Lo cridaire le magazine de marseillan - #75Déc - Jan 21 - Ville de Marseillan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#75
Déc. - Jan 21
lo cridaire
le magazine de marseillan
> ÉDITO
" UN NOËL SOLIDAIRE, UNE
RÉELLE ENVIE DE VOUS
RETROUVER ! "
La Ville reste pleinement mobilisée à vos cô- meilleurs, faisons-les travailler ! Allons ache-
tés pour vous accompagner dans cette pé- ter la plupart de nos cadeaux de Noël dans
riode difficile. leurs boutiques, il y en a pour tous les goûts et
pour toutes les bourses. Je suis sûr qu’ils vous
La crise sanitaire sans précédent que nous tra- en seront reconnaissants.
versons ébranle notre économie, nos modes
de vie, nos équilibres familiaux et amicaux... L’envie de vous retrouver
En un mot tout ce qui fait le sel de la vie !
Mais cette crise a aussi révélé le meilleur de Nous pouvons considérer cette année 2020
nous-même et, aujourd’hui, je voudrais saluer comme une pause, atemporelle, qui nous
l’engagement sans faille des associations cari- donne l’occasion de revenir à l’essentiel
tatives et solidaires qui œuvrent quotidienne- comme se promettre de changer de compor-
ment auprès des plus fragiles et des personnes tement, de consommer plus responsable, plus
isolées aux côtés des élues et des agents du local, plus sain. Mais saurons-nous ne pas ou-
LA QUESTION CCAS. blier, quand nous aurons repris le quotidien ?
Un Noël inédit Il me reste à vous souhaiter, malgré cette crise
Est-ce que la Ville organise le concours qui nous bouleverse tous et qui nous empêche
d’illuminations ? (Jeanine.R, 69 ans) Ces fêtes qui arrivent seront différentes. de vivre, de passer de bonnes fêtes de Noël et
C’est un moment que nous attendons tous et de fin d’année. Prenez soin de vous et de vos
Oui plus que jamais. Laissez libre cours nous sommes tous désolés que le traditionnel proches.
3
à votre créativité et inscrivez-vous au Village de Noël ne puisse se tenir cette an-
concours des plus belles «illuminations née. Dans le contexte exceptionnel que nous Je vous donne rendez-vous en 2021 pour une
de Noël»! Habillez vos maisons de vos connaissons, nous avons souhaité proposer nouvelle année qui, je l’espère, ne ressemblera
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
plus belles décorations lumineuses et un concept différent, autour de l’ambiance de pas à celle qui vient de se dérouler.
scintillantes ; vos balcons et/ou vos jar- Noël et des valeurs de solidarité, d’unité et de
dins qui ne manqueront pas d’attirer le générosité qui sont associées à ce temps de YVES MICHEL
coup d’œil du jury qui passera entre le joie collective. L’ambiance sera très présente MAIRE DE MARSEILLAN
23 et le 27 décembre 2020. Le concours avec de nombreuses décorations dans toute PRÉSIDENT DU SYNDICAT MIXTE DU BASSIN DE THAU
est ouvert à toutes les personnes de- la Ville : la crèche, la maison du Père Noël et VICE-PRÉSIDENT DE SÈTE AGGLOPÔLE MÉDITERRANÉE
meurant sur la commune de Marseillan sa forêt de sapins, de nouvelles illuminations
dont les décorations sont visibles de- sur le port, sur l’église Saint-Jean Baptiste.
puis le domaine public. De nombreux Nous comptons aussi sur la participation des
lots sont à gagner. Inscription en ligne habitants et nous vous invitons à illuminer vos
ou à l’accueil de la mairie avant le 18 dé- balcons et vos maisons.
cembre 2020.
Soyons solidaires !
Ce que je souhaite avant toute chose, c’est
que nous, Marseillanais, nous nous mobilisions
pour nos commerçants, nos producteurs, nos
artisans, tous ceux qui ont souffert gravement
de ces deux confinement, et qui, pour certains
ne s’en remettront pas.
Alors en cette période de fêtes qui arrive, si
nous voulons tous les retrouver lors de jours
Magazine bimestriel de la Ville de Marseillan • Lo Cridaire
Edité par la Ville de Marseillan - 1, Rue du Général de Gaulle - 34340 Marseillan - Tél. 04 67 77 97 10 - www.ville-marseillan.fr
Directeur de publication : Yves Michel Rédaction, photographie et graphisme : Service Communication - communication@marseillan.com, Anna Etchebarne,
Cyril Montels Impression en 6000 ex. : JF Impression - 34075 Montpellier - Tél. 04 67 27 34 11 Régie publicitaire : EMS Etudes Méthodes et Stratégies -
57310 Bertrange - Tél. 06 98 75 52 00 - ems38@orange.fr Distribution : Adrexo - 34420 Villeneuve-les-Béziers - www.adrexo.fr
LES TEMPS-FORT
01. CONFINEMENT 2
Ce deuxième confinement s’est déroulé en automne et a inspiré de nombreux photographes, amateurs
ou professionnels. Quelques-un(es) d’entre eux ont bien voulu nous faire partager les jolis paysages
marseillanais pris lors de leurs balades quotidiennes. (Marcel Bouteille)
4
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
02. LES FLAMANTS ROSES
La lagune de Thau est avant tout, un milieu naturel marin sans équivalent en Europe (zone Natura 2000). Outre les
flamants roses, elle abrite bien d’autres espèces animales (aigrettes, avocettes, sternes et autres hérons...) (Michel
Dumergue)
03 04
05 06 07
5
08
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
03. MARSEILLAN-PLAGE Si la plage est, pour beaucoup,
synonyme d’été, de sable chaud et de baignades, il faut savoir
qu’en hiver, elle a également beaucoup de charme. Le spectacle
de la mer sous un ciel nuageux change radicalement de celui
que l’on a d’elle en plein été. (Serge Carriou) 04. BELLEVUE
Le nom de ce lieu magique n’est pas usurpé. Au bout d’une
pinède on découvre, en haut d’une mini falaise, un panorama
à couper le souffle. La lagune de Thau dans toute sa splendeur
avec en toile de fond l’île Singulière : Sète. 05 & 07 LE PHARE
DES ONGLOUS l’un des endroits les plus photographié de
Marseilllan. C’est là que le Canal du Midi (240 km de long, large
de 10 à 20 mètres et profond de 2 mètres) termine sa course
09 reliant ainsi l’Océan Atlantique à la Méditerranée. 06. OCTOBRE
ROSE Le port de Marseillan et ses deux ouvrages, la fontaine et
la vague ont été éclairées en rose tout le mois d’octobre afin
de sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein.
08. TÔT LE MATIN, pêcheurs et ostréiculteurs démarrent leur
journée. Le bassin de Thau et sa façade maritime constituent la
plus grosse zone conchylicole de la Méditerranée. Sur 6 800 ha
de la lagune de Thau, 1300 ha sont affectés à la conchyliculture.
(Sarah Spencer) 09. LES PLUS BEAUX LEVERS ET COUCHERS
DE SOLEIL nous sont offerts à cette époque de l’année. Durant
cette nouvelle période de confinement, les plus chanceux qui
habitaient à moins d’1 km de la plage ont pu en profiter tout à
loisirs. (Nicolas Gabellini)
LES TEMPS-FORT
01. CADEAUX DE NOËL
Cette année les élèves des écoles recevront un livre pour Noël. Plus de 400 ouvrages ont été commandés
et achetés chez la libraire marseillanaise « Books and Dreams » sur une idée de l’adjointe déléguée aux
affaires scolaires Annie Michel-Kelly.
6
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
02. HOMMAGE À SAMUEL PATY
La ville et les Marseillanais qui le souhaitaient ont pu rendre hommage à Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie
assassiné pour avoir enseigné la liberté d’expression à ses élèves.
03 04
05 06 07
7
08
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
03. NOËL À LA CRÈCHE Cette année, le Père Noël viendra déposer
les cadeaux destinés aux bébés des crèches mais il ne prendra pas
la traditionnelle photo. Les tout-petits ont pu malgré tout assister
à un charmant spectacle. 04. HOMMAGE BIS Conformément aux
directives de la Préfecture de l’Hérault. C’est à huis-clos que s’est
déroulé la cérémonie du 11 novembre. Seuls, le maire, le 1er adjoint
délégué aux anciens combattants et les présidents d’associations
patriotiques ont déposé deux gerbes de fleurs au pied du monument
aux morts du cimetière. 05. JEAN RUEDA À FÊTÉ SES 100 ANS Fervent
amateur de cyclisme (à 98 ans il roulait toujours), il connaissait les
plus grands champions de vélo. Il habite toujours dans sa maison grâce
au service d’aide à la personne (ADMR). 06. PORT DU MASQUE
OBLIGATOIRE pour tous les petits écoliers depuis leur retour des
09 vacances de la Toussaint. 07. FORMATION La Ville en collaboration
avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Hérault a organisé
une journée d’informations à destination de tous les commerçants
impactés par la crise sanitaire. 08. LE TEST C’est le titre du nouveau
film d’Emmanuel Poulain-Arnaud avec Alexandra Lamy et Philippe
Katerine dont certaines scènes ont été tournées sur le port, dans le
salon de Lisbeth Coiffure et qui a fait l’objet d’un reportage diffusé
dans l’émission 50’ Inside sur TF1. 09. FIERTÉ Poseïdon, est le
nouveau bateau de la direction du milieu marin de la ville d’Agde pour
l’Aire marine protégée et la réserve marine du Roc de Brescou. Un
navire en alu tout droit sorti du chantier LittorAL de Marseillan.
Photo : Renaud Dupuy de la Grandrive
LES ACTUS
> GASTRONOMIE
8 LES HUÎTRES SERONT BIEN
PRÉSENTES DANS NOS ASSIETTES !
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
L’ANNÉE 2020 RESTERA UNE ANNÉE NOIRE ET CHAOTIQUE POUR TOUS CORPS DE MÉTIERS. LE MONDE DE LA CONCHYLICULTURE, À PEINE RELEVÉ
DES DERNIERS ÉPISODES SUCCESSIFS DE MALAÏGUE, N’A MALHEUREUSEMENT PAS ÉTÉ ÉPARGNÉ PAR LA PANDÉMIE DE LA COVID-19. À L’AUBE
D’UN RETOUR À LA NORMALE, NOUS AVONS RENCONTRÉ DEUX PRODUCTEURS AU MORAL D’ACIER, VIVANT LA CRISE DIFFÉREMMENT. IMMER-
SION DANS LE MONDE CONCHYLICOLE ET MISE AU POINT À UN MOIS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE.
Christian Vila, figure marseillanaise, gérant Petits et grands producteurs ont tous ce sen- « On n’a pas pu arrêter la croissance des huîtres
de l’entreprise familiale « Coquithau » est le timent amer d’avoir été pris au dépourvu. Du lors des confinements », ironise Jean-Marc.
reflet d’une majorité d’exploitants conchy- jour au lendemain, les espaces de dégustation Effectivement, lorsque « l’huître dépasse un
licoles. Comptant moins de dix salariés, son ont été interdits au public. Pour pallier à ce dé- certain calibre, elle n’intéresse pratiquement
entreprise s’est retrouvée à l’arrêt lors du pre- ficit, des aides des collectivités ont bel et bien plus personne », rajoute Dany.
mier confinement et au ralenti lors de la deu- été octroyées, mais l’enthousiasme est mitigé.
xième vague. Alors Christian a une pensée pour ses collè- Et Alain conclut : « Habituellement, notre pro-
gues dont les structures sont plus imposantes duction s’adresse en grosse partie à nos res-
Ces petites structures ont du s’adapter à ces que la sienne, comme par exemple ses voisins taurants. En étant fermés, l’écoulement de la
nouvelles mesures, dans un premier temps, d’Occi Marée. marchandise n’a pu se faire. Cette année, des
renoncer à déballer leurs produits sur les mar- tonnes d’huitres ont été jetées, sans parler de
chés, points de vente pourtant essentiels pour Les moyennes structures comme celle d’ la trésorerie qui part elle aussi en fumée »
nombre d’entre eux. Alors, il a fallu s’accomo- Alain, Jean-Marc et Dany, les trois figures em-
der et proposer une vente directe sous forme blématiques de l’entreprise, ont du faire face à Petits ou grands producteurs, la pandémie a
de drive ou de livraison. « De la production d’autres problèmes, aux conséquences parfois fait des ravages. Toujours est-il que l’huître
jusqu’à la consommation, c’est toute la chaine plus lourdes. Entreprise d’une cinquantaine de restera l’un des produits phare de ces fêtes de
qui a été touchée », raconte le gérant. Grâce salariés, réputée pour la qualité et la fraicheur fin d’année. Marseillan a la chance de disposer
au bouche à oreille, la « débrouille », quelques de ses produits, les gérants ont un avis plus de conchylicultrices et de conchyliculteurs,
clients fidèles, et un listing d’ internautes sur contrasté. tous passionnés par leur métier. Ils font leur
les réseaux sociaux, les petits producteurs possible pour que les huîtres soient au ren-
ont pu limiter les dégâts. Le moral est pour- Installée depuis des décennies à Marseillan, dez-vous dans nos assiettes. Chapeau et merci
tant présent à l’approche des fêtes et Chris- c’est bien la première fois que la famille vit mesdames et messieurs!
tian reste optimiste : « les petites structures une telle crise. D’abord impactée par deux épi-
comme les nôtres peuvent toujours s’en sor- sodes successifs de malaïgue, la Covid a été la
tir... En se serrant les coudes! » goutte d’eau qui a fait déborder le vase.
> ÉCONOMIE LOCALE
SOLIDARITÉ ET IDÉES CADEAUX, UN ACTE
CITOYEN ENVERS NOS COMMERÇANTS !
compagner avec une opération commerciale
«Soutenons nos commerçants» ceci afin de
relancer l’activité économique en cette pé-
riode d’avant fête.
Opération « Soutenons nos commerçants »
Le principe est simple, rendez-vous chez l’un
de vos commerçants fermés durant le confi-
nement. Il vous remettra une carte, qui, une
fois remplie, vous permettra de bénéficier
d’un bon d’achat de 10 euros.
Ainsi, vous contribuez à aider vos commerces
de proximité à survivre à cette crise.
Comment ça marche ?
- 500 cartes distribuées chez les commer-
çants « non essentiels »
- 6 cases à cocher pour un minimum de 15
euros chez 6 commerçants marseillanais dif-
VOUS CHERCHEZ DES CADEAUX À DÉPOSER AU Les commerces de proximité sont l’âme de férents
PIED DU SAPIN ? FAITES UNE BONNE ACTION EN notre ville ! Touchés de plein fouet par la crise - Une fois remplie, la carte donne droit à 1 bon
CHOISISSANT LES COMMERÇANTS DE MAR- sanitaire, les commerces de proximité sont d’achat de 10 euros à dépenser chez le 7ème
SEILLAN QUI SONT RESTÉS FERMÉS DURANT directement impactés et leur activité mena- commerçant qui garde la carte.
9
CE CONFINEMENT. À N’EN PAS DOUTER VOUS Y cée. Afin de les soutenir dans cette période
TROUVEREZ DES CADEAUX ORIGINAUX ET VA- délicate, la ville de Marseillan et l’association
RIÉS POUR FAIRE PLAISIR À VOS PROCHES. des commerçants se mobilisent pour les ac-
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
> NOËL
LUMIÈRES DE NOËL SUR LA VILLE
Le fameux Village de Noël de Marseillan n’au-
ra pas lieu cette année à cause du coronavirus
Covid-19, la Ville l’a annoncé début novembre.
Cependant, la municipalité veut garder la ma-
gie de cette période festive et propose une
décoration de la ville plus importante.
Comme à son habitude, la crèche sera bien
présente durant tout le mois de décembre
sous la place Carnot avec ces santons gran-
deur nature et ses animaux. La maison du Père
Noël a pris place sur la place de la République,
au milieu d’une forêt de sapins. De jolis décors
« sucrés » ont été installés dans les rues com-
merçantes, tandis que le port sera illuminé du
parvis jusqu’au bout des quais.
Il sera plus compliqué de retranscrire les
odeurs de crêpes, de vin chaud ou de châ-
taignes grillées mais malgré tout, la magie de
Noël devrait être bien présente cette année
encore. Nouveauté 2020, tous les soirs, à la et sur le clocher de l’église Saint-Jean Baptiste. vitrines décorées des commerçants et toutes
tombée de la nuit les promeneurs pourront as- Alors n’hésitez pas, durant toute cette période les maisons et balcons illuminés par les habi-
sister à une projection féérique sur la façade de fêtes, à venir découvrir la Magie de Noël, les tants, disséminés dans tout le village.
Enquête de lectorat – Lo Cridaire, le Magazine de Marseillan
Dans le but de faire évoluer Lo Cridaire – Le Magazine de Marseillan et afin qu’il réponde toujours au mieux aux besoins
des Marseillanais, nous vous proposons de participer à une enquête de lectorat pour connaître vos habitudes de lecture
et vos attentes. Que vous soyez lecteur assidu ou occasionnel, votre avis nous intéresse !
1 – Vous êtes ? 14 – Quelles sont celles que vous souhaiteriez voir
c Un homme c Une femme apparaitre/disparaitre/évoluer ?
…………………………………..................................................
2 – Vous avez ?
c Moins de 25 ans c Entre 45 ans et 64 ans 15 – Que pensez-vous du rapport textes/images
c Entre 25 ans et 44 ans c Plus de 64 ans c Trop de textes et pas assez de photos
c Trop de photos et pas assez de textes
3 – Lisez-vous Lo Cridaire ? c Le rapport textes/images est équilibré
c Toujours
c Quand un sujet m’intéresse seulement 16 – Sur 10, que pensez-vous de son aspect visuel ?
........../10
4 – Comment lisez-vous le magazine ?
c En entier ou presque 17 – Sur 10, que pensez-vous des textes, sont-ils faciles à lire ?
c Seulement certains articles ........../10
c Vous le survolez (vous lisez juste les titres, regardez
seulement les photos) 18 – Sur 10, que pensez-vous des photos et illustrations ?
........../10
5 – Sur quel support lisez-vous Lo Cridaire ?
c Sur Papier 19 – Que pensez-vous de la périodicité 6 numéros par an ?
c Sur Papier, mais vous seriez prêt à passer à la version c C’est parfait
numérique c C’est trop
c Sur Internet c Ce n’est pas assez
c Un peu des deux
20 – Que pensez-vous du format ?
6 – Sur 10, quelle note donneriez-vous à Lo Cridaire – Le c Parfait
Magazine de Marseillan ? c Trop grand
........../10 c Trop petit
7 – Le magazine répond-il à vos attentes ? 21 – Avez-vous des suggestions pour améliorer le Magazine
c Oui c Non (Sur la forme et sur le fond) ?
…………………………………..................................................
8 – Si non, pourquoi ?
………………………………….................................................. 22 – Au-delà du magazine, comment êtes-vous informés
de ce qui se passe à Marseillan ?
9 – Quelle (s) image(s) de la ville donne-t-il ? c Site de la Ville
c Dynamique c Innovante c Page Facebook
c Sportive c Ennuyeuse c Panneaux Lumineux
c Talentueuse c Endormie c Bouche à oreilles
c Presse locale (Midi Libre)
10 – Est-ce que le nom « Lo Cridaire » vous convient ? c Panneaux d’affichages
c Oui c Non
Merci pour votre participation !
11 – Si non, pourquoi ?
………………………………….................................................. Merci de retourner ce questionnaire soit par courrier :
Mairie de Marseillan - Service Communication
12 – Avez-vous une autre proposition de nom ? 1, Rue du Général de Gaulle - 34340 Marseillan
…………………………………..................................................
Soit par Email :
13 – Quelle(s) rubrique(s) du Lo Cridaire préférez-vous ? communication@marseillan.com
c Temps-forts c Rencontre
c Actualités c Culture Soit à déposer à l’accueil de la Mairie.
c Dossier c Sport
c Agenda c Jeunesse
c En immersion c Association
c Histoire c État CivilLA RENCONTRE
> MUSIQUE
" UNE SAVEUR MULTI
STYLES SIGNÉE SAV R "
SAVERIO TOUT LE MONDE L’APPELLE SAV R, DE SON PRÉNOM SAVERIO.
SENTUBERY DÉJÀ 10 ANS QU’IL RAPPE ET COMPOSE DES TEXTES SOUS TOUTES LES
COUTURES. EN 2010 IL ÉCRIT SON PREMIER TEXTE, 2012 COMPOSE
11
SON PREMIER FREESTYLE ET SORT SON PREMIER VRAI CLIP 2 ANS PLUS
TARD. SA MUSIQUE EST FAITE DE SOLOS MAIS AUSSI DE REPRISES DE
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
CLIPS DES ANNÉES 1990.
A
ujourd’hui il revient avec un deuxième premier EP (Extended Play) en début d’année. de 150 000 fois en streaming et des écoutes
album réfléchi et inédit, intitulé « Dra- hors frontières en Espagne, en Australie voire
gibus » du nom de la célèbre marque A côté de ce nouvel opus, il s’active aussi à aux Etats Unis, en Angleterre et en Algérie. Un
de confiserie allemande Haribo qui sponsorise rééditer la compilation de chansons de son succès qu’il espère similaire pour son deu-
l’album. Cette grande nouveauté en plein tra- premier album du mois de mars. Un album ré- xième album malgré quelques réticences….
vaux jamais réalisée auparavant est composée alisé et enregistré tout seul, en indépendant.
d’une série de freestyles. Il y en a pour tous Du travail, lui il n’en manque pas pendant ce « Pour ce deuxième confinement, les gens
les goûts avec de la trap, du rap à l’ancienne confinement, pour continuer à produire. Au- sont moins connectés. Heureusement j’ai un
ou plus posé, sur des tons variés : romantique, torisé à se déplacer à son studio de Pérols, il bon groupe d’habitués, des personnes qui me
mélancolique ou plus péchu. Des titres solo et continue d’enregistrer avec son ingénieur du suivent mais on sent un léger recul. »
des feats avec des inconnus comme des amis son. Mais il faut pourtant se plier à un contrat
seront à découvrir. Dans chaque clip, le jeune et certaines règles. Les horaires sont aména- « Se renouveler, avoir un vocabulaire soigné»
rappeur change de couleur de cheveux et de gés : 4h de studio et 2 sons / mois minimum. quoi qu’il en soit à chaque fois sa devise reste
barbe. Il a déjà tourné le bleu, le rouge, jaune et la même. Il cherche à peaufiner son écriture,
noir pour son club de foot bitterois et rose en SAV R est logé à la même enseigne, il fait par- produire de belles phrases.
référence à Axelle Red. Restent encore le vert tie de cette grande famille de la culture forte- « Le rap c’est du Rhythm and Poetry. Il est
et le multicolore tournés à l’usine Haribo avant ment impactée par la crise sanitaire : acteurs, donc important de faire attention à la manière
d’envoyer l’album. artistes et chanteurs. Si aujourd’hui le jeune dont on s’exprime. »
Marseillanais peut continuer à aligner des
Pour préparer ce futur 13 titres, le rappeur ne phrases dans son salon, les concerts prévus Bien écrire pour toucher un public le plus large
chôme pas : écriture, enregistrement studio, prochainement à Montpellier, Pérols ou même possible. Même si son public cible reste les
maquette, pochette et mise en plateforme Lyon sont évidemment annulés. Habitué de la 18-25 ans, il veut aussi élargir son spectre aux
avant la sortie future. Toutes ces étapes re- boîte de nuit du Bora au Cap d’Agde, il ne peut personnes plus âgées. Un souhait reste dans
présentent à l’arrivée un coût important. Pour pas non plus compter sur le milieu de la nuit en ses pensées : l’universalité.
l’écouter en intégralité il faudra patienter ce moment, complètement mis à l’arrêt. L’œil
jusqu’à cet été voire septembre 2021 selon vers le verre à moitié plein, il se réjouit d’avoir
l’évolution de la situation sanitaire. Mais vous franchi le cap des 100 000 téléchargements
pourrez en goûter la saveur avec la sortie d’un avec son premier album solo téléchargé plusZOOM SUR
14
> SOLIDARITÉ
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE
EN CETTE PÉRIODE TROUBLE ET TROUBLÉE, INÉDITE ET DÉSTABILISANTE, LES ASSOCIATIONS SOLIDAIRES ET LE CCAS SE MOBILISENT. PLUS QUE
JAMAIS, CITOYENNETÉ ET SOLIDARITÉ PRENNENT TOUT LEUR SENS POUR VENIR EN AIDE NOTAMMENT AUX PERSONNES LES PLUS VULNÉRABLES.
NOUVEAUX MODES D’ACTION, ADAPTATION DES PRATIQUES, LES ASSOCIATIONS ONT UN BESOIN IMPÉRIEUX DE BÉNÉVOLES. FACE À CETTE SI-
TUATION SANITAIRE EXCEPTIONNELLE, LA VAGUE DE SOLIDARITÉ GRANDIT.
Le CCAS en 1ère ligne face à la crise soins, il était proposé de faire leurs courses
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) pour la semaine, pour des produits alimen-
de Marseillan, durant la crise de l’épidémie taires courants et livrés à domicile par l’asso-
de Coronavirus, continue d’agir et d’interve- ciation Ensemble et Partage.» précise Chantal
nir malgré les difficultés et les exigences de Prouteau (photo) conseillère municipale délé-
sécurité. L’équipe du CCAS sur le pont depuis guée à la politique gérontologique.
le début de la crise en mars 2020, voit sensi- « Nous sommes également sollicitées par
blement augmenter le nombre de personnes les familles éloignées qui, bien souvent,
en urgence alimentaire mais surtout les per- ne peuvent plus venir voir leurs parents ou
sonnes vulnérables en situation d’isolement, Le modèle du Plan Canicule grands-parents qui se retrouvent, de fait,
mais aussi des cas de violences conjugales. La Municipalité a ainsi décidé lors du 1er confi- complètement isolés et se sentent abandon-
Pour assurer la continuité de service auprès de nement d’activer le même dispositif que celui nés. Ce contact régulier leur apporte un récon-
ces personnes, voire la renforcer en travaillant prévu par le Plan Canicule : « les personnes re- fort et une sécurité et rassure les enfants et
sur le lien social, les agents et élues se sont censées comme vulnérables ont été contac- petits-enfants. Notre mission va bien au-delà
inspirer de la gestion de crise du Plan Canicule. tées par un agent du CCAS chargé de s’enqué- d’une mission de service public. »
Même si la situation actuelle est totalement rir quotidiennement de leur état de santé. J’ai Pour s’inscrire sur le registre des personnes
inédite, le modèle d’organisation a servi de repris cette mission afin de soulager le service. isolées ou vulnérables : 04 67 77 97 24
point de référence. À cette occasion et en fonction de leurs be- ou ccas@marseillan.comViolences conjugales
En période de confinement, il n’est pas inter-
dit de fuir. Les mesures de confinement ins-
taurées pour limiter la propagation du corona-
virus font craindre une flambée des violences
conjugales. Le CCAS assure une continuité de
service pour les femmes victimes de violences
conjugales au téléphone ou via courriel. Il faut
rappeler qu’être confinée chez soi avec un
homme violent est dangereux. Il est décon-
seillé de sortir mais il n’est pas interdit de fuir.
Les numéros pour aider :
• Le 115 pour la mise en sécurité
• Le 17, les services de police ou le 112 à partir
du téléphone portable
• Le 3919, Violences Femmes Info Numéro
d’écoute national destiné aux femmes vic-
times de violences.
• Violences intra-familiales – protection de
l’enfance Numéro national de prévention et de
protection de l’enfance : 119 (numéro gratuit,
accessible 24h/24H et 7j/7 pendant cette pé-
riode de confinement)
Les Restos du Coeur s’adaptent à la situation Le Secours Populaire continue
Des associations au grand coeur Les Restos du Cœur sont restés mobilisés pour l’aide alimentaire
Toujours présentes... Les associations carita- lutter contre l’exclusion des personnes. Depuis Depuis le reconfinement, l’accueil de la sec-
tives. Déjà en mars lors du 1er confinement, la début novembre, l’association menée par sa tion du Secours Populaire de Marseillan est
Municipalité s’est appuyée sur les associations dynamique présidente Marie-Odile Dautrey, a fermé. Cependant, Dominique Thomas, se-
caritatives locales et c’est tout naturellement lancé ainsi sa 36ème campagne hivernale avec crétaire générale Agde/Marseillan/Vias et Ca-
qu’elles se sont positionnées lors de la se- de nouvelles contraintes liées à la Covid-19. therine Aubry, responsable de l’antenne mar-
15
conde vague : Restaurants du Cœur, Secours seillanaise, poursuivent leurs actions avec leur
Populaire, Ensemble et Partage et l’Epicerie Les denrées alimentaires sont dorénavant dis- équipe de bénévoles. L’aide alimentaire conti-
Sociale d’Agde. L’objectif était de soutenir tribuées sous forme de colis avec des règles nue uniquement sur rendez-vous ; A ce jour,
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
davantage dans ce contexte exceptionnel les sanitaires strictes. Aide alimentaire, aide c’est plus de 40 familles qui en bénéficient sur
plus fragiles qui le deviennent plus encore matérielle pour les bébés, accès aux droits, la ville.
face à cette situation inédite. écoute et information sur les problématiques Le Secours Populaire, 6 rue de la Marmite.
de santé, mise à disposition de vêtements... Permanences les mardis matin de 10h à 12h et
Les Restos du Cœur continueront de mener les vendredis après-midi de 14h30 à 16h30.
leurs actions pour soutenir les habitants qui en
ont besoin et les aider à passer l’hiver dans de
meilleures conditions.
Vous souhaitez bénéficier des distributions
alimentaires ? Vous souhaitez devenir béné-
vole pour une prochaine collecte ou connaître
les activités des Restos du Cœur ? N’hésitez
pas à vous rapprocher de l’association. Les
Restos du Cœur, antenne Marseillan 1, rue Ve-
del (juste derrière le bâtiment de la mairie).
Ensemble & Partage mobilisée depuis la 1ère Repas de la Solidarité
heure Chaque année le CCAS organise le Repas de la
L’association Ensemble et Partage, habituel- Solidarité à destination des personnes de plus
lement organisatrice d’évènements à desti- de 65 ans. Cette année hélas, il ne peut avoir
nation de ses adhérents séniors, a assuré un lieu. Les élues et les agents réfléchissent sur
service de portage de courses à domicile pour une alternative afin de garder un esprit festif
les personnes isolées de plus de 70 ans ne dis- en cette période compliquée pour tous.
posant d’aucun moyen de locomotion et les
personnes en situation médicale fragile, quel
que soit leur âge. La présidente Marie-André
Durand, son mari et son équipe de bénévoles
n’ont pas ménagé leur temps pour apporter un
peu de réconfort à ces personnes fragiles.L’IMMERSION
18
AGENTS AU SERVICE DE LA
PROPRETÉ DE MARSEILLAN
> PROPRETÉ
ILS OEUVRENT POUR UNE VILLE PROPRE
LES ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES DE NUIRE À LA QUALITÉ DE NOTRE ENVIRONNEMENT SONT, HÉ-
LAS, BIEN NOMBREUX : DÉCHETS, MÉGOTS, DÉJECTIONS CANINES OU ENCOMBRANTS LAISSÉS
LE TÉMOIGNAGE
SUR LES TROTTOIRS… LA PROPRETÉ URBAINE EST UN SERVICE MUNICIPAL ESSENTIEL POUR
LA QUALITÉ DE VIE À MARSEILLAN. ILS SONT 18 AGENTS À INTERVENIR, CHAQUE JOUR, SUR
L’ESPACE PUBLIC POUR L’HYGIÈNE ET L’INSALUBRITÉ DE LA VILLE. MAIS AU-DELÀ DU TRAVAIL
FOURNI PAR LES SERVICES MUNICIPAUX, IL EST INDISPENSABLE QUE CHACUN ADOPTE LES
BONS GESTES AFIN D’ASSURER UN MIEUX-VIVRE ENSEMBLE DANS LA VILLE.
16
C
haque jour, la Ville fait sa toilette. Il est bon conteneur… Ces gestes simples sont in-
6h du matin lorsque la 1ère équipe du dispensables pour conserver un environne-
service de la propreté urbaine se met en ment agréable. L’implication de tous ne peut
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
place. La ville est nettoyée par secteur et ce qu’améliorer l’attractivité de notre ville et le
jusqu’à 17h du lundi au samedi. bien-être de ses habitants. C’est une question
de bon sens que chacun se doit de respecter.
Leur mission principale : le nettoyage de l’en-
semble des voies communales. À cette mis- Ramassage des encombrants à domicile JEAN-CLAUDE ARAGON,
sion primordiale s’ajoutent l’enlèvement des Le service Propreté urbaine assure le ramas- 5ÈME ADJOINT AU MAIRE DÉLÉGUÉ AUX
dépôts sauvages sur l’espace public, le vidage sage des encombrants, sur rendez-vous sur un SERVICES TECHNIQUES
des 155 corbeilles de rue, le désherbage des simple appel téléphonique au 04 67 01 08 40.
abords des voies, le réapprovisionnement des Les encombrants doivent être sortis unique- « La municipalité investit chaque année
55 distributeurs de sacs de déjections canins. ment la veille au soir de la date de ramassage dans de nouveaux équipements afin de
« Toutes les rues sont nettoyées, minimum sur le domaine public. maintenir la ville propre. En 2020, une
une fois par semaine soit mécaniquement soit balayeuse 2m3, un camion plateau de
manuellement. En raison, de la forte affluence Les encombrants, c’est quoi ? 3,5t et une laveuse sont venus renforcer
les secteurs, le cœur de ville et les grands axes Les déchets acceptés : les équipements des agents. Nous avons
sont nettoyés tous les jours. » souligne Chris- • Sommier également ajouté un hayon sur le ca-
tophe Calatayu, responsable du service. • Matelas mion plateau afin de faciliter le ramas-
• Ferraille sage des encombrants.
Pour assurer à bien leurs missions, le service • Meuble La sensibilisation est également pri-
dispose d’un matériel spécifique : balayeuse, • Canapé mordiale ; l’année dernière, nous avons
laveuse, aspirateur de rue, rotofil camions • Moquette installé des plaques « Ici commence la
plateaux, outils à main. À l’automne, grâce aux • Petit et gros électroménager mer » en espérant que chacun puisse
souffleurs à dos électriques, ils assurent le ra- prendre conscience que ce qui est jeté
massage des feuilles mortes. Les encombrants en chiffres au sol termine sa course dans la mer.
(depuis le 1er janvier) Je conclurai en précisant que tous ces
Tous dans le bon sens - 1097 demandes soit une moyenne de 100 moyens humains et matériels mis en
Le bon niveau de propreté dans la ville n’est par mois. place par la Ville doivent être complétés
pas seulement l’affaire des agents municipaux - 655 kg/j sur 5 jours par semaine. par un savoir-vivre de toute la popula-
: elle concerne chaque Marseillanais. Une dé- A cela, il faut rajouter les dépôts sauvages en tion afin que Marseillan demeure une
jection canine ramassée, un papier jeté dans ville et ceux déposés en pleine nature. ville où il fait bon vivre.»
la corbeille, des poubelles déposées dans leLES TRAVAUX ENVIRONNEMENT
> CONSTRUCTION
UN HANGAR AVEC TOITURE
PHOTOVOLTAIQUES Lutte contre les nuisibles du palmier.
Un choix économique et écologique ! Les tra- mettait pas le stockage de l’ensemble des Marseillan est mobilisée pour enrayer la
vaux d’un nouveau hangar d’une superficie de équipements gérés par le service. progression du charançon rouge et du
800m2, dédié au service des festivités, ont papillon du palmier. La meilleure pro-
débuté par le terrassement du site début no- En parallèle de ce chantier, la toiture de l’ac- tection du palmier contre le charançon
vembre. Situé à l’arrière de Carrefour Market tuel bâtiment des services techniques va être rouge reste la lutte préventive, appelée
et des services techniques, c’est un chantier renforcé afin d’accueillir, lui aussi une centrale prophylaxie. Il faut limiter au nécessaire
d’envergure qui permettra le stockage des photovoltaïque d’une superficie de 1 400m2. les blessures causées aux palmiers. Ces
décors de Noël, du matériel, mais également C’est la société « Valéco Ingéniérie » qui sera blessures sont très attractives pour le
17
du mobilier nécessaire aux évènements orga- en charge des travaux en collaboration avec la charançon rouge. Il est donc conseillé
nisés tout au long de l’année par la Ville. Le toit société « Centrales Solaires d’Hyperion » pour de faire tous travaux de taille en hiver,
de la structure sera intégralement recouvert l’installation des panneaux. L’objectif étant époque à laquelle le charançon ne vole
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
de panneaux solaires. que la mise à disposition des toitures du nou- pas. Les blessures naturelles ou dues à
veau hangar et des services techniques pour la coupe doivent être protégées par une
L’ancien bâtiment situé près de la station-ser- les centrales solaires divise par deux le coût du application d’insecticides ou de mastic
vice de l’ancien Champion était trop petit et bâtiment des festivités, soit 63 000 € au lieu cicatriciel pour empêcher la ponte.
trop vétuste. La superficie de 200m2²ne per- de 123 000 €.
URBANISME
> ENVIRONNEMENT Le service de l’Urbanisme de la Ville de
Marseillan est chargé de conduire les
COMPOSTEUR GRATUIT POUR LES MARSEILLANAIS procédures d’instruction de l’ensemble
Vous avez un jardin ? Pensez au compostage des projets nécessitant la délivrance
de déchets végétaux et de cuisine ! Les dé- d’une autorisation d’urbanisme, situés
chets organiques représentent plus du 1/3 du sur tout le territoire de la Commune.
contenu de notre poubelle et leur transforma- A partir du 1er janvier 2021, les pro-
tion en compost est un moyen simple et ef- fessionnels (notaires, agents immobi-
ficace d’alléger le poids de nos ordures. L’Ag- liers…) pourront déposer les certificats
glopôle met gratuitement à disposition des d’urbanisme et DIA en dématérialisa-
habitants intéressés, un composteur en bois. tion en en créant un compte sur le lien
La demande s’effectue au 04 67 46 47 20 et le https://guichetunique.geosphere.fr/
composteur sera à récupérer sur rendez-vous marseillan mis en place par la Ville.
au dépôt de Marseillan, rue des Compagnons L’agent d’accueil du service urbanisme
entre 6h et 11h. Les personnes équipées bé- de la ville situé aux services techniques
néficient d’une formation et d’un accompa- se tient à votre disposition pour toutes
gnement assuré par des agents spécialement questions si nécessaire.
formés. Il est également possible de se procu-
rer du compost auprès des 2 plateformes de
compostage du territoire : celle du Complexe
Oïkos à Villeveyrac et celle des Eaux-Blanches
à Sète.LA RENCONTRE
> ARTS
" UN PINCEAU
ET UNE SOURIS
D’ORDINATEUR POUR
LE PEINTRE EMMANUEL
SIMONNEAU "
EMMANUEL QUI A DIT QUE L’ANCIEN ET LE MODERNE NE FAISAIENT PAS BON MÉ-
SIMONNEAU
NAGE… CHEZ L’ARTISTE MARSEILLANAIS EMMANUEL SIMONNEAU,
TOUT EST UNE QUESTION DE DOSAGE. IL A FAIT DE L’ALLIAGE ENTRE
19
MATIÈRES BRUTES ET COMPOSITION NUMÉRIQUE SA MARQUE DE FA-
BRIQUE. CONFINEMENT OU PAS, LE PEINTRE PARISIEN LUI EST TOU-
JOURS LÀ, MURÉ DANS SON SALON MARSEILLANAIS, CAR SE CONFI-
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
NER N’ARRÊTE PAS LA CRÉATIVITÉ.
L
es couleurs bleutées du bassin de Thau « J’essaie de gommer le côté froid du travail pas boire un verre avec mes amis après le bou-
ou sa douceur de vivre. C’est peut-être numérique pour retrouver les effets de ma- lot » lance-t-il amusé.
les deux combinées qui ont séduit le tières des peintures dites traditionnelles. »
peintre Emmanuel Simonneau. L’artiste pa- Pourtant son activité, comme beaucoup
risien en a fait ses deux principales sources L’originalité est aussi celle de l’œuvre car l’ar- d’autres, est impactée par la crise sanitaire.
d’inspiration. Originaire de Paris, il a posé ses tiste ne produit qu’entre 1 et 5 exemplaires Jusqu’à présent, appuyé par le fonds de do-
valises et son naturel discret à Marseillan il y a maximum pour chaque production réalisée. tation d’Art de Sète, il offrait un roulement de
plus de dix ans. toiles dans plusieurs lieux de l’Île Singulière.
Le mouvement est le thème central que l’on Mais à l’heure actuelle toutes les expositions
En apparence traditionnel, le travail de l’artiste retrouve dans la plupart des pièces, que ce soit sont à l’arrêt. A Marseillan pas de chalet non
n’est pas banal. Ses toiles sont pourtant com- dans l’ondulation de l’eau de l’étang ou dans plus cette année avec l’annulation du célèbre
posées de manière classique, à l’huile, la craie, les courbes des corps. L’artiste est un adepte marché hivernal. Aujourd’hui, il rêve d’ouvrir
l’aquarelle, au fusain ou au feutre et vendues des nus, mais aussi de la tauromachie qu’il re- un atelier pour donner des cours de perfec-
sur commande ou réalisées pour ses propres produit souvent en couleurs ou encore de la tionnement aux amoureux du pinceau. Mais
illustrations. Mais l’originalité est ailleurs musique, classique comme rock qu’il fige sous financièrement, il est difficile d’ouvrir une
car Emmanuel est un artiste infographiste. Il ses pinceaux. Une caractéristique centrale se boutique en ce moment.Face aux annulations
manie donc les arts numériques. Jouxtant la dégage de ses compositions : l’impression de en cascade, s’adapter devient le maître mot.
mixité des matières brutes utilisées, c’est plus flou brossée grâce à des lignes brouillées. Il poursuit ses solides partenariats avec des
dans la mise au point des tableaux qu’il se dé- fan-clubs comme celui développé avec Queen
marque car l’assemblage est numérique donc Inspiré et motivé, rien n’arrête l’artiste pari- France FanClub et continue la mise en ligne de
réalisé sur ordinateur. Un travail minutieux car sien, pas même le confinement. Cloîtré dans ses toiles sur son site web Epidermic Session.
tous les « niveaux » du tableau sont assemblés son salon comme chacun d’entre nous, il tra- En attendant une situation plus propice, l’ar-
jusqu’à obtention d’un résultat envoyé à un vaille toujours autant si ce n’est plus qu’avant. tiste compte bien sur la livraison de toiles pour
imprimeur d’art, sortie sur papier photo ou du « Cette situation ne change rien pour moi. Je les cadeaux de Noël.
plexiglas. Mais attention, pour lui pas question travaille autant, parfois même plus que d’habi-
de percevoir l’insensibilité ou l’aspect inerte tude. Ça peut aller jusqu’à 8h par jour. La seule Retrouvez le portrait en vidéo B
de la toile finalisée sur ordinateur. différence aujourd’hui est que je ne descends ville-marseillan.frLA JEUNESSE
> AIDES
LA MLIJ AU SECOURS DES
JEUNES CONFINÉS
ILS ONT POSÉ LEURS OUTILS, LEURS BURINS, LEURS MARTEAUX ET LEURS ROULEAUX DE PEINTURE LE 28 OCTOBRE DERNIER, À L’ANNONCE DU
20
CONFINEMENT. À MARSEILLAN COMME PARTOUT AILLEURS, LES JEUNES TRAVAILLEURS DE L’ANTENNE MARSEILLANAISE DE LA MLIJ, MISSION
LOCALE D’INSERTION DES JEUNES, NE PEUVENT PAS POURSUIVRE LEURS CHANTIERS EN RAISON DE LA CRISE SANITAIRE. ALORS DES AIDES SONT
PROPOSÉES PAR L’ÉTAT POUR REPRENDRE LE CHEMIN DE L’EMPLOI...
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
A
Marseillan, deux projets phares sont en teur non marchand. Mais la filière la plus inté- formation, dans ce cas ils sont orientés vers un
pause : la réfection des escaliers de la ressante reste celle de l’apprentissage ou de la catalogue régional ou, le cas échéant vers un
mairie et la restauration du bâtiment professionnalisation. organisme de formation privé pour trouver la
des Glénans au bord du Canal du Midi. Deux piste adéquate.
chantiers réalisés par les jeunes de l’antenne Souvent, le chercheur d’emploi n’est pas au
locale de la mission d’insertion. courant des aides auxquelles il peut prétendre. Dans tous les cas, un dispositif d’accompagne-
Ici, la MLIJ joue un rôle essentiel et remplit ment est proposé. PACEA est l’accompagne-
Alors, pour faire face à cette situation, des plusieurs missions auprès du jeune : informer, ment vers l’emploi et l’autonomie. Il favorise
aides sont proposées par l’État, à destination former, aider à trouver un emploi et faire ga- la formation et finance la mobilité, vitale pour
des employeurs. Ce plan global intitulé « 1 gner en autonomie. Tout le processus consiste envisager un retour à l’emploi. 111 Marseilla-
jeune 1 solution » est proposé aux entreprises donc à accompagner le jeune auprès de l’em- nais sont entrés dans ce parcours.
qui embauchent des moins de 26 ans. Encore ployeur pour favoriser son embauche. S’il veut A côté, la Garantie Jeune permet d’entrer dans
très mal connu, son objectif est de favoriser et intégrer l’entreprise, une période de stage un accompagnement intensif. Ce parcours suit
renforcer le recrutement des jeunes pendant peut être nécessaire pour montrer ses com- un groupe de 10 à 14 jeunes pendant 12 mois.
cette période de confinement. pétences. Des jeunes outillés prêts à affronter le monde
du travail qui disposent d’une garantie de res-
4 grands types d’aides sont répertoriés : A Marseillan, 380 jeunes sont suivis par la mis- sources de 500 euros pour être en totale auto-
• Aide à l’embauche jeunes sion locale sur les 3200 du bassin de Thau. nomie. A Marseillan ils sont 40 a avoir bénéfi-
• Emplois francs « Plus » cié de ce coup de pouce.
• Contrats aidés ou Contrats Uniques d’Inser- « Marseillan pèse 11% de l’activité sur l’en- Dernier évènement en date, le Markethon de
tion (CUI) semble du bassin de Thau. Chaque année, la l’emploi, le 26 novembre dernier sur les 4 sites
• Aides à l’alternance commune accueille une centaine de nouveaux de Mèze, Frontignan, Sète et Marseillan. Chez
jeunes. Aujourd’hui 56% sont des hommes et nous, une équipe de deux conseillers a pris en
Ces aides sont ouvertes à tous les employeurs, 44% des femmes. la plupart ont entre 18 et 21 charge 3 à 4 jeunes sur une zone d’activité dé-
du secteur marchand comme non marchand, ans. » nous précise Yamina CHIHIB, directrice terminée. Ensemble, direction une entreprise
pour des CDD comme pour les CDI. Le pour- de la MLIJ du Bassin de Thau. pour expliquer le plan jeune à un employeur.
centage de prise en charge pour l’employeur Le jeune se présente et peut même laisser
varie en fonction du SMIC : de 47% du SMIC Les jeunes viennent avant tout pour décrocher son numéro de téléphone. Cette aide court
pour le secteur marchand à 65% pour le sec- un emploi mais d’autres demandent aussi une jusqu’au 28 février prochain.> CONCOURS
HALLOWEEN VIRTUEL
Tous les ans, la fête d’Halloween fait le bon- s’inscrire (sous la responsabilité d’un parent)
heur des petits Marseillanais. Cette année sur le site internet de la ville et envoyer une
encore, les enfants attendaient cela avec im- photo de leur déguisement. Ce concours était
patience : costumes de clowns, squelettes, ouvert aux jeunes jusqu’à 16 ans. Un jury com-
sorcières, vampires et même une jolie petite posé d’élus et d’artistes a eu la lourde tâche de
araignée. Tout était prêt pour la traditionnelle choisir les meilleures parmi les 55 participants.
parade qui déambulait habituellement dans Cinq lauréats ont été récompensés : le plus ef-
les rues du centre-ville. Malheureusement, frayant, le plus créatif, le plus mignon, le plus
les animations ont été annulées. Aussi, pour élaboré et la meilleure décoration de citrouille !
faire face à la grande déception des enfants, Bravo à tous les participants qui ont pu venir
la mairie a anticipé et proposé un concours retirer un gros paquet de bonbons confection-
de déguisement virtuel. Un concept original né par la boutique «l’Île aux bonbons» située à
et novateur puisque les participants devaient Marseillan-plage.
21
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN • LO CRIDAIRE N°75 • DÉC. - JANVIER 2021
> ÉDUCATION
SENSIBILISATION AU TRI DES DÉCHETS Au début du mois de novembre, des tables de
tri sélectif ont été installées dans chaque res-
taurant scolaire. Ludique, didactique et colo-
ré, cet outil permet à chacun d’apprendre les
bons gestes du tri. Dans un premier temps, les
enfants sont accompagnés par un animateur
qui leur explique où jeter les différents ali-
ments et contenants. Cette sensibilisation au
tri et au gaspillage s’inscrit comme une étape
de la réduction et la valorisation des déchets.
A terme, ils seront destinés au compost qui
sera réutilisé dans les jardins des écoles. Cette
opération fait suite à de nombreuses actions
environnementales engagées depuis plusieurs
années au sein du service Enfance-Jeunesse
pendant les vacances scolaires au centre de
loisirs et le temps périscolaire. En raison de la
crise sanitaire le tri sélectif est momentané-
ment interrompu.Vous pouvez aussi lire
