MA VILLE ANIMÉE LA CITÉ DANZAS FÊTE SES 10 ANS - Votre magazine dʼinformation municipale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Votre magazine
dʼinformation municipale
MARS 2023 I N° 140
PAGE 11
MA VILLE
ANIMÉE
LA CITÉ DANZAS
FÊTE SES 10 ANS
RENDEZ-VOUS SUR SAINT–LOUIS.FR
OU SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX :
SOMMAIRE
JE VIS PAGES 4-7
JE VIS
Ma ville citoyenne............................................................. pages 4-5
Bonnes pratiques citoyennes :
Ensemble, participons au futur de notre ville
Le vrai du faux :
Il est obligatoire de ramasser les déjections canines
Ma ville se souvient ......................................................... page 6
Saint-Louis Bourgfelden : sept décennies d’union
Ma ville en action.............................................................. page 7
Changement de direction à la mairie de Saint-Louis JE DÉCOUVRE
Ma ville pratique ............................................................... page 8
Faire garder bébé : découvrez l’accueil familial
Ma ville commerçante .................................................... page 9
L'ouverture de nouveaux commerçants
JE DÉCOUVRE PAGES 8-10
Ma ville initiative .............................................................. page 10
Partageons ensemble la médiathèque
JE PARTAGE
Ma ville animée ................................................................. pages 11-12
La Cité Danzas fête ses 10 ans
Printemps culturel
RETOUR EN IMAGES PAGE 13
MON AGENDA PAGE 14
MA RÉCRÉATION PAGE 15
JE PARTAGE PAGES 11-12
N° 140 - MARS 2023
Directeur de la publication : Pascale Schmidiger І Conception, rédaction : service communication de la Ville de Saint-Louis
Photos : Ville de Saint-Louis, Jean-Marie Juraver, Julien Hoffschir, Sébastien North, Mathieu Schlienger , Adobe Stock et Freepik, sauf mention
contraire І Mise en page et impression : Freppel Imprimeur Wintzenheim І Tirage : 12 500 exemplaires І Dépôt légal : mars 2023 - Gratuit -
Ne pas jeter sur la voie publique. Ce produit est composé de matériaux issus de forêts bien gérées certifiées FSC® et d'autres sources contrôlées.
L'impression est réalisée par un imprimeur labellisé Imprim'Vert, utilisant des encres végétales et intégrant le management environnemental
dans son projet de développement.
2 saint-louis.fr
Le lancement officiel de la BD Till & Fire a eu lieu le 24 janvier à la mairie. Les élèves de la
classe Ulis du collège Forlen ont présenté leur travail, en présence des membres du Comi-
ÉDITO té départemental olympique et sportif du Haut-Rhin, de Pascale Schmidiger, maire, et de
Florian Bachmann, adjoint au maire délégué au sport et à la jeunesse.
LE DYNAMISME DE SAINT-LOUIS
La Ville de Saint-Louis célèbre deux beaux événements. Chaque jour, le personnel de la petite enfance assure l’accueil des
jeunes enfants. Les assistantes maternelles les accompagnent dans
2013, la Cité Danzas est inaugurée avec la volonté d’accueillir des
leur quotidien rempli de découvertes. Une page est consacrée à
artisans d’art et de faire vivre ce lieu, en proposant des animations
l’accueil familial à Saint-Louis.
liées aux métiers d'art et rares. 10 temps forts vous attendent tout
au long de l’année pour fêter les 10 ans de la Cité Danzas. Ce mois-ci, trois nouveaux commerçants nous ont ouverts leurs
portes : O Asia, Arrow reno déco et Les pépites de Naya. Ils
À compter du 1er mars 1953, la fusion entre Saint-Louis et
dynamisent le centre-ville. Nous sommes fiers de les accueillir.
Bourgfelden est opérée. Les maires des communes de Bourgfelden
et de Saint-Louis enlèvent symboliquement le panneau indicateur Un programme culturel riche vous attend. La langue alsacienne sera
portant le nom de Bourgfelden. mise à l’honneur à travers diverses manifestations, dans le cadre de
la 21e édition de la fête de la langue régionale. Pour la première fois,
De plus, la fin d’année a marqué le changement de direction au
la remise des trophées des Schwälmele se déroulera à Saint-Louis.
sein de la mairie de Saint-Louis. Fabrice Karr, directeur général des
services, a rejoint les effectifs, en décembre dernier. Il succède à La médiathèque propose désormais l'abonnement gratuit pour tous
Marie-Astride Muller, directrice générale des services, de 1995 à les jeunes de notre ville. Un bon moyen pour promouvoir davantage
2022. la lecture et permettre aux moins de 18 ans de plonger dans un
monde de connaissances et d'animations sans limites.
La Ville projette d’effectuer de nombreuses plantations pour
renforcer le vert en ville et la biodiversité qui l’accompagne. Nombre Ensemble, poursuivons notre chemin !
d’entre elles se font sous la forme de chantiers participatifs ouverts
au public. Le premier se tiendra le 3 mars, rue du Muguet. Je vous
invite également à vous joindre à l’action Saint-Louis, Ville propre,
du 31 mars au 2 avril, pour nettoyer et embellir notre cité !
RENDEZ-VOUS DU MAIRE
Mercredis 1er, 8 et 15 mars à 8 h 30
Hôtel de ville
Pascale Schmidiger se tient à la disposition de tous les habitants Pascale SCHMIDIGER - Maire de Saint-Louis
de la ville pour répondre à leurs questions sur la vie municipale Vice-Présidente de la Collectivité européenne d’Alsace
Les rendez-vous sont à prendre au 03 89 69 52 02
ou à secretariat.maire@ville-saint-louis.fr
3
JE VIS I MA VILLE CITOYENNE
BONNES PRATIQUES CITOYENNES :
ENSEMBLE, PARTICIPONS AU FUTUR DE NOTRE VILLE
SAINT-LOUIS VILLE PROPRE
Protégeons notre environnement et participons ensemble Du 31 mars au 2 avril
au nettoyage de la ville pour la rendre plus durable !
Dans toute la ville
Le programme vous sera indiqué lors de l’inscription.
Inscriptions au 03 89 69 61 24
ou à aurore.hertzog@ville-saint-louis.fr
NEUWEG : PARTICIPEZ À LA PLANTATION PARTICIPATIVE
Vendredi 3 mars
9 h à 17 h
Rue du Muguet
La Ville porte des projets en faveur de la
trame verte et bleue pour renforcer les
corridors écologiques. Pour la biodiversité,
le paysage et tous les bienfaits des haies,
venez planter lors de ce nouveau chantier !
Inscriptions auprès de
virginie.wolff@ville-saint-louis.fr
ou 03 89 69 52 40
LE VRAI DU FAUX VRAI
IL EST OBLIGATOIRE DE RAMASSER LES DÉJECTIONS CANINES
Pour des raisons sanitaires, les crottes de chien sont interdites sur les
trottoirs, les voies publiques, les espaces verts et les jeux publics réservés
aux enfants. En cas de non-respect, l’infraction est passible d’une
contravention de deuxième classe.
64 bornes de propreté canine sont réparties en ville.
Retrouvez les emplacements sur www.saint-louis.fr, onglet« Mes services »,
rubrique « Déchets et propreté ».
4 saint-louis.fr
Puits réparé à Ambato-Boeny
INSTANCE PARTICIPATIVE : AGENDA 21 COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE
AVEC MADAGASCAR
La Ville réunit une fois par an des citoyens et des représentants d’associations
La Ville de Saint-Louis est engagée depuis
locales, pour faire le point sur l'avancement du plan d'actions en faveur du
plusieurs années à Madagascar, auprès
développement durable.
des communes de Ambato-Boeny et
Ambesisika, dans le cadre d’un partenariat
de coopération décentralisée en lien avec le
Grand Est solidarités et coopérations pour le
développement (Gescod). Elle accompagne les
communes dans le développement des services
essentiels (eau potable, assainissement,
déchets) pour améliorer durablement les
conditions de vie des populations. L’opération
est coordonnée par le Gescod et financée à
hauteur de :
• 786 540 € par l’Agence française de
développement (AFD),
• 140 000 € par l’Agence de l’eau
Rhin-Meuse,
• 10 500 € sur trois ans par la Ville de
Saint-Louis.
Pascale Schmidiger, maire de Saint-Louis • L’éclairage public : de minuit à 5 h, la Le projet
et Philippe Knibiely, premier adjoint au puissance de l’éclairage public a été
maire ont abordé différents sujets avec réduite de 10 %. Cet abaissement de La mobilisation de tous a permis
les membres de l'instance participative puissance équivaut à l’extinction de d'accompagner les communes afin qu'elles
de l’Agenda 21, lors de la réunion du neuf ampoules LED sur 10. La voirie équipent les zones les plus sensibles en blocs
17 janvier. reste éclairée et sécurisée. sanitaires, bornes fontaines, et puits en zone
rurale. À Ambato-Boeny, des actions liées à la
• La végétalisation de la place de gestion durable des traitements des déchets
l’Hôtel-de-Ville : une étude va être ont été mises en place et apportent des
lancée pour réaménager cet espace, changements progressifs aux conditions de
particulièrement minéral. L’objectif est vie des habitants.
de créer un véritable îlot de fraîcheur.
Portés par la Ville de Saint-Louis, en
• L’apaisement du trafic : plusieurs partenariat avec Saint-Louis Agglomération,
actions, encore à l’étude, vont être mises des événements seront organisés en
en œuvre, comme le développement de 2024 avec les écoles, les associations et
zones 30 dans les quartiers résidentiels la médiathèque afin de sensibiliser aux
ou encore la priorisation des bus sur les actions de coopération internationale avec
grands axes. Madagascar.
Inscrivez-vous pour rejoindre l’instance
participative au 03 89 69 52 75 ou par
mail à audrey.vernel@ville-saint-louis.fr
Évacuation des déchets à Ambato-Boeny
5
JE VIS I MA VILLE SE SOUVIENT
SAINT-LOUIS BOURGFELDEN : Parc des Carrières
SEPT DÉCENNIES D’UNION
L’anniversaire de la fusion entre la cité des lys et le village des œillets célèbre ses soixante-dix ans en ce début du mois de mars 2023.
L’arrêté préfectoral paru le 18 février 1953 ordonne « la réunion BOURGFELDEN AUJOURD’HUI
en une seule et même commune des localités de Bourgfelden et
Saint-Louis à compter du 1er mars 1953 ». Sans perdre de temps, les L’essor a été considérable depuis le rattachement. C’est un quartier
deux maires des communes respectives, le docteur Marcel Hurst, à part entière de Saint-Louis qui compte désormais 4 189 habitants.
maire de Saint-Louis, et Eugène Charon, maire de Bourgfelden, se Les commerces et services y sont bien représentés et de nombreux
retrouvent le dimanche 1er mars à minuit, à la limite des deux bancs, équipements : lycée Jean-Mermoz, collège René-Schickelé, écoles
afin d’enlever le panneau indicateur portant le nom de Bourgfelden. maternelles et primaires, piscine Pierre-de-Coubertin, clinique
des Trois Frontières, résidence Blanche-de-Castille, espace loisirs,
Le dimanche 14 mars 1953, une grande cérémonie est organisée micro-crèche... sont à la disposition de la population.
pour fêter la fusion avec tous les habitants.
Ce quartier s’est modernisé tout en respectant l’ancien bâti,
et le caractère champêtre, ce qui crée une agréable qualité de
vie. Bien desservi par les infrastructures, et l’arrivée récente du
tram 3, l’expansion du quartier est accompagnée par la valorisation
et la préservation de l’environnement naturel.
Véritable site pilote de refuge de la biodiversité (plantations de
haies densifiant les trames vertes, création du parc des Carrières
ainsi que d’un verger aux abords du cimetière, installation d’hôtels
à hirondelles, projet de renaturation du Lertzbach...), c’est aussi
un quartier dynamique où les habitants sont acteurs de leur cadre
de vie, à l’image des plantations participatives ou des animations
régulières organisées par les Jardins de Francette.
Le 14 mars 1953, le Docteur Marcel Hurst (à droite) maire de
Saint-Louis, reçoit des mains d’Eugène Charon, maire de
Bourgfelden, la clé de sa cité, en présence de Jean Vaujour,
sous-préfet de Mulhouse.
UN LONG CHEMINEMENT
Installation d'un hôtel à hirondelles
Plusieurs années de pourparlers, engagés dès 1947, aboutissent
à la décision à l’unanimité du conseil municipal de Saint-Louis, le
26 octobre 1951, d’accepter le rattachement de la portion de
territoire de la commune de Bourgfelden, et à l’élaboration d’un
cahier des charges par la commune de Bourgfelden garantissant
au quartier un développement urbain important. Saint-Louis
doit notamment s’engager à construire prioritairement des
immeubles d’habitation bon marché, des bâtiments scolaires et des
installations sportives. La commune devra également élargir la
route nationale 19, construire des trottoirs, mettre en place une
canalisation des eaux et prévoir la desserte du quartier par une
ligne de locomotion.
Plantation participative au Parc Vischer
parc Baerenfels
6 saint-louis.fr
JE VIS I MA VILLE EN ACTION
UN CHANGEMENT DE DIRECTION
À LA MAIRIE DE SAINT-LOUIS
Pour la Ville de Saint-Louis, la fin d’année a été marquée par un passage de
flambeau. Suite au départ à la retraite de Marie-Astride Muller, directrice générale
des services de 1995 à 2022, la mairie a accueilli un nouveau directeur général des
services, Fabrice Karr.
MARIE-ASTRIDE MULLER FABRICE KARR
Après plus de quarante années à la mairie Fabrice Karr, directeur général des
de Saint-Louis, Marie-Astride Muller, services a rejoint les effectifs de la Ville de
directrice générale des services, a décidé Saint-Louis le 1er décembre 2022, fonction
de faire valoir ses droits à la retraite. qu’il exerçait depuis douze ans à la Ville de
Kingersheim. Il est également conseiller
Cette fidélité à la fonction publique
municipal à Riedisheim.
territoriale lui a valu d’être décorée de
la médaille d’honneur régionale, Pour Fabrice Karr, « mes premières
départementale et communale échelon semaines à Saint-Louis ont été denses :
Argent, Vermeil et Or pour 35 années les projets ne manquent pas et l’activité
et plus de service public ainsi qu’une est très intense. Les orientations définies
reconnaissance nationale en étant par l’équipe municipale seront à chaque
nommée chevalier de l’ordre national du moment le fil conducteur dans l’action ; il
Mérite en 2011, puis officier en 2020. s’agit, de faire évoluer constamment les
« J’ai été très heureuse d’accompagner pratiques dont l’objectif au final est de
durant quatre décennies le développement faire progresser le bien-vivre ensemble à
de la ville de Saint-Louis, à laquelle je suis Saint-Louis dans une période où les
tellement attachée, aux côtés des Maires difficultés sociales voire sociétales
successifs et des équipes municipales. Puis et économiques frappent un nombre
à partir de 1995 d’animer et de coordonner croissant de nos concitoyens, et
l’activité des services municipaux assurée notamment les plus vulnérables. Je sais
par plus de 400 agents. Un collectif pouvoir compter sur une équipe de cadres
puissant, impliqué dans la réalisation et de collaborateurs performants pour qui
Parc Baerenfels de ses missions de service public avec la l'intérêt général et le bien commun ont un
volonté d’être performant et efficient, sens. »
chacun à la place qui est la sienne. »
↑ Marie-Astride Muller.
Jardins de Francette
7
JE DÉCOUVRE I MA VILLE PRATIQUE
FAIRE GARDER BÉBÉ :
DÉCOUVREZ L’ACCUEIL FAMILIAL
La Ville de Saint-Louis est gestionnaire de quatre établissements d’accueil du jeune
enfant entre 2 mois et 3 ans : trois crèches collectives et une crèche familiale.
L’accueil collectif est l’accueil le plus connu d’accueil de l’enfant : respect de son rythme
des parents, il peut se nommer crèche et de ses besoins, aide au développement,
collective, micro-crèche, multi-accueil. relation de confiance avec les parents, etc.
Les enfants sont accueillis au sein d’un
établissement en collectivité, c’est-à-dire L’accueil des enfants est assuré
dans des groupes plus ou moins grands. continuellement, même en cas d’absence
grâce à un système de relais qui s’opère
L’accueil familial est un accueil au domicile entre les différentes assistantes
d’une assistante maternelle. Cette maternelles. Ce système permet aux
personne est autorisée à exercer, avec parents de trouver un soutien constant
un agrément de la protection maternelle et d’être serein quant à leur vie
et infantile (PMI) de la Collectivité professionnelle. L’éveil de l’enfant se fait donc à un
européenne d’Alsace. Elle peut accueillir rythme adapté et individualisé. Chaque
un groupe, de trois à quatre enfants. Le service offre les mêmes prestations semaine, l’éducatrice de jeunes enfants
(matériel, couches, repas) que la crèche propose des ateliers qui permettront à
L’assistant maternel peut exercer ses collective. L’application du barème de la l’enfant de participer à d’autres activités
fonctions de plusieurs manières : en CAF permet aux familles de bénéficier comme l’initiation au dialecte alsacien,
indépendant, en groupe, dans une d’un tarif moins onéreux. parcours de motricité, grands ateliers de
maison d’assistants maternels, ou au bricolage et/ou peinture.
sein d’une organisation : la crèche Les assistantes maternelles se consacrent
familiale. Celle de Saint-Louis, située à la mise en place d’un environnement sûr En interrogeant les parents sur la qualité
6 rue Vauban, est la seule dans le et sain pour les enfants. de service proposé, ceux-ci s’estiment être
Haut-Rhin. très satisfaits. En posant la question à un
père dont l’enfant bénéficie d’un accueil
Les assistantes maternelles de la Ville au multi-accueil familial, ce dernier déclare
sont des professionnelles de la petite que c’est un « dispositif génial qui assure la
enfance qualifiées et expérimentées, transition et l’éveil de l’enfant ! ». D’ailleurs,
qui offrent un service de qualité aux il se considère très chanceux d’avoir inscrit
familles. Elles sont accompagnées par une son enfant dans cette « petite structure ».
équipe pluridisciplinaire, dirigée par une
directrice infirmière diplômée d’État, par Pour Françoise Dinten adjointe au maire,
une éducatrice de jeunes enfants et par un déléguée à la famille « la crèche familiale
référent santé et accueil inclusif. est un mode d’accueil à part entière,
La socialisation de l’enfant se fait en regroupant de nombreux avantages. Elle
Elles sont soumises, comme en crèche douceur, grâce à un nombre réduit est une vraie solution pour les parents
collective, à des protocoles précis qui d’enfants accueillis, tout en permettant recherchant un accueil plus individualisé,
encadrent leur pratique (hygiène, médical, à ces derniers de découvrir les règles et mais avec les avantages de sécurité et
sécurité, etc.). Elles veillent à la qualité bonnes pratiques de la vie en communauté. d’encadrement d’une crèche collective ».
8 saint-louis.fr
JE DÉCOUVRE I MA VILLE COMMERÇANTE
L’OUVERTURE DE
NOUVEAUX COMMERÇANTS
O ASIA SUPERMARKET ARROW RÉNO DÉCO LES PÉPITES DE NAYA
17 rue de Mulhouse 3 avenue du Général-de-Gaulle 28A avenue Général-de-Gaulle
du mardi au samedi de 9 h à 18 h 30, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h du mardi au vendredi de
le lundi de 14 h à 18 h 30 et de 14 h à 18 h 30, 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30,
le samedi de 9 h à 16 h le samedi de 9 h 30 à 17 h
09 51 54 54 69
09 53 65 73 35 Les Pépites de NAYA
www.vietnamfood.fr
Arrow Réno Déco les_pepites_de_naya
Ô Asia Vietnamfood Supermarket
arrow_reno_deco Passionnée de shopping, Nathalie Meyer,
Anna et Julien Muff ont ouvert le gérante de la boutique Les pépites
supermarché asiatique O Asia, fin 2022. Ouverte le 2 novembre 2022, la boutique de Naya (pépites pour l’exclusivité et
On y trouve des produits venus du Japon, Arrow réno déco propose, dans une Naya pour Nathalie), vend des articles
de Chine, en passant par la Corée, le ambiance cosy, des matériaux, des de maroquinerie, des sacs, des bijoux
Vietnam, la Thaïlande ou l’Inde. Des meubles, des luminaires et des objets fantaisie, des chapeaux et des réalisations
plats préparés, nems, samosas, rouleaux de décoration pour l’aménagement de créateurs pour femmes, comme
de printemps, nouilles sautées et autres intérieur de la maison. Le responsable, notamment la créatrice parisienne
spécialitées sont à la vente les midis, du Florian Klene sélectionne avec soin les Francine Bramli.
mardi au samedi. Les plus du commerce ? produits. « Je travaille notamment avec un
« Des conseils et astuces pour cuisiner fabricant d’ameublement italien haut de Depuis le 28 novembre 2022, vous y
et des produits frais qu’on ne trouve pas gamme ». trouvez des pièces sélectionnées par
ailleurs, comme des herbes aromatiques », thèmes, par couleurs et par saisons. « C’est
L’idée d’ouvrir la boutique m’est venue la caverne d’Alibaba, il y en a pour tous les
précise la gérante. Pas moins de 3 000
avec mon cousin, promoteur immobilier goûts et tous les prix ! Mon objectif est
références de produits sont disponibles
à Hégenheim Arrow Promotion. Lui, fait de fournir des objets uniques. Mes clientes
dans le supermarché de 200 m2, qui
naître le projet de construction et moi recherchent des accessoires pour se
ne cesse de s’étoffer. Un rayon créole
j’interviens une fois les murs installés. démarquer ou personnaliser leur tenue »,
a récemment fait son apparition, à la
Anciennement Diemer, le local de explique la commerçante. Son réseau de
demande des clients.
100 m2 propose une offre complète pour créateurs et ses recherches lui permettent
« Nous avions la volonté de nous implanter la maison. Les clients peuvent commander de proposer des pièces originales.
à Saint-Louis pour le potentiel qu’offre des meubles et pièces sur mesure, une
la Ville, en perpétuel développement. cuisine, ou encore un dressing. « Ce qui me plaît au centre-ville de
L’emplacement au cœur de ville permet Saint-Louis, c’est de profiter des mobilités
de toucher une plus large clientèle : les douces comme le tram, le vélo, le bus, etc.
piétons, les jeunes, les Suisses ou encore Ma boutique est accessible et les zones
les Allemands. » bleues pour se stationner sont appréciées
des clientes. »
R
D
Du
Tra
ma
Rép
ma
À partir de juin-juillet, les gérants
proposeront des cours de cuisine ! E
S
Jeu
9 17 h
Vis
exp
JE DÉCOUVRE I MA VILLE INITIATIVE
UN LARGE ÉVENTAIL
DE RESSOURCES
PARTAGEONS ENSEMBLE 80 000 documents référencés
(accès à de nombreuses ressources
LA MÉDIATHÈQUE numériques via le site)
6 postes informatiques
Nouveau : la médiathèque offre l’abonnement pour les Ludoviciennes
1 imprimante 3D
et Ludoviciens de moins de 18 ans, depuis le 1er janvier.
DES ANIMATIONS GRATUITES TOUTE L’ANNÉE 4 consoles Nintendo DS
1 console Switch
Des ateliers informatique, d’impression C’est un joli cadeau offert par la
3D, de jeux vidéo, de cuisine, de bricolage, Ville de Saint-Louis à ses jeunes
des spectacles, des concerts, des habitants. À la fois une marque
conférences, des soirées jeux d’échecs, de soutien aux parents, mais aussi Infos pratiques
des séances comptine, etc. sont organisés un signe fort envoyé à la nouvelle
génération curieuse, engagée et Lundi de 14 h à 18 h
toute l’année. Une grainothèque est
accessible pour échanger vos graines et connectée.
Mardi de 14 h à 19 h
partager conseils et astuces avec d’autres ↑ Stéphanie Gerteis,
lecteurs/jardiniers ! adjointe au maire déléguée à la culture. Mercredi de 9 h 30 à 18 h
Vendredi de 14 h à 18 h
UN EXCELLENT MOYEN DE PARTAGER DES MOMENTS EN FAMILLE ET ENTRE
AMIS, SANS RIEN DÉBOURSER ! Samedi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 17 h
03 89 69 52 43
www.mediatheque-saint-louis.fr
Pour s’abonner, rien de plus
simple : présentez-vous à l’accueil
Une grainothèque en libre-service et Des ateliers ludiques sont régulièrement de la médiathèque muni d’une
basée sur le troc proposés pièce d’identité et d’un justificatif
de domicile de moins de trois
mois.
Les autres abonnements :
• Carte bibliothèque (10 livres) :
11 € ou 1,50 € tarif réduit
Des spectacles pour les enfants Une imprimante 3D – pour un an
Un abonnement c’est des histoires, de la découverte, de l’émerveillement à portée de
main. Apprendre, comprendre, s’évader gratuitement grâce aux livres, BD, mangas,
• Multicarte
(10 livres, 10 CD, 5 DVD) :
magazines, partitions de musique, et jeux vidéo. La médiathèque c’est aussi des coins
25 € ou 4,60 € tarif réduit
cocooning, des espaces pour se poser, être tranquille, lire, réviser seuls ou entre amis,
– pour un an.
travailler sur son PC...
10 saint-louis.frJE PARTAGE I MA VILLE ANIMÉE
LA CITÉ DANZAS FÊTE SES 10 ANS
Cette année, la Cité Danzas, dédiée aux métiers d’art et rares fête ses 10 ans à travers 10 manifestations.
La société de transports
internationaux Danzas a été
créée à Saint-Louis en 1816,
par un officier napoléonien,
au lendemain de la bataille de
Waterloo. Les derniers bâtiments
historiques de cette entreprise
ont été achetés et réaménagés par la Ville afin d'y aménager un La Cité Danzas est inaugurée le 14 septembre 2013, en présence
hôtel d'entreprises dédié aux métiers d'art et rares. Les 16 ateliers de Oliver Rein, maire de Breisach, Jean Ueberschlag, maire de
1989 à 2011, Jean-Marie Zoellé, maire de 2011 à 2020 et Pascal
sont occupés par des artisans d'art, ouverts au grand public lors de
Riss, maître pipier.
manifestations.
10 MANIFESTATIONS SUR L’ANNÉE
RÉSIDENCE DE LA COMPAGNIE ÉDITIONS.2 TRICOT IN THE CITY & THE
DES GRANDS BOIS KNITNIGHT
Du lundi 12 au dimanche 18 juin
Du lundi 13 mars au samedi 18 mars 14 h à 19 h Samedi 18 et dimanche 19 novembre
Travail de création et exposition de Un regroupement d’éditeurs d’art 11 h à 19 h
masques de théâtre. Répétitions suisses, allemands et français exposent Tout l’univers de la laine représenté par de
générales de la pièce La mante ouvertes durant l’ouverture au public de la foire nombreux exposants et une nuit spéciale
au public. internationale Art Basel. tricot.
E FRIEHJOHR FER UNSERI CERAMIC 2023 CONCERT DE L’AVENT
SPROCH
Du vendredi 29 septembre au Dimanche 3 décembre
Jeudi 16 mars 17 h 30 à 19 h 30 dimanche 1er octobre
15 h à 16 h 30
Visite guidée des ateliers et expositions 11 h à 19 h
ouvertes au public : le Kelsh, tissu Un concert de musique ancienne autour
emblématique alsacien et le pavage Une sélection de céramistes exposeront de l’orgue d’Aki Noda-Meurice et d’amis
traditionnel en tête de chat. leurs derniers travaux, sous l’égide du musiciens. Un florilège de musique sacrée
Lions club. et chants de Noël.
JOURNÉES EUROPEENNES
DES MÉTIERS D’ART SAINT-LOUIS POUR LA PHOTO MARCHÉ DES CRÉATEURS
– EXPOSITION ANNUELLE
Samedi 1er et dimanche 2 avril Du vendredi 15 décembre au
Samedi 28 et dimanche 29 octobre dimanche 17 décembre
11 h à 19 h et samedi 4 et dimanche 5 novembre
horaires à définir
Les artisans ouvrent 11 h à 19 h
leurs portes au Pour Noël, tous les artisans de la Cité
Les membres de l’association nous Danzas et de nombreux artisans invités
public et la Ville présenteront leurs travaux de l’année.
invite des artisans accueilleront le public. Des animations
locaux à y exposer. seront proposées.
JOURNÉE MONDIALE
DU TRICOT
Samedi 10 juin 17 h à 19 h
Deuxième édition regroupant des
passionnées et des artisans spécialisés du
tricot, organisée par le DéTour.
11PRINTEMPS CULTUREL
Présentation et extraits sur saint-louis.fr, onglet « Mes loisirs », rubrique « saison culturelle ».
UN MOIS DE MARS D’AMOUR CINÉ-CLUB E FRIEHJOHR FER UNSERI
ET DE CHANSONS AU CAVEAU SPROCH
FIDELIO, L’ODYSSÉE D’ALICE,
Qui a dit que les chansons d’amour se DE LUCIE BORLETEAU (2014) et 21e édition de la fête de la langue
répétaient ? Le Caveau vous accueille D-IVA, DE CHRISTOPHE JAROSZ régionale
entre Mexique, France et Allemagne, en (2021) Du 15 au 18 mars, se tiendront les
duo ou en quartet, avec une guitare, un festivités inaugurales du Friehjohr fer
piano ou un trio de jazz : Samedi 4 mars unseri Sproch (le printemps de la langue
18 h régionale) sur le territoire de
Chansons pour se quitter sans
remords Cinéma La Coupole l'agglomération de Saint-Louis.
Jeudi 2 mars à 20 h Tarif unique réduit 6 € LECTURE CONTÉE DES ALBUMS
Le réalisateur ludovicien Christophe DE TOMI UNGERER
Die Gans, chanson jazz en quartet Jarosz sera présent pour parler de son Mercredi 15 mars 10 h 30
Jeudi 16 mars à 20 h court métrage D-IVA, mettant en scène
une star qui s’échappe de son personnage. Médiathèque Le Parnasse
Cabaret songs Paris 1919 - Berlin 1933 Dans la même séance, Fidelio, l’odyssée Inscriptions au 03 89 69 52 57 ou
Samedi 25 mars à 20 h d’Alice, jeune mécanicienne passionnée jeunesse@ville-saint-louis.fr
naviguant à vue sur l’océan de ses amours. Cette lecture s’adresse aux enfants dès 3 ans.
Et pourquoi ne pas se prendre au jeu
du baiser… entre art et théâtre, avec le ANIMATIONS AUTOUR DE
spectacle l’Art du baiser L’ARTISANAT D’ART ENTRE PASSÉ
ET AVENIR
Mardi 21 mars à 20 h
Caveau du Café littéraire Jeudi 16 mars de 17 h 30 à 19 h 30
Inscriptions au 03 89 69 52 23 ou à Cité Danzas
resa.culture@ville-saint-louis.fr. Au programme :
• Visite guidée en alsacien et français de
la Cité Danzas pour découvrir l’histoire
du bâtiment et les artisans en résidence,
exposition de kelsch traditionnel,
Fidelio, l'odysée d'Alice ©Simon Beaufils l’authentique tissu de lin, chanvre ou
coton tissé en Alsace.
• Exposition sur les pavés fabriqués avec
les galets du Rhin.
• Exposition dédiée au Wàgges, caricature
de l’Alsacien qui défile chaque année au
carnaval.
SOIRÉE D’OUVERTURE
Samedi 18 mars 20 h
FORUM – Jean-Marie Zoellé
Inscriptions sur
https://friehjohr.eventbrite.fr
Les groupes Les Jaguars et Les Hopla
Guys offriront un concert rythmé et
entraînant. De la musique folk, pop, du
rock et du blues mettront tour à tour en
D-IVA ©Simon Beaufils
lumière la langue régionale.
Programme des festivités disponible sur
www.friehjohr.com
12 saint-louis.frRETOUR EN IMAGES CHAMPIONNATS DE GYM DU HAUT-RHIN
Le championnat départemental de gymnastique par équipes
CARNAVAL DANS LES ÉCOLES Fédérale A, Fédérale A régionale masculine et féminine, ainsi
La joie et les couleurs ont égayé la fête du carnaval dans les écoles que la Team gym ont eu lieu les 28 et 29 janvier au Sportenum
maternelles et élementaires ! Le sourire était sur le visage des Alain Girny. Organisé par le comité départemental du Haut-Rhin,
petits et des grands. la compétition s'est déroulée en collaboration avec le club GYM
SAINT-LOUIS. De nombreuses catégories ont concouru
durant le week-end, regroupant plus de 350 gymnastes
et 1 000 spectateurs.
LA MAISON DU PATRIMOINE FÊTE SES 10 ANS
La maison du patrimoine de la Société d’histoire de Saint-Louis
vient de souffler ses 10 bougies : le bel avenir du passé local
(l’inauguration de la maison du patrimoine a eu lieu le 8 décembre
2012 en présence de Jean-Marie Zoellé, maire de Saint-Louis de
2011 à 2020 et d'Antoine Misslin, président de la Société d’histoire
de Saint-Louis). Une décennie de la mémoire ludovicienne est
préservée dans les locaux réhabilités d’une ancienne imprimerie
située au 4 rue Saint-Jean. Ce bâtiment de 300 m² accueille
des expositions temporaires et permanentes. On y trouve une
belle collection d’objets et ouvrages ayant trait à l’histoire locale.
Pour l’occasion de ce bel anniversaire, les historiens de la région
frontalière étaient venus proposer la dédicace de leurs derniers
ouvrages. Comme les photographes, autour de la nouvelle
exposition « La Région frontalière vue du Ciel ».
ACCUEIL FAMILIAL DE
VACANCES
Caritas recherche des familles
pour accueillir un enfant cet été.
Faute de moyens, de nombreuses
familles ne peuvent pas partir en
vacances. Caritas Alsace propose
aux enfants de partir quelques
jours dans des familles de vacances
DEVENIR AESH bénévoles. Le seul fait de changer d’air quelques jours permet
aux enfants de rompre avec leur quotidien. Alors, si vous êtes
Le collège d’Hégenheim disponibles entre le 10 et le 24 juillet, ou entre le 24 juillet et
recherche des accompagnants le 4 août, vous pouvez accueillir un enfant chez vous pour les
pour des élèves en situation de vacances. Les équipes de Caritas accompagnent les familles
handicap. volontaires avant, pendant et après le séjour.
Envoyez votre candidature à Pour plus d’informations, contactez Caritas avant le 15 avril
aesh68@ac-strasbourg.fr au 06 23 08 69 75 ou à afv@federationcaritasalsace.org
Plus d’informations au
caritas-alsace.org AFV Caritas
03 89 21 56 89.
13Retrouvez les manifestations culturelles dans les pages 11 et 12. L'ensemble des événements
MON AGENDA ! sont sur www.saint-louis.fr, onglet « Mes loisirs ».
MERCREDIS 8 ET 15 MARS DIMANCHE 19 MARS
MERCREDI 1ER MARS ATELIER ATTRAPE RÊVE BROCANTE
10 h et 15 h Ludothèque de 7 h à 12 h Place de l’Europe
ATELIER PÂTE À SEL
Inscriptions au 03 89 67 36 46
10 h et 15 h Ludothèque MARDI 21 MARS
ou samia.malor@ville-saint-louis.fr
Inscriptions au 03 89 67 36 46 DES LIVRES ET VOUS
ou samia.malor@ville-saint-louis.fr VENDREDI 10 MARS
17 h 30 Médiathèque
ATELIER DESSIN #10MARSJELIS 10 h Inscriptions au 03 89 69 52 43
10 h Médiathèque Accordez-vous quinze minutes de ou mediatheque@ville-saint-louis.fr
Inscriptions au 03 89 69 52 57 lectures au travail, en famille ou entre
amis. #10MarsJeLisàSaint-Louis MERCREDI 22 MARS
ou jeunesse@ville-saint-louis.fr
SOIRÉE JEUX DÉCOUVREZ VOTRE CORPS GRÂCE À
SPRACHCAFÉ EN ALLEMAND
19 h à 22 h 30 Ludothèque DES JEUX IMMERSIFS PROPOSÉS PAR
14 h Médiathèque L'INSERM 10 h et 14 h
ARTHUR H - EN CONCERT
Inscriptions au 03 89 69 52 43 Médiathèque
ou petra.tamisier@ville-saint-louis.fr 20 h Théâtre La Coupole 6 à 28 €
Inscriptions au 03 89 69 52 43
MERCREDIS 1 , 8, 15, 22 ET 29
ER
SAMEDI 11 MARS ou mediatheque@ville-saint-louis.fr
MARS
CONFÉRENCE : L'INVISIBILITÉ DES MERCREDIS 22 ET 29 MARS
ATELIERS INFORMATIQUE ENFANTS FEMMES DANS L'HISTOIRE
ATELIER PÂQUES
14 h Médiathèque 14 h 30 Médiathèque
10 h et 15 h Ludothèque
Inscriptions au 03 89 69 52 49 ou
Inscriptions au 03 89 69 52 57 Inscriptions au 03 89 67 36 46
victoria.henzel@ville-saint-louis.fr
ou ismael.benslimane@ville-saint-louis.fr ou samia.malor@ville-saint-louis.fr
OPERATION TULIPES CONTRE LE CANCER
JEUDI 2 MARS LIBRE ARBITRE Théâtre La Coupole
Prix unitaire d’un bouquet de tulipes : 6 €
20 h 6 à 15 €
COLLECTE DE SANG Au marché de Saint-Louis
15 h 30 à 19 h 30 Foyer Saint-Louis E. Leclerc (dès vendredi après-midi) JEUDI 23 MARS
et Géant Casino
SAMEDI 4 MARS CONSEIL MUNICIPAL
RENCONTRE MUSICALE : PETIT MERCREDI 15 MARS 18 h 15 Sur YouTube et Facebook
ITINÉRAIRE SUBJECTIF DE LA COMPTINES POUR LES TOUT-PETITS :
NYCKELHARPA DIMANCHE 26 MARS
LES ANIMAUX 9h Médiathèque
10 h 30 Médiathèque ATELIER BEE WRAP CONCERT DE PRINTEMPS
Inscriptions au 03 89 69 52 43 14 h Médiathèque 16 h Théâtre La Coupole
ou discotheque@ville-saint-louis.fr Inscriptions au 03 89 69 52 43
ou petra.tamisier@ville-saint-louis.fr SAMEDI 1ER AVRIL
DIMANCHE 5 MARS
BOURSE AUX VÉLOS
SAMEDI 18 MARS
MA PREMIÈRE SÉANCE : LOUPS ET 8 h à 12 h 30 FORUM
TENDRES LOUFOQUES FOOT : SAINT-LOUIS NEUWEG –
10 h 30 Cinéma La Coupole STRASBOURG KRONENBOURG LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION :
4€ 14 h 30 Stade de la Frontière Aucun texte n’est parvenu à la rédaction.
MARDIS 7, 14, 21 ET 28 MARS PERMANENCES
ATELIERS INFORMATIQUE SENIORS AFFAIRES SOCIALES LOGEMENT : AIDE À LA RÉNOVATION
Tous les lundis de 15 h à 17 h Mardis 7 et 21 mars de 9 h à 12 h
10 h Médiathèque
Hôtel de ville Hôtel de ville
Inscriptions au 03 89 69 52 57
Sur rendez-vous au 03 89 69 52 52 Sur rendez-vous au 03 89 46 79 50 ou à
ou ismael.benslimane@ville-saint-louis.fr
ÉCRIVAIN PUBLIC contact@adil68.fr
MERCREDI 8 MARS Tous les mercredis et jeudis RELAIS D’ÉCOUTE
MÉDITATION EN PLEINE CONSCIENCE Hôtel de ville Tous les mardis de 10 h à 13 h
Sur rendez-vous au 03 89 69 52 52 Hôtel de Ville
10 h Médiathèque
LOGEMENT SOCIAL Jocelyne Straumann, adjointe au maire
Inscriptions au 03 89 69 52 57
Tous les mardis de 14 h à 16 h 30 Par mail à jocelyne.straumann@gmail.com
ou jeunesse@ville-saint-louis.fr
ou par téléphone au 03 89 69 52 00
Sur rendez-vous au 03 89 69 52 52
EXPOSITIONS ANIMATIONS CITOYENNETÉ COURS ET CONFÉRENCES SPORT THÉÂTRE / CONCERT
14 saint-louis.frMA RÉCRÉATION
JEUX POUR ENFANTS 4 LES MOTS CROISÉS DE PHILIPPE IMBERT
- ANIMATIONS SPORT, SANTÉ, NATURE (VIA
1LES MOTS
RÉBUS CROISÉS DE PHILIPPE IMBERT SPORTENUM) À SAINT-LOUIS -
k’
NIMATIONS
LESSPORT, SANTÉ,
MOTS CROISÉS NATURE
DE PHILIPPE IMBERT(via
- Sportenum) A SAINT-LOUIS -
”BONNE ANNÉE A TOUS LES LUDOVICIENS !”
ONTALEMENT
ORIZONTALEMENT : : A B C D E F G H I J K L - ANIMA
Participe à un soulèvement - Gros " porte feuilles " -2- Ouest-Ouest-Est-Nord - Un long
aller d’un
mps crétois bon
-3- Font despascrêpesà- Existe
la plaine sur plusieurs sportive
saisons -4-de l’Au -2-
Romancier Avec
français - 1bon ou de mau-
lui, c’est de HORIZONTA
oyelles
remière glace-3-enReste complexe
mer -5- Encaissé, pour du liquide mais - Mis sportif
à terre - Un ànouveau
Saint-Louis
qui arrive -4- Avec inscriptions pour 1- Pour alle
n pleurant -6- Ville des U.S.A. - Placer -7- Ville de France -8- Lettre grecque - Scandium
iquer
- Fit de ladans
graine - la
Pour Forêt noire
faire avancer ou dans
le cheval -10- AffluentlesdeVosges -5- Boîte
la Seine - Sorties
2
d'en- à images -6- Pronom - Deux vais - Voyell
prévues en mars pour en faire avec inscription à la séance -7- 2 3
einte -11- Code personnel - Ottoman -12- Il y manque le Sud - Cheval anglais -13- Lettres
e la banque - Voyelles -
fois à l’ Est - Petit les pratique
2 CHARADES sorties prév
ur - Société: discrète -8- Un lieu de sorties bien-être qui se passent
ERTICALEMENT
- Du mauvais sangMon pourpremier
les méchants d'Harry Potter - Ex-cité -B- Elle a vachement
4 en de bons protecteur -
shangé
-9-- Donne donc du est deux
sens - fois
On dans
le concombre
porte avec des verres de contact -10- Avec le cir-
nté
Ex-cité - Saint français -C- Pour dire qu'il y a personnes - Passe en tête -D- Une
ise (avec Mon
à laun plaine premier
Mon est
sportive
deuxième
article) Est donc deux fois
est
vraiment bornée dans
de l’Au
ce concombre
que- Sans -11-
l’on affairesMérite
organise pour des
célébrer
-E- Mollusque sorties
un
bivalve 5
‘à thermes’ - Sodium -12-
évènement
- Ce thermes -9-
est pas pour vous
grecs - Ecrivain
Vieux poème
mais pour moi
chinois -G-autrichien
Mon deuxième
Mon troisième
-F-que
est !ce Mises
est
Evolue doucement
l’on
la
àorganise
mises -pour
neuvième
On l'entend
célébrer
lettre
souvent
de
quand on trinque
- en forêt - Voyelles - Changea de voix -H-
unl’alphabet
évènement 6 cuit santé à
Marins grec
ALEMENT
ait l'unanimité chez
:
le
Mon Mon latintout
troisième - Belle lafille
estest -I- Quand
lancé
neuvième le çade
jour
lettre dure
de - Coiffure de pharaon -J- Précède
carnaval
l’alphabet
pas - Un prince qui a choisi l'exil - Flotte africaine -K- Prendre un volume - Souhaite - 7 VERTICALE
anise des sorties nature et animations pour le bien-être des ludoviciens - En
Mon tout est lancé le jour de carnaval
5 3
cavalier 1 -B- Mon Aluminium 4
9 premier 7vient 6 1 donc
5- Fait
après le p et avant 8 le r - Lettres
alliance 4 6
mises
8
en ligne -C- Fait un bout
A- Organis
9 2 3
e -7Mot8d’entêté Mon Mon
premier
1
7 - Mise en1 volume
deuxième
vient aprèsest
4
le punmaisoiseau
avant le
7 4
3 -D-
qui
6 Centre
r aime tout
5 7
ce qui interrégional
brille 9 des données -
de saisie
tête du cava
4 4 3 de route - M
4-E- 7 Bouillon Mon2Mon - Finissent
deuxièmetroisième
est un oiseau 9 àun
est Caen
qui talent
aime 1tout4-F- Affine
particulier
ce qui brilleque
8 l’on la9crème
peut
5 avoir 4 anglaise
2 10 par traites en
- Retirés Trompe -E-
s fois -G- Au coeur des tourneuses - Lettres à narrer -H- N’est donc pas rurale -
9 3 8 Mon 9
tout a 3
beaucoup 7 de 8
travail le9 5
jour de la 6
Saint-Valentin 3
11 -J- Atomes -
Mon troisième est un talent particulier que l’on peut avoir
plusieurs fo
9
3en parutions 1Mon tout-I- 8Retirée
3a beaucoup de 4 dele la jour vie 7 4
active -2 Partie
3 5 d’une pièce de bois
Charades : Confettis (con-fête-i) - Cupidon (q-pie-don)
6 2 8 4 5 7 4
travail de la Saint-Valentin
1 8 3 7 Mettiez en p
12 -L- Idéal pour
Rébus : Coquelicot (coq-lit-K-eau)
pour l’emporter
1 2 4
-K- Pièce 1
porteuse
Solutions
6
d’un cintre 2
- Blesses
6 8
- Fait un avoir Energie pou
- 4Circuit en
1 training
3 7 6SOLUTIONS 8 2 à7 la3 plaine 4 9 sportive 1 6 de l’Au - 4 partager - C
FACILE → Rébus
3 LE SUDOKU
MOYEN DE PHILIPPE IMBERT
DIFFICILE LES SUDOKUS
→ HORIZONTALEMENT :
Coquelicot (coq-queue-lit-K-eau) Une grille de Une
1- Pourgrille debon
aller d’un Sudoku est sportive de l’Au -2- Avec
pas à la plaine
5 → Charades
2 8
Sudoku est
composée de 9
lui, c’est de bon ou 4
composée de 9 carrés Voyelles
de mauvais - de -3-3Reste complexe2 4 9
Et bien laisser les lettres rouges symétriques apparentes dans la grille
4 3 9
Confettis (con-fête-i) 6 1 carrés de 9 cases
soit 81 cases. Le
9 5 soit 81 cases. Le 6
mais sportif à Saint-Louis -4- Avec inscriptions pour les
9 cases
pratiquer dans la Forêt noire ou dans les Vosges -5- Boîte
7 8 4
but du
à images 1
jeu est de parvenir à 7 en mars pour 5
8 1 3 4
Cupidon (q-pie-don)
8 but du jeu est de
7
parvenir à inscrire 2inscrire -6- Pronom - Deux sorties prévues
tous les chiffres de -7- 2 fois à l’ Est - Petit
1 3 1 4 2 6 51
tous les chiffres
de 1 à 9, sans
en faire avec
à79, sans
1protecteur
inscription
8qu’ils
- Société
à la séance
se répè-
discrète
2
-8- Un lieu de sorties bien-être
7 1
7 9 7 5 4 2
qu’ils se répètent,
dans un ordre 8tent, 9 3
dans
qui se passent un 7
en deordre quel- -9- Donne
bons thermes 9 donc 5 1
du sens 6 4
- On le porte avec
conque dans chaque ligne,des verres de contact -10- Avec le circuit
8 7 5 1 3
quelconque dans
7 3
chaque ligne, dans santé6à chaque 2 sportive
la plaine 7 sorties 9
de l’Au -11- Mérite des 8
dans colonne et
2 2 7 9 5
chaque colonne et
6
dans chaque carré 7dans 8 carré de neuf
‘à thermes’ - Sodium -12- Marins grecs - Ecrivain
chaque 8 autrichien - 6
6 1 7 3 6
de neuf cases.
1
Tout le monde
→cases.
3 Tout le monde
VERTICALEMENT : peut 9 8 5 6
9 8
S O L U T I O N S DES MOTS CROISES ‘’BONNE ANNEE !”
peut jouer, il suffit
1
d’être patient et
jouer,
A- Organiseil suffit d’êtrenature
des sorties
9
patient 6
et animations pour le bien-
3 2 4
T:
surtout logique ! et surtout logique !
être des ludoviciens - En tête du cavalier -B- Aluminium - Fait
orte feuilles = arbre) -2- O.O.E.N. - MINOEN -3- NEMS - AN -4- ROSNY - ENGEL -5- BU - JETAI - NE -6- ERIE
FACILE
donc alliance - Lettres mises en ligne -C- Fait un bout de route -
MOYEN DIFFICILE
OUSE -8- ETA - SC -9- GRENA - HUE ! -10- LOING - NEES -11- ADN - OSMANLI -12- O.E.N. - HUNTER -13-
Mot d’entêté - Mise en volume -D- Centre interrégional de
B- IO - OUR - ODON -C- GENS - IMAGINE -D- UN ENJEU - RN - NU -E- MYE - EGO -F- MS - TCHIN ! - SHI -
Solutions du numéro précédent (Saint-Louis Mag n° 139) saisie des données -Trompe -E- Bouillon - Finissent à Caen
-H- UNANIMUS - NANA -I- LONG - PSCHENT -J- NE - ENEE - UELE -K- ENFLER - DESIRE -
-F- Affine la crème anglaise - Retirés par traites en plusieurs fois
→ HORIZONTALEMENT :
3 4 1 7 6 9 4 3 7 5 6 1 2 8 1 9 -3
81- BIGUE 5 (porte
AULNE 7 6= arbre)
2 4feuilles -G- Au coeur des tourneuses - Lettres à narrer -H- N’est donc
9 2 3 4 5 8 1 2 9 3 4 6 5 7 4-2-3O.O.E.N. 7 8 -3-
5 6- MINOEN 2 NEMS
9 1- AN pas rurale - Mettiez en parutions -I- Retirée de la vie active -
-4- ROSNY - ENGEL -5- BU - JETAI - NE
7 1 8 2 9 7 5 6 8 2 1 4 9 3 4 1 9-7- 8
7 - CAMPER
6-6-2ERIE 3 5 -8- ETA
MULHOUSE Partie d’une pièce de bois -J- Atomes -Energie pour l’emporter
1 7 6 5 2 2 7 5 6 9 8 3 1 4 - SC -9- GRENA -
8 - OSMANLI
3-11-6ADN HUE ! -10-
7 9 5-12-1O.E.N. 4LOING - NEES
2- HUNTER -K- Pièce porteuse d’un cintre - Blessés - Fait un avoir
5 6 9 3 8 6 9 4 3 1 7 2 8 5 9-13-BN 8 4- 1 7 6 3
5 2- UEIAA -L- Idéal pour partager - Circuit en training à la plaine
8 9 4 1 7 3 8 1 5 4 2 9 7 6 7 4 1 2 3 6 5 8 9 sportive de l’Au -
→ VERTICALEMENT :
6 5 2 8 4 5 2 7 4 6 9 8 3 1 2A- 8
BOURBE 6 -B-
4 1- EBLA 5 7
3 IO9 - OUR - ODON
2 8 5 9 3 4 3 9 1 8 5 7 6 2 9 2 4-D-6UN ENJEU
3 - IMAGINE
5-C-7GENS 1 8 - RN - NU
-E- MYE - EGO -F- MS - TCHIN ! - SHI -G- AÏ -
4 3 7 6 1 1 6 8 2 7 3 5 4 9 1EAAO 7 3 2
9 -6MUA5-H-8UNANIMUS 4 -I- LONG
- NANA
ILE MOYEN DIFFICILE
- PSCHENT -J- NE - ENEE - UELE -K- ENFLER
- DESIRE -©Saint-Louis Agglomération RENDEZ-VOUS SUR SAINT–LOUIS.FR OU SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX :
Vous pouvez aussi lire
