Élise, au temps de l'Académie - Un peU d'histoire Tradition - Deschambault-Grondines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Volume XLII – no 7 – Septembre 2018
U n p e u d ’ h i s t o i r e Tradition
Texte de Madeleine Genest Bouillé
leg raindes eldemado.com
Élise, au temps de l’Académie
Je venais d’accéder à la classe des grandes, au Couvent de Deschambault, cette classe qu’on nommait pompeuse-
ment l’Académie. J’étais donc en 8e année, je n’avais pas encore 12 ans, j’étais petite pour mon âge, j’avais encore mes
tresses… de plus, j’étais affreusement gênée! Imaginez : dans cette classe, il y avait des filles de 17 et 18 ans; des vraies
« grandes personnes »!
C’était l’année scolaire 1952-53. Élise Paré était en 11e année. Je n’ai pas besoin de préciser qu’elle était une élève
(suite page 5)
1937-2018
2 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 3
ORGANISMES
MUNICIPALITÉ DE LE BULLETIN COMMUNAUTAIRE QUI NOUS UNIT ET NOUS INFORME
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Association Touristique Deschambault-Grondines
Jacques Trottier, président : 418 268-5212
Date de tombée D E S CH A MB A U LT-G R O ND I N E S
L E F L E U V E E N PA RTA G E
Phare d’octobre 2018 :
Hôtel de Ville
120, rue Saint-Joseph,
Deschambault-Grondines G0A 1S0
info@deschambault-grondines.com
Centre d’archives régional de Portneuf
Daniel Saint-Amand, directeur-archiviste : 418 286-2277
www.archivesportneuf.com / carp@globetrotter.net
20 septembre 2018
bulletin_le_phare@hotmail.com
Le Phare
secretariat@deschambault-grondines.com Centre Internet Le Phare (secteur Deschambault) Pour faire paraître une annonce ou un
Tél. : 418 286-4511 / Téléc. : 418 286-6511 Jacqueline Gignac, responsable : 418 286-3903 article, consultez les infos à l’avant-
Employé de garde : 418 285-9343 dernière page. Élise, au temps de l’Académie .............................................La une
Cercle de Fermières de Grondines Municipalité et organismes ....................................................... 2
Conseil municipal Lise Piché, communications : 418 268-4734 Table des matières et Info Phare .................................................3
Gaston Arcand, maire
Denise Matte, conseillère Marcel Réhel, conseiller
Patrick Bouillé, conseiller
Club FADOQ Deschambault-Grondines
Jacqueline Gignac, présidente : 418 286-3903
INFO PHARE Calendrier : Septembre 2018 ......................................................4
Un peu d’histoire : Élise, au temps de l’Académie ...........................5
Christian Denis, conseiller Si vous désirez vous procurer une copie
Éric Sauvageau, conseiller
Daniel Marcotte, conseiller
Claire St-Arnaud, directrice générale et secrétaire-trésorière Club Lions de Deschambault-Grondines du bulletin communautaire Le Phare, vous Municipal
www.facebook.com/clublionsdeschambaultgrondines pouvez en trouver au Magasin général Paré, Chronique municipale ........................................................6 à 10
Marie-Claude Arcand, secrétaire-trésorière adjointe
Luc Gignac, inspecteur municipal secteur Deschambault, de même qu’au bureau Sécurité incendie .....................................................................7
David Bouchard, inspecteur en bâtiment et en environnement Comité de la Fête nationale de Deschambault de poste, secteur Grondines. Je ne jette pas tout à l’égout ........................................................8
Chloë Boulanger, agente de développement local Stéphane Gauthier, président
Loisirs ...........................................................................11 à 13
Horaire du bureau municipal Comité de la Fête nationale de Grondines Biblio Au Bord de l’Eau ...........................................................14
Heures régulières : 9 h à 12 h, 13 h à 16 h Jacques Trottier : 418 268-5212 IMPORTANT Biblio l’Ardoise ......................................................................15
Heures d’été (mai à septembre) : 9 h à 12 h, 12 h 30 à 16 h 15 du lundi Le contenu du bulletin Le Phare est limité à Service 211 ...........................................................................15
au jeudi, et 9 h à 12 h le vendredi Comité des loisirs Deschambault-Grondines
de l’information. Le comité n’accepte pas d’ar-
sécurité incendie
Sylvain Ouimet, président : 418 286-4095
ticles d’opinion de quelque sorte que ce soit. Babillard
Guy Boucher, chef pompier : 418 268-8141 / URGENCE : 911 Nous nous réservons donc le droit d’accepter Club FADOQ Deschambault-Grondines ....................................14
Comité des Navigateurs de Deschambault
Service des loisirs Jacques Paquin, coordonnateur : 418 286-3149 ou de refuser certains textes. École de musique Denys-Arcand ..............................................16
Céline Castonguay, responsable : 418 286-3971 Culture et patrimoine Deschambault-Grondines ..........................18
Édifice J.-A.-Côté : 418 286-6827 / Centre des Roches : 418 268-3434 Coopérative de solidarité des Grondines De même, nous nous réservons le droit de Cercle de Fermières Grondines .................................................18
Sébastien Lavoie, président : www.coopgrondines.com corriger les articles reçus, tout en respectant le Club Lions Deschambault-Grondines ........................................19
COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME sens du texte, ceci dans un souci constant de
Donald Vézina, président : 418 286-4511 Comité d’embellissement .........................................................23
Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines vous offrir un bulletin de qualité. Le PoP .................................................................................23
Bibliothèque du Bord de l’eau Louise Mercier, présidente –
Divers et publicités ...........................................................20 à 27
Jacqueline Gignac, responsable : 418 286-6938 Donald Vézina, directeur général : 418 286-4593 Cependant, si vous ne désirez aucune inter-
115, rue de l’Église (secteur Deschambault) vention dans votre texte, veuillez nous en
Horaire régulier : lundi : 13 h 30 à 15 h 00 École de musique Denys Arcand aviser. Toutefois, la note suivante apparaîtra :
mercredi : 18 h 30 à 19 h 30 Gabriel Ouellette, directeur « Aucune correction n’a été apportée à ce texte, à
vendredi : 18 h 30 à 20 h 00 115, rue de l’Église, bureau 4
la demande du signataire ».
Un concours photo pour 2019
Tél. : 418 286-6941 / Téléc. : 418 286-6841
Bibliothèque l’Ardoise www.ecoledemusiquedenysarcand.ca/musique@oricom.ca
Michelle Trottier, responsable : 418 268-4375
Dans Le Phare, la forme masculine est utilisée
490, chemin du Roy (secteur Grondines) (ancien presbytère) uniquement dans le but d’alléger le texte et Nous lançons une invitation aux photographes amateurs de notre
Fabrique Sacré-Cœur-de-Jésus
www.mabibliotheque.ca/grondines Curé François Paradis : 418 268-3220 désigne aussi bien les femmes que les hommes. municipalité à participer à un concours visant à renouveler la photo
Horaire régulier : mardi : 14 h 00 à 16 h 00 illustrant la page couverture du Phare. Seule contrainte : les sujets
mercredi : 18 h 30 à 19 h 30 Fondation de l’école Saint-Charles-de-Grondines doivent obligatoirement être choisis sur notre territoire.
Le Phare
vendredi : 18 h 30 à 20 h Éric Lapointe, président : 418 268-1291 Il y aura dix finalistes retenus. Le lauréat verra sa photo publiée sur la page
Comité d’embellissement couverture papier pour l’année 2019, en plus de celle de la version numé-
Fondation Saint-Joseph de Deschambault
Lise Sylvain, présidente : 418 286-4562
Comité de développement Deschambault-Grondines
Serge Arcand, président
Jacques Paquin, président : 418 286-3149
Les Amis du moulin de Grondines
EN LIGNE rique de février 2019. Les autres gagnants, quant à eux, feront la couverture
des neuf autres parutions numériques de l’année. Chaque participant peut
soumettre 2 clichés.
Christian Denis, président : 418 268-5334
Version couleur
▷ Autres services www.deschambault-grondines.com Lancez-vous ! Nous attendons
Vestiaire du Couvent de Deschambault Onglet « Informations aux résidants »;
Office municipal d’habitation de Deschambault
100, rue Saint-Antoine, Deschambault, C. P. 836 Responsables : Hélène Lavallée : 418 286-6978 Et cliquez sur « Bulletin communautaire »; vos clichés avec impatience !
Jeanne d’Arc Paquin : 418 286-6190 Puis sur la parution du mois désiré.
omhdeschambault@hotmail.com Date limite de soumission : 20 octobre 2018
Bureau de Lyne Juneau, directrice : 418 284-0016 Horaire régulier : lundi, 13h00 à 15h00
Me rci de v otre fidé lité Format : H3" X L8,25" environ, résolution d’image : 300dpi
Résidence Vie Nouvelle de Grondines École du Phare (secteur Deschambault) : 418 286-6283
510, chemin du Roy, C.P. 37, Grondines L’équipe du bulletin communautaire Le Phare Faire parvenir vos clichés à : bulletin_le_phare@hotmail.com
Bureau de Lyne Juneau, directrice : 418 284-0016 École Saint-Charles-de-Grondines : 418 268-8359
4 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 5
Septembre 2018 2 9 16 24
U n p e u d ’ h i s t o i r e Tradition
Texte de Madeleine Genest Bouillé
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi leg raindes eldemado.com
[...] Nous avons toujours concédé nos forêts à des cartels, créant des fortunes colossales à l’étranger 1 Élise, au temps de l’Académie – (suite de la page 1)
et dans les villes, laissant de maigres redevances à l’État, nous contentant des emplois de bûcherons brillante; elle était surtout la même avec toutes les élèves, qu’il s’agisse de ses amies ou des autres filles de la classe. Élise avait déjà une
et de haleux, multipliant les villages inquiets, les régions en otage et les truckeurs endettés. Au lieu âme de dirigeante. Quand elle parlait, on avait envie d’écouter. Elle faisait partie du comité de la JEC ( Jeunesse Étudiante Catholique).
de construire un monde et de le faire bien vivre, cette approche a toujours détruit l’avenir autant À l’époque, les mouvements d’Action Catholique étaient très prospères, autant chez les adultes que chez les jeunes. Ces associations
que la nature. permettaient aux gens de s’exprimer, d’aller de l’avant. Je ne sais plus qui a dit un jour: « Quand on rêve seul, ce n’est qu’un rêve. Quand
on rêve à plusieurs, c’est déjà le début de quelque chose. ». On avait été traité de « colonisés » trop longtemps… ces rassemblements
Serge Bouchard, Les yeux tristes de mon camion nous donnaient l’opportunité de se donner une fierté. La religion avait certes ses barrières… mais c’était des barrières qui s’ouvraient!
2 3 4 5 6 7 8 Les responsables de la JEC assistaient au camp d’été, qui avait lieu à Saint-François de l’Ile d’Orléans. Quand on arrivait en classe,
Retour horaire
Cueillette des au mois de septembre, les « grandes » avaient déjà tout un programme à nous présenter et plein d’activités à nous faire partager.
ordures, Munici- Dîner
régulier, Biblio Retour horaire Heure du conte, Au cours de cette année 1953, si je me souviens bien, Élise avait proposé de monter un concert de fin d’année avec des chansons qui
Course du Férié - palité épluchette-
Ardoise, p. 15 régulier, Biblio Biblio Bord de avaient toutes pour thème, « Les arbres »; malheureusement je ne me souviens d’aucune de ces chansons. L’année suivante, en 1954,
Vieux Moulin, Fête du travail, sandwiches,
Rencontre spé- Bord de l’Eau, l’Eau, ce fut un concert marial à l’occasion de cette année dédiée à Marie. Élise, étant étudiante en piano, avait l’appui de Mère Saint-Jean de
p. 13 Municipalité Début des cours, Fadoq,
ciale, Fermières, p. 14 p. 14 la Charité, la maîtresse de musique, une femme extraordinaire. En plus d’enseigner le piano, elle était chef de chœur, décoratrice, elle
ÉMDA, p. 16 p. 14
p. 18 faisait des merveilles à partir de presque rien! C’était une femme-orchestre… avec une voix qui portait à la grandeur de la bâtisse!
Que de beaux spectacles nous avons offerts aux parents, soit pour Noël ou la fin de l’année scolaire!
9 10 11 12 13 14 15 J’ai souvent parlé de mes difficultés avec les mathématiques. Ce n’était pas le fait d’être rendue dans la classe des « grandes » qui
Séance du pouvait me donner ce talent qui me manquait. Mère Saint-Jean du Saint-Sacrement, qui n’avait sans doute pas de temps à perdre
Déjeuner des
conseil, Arts et Saveurs
Navette Or, hommes, avec moi, avait eu l’idée de demander à Élise de me recevoir chez elle le soir, à quelques reprises, afin de m’expliquer mes problèmes
20 h, édifice Portneuf,
Paul-Benoît,
p. 10 Fadoq,
p. 17
« d’arithmétique » comme on disait dans le temps. Je me rappelle la première fois où je suis allée chez Élise; je connaissais très peu
p. 14 Madame Blandine, qui jouait de l’orgue à la messe, et qui m’impressionnait beaucoup. Monsieur Victor, qui dirigeait le chœur des
Deschambault
hommes à la messe de 9 h 30 le dimanche, me semblait tellement sérieux, donc gênant… oh! que j’étais mal à l’aise! Élise m’avait
accueillie comme si j’étais une habituée, et on avait tout de suite attaqué les fameux problèmes. Je ne me souviens pas combien de fois
16 17 18 19 20 21 22 je suis allée à ces cours de rattrapage, deux ou trois sûrement. Je me rappelle que ces leçons m’avaient vraiment aidée. Mon admiration
pour Élise s’en était évidemment accrue!
Arts et Saveurs Cueillette -
Portneuf, p. 17 Objets Moment de Dans les années 50 et au début 60, à Noël, on ne chantait pas la belle Messe de Minuit, qui a fait la renommée du chœur de chant de
volumineux, mémoire, la paroisse de Deschambault. Nous avions un vicaire, M. l’abbé Morand, qui était un adepte du chant grégorien, alors très dans le ton
Inscription Municipalité, p. 16
catéchèse, p. 19 de la liturgie de l’époque. Dans cette veine, notre vicaire avait donné des cours de chant grégorien à nos chantres. Pour Noël, on nous
p. 6
a donc offert une messe dans ce style musical. C’était très bien chanté, mais vraiment moins festif! Heureusement, quand on arrivait
à la Messe de l’Aurore, les voix féminines s’ajoutaient et alors défilaient tous les beaux cantiques, entre autres, « Hodie Christus natus
23 24 25 26 27 28 29 est », mon préféré, sans oublier « Ô Bergers » en finale. Et déjà, c’était Élise qui dirigeait. Au cours de mes dernières années d’étu-
diante, avec plusieurs élèves de l’Académie, nous allions chanter la Messe de Minuit au Couvent. Nous chantions de très beaux chants
anciens, qu’on entendait très peu ailleurs. C’est au cours d’une répétition pour cette messe qu’Élise m’avait invitée à chanter à la Messe
Conférence,
Biblio Bord de de l’Aurore avec d’autres compagnes. Je ne lui ai jamais dit, mais elle venait de réaliser un de mes désirs les plus chers. Quand j’étais
l’Eau, petite, et qu’on me demandait ce que je voulais faire quand je serais grande, je répondais : « Je vais aller chanter au chœur de chant »!
p. 14 Je croyais que c’était un métier comme un autre.
J’ai chanté la Messe de Minuit au moins quarante ans… et j’ai chanté des funérailles, des mariages, et tout plein de messes, comme
30 on dit : « du temps ordinaire ». J’aime le chœur de chant; j’y ai passé et j’y passe encore de beaux moments. Et pour moi, Blandine, et
À sur veiller
5 septembre : 4 octobre : maintenant Élise, y seront toujours présentes.
AGA, Loisirs, p. 11 Journée internationale des aînés, Fadoq, p. 14
6 septembre : 6-7 octobre :
Grande fête Inscription Accès Loisirs, Loisirs, p. 12 Marché aux puces, Fadoq, p. 14
des récoltes, p. 9 7 septembre :
(DLI) Concours photo nature, CHEP, p. 20
10 septembre :
AGA extraordinaire, Fermières, p. 18
28 septembre :
(DLI) Candidature Animateur surveillant, Loisirs, p. 9
(DLI) Candidature Entretien des patinoires, Loisirs, p. 11
Jusqu’au 30 septembre :
Expo - Sorti du bois, CPDG, p. 18 (DLI) = (date limite d’inscription)
6 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 7
27 octobre 2018. De plus le vendredi Nous vous remercions de votre collaboration et vous invitons à nous signaler
C h r o n i q u e municipale 26 octobre, le microécocentre sera ex-
ceptionnellement ouvert de 9 heures à
toute situation qui vous apparaît anormale concernant le réseau d’adduction et
de distribution de l’eau potable.
16 heures.
***************
2013-2015
*************** Aide financière aux activités de loisirs
sportifs et culturels
120, rue Saint-Joseph, Deschambault-Grondines G0A 1S0 À titre d’information, nous donnons les grandes lignes de la résolution ac-
info@deschambault-grondines.com cordant une aide financière aux activités de loisirs sportifs et culturels à
www.deschambault-grondines.com Deschambault-Grondines, ou à l’extérieur :
Tél. : 418 286-4511 / Téléc. : 418 286-6511
▶ Une participation financière de la municipalité dans une proportion de
50 % du coût d’inscription par enfant de moins de 18 ans, jusqu’à un
COLLECTE DES OBJETS VOLUMINEUX BRÛLAGES maximum de 75 $ par année, par enfant, et depuis le 14 mai 2018, 85 $
par année, par enfant.
(ENCOMBRANTS) Les demandes de permis doivent être formu-
lées entre 9 h et 12 h, et 12 h 30 et 16 h 15 du ▶ Une seule activité peut être subventionnée par enfant par année civile
Les objets volumineux (ENCOMBRANTS) seront ramassés le lundi lundi au jeudi, et 9 h et 12 h le vendredi, les (du 1er janvier au 31 décembre). Un seul remboursement par année.
La demande de remboursement doit être présentée à la municipalité
17 septembre 2018. jours ouvrables, auprès de l’employé munici-
pal, au numéro 418 285-9343. Voici les coordonnées sans frais dans les trente jours suivant la fin de l’activité.
Les encombrants sont les articles volumineux ou pesants tels les meubles, les
Un permis doit être demandé au garde-feu de la Régie régionale de gestion ▶ Seuls les reçus officiels identifiant clairement l’organisme émetteur et les
articles de ménage, les appareils électriques, les fournaises, les sommiers et/ou
coordonnées de l’enfant sont acceptés, les photocopies sont refusées.
matelas, les lits, les réservoirs d’eau chaude, les tapis ou tout autre objet non- municipal entre le 1er janvier et le 31 décembre. des matières résiduelles de
recyclable ne pouvant être reçu lors de la collecte régulière. Pour plus d’infor- ▶ L’activité peut être subventionnée pourvu que l’enfant participe à cette
*************** Portneuf (RRGMRP). activité culturelle ou sportive à Deschambault-Grondines, ou à l’exté-
mations, www.laregieverte.ca – Info-collectes – Collectes des encombrants.
*************** LUMIÈRES DE RUES Pour joindre l’administration, les lieux rieur de la municipalité si cette activité culturelle ou sportive n’est pas
organisée à Deschambault-Grondines.
d’enfouissement et les opérations,
UTILISATION EXTÉRIEURE DE L’EAU DÉFECTUEUSES composez sans frais le 1 866 760-2714. Cette politique est disponible sur le site Internet de la municipalité à l’onglet
Dès que vous vous rendez compte qu’une Dominique Genois, coordonnatrice « Loisirs et Culture ».
L’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal pour fins d’arrosage
lumière de rue est défectueuse, soit qu’elle ne Plan de gestion des matières résiduelles/
des pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux est interdite ***************
s’allume plus, reste allumée, s’allume ou s’éteint MRC de Portneuf
jusqu’au 1er septembre, à l’exception des périodes suivantes : par intermittence, vous êtes priés d’en aviser le Régie régionale de gestion FEUX EN PLEIN AIR
Entre 19 et 22 heures les jours suivants : bureau municipal au 418 286-4511 le plus tôt des matières résiduelles de Portneuf
possible. À ce moment, un bon de travail est Lorsque vous faites un feu en plein air, il est important de vous conformer...
A) pour les occupants d’habitations dont le numéro civique est un nombre 1300, chemin du site, Neuville (Québec) ... à certaines normes et règlements.
pair : les MARDIS, JEUDIS et DIMANCHES. transmis à l’entrepreneur électricien pour l’avi- G0A 2R0
ser de la situation. Téléphone : 1 866 760-2714, poste 208 Les feux de foyer extérieur sont permis, à certaines conditions, sur les proprié-
B) pour les occupants d’habitations dont le numéro civique est impair : les tés résidentielles unifamiliales isolées ou jumelées situées sur le territoire de la
Télécopieur : 418 876-3624
MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. *************** municipalité.
Courriel: dgenois@rrgmrp.com
(suite page 8)
En aucun temps, l’eau provenant de l’arrosage ne doit ruisseler dans la rue ou
sur les propriétés avoisinantes.
MICROÉCOCENTRE DE
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Service de sécurité incendie
Par exception, un propriétaire qui installe une nouvelle pelouse peut, sur ob-
tention d’un permis de l’inspecteur municipal (418 285-9343), procéder à l’ar- Le microécocentre est situé au 11, boulevard
Deschambault-Grondines
rosage aux heures précitées pendant une durée de 15 jours consécutifs après le des Sources (parc industriel). Le site, ouvert
début des travaux d’ensemencement. aux résidents de toutes les municipalités
Il est défendu d’utiliser simultanément plus d’un boyau d’arrosage par bâti- membres de la Régie régionale de gestion des
ment et d’y raccorder plus d’une lance ou arrosoir mécanique. matières résiduelles de Portneuf (RRGMRP), La brigade des pompiers de Deschambault-Grondines a besoin
permet de récupérer notamment les matériaux
Le remplissage complet des piscines est permis tous les jours entre minuit et suivants : bois, métaux, pneus, huiles, carton, de nouveaux membres
6 heures, mais seulement une fois par année. Si plus d’un remplissage était peinture, produits électroniques, etc. ▶ Avoir le sentiment de servir la population
nécessaire, on pourra obtenir un permis spécial en s’adressant à l’inspecteur
▶ Aimer la vie sociale avec des gens intéressants
municipal.
▶ Avoir du temps à consacrer aux autres
N.B. : Les matériaux et rebuts générés par
Le lavage des autos est permis à la condition d’utiliser une lance à fermeture ▶ Avoir du plaisir avec les membres de la brigade
les institutions, les commerces, les industries
automatique et de n’utiliser que l’eau strictement nécessaire à ces fins. ▶ Aimer le bénévolat
et les entrepreneurs ne peuvent être déposés
Il est interdit de laisser couler l’eau continuellement de quelque manière que au microécocentre.
ce soit pouvant occasionner un gaspillage de l’eau (exemple : abreuvoir pour La formation est payée par la municipalité. Si cette vie t’intéresse, communique au numéro suivant :
animaux, arrosoir mécanique, etc.). Le microécocentre est ouvert de 9 heures Guy Boucher, directeur du Service de sécurité incendie, 418 268-8209
Les autres prescriptions de la réglementation s’appliquent également. à 16 heures, tous les samedis jusqu’au
8 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 9
(suite de la page 7) Poste vacant – Comité consultatif
Pour plus de sécurité, le feu doit être gardé sous surveillance d’une personne majeure et responsable du plein contrôle du brasier.
d’urbanisme (CCU)
Si vous désirez profiter d’un feu dans votre cour arrière, vous devez disposer d’un foyer conforme au règlement 150-13 sur la préven-
tion des incendies. Dans l’intérêt des citoyens de la municipalité de Deschambault- OFFRE D’EMPLOI
Grondines, un Comité consultatif d’urbanisme est constitué pour
Foyer extérieur : appareil à combustibles solides, préfabriqué, muni d’une cheminée avec pare-étincelles et dans lequel il est possible
de faire un feu à l’extérieur d’un bâtiment.
aider le conseil municipal à rencontrer efficacement ses respon-
sabilités en matière d’urbanisme et d’aménagement du territoire.
Animateur(trice) —
Pour tous les appareils de chauffage d’appoint à combustibles solides et les foyers extérieurs, seul le bois libre de toute substance
prohibée peut être utilisé comme matière combustible.
Ce comité étudie et soumet au conseil municipal des mémoires
et recommandations sur toute question en matière d’urbanisme,
Surveillant(e)
Feu en plein air : feu extérieur qui n’est pas fait dans un foyer extérieur ou dans un appareil de cuisson extérieur. de zonage, de lotissement et de construction. La municipalité de Deschambault-Grondines est à la
Conformément à la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, le recherche d’un(e) candidat(e) pour occuper une affecta-
Interdiction comité formule des avis sur : tion d’animateur(trice) — surveillant(e) pour la saison
Les feux en plein air sont interdits sur le territoire de la municipalité, sauf dans les circonstances suivantes : automne/hiver 2018-2019.
■ Toute demande de dérogation mineure;
a) un feu faisant partie des activités officielles d’une fête publique, organisée et tenue par un comité de citoyens, une association Description du poste
■ Tout plan d’aménagement d’ensemble;
ou un autre organisme sans but lucratif reconnu par résolution du conseil municipal; Sous l’autorité de la responsable du service des loisirs,
■ Tout plan d’implantation et d’intégration architecturale.
b) un feu de branches qui a lieu sur une propriété occupée, exploitée ou appartenant au responsable du feu et située partout le candidat voit au bon déroulement des activités des
Le comité étudie et soumet des recommandations sur toute ques-
ailleurs sur le territoire de la municipalité, mais à la condition que le feu se trouve à plus de cent (100) mètres de tout bâtiment. jeunes fréquentant les centres de loisirs de la munici-
tion concernant la toponymie et fournit un avis et des recomman-
palité. Pour plus d’informations, communiquez avec
Demande de permis dations sur la citation d’un monument historique, la constitution
Mme Céline Castonguay au 418 286-3971.
Toute personne qui désire faire un feu en plein air autorisé doit, au préalable, obtenir un permis à cette fin en présentant une de- d’un site du patrimoine, les conditions imposées concernant un
mande. Les demandes doivent être formulées entre 9 h et 12 h, et 12 h 30 et 16 h 15 du lundi au jeudi, et 9 h et 12 h le vendredi, les site du patrimoine et un monument historique cité, etc. Qualités et aptitudes
jours ouvrables, auprès de l’employé municipal au numéro 418 285-9343. Le comité se compose de 9 membres, dont 3 membres du conseil, ■ Intérêt et habileté pour travailler avec les jeunes ;
Les demandes contiennent les renseignements suivants : 3 résidants du secteur Deschambault et 3 résidants du secteur ■ Sens de l’organisation et bon jugement ;
Grondines. ■ Bon esprit d’équipe ;
a) L’endroit où le feu sera allumé (nom de l’endroit public, adresse et numéro des lots si propriété privée); ■ Sens de l’initiative.
Présentement, un poste est vacant pour le secteur Grondines. Si
b) Les dates et heures de début et de fin de l’activité; cette période ne peut excéder quinze (15) jours consécutifs; vous êtes intéressés à vous impliquer au sein du Comité consul- Conditions d’emploi
c) Les éléments caractéristiques du feu, incluant l’infor-mation relative à la possibilité de faire plusieurs feux. tatif d’urbanisme, vous êtes invités à soumettre vos coordonnées Affectation à temps partiel.
Le permis pour feu en plein air est émis sans frais lorsqu’il est autorisé par un employé municipal. par télécopieur au 418 286 6511, par la poste, ou par courriel Le salaire sera à déterminer selon les qualifications et
au info@deschambault-grondines.com. l’expérience.
Prudence et vigilance sont de mise lorsque vous faites un feu !
Pour soumettre votre offre d’emploi
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir
leur curriculum vitae, avant 12 h, le 28 septembre 2018.
Je ne jette pas tout à l’égout Par la poste :
Municipalité de Deschambault-Grondines
TYPES DE PRODUITS OÙ LES JETER CONSÉQUENCES Offre d’emploi « Animateur(trice) — Surveillant(e) »
120, rue Saint-Joseph
Compostage,
Épluchures Coûts de traitement superflus pour la municipalité. Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
déchets ménagers
Par télécopieur : 418 286-6511
Résidus domestiques dangereux/
Écocentres Perturbations sur le fonctionnement de nos stations d’épuration.
Par courriel : loisirs@deschambault-grondines.com
substances chimiques (peinture, solvants, etc.)
Les molécules ne sont pas traitées par les stations d’épuration Nous souscrivons au principe de l’égalité des chances dans
Médicaments Pharmacie et ont des conséquences directes sur la physiologie des l’emploi. Nous vous remercions à l’avance de votre candidature.
organismes aquatiques. Cependant, seules les personnes retenues seront contactées.
Huiles et graisses (friture, cuisson) Déchets ménagers Diminution des performances des stations d’épuration.
Objets solides (mégots, couches, Obstruction, détériorations des pompes des stations d’épuration.
Déchets ménagers
protections hygiéniques, cotons tiges) Impacts sur le coût à payer pour l’assainissement des eaux usées.
Peut-on jeter les lingettes dans les toilettes? [...] Mais qui n’est jamais interpellé par personne meurt
d’une des nombreuses morts qui parsèment la vie, et ce
Il ne faut surtout pas jeter les lingettes au réseau d’assainissement. Elles sont un véritable fléau pour celui-ci. Jetées dans les toilettes, les
lingettes causent de sérieux dysfonctionnements dans les stations de pompage et d’épuration. Ces dysfonctionnements sont dommageables, bien avant que le corps ne s’éteigne.
car ils augmentent le prix de l’assainissement, et donc de la facture d’eau. Après utilisation, veillez donc à jeter les lingettes dans votre poubelle Göran Tunström,
(déchets ménagers). Même si elles sont biodégradables, elles n’ont pas le temps de se dégrader avant leur arrivée en station d’épuration. Le livre d’or des gens de Sunne
Sachez qu’une consommation quotidienne de lingettes pour faire le ménage produit plus de 24 kg de déchets par an, soit 20 fois plus que
d’utiliser un détergent en flacon et un chiffon.
10 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 11
Un programme qui donne des résultats ! S e r v i c e d e s l o i s i r s D e s c h ambault - G r o n d i n e s
Depuis le mois d’avril 2017, la municipalité de Deschambault- GRONDINES 120, rue Saint-Joseph, Deschambault-Grondines (Qc) G0A 1S0
Grondines s’est dotée d’un programme d’aide financière pour les
commerces et les services de son territoire. Ce programme vise 2018 ➢ Tél. : 418 286-3971 ➢ Téléc. : 418 286-6511 ➢ loisirs@deschambault-grondines.com
à encourager les entreprises admissibles à développer des projets
qui leur permettront d’accroître leur attractivité et leur visibilité
et de favoriser leur consolidation et leur diversification. Derniè- Oyé ! Oyé ! Citoyens de Deschambault-Grondines !
rement, deux entreprises inauguraient les projets pour lesquels la Vous êtes invités à assister à l’assemblée générale du Comité des Loisirs de Deschambault-Grondines, mercredi 5 septembre pro-
municipalité a contribué dans le cadre de ce programme. chain à 19 h au Centre des loisirs (Édifice J.-A. Côté, secteur Deschambault). Le Comité est également à la recherche de nouveaux
Une belle réussite, pas de pluie et des gens chaleureux. Les gens
Le Magasin Général Paré a tout d’abord lancé le jeudi 14 juin son membres. Venez assister à notre assemblée afin de vous présenter! Nous avons besoin de votre imagination, de vos idées, de votre
dansaient au rythme de la bonne musique de Mario Paquet.
projet de musée Historique du Magasin Général Paré. La toute motivation et de votre implication pour le bien de la communauté!
nouvelle attraction occupe entièrement le 2e étage du bâtiment Cette année, nous tenons à remercier le bénévolat de
patrimonial et est entièrement consacrée à l’interprétation de chacun :
Bienvenue à tous, jeunes et moins jeunes!
l’histoire du commerce ainsi que de ses propriétaires. Le projet Votre Comité : Sylvain Ouimet, Annick Paquin, Isabelle Gélinas, Pierre Bédard, Marie-Christine Genest, Marilyne Paré et Mathieu
Nos commanditaires : Michel Bédard du Marché Metro La Pérade; Bergeron. Infos : cldgsylvainouimet@gmail.com.
aura permis l’installation d’une toute nouvelle enseigne ainsi que
de panneaux d’interprétation à l’extérieur. Manon Carrier de Créa-ceaux pour le maquillage; Roger Sauvageau
du Casse-croûte du Moulin de Grondines pour le camion prêté et sa
De son côté, l’Hôtel au Vieux Bardeau inaugurait sa nouvelle
terrasse. Les nouveaux propriétaires de l’entreprise, mettent les
remorque. Le guide des loisirs APPEL DE CANDIDATURES
bouchées doubles depuis environ un an pour dynamiser ce lieu Nos collaborateurs : ATDJ pour le terrain; la municipalité Descham- Le guide des loisirs du secteur ouest de Portneuf sera distribué Le comité de la famille et des aînés est à la recherche de
d’affaires, la terrasse permettra de rendre encore plus attractive et bault-Grondines pour leur participation monétaire; Guy Boucher dans le « PUBLIC-SAC » de cette semaine. 2 citoyens qui s’impliqueront en tant que représentants fa-
visible l’entreprise et ainsi augmenter l’achalandage en été. et son équipe du Service incendie de Deschambault-Grondines; Nous vous invitons à le conserver, car il vous informera des acti- mille. Le comité agit à titre consultatif pour la municipalité de
Paul-Yvon Pichette et France Lavoie, donation du bois pour le feu vités pour l’automne 2018 et l’hiver 2019. Deschambault-Grondines et travaille afin de favoriser la mise en
En tout, ce sont 4 entreprises qui ont bénéficié du programme place de conditions favorables pour assurer la qualité de vie des
jusqu’à maintenant. La municipalité a contribué pour un mon- de joie; Guy Boucher pour le transport du bois.
familles et des aînés.
tant total de 19 597 $ pour des projets qui ont représenté un Nos bénévoles pour le montage et le nettoyage des lieux : Roland
Le comité sera responsable d’assurer le suivi de la réalisation
investissement de plus de 324 200 $ dans la municipalité de
Deschambault-Grondines.
Roy, Roger Perron, Gaétane Trottier, Réjean Fiset, Guy Trottier et
Yvon Sauvageau.
APPEL D’OFFRES du plan d’action de la Politique de la famille et des aînés
2018-2021.
Les entreprises de Deschambault-Grondines qui aimeraient
avoir plus d’informations sur le Programme d’aide aux entre- Nos bénévoles de la restauration et du bar : Céline Cotton, pour Entretien Fréquence des rencontres :
prises - Section Commerces et services peuvent consulter le site
web de la municipalité au www.deschambault-grondines.com ou
les achats du restaurant et du bar, Marie Théoret, Marie-Christine
Genest, Chantal Caron, Robert Portelance; Irène Boucher, Nathalie des patinoires Réunions en comité quelques fois par année.
communiquer avec Chloë Boulanger agente de développement Hardy, Richard Trottier, ainsi que nos jeunes bénévoles Anthonin Description du mandat confié : Candidats recherchés :
pour la municipalité. Marchand, Émile Martel, Keven Rivard, Sarah-Maude Rivard, Flo- Citoyens de Deschambault-Grondines qui sont parents d’enfants
La municipalité de Deschambault-Grondines est à
rence Naud, Léonie Marchand et Charles Sauvageau. mineurs.
la recherche d’un(e) personne ou d’une entreprise
La Navette Or, un service de Nous remercions toutes les personnes bénévoles qui ont pu être qui assurera la mise en forme et l’entretien de ses Vous souhaitez vous impliquer? Faites-nous part de votre intérêt
en communiquant avec Chloë Boulanger, agente de développe-
patinoires (secteurs Grondines et Deschambault) à
transport collectif intermunicipal et oubliées.
compter de la mi-décembre 2018 à la mi-mars 2019 ment local et de communication, au 418 286-4511 ou par cour-
Merci aux responsables du Comité de la fête nationale du secteur (selon la température et les périodes de gel). riel au agentdeveloppement@deschambault-grondines.com.
interrégional pour aînés Grondines : Jacques Trottier (président); Annie Rivard, Nathalie
Informations supplémentaires :
Parcours C : jeudi 13 septembre
Hardy et Chantal Caron.
Si vous désirez de plus amples informations, commu-
Balado découverte
niquez avec Céline Castonguay, responsable des loi- Cet automne la municipalité travaillera à la réalisation de
sirs, au 418 286-3971. balado découverte pour les deux noyaux villageois de la
municipalité.
▶ Liaisons gratuites effectuées par Pour soumettre votre offre de service :
Taxibus pour les municipalités de : Lac- Les personnes ou les entreprises intéressées sont Vous connaissez des faits insolites de l’histoire des deux villages,
« Le dessin est quelque chose de très important pour
Sergent, Saint-Alban, Saint-Gilbert, priées de faire parvenir leur offre de services, avant le des personnages plus grands que nature, des anecdotes savou-
moi, tu sais, c’est une vraie aventure pour l’esprit.
Saint-Thuribe, et le secteur Grondines.
28 septembre 2018. reuses? Contactez-nous pour les partager.
▶ Départ en matinée, avec un retour en
fin d’après-midi. Quand je dessine, je tente de saisir l’esprit qui se trouve Nous sommes aussi à la recherche de bénévoles qui souhaite-
Par la poste :
▶ Un autocar confortable de 52 sièges. dans les formes qui nous entourent. C’est l’esprit qui crée raient s’impliquer dans un comité éphémère pour la réalisation
▶ Service personnalisé et courtois avec
Service des loisirs
les formes et, comme un miroir, les formes renvoient de ces balados.
de aide à l’embarquement et au Offre de services « Entretien des patinoires »
son image... »
débarquement. 120, rue Saint-Joseph Pour vous impliquer ou partager vos petites perles d’histoire
Pour informations François Boucq et Jérôme Charyn, Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0 avec nous, communiquez avec Chloë Boulanger, agente de
et réservations : Little Tulip Par télécopieur : 418 286-6511 développement local et de communication, au 418 286-4511
ou par courriel au agentdeveloppement@deschambault-grondines.
418 337-3686 Par courriel : loisirs@deschambault-grondines.com com.
Sans frais 1 877 329-3686 (suite page 12)
12 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 13
(suite de la page 11) La salle d’entraînement est équipée de : tapis roulants, vélos sta-
Salle d’entraînement de Deschambault- tionnaires, elliptiques, poids libres et appareils de musculation. Le 2 septembre prochain,
Un kinésiologue est responsable de l’élaboration des programmes
Grondines
soyez des nôtres !
d’entraînement, assurant des exercices adaptés et sécuritaires ($).
Édifice J.-A.Côté, 124, rue Janelle, Deschambault Un surveillant en permanence sur place.
418 286-6827 ou 418 286-3971
COÛTS (TAXES INCLUSES)
HORAIRE 46,00 $ / 1 mois 80,50 $ / 6 mois
De septembre à la mi-octobre 63,25 $ / 3 mois 92,00 $ / 9 mois
Lundi et mercredi : de 9 h à 12 h et de 18 h à 21 h Les organisateurs de la Course du Vieux Moulin sont fiers d’annoncer officiellement le retour de La Course du Vieux Moulin. La
Vendredi : de 9 h à 12 h et de 18 h à 22 h 3e édition de cet événement sportif et familial ayant connu un franc succès en 2017 se tiendra à Deschambault-Grondines le
Samedi : de 9 h à 12 h dimanche 2 septembre prochain. L’accueil des participants, l’animation ainsi que le départ et l’arrivée des courses se feront sur le
De la mi-octobre à la fin-avril terrain de la Fabrique, accessible via le Chemin des Ancêtres dans le secteur Grondines (face au fleuve et au vieux moulin). L’évé-
Lundi et mercredi : de 9 h à 12 h et de 18 h à 21 h nement propose des distances variées : 1 km jeunesse Caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf, 5 km Fromagerie des Grondines et
Mardi et jeudi : de 18 h à 21 h 10 km Enviroval inc.
Vendredi : de 9 h à 12 h et de 18 h à 22 h
Vous êtes en situation de faible revenu et désirez participer à des Les courses se déroulent sur un parcours plat (boucle de 2,5 km), accessible à tous et très sécuritaire. La Course du Vieux Moulin est
Samedi : de 13 h à 17 h et de 18 h à 22 h
activités de loisir? ACCÈS-LOISIRS, en collaboration avec la un des rares événements à offrir des départs et des arrivées décalés, permettant ainsi à toute la famille (papa, maman et les enfants)
Dimanche : de 13 h à 17 h et de 18 h à 21 h
municipalité de Deschambault-Grondines, vous offre des loisirs de participer à une des distances offertes et d’encourager leurs proches avant ou après avoir relevé leur propre défi! Les organisateurs
* ou selon l’horaire d’ouverture de l’édifice J.-A. Côté gratuitement. Les activités s’adressent aux personnes seules, aux ont apporté une belle nouveauté cette année soit des médailles moulées à l’effigie de La Course du Vieux Moulin à tous les coureurs
La salle d’entraînement est fermée lors des jours fériés suivants : familles et aux enfants. franchissant la ligne d’arrivée d’une des distances proposées. Notons également, que les 130 premiers inscrits au 5 et 10km auront une
Du 24 au 26 décembre 2018 et du 31 décembre 2018 au 2 janvier Informez-vous des critères d’admissibilités auprès du Service des tuque de course aux couleurs de l’événement. (il n’en reste qu’une quarantaine de disponible). De plus, des prix de participation d’une
2019. loisirs : 418 286-3971. valeur de plus de 2 000 $ seront tirés sur place et permettront aux plus chanceux de repartir, entre autres, avec des paniers-cadeaux
remplis d’excellents produits locaux! Les participants auront la chance, une fois de plus, de refaire le plein d’énergie après leur course
Informez-vous des modalités d’évaluation de la condition phy- Présentez-vous aux journées d’inscriptions au Centre récréatif
en dégustant notre généreuse et unique collation d’après-course qui comprend notamment des bouchées des réputés fromages de la
sique et des programmes d’entraînement. Chantal Petitclerc, situé au 1630, boul. Bona-Dussault à Saint-
Fromagerie des Grondines!
Marc-des-Carrières.
RENSEIGNEMENTS
L’inscription a lieu en tout temps au poste d’accueil du Centre AUTOMNE 2018 HIVER 2019 La Course du Vieux Moulin est donc une occasion rêvée de relever un défi en famille ou entre amis dans un décor enchanteur, avec
des loisirs. 6 septembre de 15 h à 19 h 10 janvier de 15 h à 18 h comme toile de fond le fleuve Saint-Laurent, le vieux moulin banal (1674), accessible gratuitement pendant l’événement, le sentier
de la Fabrique et le noyau villageois de Grondines. « C’est 3550 $ que nous avons remis en don au cours des deux premières éditions
et nous continuerons sur cette belle lancée encore cette année », précisent Mélissa Grondines et Mathieu Gingras, les deux organi-
sateurs de l’événement.
En plus du présentateur officiel (Familiprix Bergeron-Thibault), des trois partenaires majeurs (Caisse Desjardins de l’Ouest de
Portneuf, Fromagerie des Grondines et Enviroval inc.), les organisateurs peuvent également compter sur la collaboration importante
de la municipalité et des pompiers de Deschambault-Grondines et de plusieurs autres partenaires associés!
Soulignons qu’il n’y a aucune inscription sur place.
14 Le Phare - septembre 2018 Le Phare - septembre 2018 15
B i bl i o du B ord de l ’ E au B i bl i o L ’ A rdoise
Deschambault Lundi : de 13 h 30 à 15 h 00 Grondines Heures d’ouverture
Mardi : de 14 h 00 à 16 h 00
Mercredi : de 18 h 30 à 19 h 30
490, chemin du Roy, Grondines (presbytère) — 418 268-4375 Jeudi : de 18 h 30 à 19 h 30
Madeleine G. Bouillé Vendredi : de 18 h 30 à 20 h 00
mabibliotheque.ca/grondines Vendredi : de 18 h 30 à 20 h 00
115, rue de l’Église, local 1, Deschambault (Qc) G0A 1S0
◆ 418 286-6938 ◆ www.mabibliotheque.ca/deschambault Bonne rentrée !
À partir du 4 septembre , nous revenons à l’horaire régulier (voir l’en-tête ci-haut).
ÉCHANGE DES VOLUMES
La rotation des volumes du Réseau Biblio aura lieu lundi le Samedi 8 septembre 2018, 10 h 30 Renouvellement
10 septembre. Les nouveaux livres seront identifiés d’une pastille Les enfants de 3 à 8 ans accompagnés d’un adulte Le 10 septembre prochain, une partie de la collection du Réseau sera renouvelée; vous au-
JAUNE.
sont invités à participer à rez ainsi accès à de nouveaux documents. Ces échanges, qui ont lieu 3 fois par année, vous
assurent un renouvellement constant de la collection, un choix diversifié et des nouveautés.
RETOUR À L’HORAIRE RÉGULIER l’Heure du Conte! Venez nous voir!
Veuillez prendre note qu’à compter du vendredi 7 septembre, la
Biblio du Bord de l’eau revient à son horaire régulier (voir l’en-tête
ci-haut). Prêt entre bibliothèques
Vous souhaitez obtenir un livre qui ne se trouve pas dans la collection de votre bibliothèque?
ACTIVITÉ DE SEPTEMBRE Le prêt entre bibliothèques vous donne accès à plus de 5 millions de livres dans près de
Vendredi 28 septembre à 19 h à la bibliothèque 900 bibliothèques, et ce, tout à fait gratuitement!
Conférence : Les rêves, un monde fascinant à découvrir Pour obtenir de l’information sur ce service, consultez le dépliant disponible à la bibliothèque
Pour connaître les activités de votre bibliothèque, consul- ou rendez-vous à l’adresse www.mabibliotheque.ca/cnca, onglet « Prêt entre bibliothèques ».
Devenez un rêveur actif et décodez vos symboles personnels.
Venez découvrir le pouvoir du génie du rêve qui sommeille en tez : www.mabibliotheque.ca/deschambault
vous pour une plus grande créativité, et trouver des solutions Ajoutez votre adresse de courriel dans votre dossier d’usager
Boîtes-à-lire
dans tous les domaines de votre vie. Par M. Claude Couture. pour recevoir l’information. Nos 3 belles boîtes-à-lire sont toujours à votre disposition. Selon l’achalandage, elles vous
offrent une grande variété de lecture.
CLUB FADOQ DESCHAMBAULT-Grondines Viviane
Suite à la réunion des membres du Club Fadoq, le programme 2017-2018 est prêt pour vous.
Des nouveautés ainsi que les activités régulières sont au programme.
La première activité est programmée pour jeudi le 6 septembre à 11h à la salle Paul-Benoît :
Une épluchette de blé d’inde et un dîner froid au coût de 10 $. Inscrivez-vous avant le 3 septembre
auprès de Fernand (418 268-8351).
Au plaisir de vous accueillir !
DÉJEUNER DES OCTOBRE
HOMMES Pour souligner la JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS, nous vous invitons, jeudi le
Vendredi le 4 octobre, à participer à un souper suivi d’une partie musicale.
14 septembre Le 6 et 7 octobre, c’est le marché aux puces. Inscrivez-vous auprès d’Aline Chenard (418 286-6346).
au restaurant Le Merci de votre participation.
Chavigny.
Profitez-en, vous COTISATION
êtes chanceux ! Pour plusieurs d’entre vous, la cotisation est payable en septembre ou octobre. Coût : 25 $ ou
45 $ pour 2 ans.
Jacqueline Gignac, Si vous désirez prendre votre carte pour 2 ans, veuillez avertir Gisèle (418 286-3212) car elle doit
Pour le comité FADOQ- retourner votre carte d’un an et demander une nouvelle carte de 2 ans. Si vous n’avertissez pas, on
DESCHAMBAULT- vous remettra la carte d’un an. N’attendez pas d’appel téléphonique.
GRONDINES
Profitez de cette période automnale pour venir rencontrer vos amis de la FADOQ. On vous attend !
Vous pouvez aussi lire
