateurs de réduire la charge bactérienne de la souvent pas basée sur la qualité et la qualité. Les résultats ont viande braisée à court et long termes la sécurité sanitaire, mais plutôt que la distribution de kits d’hygiène sur des facteurs comportementaux
intrinsèques, la sensibilité au prix et au statut socio-économique du Lectures complémentaires (Etudes de cas, suite 2 et fin) consommateur. La promotion des Bonfoh, B., Roth, C., Traoré, Dibiteries nécessite la conception montré que le paquet hygiène A. N., Fané, A., Simbé, C. F., et l’adoption de normes de qualité strictes pour réduire le risque de produisait une amélioration Alfaroukh, I. O., Nicolet, J., maladies d’origine alimentaire durable coïncidant avec une Farah, Z. and Zinsstag, J. et assurer la protection des réduction de la contamination (2006). Effect of washing and consommateurs et du public. Une du lait au point de vente. disinfecting containers on the intervention basée sur un paquet Malgré le TC résiduel et microbiological quality of fresh d’hygiène, comprenant la formation l’EBC dans l’eau et les milk sold in Bamako (Mali). en hygiène et la distribution de récipients, le lait à la ferme Food Control. 17:153–161. matériel et de consommables s’est et à l’intervention était avérée être économiquement viable et d’une assez bonne qualité Grace, D., Dipeolu, M., permet des avantages économiques. microbiologique comparée au Olawoye, J., Ojo, E., Odebode, Cette intervention peut réduire le témoin. L’étude suggère que S., Agbaje, M., Akindana, G. risque de diarrhée d’environ 15% dans dans la zone de production and Randolph, T. (2012). la population de consommateurs, laitière, outre l’infection de la Evaluating a group-based correspondant à 170 épisodes intervention to improve the mamelle et la qualité de l’eau, diarrhéiques évités par an après la safety of meat in Bodija les comportements d’hygiène consommation de viande de Dibiterie market, Ibadan, Nigeria. Trop. en ce qui concerne le lavage contaminée par des bactéries des mains, le nettoyage et la Anim. Health Prod., 44(1), pathogènes, et représentant un désinfection des récipients 61–66. gain économique total de 750 USD (417 750 FCFA) / an pour les sont les domaines clés qui consommateurs. restent pertinents pour Orou Seko, M., Ndour, A. P. N., l’intervention d’hygiène du lait Ossebi, W., Saric, J., Kreppel, Cependant, pour réaliser un (Bonfoh et al. 2006). K., Dao, D. and Bonfoh, B. changement de comportement à long (2020). Consumer perception terme en matière de BPH, l’accès à Évaluation de la formation on purchase decision factors des espaces fonciers sécurisés à long sur la salubrité des aliments and health indicators related terme dans les zones urbaines est pour les manipulateurs to the quality and safety of considéré par les parties prenantes d’aliment dans les meat sold in Dibiteries in comme la principale motivation à opérations de restauration, Dakar, Senegal. Sustainability, l’investissement durable dans les Corée 12(18): 7428. Dibiteries. Une étude cas-témoins a Park, S. H., Kwak, T. K. and De plus, des sessions de formations Chang, H. J. (2010). Evaluation examiné les connaissances et périodiques de recyclage sont of the food safety training for les pratiques des employés recommandées, car cela améliore food handlers in restaurant en matière de sécurité l’hygiène, la qualité de la viande sanitaire des aliments avant operations. Nutr. Res. Pract., et la rentabilité de l’activité. Toute et après le programme de 4(1), 58–68. intervention visant l’amélioration de l’hygiène, de la qualité et des formation sur la sécurité performances managériales des sanitaire des aliments. La Traore, S. G., Ndour, A. P. N., Dibiteries doit donc prendre en connaissance des employés Ossebi, W., Orou Seko, M., compte ce facteur d’investissement du groupe d’intervention Fokou, G., Alonso, S., Koné, au début du processus. Cela peut a montré une amélioration P. S., Roesel, K., Grace, D. and être réalisé en garantissant un accès significative de leur score, Bonfoh, B. (2020). Impact of à long terme de locaux appropriés passant de 49,3 avant la good hygiene management aux propriétaires de Dibiteries où ils formation à 66,6 après la practices on the reduction in peuvent investir durablement, avec formation. Mais en termes de microbial contamination of le soutien officiel des institutions pratiques et de performances roasted sheep meat sold at financières ; et cela peut aussi d’assainissement, il n'y urban ‘Dibiteries’ in Senegal. permettre de les sortir du secteur a pas eu d’augmentation Food Protection Trends (In informel. significative après la formation press). (Park et al. 2010). Nous espérons que les municipalités, Yougbare, B. (2014). les partenaires au développement Appréciation des risques de ainsi que les institutions de contamination microbienne microfinance, en collaboration avec de la viande de petits les services de contrôle sanitaire, pourront contribuer aux changements ruminants dans les abattoirs de la chaîne de valeur et garantir les et les dibiteries de Dakar, revenus, les emplois, la santé et le Sénégal. Mémoire de Master bien-être publics. en santé publique vétérinaire. Available at: http://hdl.handle. net/10568/41906.
Recommandations politiques Renforcement des connaissances sur les bonnes pratiques d’hygiène (BPH) Les tenanciers de Dibiterie sont disposés à améliorer leur connaissance et attitude en matière de bonnes pratiques d’hygiène et de la qualité, mais manquent de capacité Malik Orou Seko, DVM PhD candidate, technique et de motivation sécuritaire pour leur activité. Des formations régulières avec Ecole Inter-Etats des Sciences et Médecine Vétérinaires, Dakar, Sénégal, des sessions périodiques de mises à jour sur la salubrité des aliments et la fourniture orousekom@gmail.com de kits d’hygiène aux acteurs manipulant des aliments sont efficaces et garantissent un changement de comportement à long terme. L’accès à des espaces fonciers sécurisés pour les Dibiteries Pour réduire les risques de contamination microbienne des produits, la conception et la construction de locaux permanents peuvent faciliter les bonnes pratiques d’hygiène (BPH). L’accès à des espaces fonciers sécurisés désignés et dédiés aux Dibiteries reste le principal facteur de motivation pour un investissement durable. Il améliorerait la Walter Ossebi, DVM, PhD, Maître-assistant salubrité et la qualité de la viande de Dibiterie et augmenterait la rentabilité de cette Ecole Inter-Etats des Sciences et activité culturellement ancrée dans le système alimentaire. Médecine Vétérinaires, Dakar, Sénégal, ossebi_3@yahoo.fr Renforcement des contrôles sanitaires dans la restauration informelle En outre, la conception et l’application stricte de normes de qualité tenant compte des conditions du secteur de la restauration informelle, ainsi que le renforcement des contrôles sanitaires sont également nécessaires pour protéger la santé des consommateurs. Daouda Dao, PhD, Chercheur senior, Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d’Ivoire, Abidjan, Côte d’Ivoire, daouda.dao@csrs.ci Ce numéro Comité de rédaction: Jakob Zinsstag, Sarah Cleaveland Rédacteur en chef: Bassirou Bonfoh Rédacteurs: Katharina Kreppel, Adou Djane, Vincent Pius Alibu, Kathrin Heitz-Tokpa Conception: Lisette Anoh-Affanou, Jean-Marc Couassi Bassirou Bonfoh, DVM, PhD, Citation Chercheur senior, Orou Seko, M., Ossebi, W., Daouda D., Bonfoh B. 2020. Promotion des investissements Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d’Ivoire, d’amélioration des pratiques de gestion de l’hygiène des Dibiteries par l’allocation des espaces bassirou.bonfoh@csrs.ci fonciers sécurisés. Les résultats de la recherche au service des politiques, N° 2, éd. Bassirou Bonfoh. Abidjan, Côte d’Ivoire : Afrique One. Afrique One - Partenariat Scientifique Africain pour l’Excellence de la Recherche en Intervention est un consortium panafricain engagé dans le renforcement des capacités en One Health « Une Seule santé » depuis 2009. Son logo est construit à partir de piliers représentant différents niveaux de connaissances sur la santé des écosystèmes à travers des institutions partenaires en Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest. Le bâtiment représente Preuves pour la l’état actuel des connaissances. Certains piliers sont vides, politique symbolisant le fossé de la connaissance qui doit être La série de notes politiques comblée par la recherche. sur Afrique One-ASPIRE fournit des preuves de recherches Bureau de coordination scientifiques pour la politique Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d’Ivoire à partir d’une gamme de (CSRS) maladies zoonotiques, Adiopodoumé, Km 17, route de Dabou. 01 P.O Box 1303 tropicales négligées et non Abidjan 01 transmissibles dans une afriqueone.aspire@csrs.ci perspective One Health. Pour www.afriqueoneaspire.net / www.csrs.ch plus d’informations, consultez www.afriqueoneaspire.org
Vous pouvez aussi lire