MA CHIRURGIE BARIATRIQUE - je m'y prépare - santeme.quebec - Portail Santé ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION L’Hôpital Pierre-Boucher est un centre d’expertise en chirurgie bariatrique formé d’une équipe interdisciplinaire regroupant INTRODUCTION 1 chirurgiens, internistes, anesthésiologistes, pharmaciennes, infirmières et nutritionnistes. L’équipe de chirurgie bariatrique tient à ce que chaque usager possède toutes les informations requises. LES TYPES DE CHIRURGIE 2 En effet, la décision de recourir à la chirurgie bariatrique est un choix LA PRÉPARATION À LA CHIRURGIE 10 qui doit être analysé et réfléchi puisqu’il implique un changement significatif à long terme des habitudes de vie. De plus, vous vous posez certainement de nombreuses questions en lien avec votre LES SEMAINES PRÉCÉDANT VOTRE chirurgie bariatrique à venir. Comment vous préparer à votre CHIRURGIE 11 chirurgie ? À quoi vous attendre lors de votre séjour à l’hôpital ? Comment se passera votre retour à la maison ? LA VEILLE DE VOTRE CHIRURGIE 13 Tout au long du processus, vous serez accompagné par des professionnels et recevrez de l’information afin de bien comprendre les étapes visant à faciliter la préparation à votre chirurgie et votre LE MATIN DE VOTRE CHIRURGIE 15 nouveau mode de vie. VOTRE CHIRURGIE 16 Un guide pour vous accompagner à chaque étape Vous trouverez dans ce guide des informations générales VOTRE HOSPITALISATION 17 importantes pour commencer à vous préparer adéquatement à votre chirurgie et vous accompagner à chaque étape. 1 VOTRE CONGÉ DE L’HÔPITAL 20 Capsules d’enseignement sur le site internet Des capsules d’enseignement destinées aux usagers en attente VOTRE RETOUR À DOMICILE 21 d’une chirurgie bariatrique ont également été conçues. Ces capsules et le présent guide sont complémentaires pour vous LE SUIVI APRÈS L’OPÉRATION 29 aider à vous préparer. En tout temps, vous pouvez visionner ces capsules LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE 29 d’enseignement disponibles sur le site web du CISSS de la Montérégie-Est : http://bit.ly/bariatriqueHPB --------------------------------- Séances d’information ANNEXES Des scéances d’information sont également prévues afin de Références vidéos 31 vous permettre de rencontrer des membres de l’équipe Régime préopératoire 32 soignante. Ils vous transmettront des informations importantes et répondront à vos questions. Régime après la chirurgie 34 Aide-mémoire anticoagulant 36 Aide-mémoire inspiromètre 36 Gestion de la liste d’attente Nous vous appellerons pour vous indiquer la date de votre Aide-mémoire la contraception chirurgie. Il est important de savoir que le délai d’attente pour après la chirurgie 37 une chirurgie bariatrique peut prendre un certain temps. --------------------------------- Durant ce délai d’attente, vous pourrez commencer à Index 39 adopter certaines habitudes et vous préparer aux implications Rendez-vous et coordonnées 40 de la chirurgie dans votre vie quotidienne. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
PASTILLES REPÈRES Des pastilles repères vous permettront de repérer facilement l’information tout au long du guide en fonction de ce que vous recherchez. Médication Exercice Alimentation Rappel LAIT LES TYPES DE CHIRURGIE 2 Au CISSS de la Montérégie-Est, 3 types de chirurgies bariatriques sont effectuées : La gastrectomie verticale (Sleeve) La dérivation gastrique en Y-de-roux (Bypass) La dérivation bilio pancréatique (SADI) Ces chirurgies se font par laparoscopie. Cela signifie que le chirurgien fait de petites incisions dans lesquelles il introduit une caméra microscopique et des instruments qui lui permettent d’effectuer la chirurgie tout en visualisant l’intervention sur un écran. Avec votre chirurgien, vous avez choisi le type de chirurgie le mieux adapté à votre situation. Nous vous invitons à prendre connaissance des informations liées à votre chirurgie et à nous poser des questions au besoin. Sachez également que les types de chirurgies seront abordés lors de la rencontre de groupe. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
GASTRECTOMIE VERTICALE (Sleeve) La gastrectomie verticale vise à retirer entre 75 à 80 % de votre estomac. De minuscules agrafes sont utilisées pour fermer votre estomac créant ainsi une nouvelle poche gastrique de la taille d’une banane. Votre estomac étant plus petit, vous vous sentirez rassasié beaucoup plus rapidement. Résultat : vous mangez moins et vous perdez du poids. En moyenne, la perte de poids sera de 50 à 60 % de votre surplus de poids1 1 Le surplus de poids, à ne pas confondre avec le poids total, est l’excédent de poids d’une personne par rapport à son poids santé. Par exemple, une personne pesant 250 livres qui devrait normalement en peser 125, a un surplus de poids de 125 livres. Voir l’illustration en grand format en page : 4 DÉRIVATION GASTRIQUE EN Y-DE-ROUX (Bypass) La dérivation gastrique vise, dans un premier temps, à réduire la taille de l’estomac. De minuscules agrafes sont utilisées pour fermer votre estomac créant ainsi une nouvelle poche gastrique de la taille d’un œuf. Résultat : vous mangez moins et vous perdez du poids. 3 Une fois l’estomac modifié, le chirurgien sectionne l’intestin à environ 50 à 100 cm de son début et le raccorde à l’estomac. Cette dérivation de l’intestin a pour conséquence l’absorption partielle de la nourriture, ce qui signifie que votre corps absorbera moins de calories et de nutri- ments. Voir l’illustration en grand format En moyenne, la perte de poids sera de 60 à 70 % de votre surplus de en page : 5 poids. DÉRIVATION BILIO PANCRÉATIQUE (SADI) La première partie de cette chirurgie consiste à réduire la taille de l’estomac, un peu comme c’est le cas pour une gastrectomie verticale (voir description plus haut). Dans un second temps, le chirurgien effectue une dérivation de l’intestin qui a pour conséquence l’absorp- tion partielle de la nourriture. Cela signifie que votre corps absorbera moins de calories et de nutriments. En moyenne, la perte de poids sera de 70 % de votre surplus de poids. Voir l’illustration en grand format en page : 6 CRÉDIT 3 ILLUSTRATIONS : création du service de l’audiovisuel de l’iucpq MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
GASTRECTOMIE VERTICALE (Sleeve) 4 MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
DÉRIVATION GASTRIQUE EN Y-DE-ROUX (Bypass) 5 MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
DÉRIVATION BILIO PANCRÉATIQUE (SADI) 6 MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
NOTES 7 MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Ce schéma permet, à titre indicatif, de visualiser les grandes étapes du processus. Chaque cas est LE MATIN DE VOTRE unique. Selon le contexte, des indications CHIRURGIE personnalisées vous seront données. À COMPTER DE MINUIT LA VEILLE Médication 2-4 LA SEMAINES VEILLE Salle d’opération AVANT DE LA CHIRURGIE Anesthésie 48 H Jeûne Salle AVANT préopératoire de réveil 1 MOIS 1 AVANT LA SEMAINE Valise CHIRURGIE AVANT Confirmation la veille -8- de la chirurgie -7- Cesser Soins toute con- d’hygiène Attention sommation 3 MOIS à certains alcool AVANT Régime médicaments -6- 8 L’OPÉRATION préopératoire Cesser les -5- Durée du produits régime selon naturels votre IMC -4- Hormono- -3- thérapie Vitamine D Séance -2- d’information - -1 PRÉPARATION AVANT LA CHIRURGIE MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
RETOUR À LA SUIVI APRÈS MAISON L’OPÉRATION HOSPITALISATION Suivi 1 mois téléphonique 3 mois Surveillance générale 6 mois (la plaie) Alimentation Soulagement 12 mois de la douleur Premier 24 mois lever Hygiène Soulagement Alimentation -3- 9 de la douleur Importance -1- de bouger -2- RÉTABLISSEMENT APRÈS LA CHIRURGIE MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
PRÉPARATION À LA CHIRURGIE LA JOURNÉE DE VOTRE RENDEZ-VOUS EN CLINIQUE PRÉOPÉRATOIRE Votre visite à la clinique préopératoire vous permettra d’en apprendre davantage sur votre chirurgie. Lors de votre rendez-vous, vous pourrez discuter de vos préoccupations avec une infirmière. Elle vous expliquera comment vous préparer pour votre chirurgie et vous transmettra des directives précises quant à la gestion de vos médicaments. De plus, elle vous conseillera en vue d’organiser votre retour à domicile après votre chirurgie afin que votre quotidien et votre environnement soient adaptés à vos besoins. Afin de compléter votre bilan de préparation à la chirurgie, vous devrez passer les examens préopératoires suivants : prise de sang, électrocardiogramme ainsi qu’un test de dépistage de l’apnée du sommeil. Selon votre condition de santé, il est possible que l’on vous demande de rencontrer divers médecins spécialistes (pneumologue, anesthésiologiste, cardiologue ou interniste). N’hésitez pas à venir accompagné lors de ce rendez-vous. À apporter lors de votre rendez-vous en Clinique préopératoire Afin d’éviter que votre rendez-vous soit reporté, vous devez avoir en main : Rappel 10 Carte d’assurance maladie ; Carte d’hôpital à jour ; Carte mémoire CPAP; Liste de vos médicaments, incluant les produits naturels. Votre pharmacie peut vous fournir cette liste. Si votre médication est préparée sous forme de dosette (dyspill), indiquez-le à l’infirmière. LA JOURNÉE DE VOTRE SCÉANCE D’INFORMATION Cette séance d’information de groupe vous permettra d’en apprendre davantage sur votre chirurgie. Une infirmière et une nutritionniste vous conseilleront en vue d’organiser votre retour à la maison après votre chirurgie afin que votre quotidien et votre environnement soient adaptés à vos besoins. Cette rencontre pourrait être tenue virtuellement, en ligne. N’hésitez pas à être accompagné lors de ce rendez-vous. La présence d’un membre de votre famille ou d’un proche peut être importante pour vous et fort utile. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
SEMAINES PRÉCÉDANT VOTRE CHIRURGIE PRÉVOIR VOTRE RETOUR À LA MAISON Prévoir un accompagnateur pour vous rendre à l’hôpital le jour de la chirurgie et lors de votre congé. Lorsque le médecin aura autorisé votre congé, vous devrez quitter dans un délai maximal de deux heures. Lors de votre retour à la maison, assurez-vous d’avoir une personne pour vous raccompagner et pour rester à vos côtés, durant les premières 24 heures. Vous pouvez également prévoir de la nourriture et des repas préparés à l’avance. ADAPTER VOTRE DOMICILE Selon la chirurgie que vous subirez et votre état physique, préparez votre domicile afin de le rendre pratique et sécuritaire. Par exemple, enlevez les tapis lorsque possible et prévoyez l’espace nécessaire si une aide technique, comme une marchette, doit être utilisée. Les consignes suivantes sont importantes pour éviter un report ou l’annulation de votre chirurgie. 11 VITAMINE D Après votre rendez-vous à la clinique préopératoire, débutez le supplément de vitamine D, à moins d’indication médicale contraire. ARRÊT DU TABAC Comme vous le savez, vous devez avoir cessé de fumer pour que votre chirurgien puisse vous inscrire sur la liste d’attente. Si vous recommencez la consommation de tabac, il est important de l’indiquer à votre c hirurgien ou à tout autre intervenant du programme de chirurgie bariatrique. Avant l’opération, des prises de sang seront faites pour nous assurer que vous ne fumez plus. Le tabagisme augmente les risques de complication après une chirurgie et diminue grandement les résultats. Le fait de fumer augmente la production de sécrétions et retarde la cicatrisation. Afin de vous appuyer dans vos efforts pour cesser de fumer, des ressources d’aide sont disponibles, n’hésitez pas à communiquer avec eux pour vous guider : Votre médecin de famille Votre pharmacien Jarrete.ca ou quebecsanstabac.ca/jarrete/aide-personne La ligne téléphonique 1 888 527-7383 pour avoir les coordonnées du centre d’abandon du tabac de votre région. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
UN MOIS AVANT VOTRE CHIRURGIE L’hormonothérapie Il est important de cesser les hormones de remplacement, les contraceptifs oraux (excluant le stérilet et le Dépo-Provera) à moins d’avis contraire du chirurgien. La cessation des contraceptifs oraux est de 4 semaines minimum. Alimentation DEUX À QUATRE SEMAINES AVANT VOTRE CHIRURGIE Vous devrez respecter une régime préopératoire et bien vous hydrater quelques LAIT semaines avant votre chirurgie. Régime préopératoire La régime préopératoire est faible en calories, riche en protéines et à faible teneur en glucides (sucre). Il permettra de diminuer le volume de votre foie ce qui facilitera la chirurgie et réduira les risques de complication. LA DURÉE DU RÉGIME PRÉOPÉRATOIRE VARIE EN FONCTION DE VOTRE IMC IMC de 50 et moins ---> 2 semaines IMC de 51 à 60 ---> 3 semaines IMC de 61 et plus ---> 4 semaines 12 CONSULTEZ EN ANNEXES LES CONSIGNES ET OPTIONS POUR VOTRE RÉGIME PRÉOPÉRATOIRE. Si vous avez des problèmes à tolérer la régime Médication préopératoire, communiquez avec votre nutritionniste (voir coordonnées en fin de document). UNE SEMAINE AVANT VOTRE CHIRURGIE Les médicaments en vente libre Il est important de ne pas prendre des médicaments contenant de l’aspirine, des anti-inflammatoires (ex. : AdvilMD, MotrinMD, etc.) et des produits naturels, à moins d’avis contraire du chirurgien. Vous pouvez prendre de l’acétaminophène (ex. : TylenolMD). LES PRODUITS NATURELS Ils doivent être cessés 7 jours avant la chirurgie. 48 HEURES AVANT VOTRE CHIRURGIE Nous vous recommandons de cesser toute consommation d’alcool afin d’éviter les risques de complications durant la chirurgie. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
VEILLE DE LA CHIRURGIE LA CONFIRMATION DE VOTRE CHIRURGIE L’heure à laquelle vous devrez vous présenter à l’hôpital pour votre chirurgie vous sera confirmée par té- léphone la veille de votre opération. L’heure est fixée une journée à l’avance selon l’ensemble des chirur- gies prévues au cours de la journée. IMPORTANT - Communiquer avec nous si : vous désirez nous informer d’un retard; vous ne pouvez pas vous présenter à votre chirurgie; vous faites de la fièvre ; votre état de santé vous inquiète ; vous notez un retard menstruel et croyez être enceinte; vous avez pris des antibiotiques. Contacter : 450 468-8111 poste 88127 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h LES SOINS D’HYGIÈNE RECOMMANDÉS Le respect des soins d’hygiène est important avant votre opération pour éviter les infections après votre chirurgie et favoriser votre rétablissement. 13 Prenez une douche la veille et le matin de votre chirurgie, en utilisant un savon doux sans parfum (prendre le temps de bien laver toutes les parties du corps) ; N’appliquez pas de crème sur votre corps et sur votre visage ; Lavez vos cheveux. Si vous avez les cheveux longs, attachez-les avec un élastique sans métal ; Brossez vos dents ; Ne vous maquillez pas ; Retirez bijoux et piercing pour éviter les brûlures liées à l’utilisation d’appareils électriques durant la chirurgie. Le rasage du site opératoire se fera à l’hôpital, si nécessaire. À COMPTER DE MINUIT LE JOUR DE VOTRE CHIRURGIE Jeûne préopératoire Aucun produit laitier n’est permis ; Aucun bonbon ou gomme à mâcher n’est permis ; Les liquides clairs* peuvent être consommés jusqu’à 6 heures le matin de la chirurgie. * Les liquides clairs permis, à moins d’avis contraire de votre chirurgien, sont : Eau Café noir (sans lait) Thé (sans lait) Jus clair (pomme, canneberge, raisin) Boisson de réhydratation de type « Gatorade » MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Vous devez boire 500 mL de boisson électrolytique avant 6 h le matin le jour de votre chirurgie (ex. : Gatorade, Pédialyte…). Cela permet de prévenir la déshydratation et de diminuer les nausées postopéra- toires. De plus, vous devez apporter 500 mL de boisson électrolytique supplémentaire. Ce deuxième 500 mL sera bu seulement si votre chirurgie est prévue plus tard dans la journée. Sachant que l’heure de votre chirurgie peut être modifiée à tout moment, nous suggérons à tous les usagers d’apporter la boisson électrolytique demandée. Attention, ce n’est pas pour boire à votre guise ! Il sera essentiel de respecter les consignes de l’infirmière pour éviter que votre chirurgie soit annulée. Nous avons un protocole strict devant être respecté. Prenez note que nous ne fournirons pas la boisson électrolytique. VOS OBJETS PERSONNELS ET OBJETS DE VALEUR Il est important de bien identifier les objets personnels que vous conserverez avec vous (prothèses den- taires, lunettes, prothèses auditives ou appareils d’aide à la marche) et de les ranger dans leur étui res- pectif bien identifié. Vos objets de valeur, bijoux, argent et cartes de crédit devraient être remis à un membre de votre famille ou à un proche. 14 L’établissement n’est pas responsable de la perte, de la disparition ou du bris de vos objets personnels Rappel et de valeur. À APPORTER AVEC VOUS, SI VOUS ÊTES HOSPITALISÉ Carte d’assurance maladie à jour ; Carte d’hôpital à jour ; Liste de vos médicaments, incluant les produits naturels ; Vos formulaires d’assurance, s’il y a lieu (salaire, chômage, certificat médical, etc.) ; Robe de chambre et vêtements confortables ; Chaussures ou pantoufles fermées et antidérapantes ; Trousse d’hygiène personnelle (brosse à dents, dentifrice, savon, shampoing, etc.) ; Mouchoirs de papier ; Serviettes hygiéniques au besoin (pas de tampons) ; Crayon, papier, livres, magazines ou autres ; Outil d’aide à la marche (canne, marchette ou béquilles), si nécessaire ; Ce guide d’enseignement. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
MATIN DE LA CHIRURGIE Vos médicaments : Prenez seulement les médicaments que l’infirmière de la clinique préopératoire vous a indiqué ou a inscrit dans votre guide ; Apportez vos médicaments dans leur contenant original, incluant vos pompes ; Si vous êtes diabétique, ne prenez pas vos hypoglycémiants et votre insuline. Médication Avisez l’infirmière dès votre arrivée ; Si vous utilisez un appareil pour votre apnée du sommeil (CPAP ou un BPAP), vous devez l’apporter en n’oubliant pas de l’identifier. MÉDICAMENTS À PRENDRE LE MATIN DE LA CHIRURGIE : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 VOTRE OPÉRATION EST UNE CHIRURGIE D’UN JOUR Présentez-vous au guichet de la clinique préopératoire; Prenez en considération que vous pourriez demeurer à l’hôpital toute la journée, car le temps d’attente pour votre chirurgie peut varier; Prévoyez être accompagné pour votre retour à la maison, et ce, peu importe le moyen de transport que vous utiliserez, par mesure de sécurité. CHIRURGIE NÉCESSITANT UNE HOSPITALISATION 1. Présentez-vous au guichet de l’accueil afin de faire votre inscription et de valider les informations recueillies la veille. Si vous êtes accompagné, votre proche peut se rendre à l’accueil à votre place. 2. Présentez-vous au guichet de la clinique préopératoire à l’heure prévue de votre rendez-vous. Au besoin, vous ou votre accompagnateur retournerez ensuite finaliser l’inscription à l’accueil. CONSIGNES POUR TOUS LES TYPES DE CHIRURGIES Le port de vêtements confortables et de chaussures antidérapantes est recommandé pour votre sécurité ; Vos lunettes, lentilles de contact, appareils auditifs ou prothèses dentaires devront être retirés juste avant votre départ pour la salle d’opération. N’oubliez pas vos étuis identifiés à votre nom ; Si vous avez vos règles, vous devez porter une serviette hygiénique et non un tampon. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
VOTRE CHIRURGIE LA SALLE D’OPÉRATION À votre arrivée à la salle d’opération, vous rencontrerez l’équipe chirurgicale. Des appareils seront installés pour surveiller votre cœur, votre respiration, votre tension artérielle ainsi que votre taux d’oxygène. Un soluté, petit tube, sera également installé dans une veine de votre bras pour injecter en continu des médicaments et nutriments. L’ANESTHÉSIE GÉNÉRALE L’anesthésiologiste sera disponible pour répondre à vos questions avant l’intervention.L’anesthésiologiste placera un masque sur votre visage pour vous administrer de l’oxygène. Par la suite, il injectera des médicaments dans votre soluté pour vous endormir. Vous vous réveillerez facilement après la chirurgie. LA SALLE DE RÉVEIL Après la chirurgie, vous serez conduit à la salle de réveil. Une infirmière assurera votre surveillance et verra à votre confort; Avisez-la si vous avez froid, si vous avez des nausées ou de la douleur; Votre transfert à votre chambre ou à l’unité de chirurgie d’un jour sera fait lorsque votre état sera stable. 16 Les visites ne sont pas autorisées à la salle de réveil. NOTES et QUESTIONS MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
VOTRE HOSPITALISATION (VOTRE SÉJOUR À L’HÔPITAL) L’ALIMENTATION Lors de votre hospitalisation, une diète liquide vous sera servie. LE PREMIER LEVER APRÈS UNE CHIRURGIE Vous serez invité à vous lever dès que le médecin vous l’aura autorisé. Le personnel vous enseignera comment le faire de façon sécuritaire et vous assistera. COMMENT VOUS ASSEOIR AU BORD DU LIT ? ÉTAPE 1 Tournez-vous sur le côté et approchez-vous du bord du lit ; Pliez les genoux ; Laissez les jambes descendre hors du lit ; Prenez appui avec votre bras qui est libre. ÉTAPE 2 Poussez sur le matelas avec votre bras pour vous redresser. 17 ÉTAPE 3 Redressez le tronc pour vous asseoir. Effectuez les mouvements inverses lorsque vous vous couchez. LA MOBILISATION La mobilisation précoce favorise la prévention des complications. Marchez, en respectant les recomman- dations de votre chirurgien, afin de prévenir les complications telles que la constipation, l’essoufflement, la fatigue, et les risques de phlébite (formation de caillots). Dès votre réveil, vous pourrez changer de position dans votre lit en vous retournant d’un côté à l’autre. Vous pouvez également effectuer des exercices pour les jambes comme des flexions, extensions et rota- tions des chevilles. LA DOULEUR La douleur est une sensation désagréable, individuelle et unique. Chacun a sa propre perception de la douleur, et sa propre tolérance. Certaines personnes croient qu’elles doivent être fortes et qu’elles doivent endurer la douleur. C’EST FAUX ! MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Voici diverses raisons pour lesquelles certaines personnes évitent de prendre de la médication : la volonté de ne pas déranger; la peur de développer une dépendance aux narcotiques; la crainte des effets secondaires; les expériences antérieures. Le soulagement de la douleur Médication Une douleur soulagée dès son apparition est plus facile à contrôler qu’une douleur qui est installée depuis longtemps. Il est important de ne pas laisser votre douleur augmenter et de la soulager rapidement et adéquatement. N’attendez pas qu’elle s’installe pour demander un analgésique. Le soulagement de votre douleur vous permettra de : Bouger plus facilement Mieux dormir Favoriser votre appétit L’infirmière vous demandera régulièrement d’évaluer votre douleur sur une échelle de 0 à 10 : 0 correspond à aucune douleur ; 4 correspond à une douleur moyenne qui, par exemple, vous empêcherait de vous concentrer ; 10 correspond à une douleur élevée ou intolérable. 18 La prise d’analgésique après votre chirurgie sera souvent essentielle afin de bien traiter la douleur aiguë. Un traitement optimal précoce permet de diminuer le risque de douleur postopératoire. Les effets secondaires des analgésiques Nausées : la douleur elle-même constitue une source de nausées. Ces dernières peuvent également être la conséquence d’un stress psychologique. Elles diminueront progressivement. Constipation : la prise d’analgésiques crée souvent la constipation. Voici quelques suggestions pour prévenir la constipation : Buvez de l’eau régulièrement pour favoriser la régularité (Si vous avez une limite liquidienne, assurez-vous de la respecter) Circulez autant que vous le pouvez Somnolence : elle est fréquente en début de traitement, on recommande de ne pas s’engager dans des activités qui demandent une attention particulière pour au moins 24 heures. Ne conduisez pas durant la prise d’analgésique. LES EXERCICES RESPIRATOIRES Pour améliorer l’oxygénation et la ventilation dans les poumons après une chirurgie, il est important de faire les exercices respiratoires qui vous seront enseignés par l’infirmière plusieurs fois par jour. L’inspiromètre est un instrument qui vous aidera à prendre de grandes inspirations et ainsi vous permettre de tousser et de cracher afin d’éviter une infection respiratoire. Le personnel vous donnera les instructions pour l’utiliser adéquatement. Vous trouverez un aide-mémoire – comment utiliser l’inspiromètre en annexe de ce document. Vous pouvez aussi revoir son utilisation dans la capsule vidéo d’enseignement sur notre page web sur la chirurgie bariatrique : http://bit.ly/bariatriqueHPB MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
ÉVALUATION DE LA DOULEUR ÉCHELLE ÉCHELLE ÉCHELLE ÉCHELLE VISUELLE VISUELLE VISAGE VISAGE DESCRIPTIVE DESCRIPTIVE NUMÉRIQUE NUMÉRIQUE ANALOGUE ANALOGUE al. (2001) et al. (2001) Pire Pire Pire Pire Hicks et Hicks douleur douleur douleur douleur imaginable imaginable Insupportable Insupportable imaginable imaginable 10 10 99 Sévère Sévère 88 77 Pénible Pénible 19 66 55 Gênante Gênante 44 33 Légère Légère 22 11 Aucune Aucune 00 MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
VOTRE CONGÉ DE L’HÔPITAL DURÉE DE L’HOSPITALISATION La durée de votre hospitalisation variera selon votre type de chirurgie et votre état physique. Gastrectomie verticale (sleeve) : La majorité des patients quittent 1 jour après la chirurgie. Certains patients éligibles à la Sleeve en chirurgie d’un jour obtiendront leur congé le jour même. Dérivation gastrique (bypass) et dérivation bilio pancréatique (SADI ): La majorité des patients quittent 1-2 jours après la chirurgie. AVANT DE QUITTER L’HÔPITAL Rappel Assurez-vous d’avoir en votre possession : Votre carte d’assurance-maladie et votre carte d’hôpital Votre carte d’attestation de chirurgie bariatrique Vos prescriptions médicales Votre médication personnelle (si vous l’aviez apportée) Vos prochains rendez-vous avec votre chirurgien et votre nutritionniste en clinique externe 20 Votre arrêt de travail (4 à 6 semaines selon votre type d’emploi) Votre CPAP (si vous l’aviez apporté) PRENDRE NOTE Si votre assurance exige que votre chirurgien remplisse un formulaire spécifique, vous devez l’amener à l’hôpital et le remettre à votre chirurgien le jour de la chirurgie. Des frais peuvent s’appliquer. NOTES et QUESTIONS MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
VOTRE RETOUR À DOMICILE SUIVI TÉLÉPHONIQUE DE VOTRE INFIRMIÈRE AU SUIVI SYSTÉMATIQUE L’infirmière clinicienne au suivi systématique pour la clientèle bariatrique vous contactera dans les 48-72 heures suivant votre congé. Lors de cet entretien, elle vous posera quelques questions afin de pouvoir déceler des signes éventuels de complications. N’hésitez pas à lui faire part de vos préoccupations et à lui poser des questions. L’infirmière clinicienne au suivi systématique demeurera disponible par la suite, vous pourrez communiquer avec elle au besoin (coordonnées en fin de document). SURVEILLANCE GÉNÉRALE Si vous observez la présence de l’un de ces symptômes : Vomissements de sang ou vomissements persistants ; Douleur importante et subite à l’abdomen malgré la prise d’analgésiques ; Douleur, enflure, rougeur ou chaleur dans la région du mollet ou à l’intérieur de la cuisse ; Difficulté respiratoire ou essoufflement avec ou sans douleur thoracique ; Température au-delà de 38,5C (température buccale). 21 Présentez-vous à l’urgence et avisez l’infirmière du triage que vous avez subi une chirurgie bariatrique. SURVEILLANCE DE LA PLAIE CHIRURGICALE Si vous observez la présence de l’un de ces symptômes : Gonflement ; Rougeur ; Écoulement anormal ; Odeur particulière ; Chaleur ou une sensibilité au pourtour de la plaie ; Saignement persistant ; Température au-delà de 38,5C (température buccale). Communiquez avec l’infirmière clinicienne au suivi systématique (coordonnées en fin de document). La fin de semaine, communiquez avec Info-Santé en composant le 811. SOULAGEMENT DE LA DOULEUR À LA MAISON Saviez-vous qu’une douleur mal soulagée peut avoir un impact sur votre moral, votre sommeil et vos activités physiques de tous les jours ? La douleur est une expérience propre à chacun. Les souvenirs, les émotions et l’interprétation de celle-ci la rendent personnelle ; Vous seul pouvez mesurer votre douleur. Vous devez l’évaluer telle qu’elle est maintenant et non selon le souvenir que vous en avez (référez-vous à l’échelle de la douleur, p.21) ; La douleur ne sera pas égale selon l’heure du jour, et ce, d’une journée à l’autre. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
De bonnes habitudes pour gérer la douleur Prenez vos analgésiques de façon régulière pour les 24 premières heures et par la suite au besoin. Par exemple, prévoyez de prendre un analgésique 30 minutes avant une activité physique ; Évitez de tomber dans le cercle vicieux de la douleur : on bouge moins de peur d’avoir mal et cette inactivité contribue à amplifier le phénomène de la douleur ; Prévenez les courbatures et les nouvelles douleurs en étant bien positionné lorsqu’assis ou couché. L’utilisation d’aides techniques (exemple : canne, marchette, etc.), lorsque recommandée, permet de mieux contrôler la douleur. Saviez-vous qu’il existe d’autres méthodes pour soulager votre douleur ? Effectuez des exercices de relaxation : écouter de la musique, dessiner, regarder la télévision, faire de la lecture, faire de la visualisation, etc. ; Effectuez des exercices de respiration ; Effectuez des activités reposantes afin de vous changer les idées Ne conduisez pas durant la prise d’analgésique. Suivez les recommandations de votre chirurgien. VOTRE HYGIÈNE PERSONNELLE Après une chirurgie, lavez-vous régulièrement les mains et évitez de toucher vos plaies, de les gratter ou de les frotter. Vous pouvez prendre une douche 48 heures après l’opération en respectant les directives suivantes : 22 Évitez d’exposer vos plaies directement au jet de la douche Utilisez un savon doux et non parfumé Évitez de frotter vos plaies Assécher vos plaies en épongeant délicatement à l’aide d’une serviette propre. Évitez l’application de crème, de parfum ou de poudre directement sur les plaies Le bain, la piscine et le spa sont des milieux où l’on retrouve davantage de bactéries. Nous vous recommandons d’attendre au moins 10 jours après votre chirurgie avant de pratiquer ces activités. BOUGER, C’EST IMPORTANT POUR VOTRE RÉCUPÉRATION Exercice L’exercice physique devra faire partie de vos nouvelles habitudes de vie. Vous pouvez reprendre vos activités quotidiennes 24 heures après votre chirurgie. La reprise des activités d’intensité moyenne à élevée se fera selon les indications de votre chirurgien. Commencez par des séances d’une durée de 5 à 10 minutes et augmentez progressivement pour atteindre 30 minutes par jour. Cela vous permettra de prévenir les complications, de brûler plus de calories, de diminuer votre stress et d’éviter une perte de masse musculaire et osseuse. Évitez de soulever des objets lourds (plus de 10 livres) ou de pratiquer des sports de contact pendant 4 semaines. Consultez notre feuillet sur l’activité physique et la chirurgie bariatrique sur notre page web (dans la section activité physique) : http://bit.ly/bariatriqueHPB MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
L’exercice physique ne se définit pas seulement par un abonnement dans un centre de conditionnement physique. Voici quelques exemples : la marche, le jardinage, le vélo, la natation, les activités de groupe en plein air. Respectez toujours votre tolérance VOTRE ALIMENTATION Les changements apportés à vos habitudes alimentaires avant votre chirurgie Alimentation devront se poursuivre. Après votre chirurgie, vous devez adopter une LAIT alimentation équilibrée afin de : Favoriser la cicatrisation Réduire les risques d’infection Assurer le succès de la chirurgie Progressivement, les aliments seront réintroduits à votre alimentation. Suivez les recommandations et le plan de reprise de l’alimentation en annexe afin de permettre à votre estomac de récupérer et d’éviter le risque de blocage. Mesures alimentaires à respecter Aliments à limiter 23 Sucreries Ex. : Gâteaux, biscuits, bonbons, chocolat, confiture, marmelade, miel, sirop. Boissons Ex. : Liqueurs douces régulières ou sans sucre (ex. : Coke, Seven-Up, Pepsi Diète), eau gazéifiée, ou autres, en raison des inconforts ou douleurs que peuvent gazéifiées causer les gaz. Aliments riches Ex. : Chips, tartes, pâtisseries, chocolat, frites. en calories et en gras Boissons Ex. : Bière, vin, porto, cocktails, digestifs ou apéritifs. alcoolisées Les substituts de sucre (Égal, Splenda, etc.) ou saveur pour eau (Crystal Léger, etc.) entretiennent le goût pour le sucre et ont tendance à augmenter l’appétit. Il est donc suggéré d’en limiter la consommation. 3 repas et 2 à 3 collations par jour Manger régulièrement est important afin de combler vos besoins nutritifs et ainsi favoriser un état nutritionnel adéquat. De plus, cela permet d’éviter les blocages alimentaires, l’hypoglycémie et les carences nutritionnelles. Voici un conseil afin d’éviter ces problématiques : consommez une source de protéines à chaque repas et collations (viande, volaille, poisson, œuf, beurre d’arachide, fromages, légumineuses, tofu, noix et produits laitiers). MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Manger lentement et bien mastiquer Manger rapidement peut occasionner des blocages alimentaires. Voici quelques conseils afin d’éviter cette problématique : Prendre de petites bouchées (surtout la viande) Bien mastiquer chaque bouchée Déposer la fourchette entre chaque bouchée Arrêter de manger dès l’apparition des signes de satiété Il est important de décoder les signes de satiété (diminution de l’intérêt envers les aliments, sensation de faim disparue ou sensation de satisfaction). Arrêtez de manger dès que vous vous sentez rassasié. Trop manger risque de vous occasionner des nausées et des vomissements. Également, votre estomac pourrait prendre de l’expansion, ce qui contribuerait à diminuer votre perte de poids. Évitez de boire en mangeant Évitez de boire 5 minutes avant, pendant et 5 minutes après les repas. Puisque le volume de votre estomac est restreint, il faut éviter de le surcharger et conserver assez d’espace pour les aliments solides nutritifs. De plus, prendre du liquide en mangeant peut faire en sorte que les aliments passent plus rapidement dans le système digestif. Ce faisant, vous ressentiriez la faim plus rapidement. Finalement, si vous avez des symptômes de chasse gastrique, il est important de ne pas boire dans l’heure qui suit le repas. Boire suffisamment durant la journée 24 Il est important de boire de l’eau (environ 1,5 litre) durant les autres périodes de la journée afin d’éviter la déshydratation et les symptômes associés (bouche sèche, constipation, urine concentrée ou foncée, maux de tête). Si vous avez des questions concernant votre alimentation, communiquez avec votre nutritionniste (voir coordonnées en fin de document). Alcool Les changements de votre système digestif liés à la chirurgie font en sorte que l’alcool passe de l’estomac au petit intestin beaucoup plus rapidement qu’avant la chirurgie. L’effet de l’alcool est donc plus rapide et plus intense. Médication LES MÉDICAMENTS ET LES VITAMINES APRÈS LA CHIRURGIE Il est important de respecter la médication prescrite par votre chirurgien. Consultez votre pharmacien afin qu’il prenne les mesures nécessaires pour assurer l’efficacité du traitement et éviter des complications dues à la prise de vos médicaments. Si vous êtes incapable d’avaler les comprimés, il est possible de les couper ou de les écraser. Attention ! Certains comprimés ne peuvent pas être écrasés. Dans le doute, vérifiez avec votre pharmacien. Si vous êtes incapable d’avaler les capsules, il est possible de les ouvrir et de les saupoudrer sur de la nourriture. Attention ! Ne pas croquer les granules. Prenez un rendez-vous avec votre médecin de famille (1 mois après la chirurgie) pour faire le suivi des médicaments que vous prenez habituellement, car la dose devra possiblement être ajustée en fonction de votre perte de poids. Contrôlez votre glycémie ainsi que votre tension artérielle plus fréquemment après la chirurgie afin d’éviter l’hypotension et les hypoglycémies. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Les anti-inflammatoires Évitez les anti-inflammatoires (exemple : Advil®, Motrin®, Naprosyn®, Célébrex®), car ils pourraient irriter votre estomac. Si votre condition de santé exige de prendre un anti-inflammatoire, communiquez avec votre infirmière clinicienne au suivi systématique de la clientèle bariatrique (coordonnées en fin de document). Votre chirurgien vous prescrira un médicament (Pantoloc®) pour protéger votre estomac de l’acidité. Ce médicament réduit l’incidence des reflux gastriques et diminue le risque de complications tel que les ulcères d’estomac. Vous devrez prendre ce médicament toute la durée de la prescription, et ce, même si vous n’avez pas de symptômes gastro-intestinaux. Anticoagulant L’obésité, l’anesthésie et la diminution de la mobilité après la chirurgie sont différents facteurs qui augmentent votre risque de développer des caillots de sang au niveau de vos jambes ou de vos poumons. À moins d’avis contraire de votre chirurgien, vous devrez prendre, en prévention, un anticoagulant pour une période de 7 jours. L’infirmière clinicienne au suivi systématique vous enseignera la technique pour vous administrer l’anticoagulant. Vous trouverez un aide-mémoire – Comment s’auto-administrer l’antigoaculant en annexe de ce document. Vous pouvez revoir la procédure dans la capsule vidéo d’enseignement sur la gestion de la médication avant et après la chirurgie, sur notre page web sur la chirurgie bariatrique : http://bit.ly/bariatriqueHPB 25 Il est rare que l’administration d’anticoagulant soit accompagnée de réactions indésirables. À l’occasion, il peut arriver que vous remarquiez un léger saignement au niveau du site d’injection ou une ecchymose. Si vous observez la présence de l’un de ces symptômes : Enflure au niveau de la bouche, de la langue ou des paupières; Difficulté à respirer ou à avaler ; Sang dans les urines, dans les vomissements, dans les crachats ou dans les selles. ▶ Vous devez vous rendre à l’urgence Éruptions cutanées, urticaire ou démangeaisons; Saignement de nez; ▶ Communiquez avec l’infirmière clinicienne au suivi systématique (coordonnées en fin de document) Suppléments de vitamines et minéraux La prise de suppléments de vitamines et minéraux à la suite d’une chirurgie bariatrique permet d’éviter les carences nutritionnelles. Afin de maintenir votre état nutritionnel optimal, plusieurs suppléments vous seront recommandés. Plusieurs d’entre eux seront prescrits au congé. Il sera important de les prendre selon l’ordonnance. Des ajustements pourront être faits en cours de route selon vos bilans sanguins. SEXUALITÉ ET CONTRACEPTION APRÈS LA CHIRURGIE BARIATRIQUE Sexualité La reprise des activités sexuelles se fait selon les recommandations de votre chirurgien. Écoutez votre corps, allez-y en douceur et, au besoin, laissez les efforts à votre partenaire. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Contraception Les femmes doivent prévoir un délai de 18 mois avant de planifier une grossesse à la suite de votre chirurgie bariatrique. En effet, une grossesse dans les mois suivant une chirurgie bariatrique est déconseillée en raison du risque de dénutrition du fœtus. Attention! La perte de poids après la chirurgie peut augmenter la fertilité chez certaines femmes. Il est donc primordial d’utiliser une méthode contraceptive efficace. Consultez en annexe notre aide-mémoire sur les méthodes contraceptives recommandées à la suite d’une chirurgie bariatrique chez les femmes en âge de procréer. QUELQUES SOLUTIONS SIMPLES AUX COMPLICATIONS LES PLUS FRÉQUENTES J’ai constaté une perte de cheveux depuis ma chirurgie. Est-ce normal? La perte de cheveux (alopécie) peut survenir après une chirurgie bariatrique ou une perte de poids importante, et ce, de façon temporaire. Ne vous inquiétez pas, tout devrait rentrer dans l’ordre après un certain temps. Si le problème persiste et que la situation vous inquiète, n’hésitez pas à en parler à votre chirurgien lors de votre prochain rendez-vous. 26 J’ai parfois des brulûres d’estomac. Que puis-je faire ? Afin d’éviter les brûlures d’estomac, éviter de consommer en grande quantité les aliments suivants : Café, thé Boissons gazeuses Alcool Chocolat Aliments acides ou épicés N’oubliez pas de prendre votre médicament prescrit pour protéger votre estomac (Pantoloc®) Vous pouvez également prendre des antiacides sous forme liquide ou en comprimés à croquer (ex. : Maalox®, Tums®, Diovol®). Assurez-vous de bien mastiquer les comprimés et de boire de l’eau après. Il est important de ne pas en prendre plus de deux fois par jour. Si le problème persiste, contactez l’infirmière clinicienne au suivi systématique (coordonnées en fin de document), ou discutez-en avec votre chirurgien lors de votre prochain rendez-vous. J’ai des nausées et une sensation de lourdeur après avoir mangé. Dois-je m’inquiéter ? De façon générale, lorsque vous avez des nausées ou une sensation de lourdeur dans la poitrine après un repas, cela signifie que vous avez trop mangé ou mangé trop rapidement. Questionnez-vous : Avez-vous bien mastiqué la nourriture ? Avez-vous pris de trop grosses portions ? Il est important de respecter votre limite de satiété. Éviter de boire en mangeant si cela augmente votre malaise. MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Si le problème persiste, contactez l’infirmière clinicienne au suivi systématique de la clientèle bariatrique (coordonnées en fin de document) ou discutez-en avec votre chirurgien lors de votre prochain rendez-vous. J’ai eu des vomissements. Est-ce grave ? Si vous vomissez après avoir mangé des aliments solides, revenez à l’alimentation liquide pour une période de 24 heures afin d’éviter de vous déshydrater. Si le problème persiste ou se présente fréquemment, contactez l’infirmière clinicienne au suivi systématique (coordonnées en fin de document). Je suis constipé. Comment régler ce problème ? Il est fréquent d’aller moins souvent à la selle les premières semaines suivant votre chirurgie. Pour éviter la constipation, buvez beaucoup d’eau (1,5 litre d’eau par jour) et maintenez un régime de vie sain (activités physiques quotidiennes). Lorsque vous aurez repris un régime alimentaire régulier, consommer des aliments riches en fibres (fruits frais, légumes, pains et céréales à grains entiers). Existe-t-il des solutions pour les inconforts liés aux gaz nauséabonds et ballonnements ? Cette situation peut survenir plusieurs semaines ou même plusieurs années après votre chirurgie. Si les odeurs deviennent vraiment intolérables, des moyens existent pour contrôler la situation : évitez de consommer des aliments riches en sucre (desserts, sucres concentrés, etc.) ; évitez les boissons gazeuses qu’elles soient diètes ou non ; mangez du yogourt contenant des probiotiques tels que : Liberté Biomd, Astromd, ou Activiamd. Prenez-en 2 à 3 fois par jour ; utilisez 2 à 3 fois par jour des poudres ou des comprimés de probiotiques tels que Lacidofilmd, 27 Bifilacmd, Lactibianmd, Bio kmd, Balactamd, Probalacmd ; consultez votre pharmacien pour connaître les produits disponibles en vente libre comme les capsules de yogourt, Gaz-O, Ovol, etc. Si ces symptômes s’accompagnent de diarrhées pendant plusieurs jours, contactez l’infirmière clinicienne au suivi systématique (coordonnées en fin de document). Comment savoir si je fais de l’hypoglycémie (baisse de sucre) et comment la traiter ? Il se peut que vous souffriez d’hypoglycémie, si vous êtes diabétique ou que vous ressentez les symptômes suivants : étourdissements palpitations nausées et manque de concentration tremblements transpiration. Ce problème peut survenir lorsqu’il s’écoule trop de temps entre les repas ou lorsque vous avez sauté un repas. Si cela vous arrive, prenez ½ tasse (125 mL) de jus ou une cuillère à table (15 mL) de miel, de sirop d’érable ou de sucre. Il est important de consommer une source de protéines par la suite pour maintenir votre glycémie (ex. : noix, produits laitiers). Afin d’éviter ce malaise, vous devez planifier des collations entre les repas. Elles doivent être régulières et doivent contenir des protéines et des glucides (par exemple : un fromage et un fruit, du beurre d’arachide et des craquelins de blé entier). MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
J’ai subi un bypass, que dois-je savoir à propos de la chasse gastrique (dumping) et comment la reconnaitre? Pour les personnes ayant subi un bypass, la chasse gastrique est associée à l’arrivée d’aliments trop froids, trop chauds, trop sucrés, trop gras ou encore épicés, dans l’intestin sans être suffisamment digérés. Les symptômes ressemblent à ceux de l’hypoglycémie et peuvent être accompagnés de diarrhée. Bien qu’il soit difficile de les traiter, les symptômes sont en général de courte durée. Vous pouvez prévenir l’apparition de symptômes en portant attention à votre façon de manger. Suivez les recommandations suivantes : évitez de boire en mangeant; prenez le temps de bien mastiquer; prenez plusieurs petits repas; Évitez les sucreries, le jus (même sans sucre ajouté) et autres liquides sucrés, ainsi que les aliments très gras comme la friture. NOTES et QUESTIONS 28 MA CHIRURGIE BARIATRIQUE je m’y prépare
Vous pouvez aussi lire