MARCHÉ DE NOËL DE L'AGGLO - LE MAGAZINE DE MON AGGLO - Marolles en Beauce
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DE MON AGGLO n°13 - décembre 2022 / janvier 2023 MARCHÉ DE NOËL DE L'AGGLO 10 & 11 décembre 2022 www.caese.fr @LaCAESE
sommaire édito P.3 Vivez l'Étampois Sud-Essonne Edito Madame, Monsieur, Alors que les fêtes de fin d’année approchent, l’agglomération a P.4 à 11 le plaisir de vous convier à son marché de Noël qu’elle finance et Mon agglo organise à Etampes du 10 au 11 décembre. Une occasion de faire plaisir ou de se faire plaisir grâce à de multiples idées cadeaux. P.4 // 97 projets communaux soutenus financièrement par l’agglo Qui dit fin de l’année implique également une projection sur P.4 // Le Transport À la Demande 2023 avec, malgré de multiples incertitudes, des objectifs et des à votre service ! changements. P.5 // Devoir de mémoire avec Tout d’abord concernant la fermeture temporaire de nos piscines « Papy Lafouasse » intercommunales depuis octobre dernier. Pendant que certains P.5 // Des permanences juridiques ont préféré glisser, comme à leur habitude, vers la démagogie dédiées aux seniors et le combat politique stérile pour tenter d’exister en dénonçant P.6 // Papilles d'or : Découvrez le palmarès sans comprendre, nous avons de notre côté préféré agir en responsabilité du territoire et cédez à la gourmandise P.6 // Ordinateurs en libre accès à la Et n’en déplaise aux esprits chagrins, le président que je suis médiathèque intercommunale d'Angerville consulte avant de prendre des décisions qui sont de son ressort. P.6 // Une idée cadeau 100% culturelle Je n’ai jamais été adepte de l’autocratie contrairement à ce que P.7 // Tricot’aime et histoires pour les petits : d’aucuns voudraient faire croire. deux rendez-vous incontournables dans Ce qui m’importe, c’est que cette décision, aussi difficile soit-elle, les bibliothèques de l’agglo ! avait pour objectif de préserver notre atterrissage budgétaire au P.7 // La cérémonie des Mozart s’ouvre moment où les énergies explosent et sans visibilité suffisante sur le 10 décembre à Ormoy-la-Rivière les mois à venir. P.8 // Ça réencadre au Musée ! Dans le contexte économique que nous traversons, à l’heure P.8 // Le cresson de fontaine labelissé d’une inflation galopante, nous nous devions d’amortir au « Spécialité traditionnelle garantie » maximum les effets que cette crise risquait d’emporter sur notre P.9 // Portrait de jeune femme : prochain budget en 2023. Une restauration merveilleusement réussie À l’heure où j’écris ces lignes, nous avons suffisamment P.10 // La berce du Caucase : d’éléments pour envisager une réouverture des bassins Prenez vos précautions d’Angerville et d’Etampes à compter du mois de janvier (une P.10 // Une nouvelle station d’épuration fois achevés du côté de la structure d’Etampes les travaux de pour Boutervilliers reprise d’étanchéité du bassin sur lequel une fuite de 50 m3 / jour P.11 // Inscription en crèche : avait été repérée peu avant sa fermeture). Je tiens ici à remercier tout particulièrement l’ensemble des usagers, professionnels et vous avez jusqu’au 15 février 2023 ! associations pour leur compréhension, pour l’immense majorité, P.11 // Boîtes du coeur : offrir de la joie et à saluer leur solidarité dans cet effort collectif qui concourt à à ceux qui n’en ont pas mieux aborder le prochain exercice budgétaire. P.12 à 13 Johann MITTELHAUSSER Autre bonne nouvelle, et qui vient démontrer tout l’intérêt d’un territoire de 37 communes et de 54 000 habitants, concernant Dossier Président de la Communauté d’Agglomération le prix de l’eau pour les communes dont les contrats avec Marché de Noël de l'agglo : de l’Étampois Sud-Essonne le délégataire Suez ou Veolia arrivaient à échéance. Leur Samedi 10 et dimanche 11 décembre 2022 (CAESE) renégociation en un contrat et un périmètre unique va permettre Maire d'Angerville une diminution, dès le 1er janvier, des factures d’eau de l’ordre P.14 à 16 de 15 à 20 % pour les habitants des communes d’Etampes, Saclas, Ormoy-la-Rivière, Abbéville-la-Rivière, Arrancourt, Bois- Agenda Herpin, Boissy-la-Rivière, Bouville, Brières-les-Scellés, Fontaine- la-Rivière, La-Forêt-Sainte-Croix, Marolles-en-Beauce, Mespuits, P.18 Quand les enfants de Saclas rencontrent Morigny-Champigny, Puiselet-le-Marais, Roinvilliers, Saint-Cyr-la- Rivière et Valpuiseaux. Et dès juillet / août 2024 pour Estouches, Un territoire de pépites le musée de l’agglo Angerville et Monnerville soit près de 85 % des abonnés du territoire ! Nous aurons l’occasion d’y revenir en détail dans L’auberge de Courpain reprend vie Pour la nouvelle édition du rendez-vous, désormais mythique, le prochain magazine mais il me semblait important de vous « Le Musée sort de sa réserve », la Communauté d’Agglomératio communiquer cette nouvelle au plus tôt. P.19 n dévoilait les trésors cachés des collections du musée intercommunal Tribunes (temporairement fermé) à Saclas du 12 au 20 novembre dernier. Plus de 500 visiteurs ont ainsi pu parcourir les jalons de l'histoire, Dans l’attente de nos prochaines rencontres et en vous réaffirmant le plein engagement de l’ensemble des agents et de l'art et de la culture en Sud-Essonne et découvrir certains témoins élus de notre agglomération pour agir au service et dans l’intérêt Communauté d’Agglomération de l’Étampois de l'archéologie préhistorique, gallo-romaine et médiévale, des de notre territoire de l’Etampois Sud-Essonne en s’efforçant Sud-Essonne (CAESE) peintures et sculptures du 19e siècle à nos jours. Parmi les curieux d’en préserver les intérêts, les atouts et ses services à travers une LE MAGAZINE DE MON AGGLO Directeur de la publication : Johann MITTELHAUSSER , n°13 - décembre 2022 / janvier 2023 Rédactrice en chef : Tiphanie LE VEZU les enfants de l’accueil de loisirs intercommunal de Saclas, tout gestion prudente et maîtrisée, je vous souhaite à toutes et à tous Rédaction : Tiphanie LE VEZU, Thomas CROSNIER, Orane DUCLOT comme 9 classes de l’école primaire de la commune, ont pu d’excellentes fêtes de fin d’année à partager avec ceux qui vous Maquette et mise en page : Adeline WEBER profiter d’une visite privée qui a ravi les enfants confie la directric sont chers. Crédits photos : Pexels, Freepik, Adobe Stock, CAESE e Impression : 23 000 exemplaires - Imprimerie ID Imprim du centre, Julie. Un moment de culture comme on les aime sur Dépôt légal : Décembre 2022 / Janvier 2023 MARCHÉ DE NOËL DE L'AGGLO N° ISSN : 2646-9812 le territoire de l’Etampois Sud-Essonne et comme le propose Bien sincèrement, régulièrement la communauté d’agglomération ! 10 & 11 décembre 2022 www.caese.fr @LaCAESE Journal périodique édité par la CAESE
Mon agglo MON AGGLO mobilité souvenir Le Transport À la Demande Devoir de mémoire avec à votre service ! « Papy Lafouasse » Pour répondre à la demande de solutions de mobilités des habitants du territoire qui sont aujourd’hui éloignés de l’offre Le 11 novembre dernier, comme chaque année, la France de transport existante dans les zones urbanisées de la Région, entière rendait hommage aux combattants et aux victimes Île-de-France Mobilités a développé sur le secteur « Essonne de la Première Guerre mondiale qui rappelons-le se Sud-Ouest » - dont le territoire de l’Étampois Sud-Essonne chiffrent à 18 millions de morts. Pour Raymond Lafouasse, fait partie - une solution simple et pratique avec un nouveau centenaire surnommé affectueusement « papy », agriculteur service public régional de Transport À la Demande (TàD). à la retraite habitant le hameau de Mesnil-Girault à Boissy- la-Rivière, cette cérémonie commémorative du 104ème anniversaire de l’Armistice de 1918 fut quelque peu exceptionnelle. Invité à se recueillir sur les Champs-Elysées, accompagné de ses deux petites-filles, Agnès et Nathalie, du Maire de sa commune, Dominique Leroux, par ailleurs vice-président à l’agglomération délégué à l’assainissement, et de la première adjointe du Village, Johanne Leignadier, Papy Lafouasse a rencontré le Président de la République, Emmanuel Macron, avec qui il a échangé une franche poignée de main et quelques mots qui l’ont rendu fier. Au-delà de cette première et unique rencontre présidentielle, le centenaire qui s’est par ailleurs illustré dans la résistance durant la seconde guerre mondiale, garde un souvenir ému de cette cérémonie « pas comme les autres ». « J'ai été impressionné par les militaires présents ce 11 novembre, bien alignés et sans service à la population bouger » a-t-il confié à ses comparses avant de poursuivre « Il Des permanences juridiques finances est important de rendre hommage au courage de nos soldats morts dans cette tragique guerre de 1914-18. J'aimerais que dédiées aux seniors 97 projets communaux soutenus les futures générations ne vivent plus ces atrocités même si malheureusement la violence humaine n'est pas éteinte… ». Le saviez-vous ? Parmi les nombreuses permanences financièrement par l’agglo Le doyen de Boissy-la-Rivière garde en effet en lui un profond optimisme et une énergie qui forcent l’admiration ! A 101 ans, proposées par l’agglomération au sein de sa Maison de Justice et du Droit, installée à Etampes, les seniors peuvent Alors que l’année 2022, c’est une surprise pour personne, Monsieur Lafouasse continue à tondre son jardin et même à profiter d’informations juridiques gratuites délivrés par a été compliquée budgétairement et que les élus s’occuper de son potager. un juriste de l’association Age 91, tous les 2e et 4e lundis communautaires ont été contraints de prendre des décisions Appli TàDTàD 09 70 70 80 80 96 96 63 63 du mois de 9 h à 12 h, sur rendez-vous. Le permanencier Appli tad.idfmobilites.fr 09 UNIQUEMENT SUR UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION RÉSERVATION Étampes Île-de-France Mobilités Île-de-France Mobilités tad.idfmobilites.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h. Du lundi au vendredi de 9h à 18h. difficiles mais courageuses, la Communauté d’agglomération Étampes informe les personnes âgées et leurs familles sur leurs a maintenu son dispositif des « aides communautaires » afin Du lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 20h, vous droits et obligations dans de nombreux domaines, civil, Venant ZONE 09 70 80 96 63 OUEST ZONE SUD SUD Venant N de soutenir financièrement les projets d’investissement des pouvez Île-de-Franceainsi Appli TàD Mobilités vous déplacer d'un arrêt proposé dans tad.idfmobilites.fr ZONE l'une OUEST des N ZONE pénal, social et administratif. Par exemple, les mesures de UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION Étampes Le Rotoir Le Rotoir Du lundi au vendredi de 9h à 18h. communes et ainsi participer à l’amélioration du communes suivantes : Abbéville-la-Rivière, Arrancourt, Ocadre de vie Du lundi lundi au au vendredi vendredi :: de de 9h00 9h00 à à 17h00 17h00 -- Le Le samedi samedi :: de de 9h00 9h00 à à 20h00 20h00 protection, l’obligation alimentaire, l’aide sociale ou encore BOISSY-LE-SEC ZO Z N EE OU N OU EST Boissy-la-Rivière, Boissy-le-Sec, EST Boutervilliers, Chalô-Saint-Mars, Du BOISSY-LE-SEC de tous les habitants et au développement du territoire de Place de l'Église les droits des successions. Venant Place de l'Église ZONE OUEST Vers Paris Vers Paris N Je meme déplace déplace ZONE arrêtSUD d’un arrêt proposé dans dans l’une l’une Je Je me me déplace déplace d’un d’un arrêt arrêt proposé proposé dans dans l’une l’une l’Etampois Sud-Essonne. Chalou-Moulineux, Congerville-Thionville, Fontaine-la-Rivière, Le Rotoir Je des communes des communes suivantes… d’un suivantes… proposé des communes des communes suivantes… suivantes… Méréville, Mérobert, Saclas, Saint-Cyr-la-Rivière, Saint-Escobille, BOUTERVILLIERS BOUTERVILLIERS Du lundi au BOISSY-LE-SEC vendredi : de 9h00 à 17h00 •- Le samedi : de 9h00 à 20h00 ZONE OUEST Place de l'Église Tilleul Tilleul • BBooii ssssyy--ll ee --SSee cc •• CCo onnggee rrvvii ll ll ee --TTh hii o onnvvii ll ll ee •• A Abbb béé vvii ll ll ee --ll aa--R Rii vvii èè rree •• MMéé rréé vvii ll ll ee Présente sur la MJD depuis plusieurs années et partenaire Aide à l’acquisition de matériels divers, rénovation de Vers Paris Saint-HilairePorte vers l'un des points d'intérêts ci-dessous. Porte d’Étampes •• B Boouuttee rrvvii ll ll ii ee rrss •• MMéé rroob bee rrtt •• AArrrraan ncco ou urrtt •• SSaaccll aass du projet social de territoire de l’agglomération, Age 91, d’Étampes SAINT- Les Boutards HILAIRE SAINT- Je me déplaceGare d’un arrêt proposé dans l’une Je me• déplace Les Boutards HILAIRE d’un arrêt proposé dans l’une Accessible uniquement sur réservation depuis • Chal ol’application • Sai ntTàD Gare d’Étampes C h a l o - S ai n t - M ar s • • • d’Étampes D 82 S a i n t - Es c o b i l l e Bo i s s y - l a - • Boi ssy- l a- Ri vi è re R i v i è r e • Saaii n S ntt--C Cyyrr--ll aa--R Rii vvii èè rree voiries, aménagement, mise en accessibilité de bâtiments BOUTERVILLIERS des communes suivantes… Paponville Paponville Église Salle des Fêtes Église Bois de la Pucelle D 82 des communes •• C Ch Mairie - Sai nsuivantes… Les Cours haall o ouu--M Les Cours Mo ou Pierrefitte t- Mars ull ii n nee u uxx •• SSaaii n - Escobi l l e ntt--H Hii ll aaii rree •• FFo on nttaaii n nee --ll aa--R Rii vvii èè rree association essonnienne pour la bientraitance et les droits ouApplipar TàD téléphone • Boi ssy- l eau- Se c 09 70• C 80 96 63 (entre 9h et 16h). Salle des Fêtes Mairie communaux, etc. 660 271UNIQUEMENT € ont ainsiSUR SAINT-ESCOBILLE Bois/de lades Pucelle Pierrefitte été investis Porte cette année Château Rue Sablons Longuetoise Saint-Martin d’Étampes Tilleul La SAINT-ESCOBILLE nge rvi l l e - Thi onvi l l e • Abbé vi l l e - l a- Ri vi è09 re 70 80 •96M63 des personnes âgées et des adultes en situation de handicap, Gare Château / Rue des Sablons Sablons Longuetoise Les Morandières Saint-Martin d’Étampes RÉSERVATION La Gare otad.idfmobilites.fr MÉROBERT MÉROBERT LesVoie Morandières Neuve Sablons La Gitonnière é ré vi l l e d’Étampes Étampes Île-de-France Mobilités Guillerville Hôpital Garenne Voie Neuve La Gitonnière Du lundi au vendredi de 9h à 18h. • BoutHôpital Guillerville • Mé robe rt • Arrancourt • Sacl as par l’agglomération pour que les écoles d’Etampes passent en e rvi l l i e rs SAINT- ChâteauGarenne d'Eau Les Vignes Le Vau ÉTAMPES très active sur le territoire de l’Etampois Sud-Essonne et sur Les Vignes LeChemin Vau Les Boutards HILAIRE Château d'Eau Creux ÉTAMPES … vers vers les points points d’intérêt suivants à Étampes : Gare d’Étampes D 82 • Chal o- Sai nt- Mars Aubray Aubray • Sai nt- Escobi l l e Beaumont Beaumont Creux Chemin • Boi ssy- l a- Ri vi è re • Sai nt- Cyrles … - l a- Ri vi è red’intérêt suivants à Étampes : LED ou que l’école des Près dispose de deux portes de secours Paponville Église Salle des Fêtes Bois de la Pucelle Mairie Venant Les Cours • Chal ou- Moul i ne ux Pierrefitte • Sai nt- Hi l ai re • Fontai ne - l a- Ri vi è re CHALO- CHALO- SAINT-MARS Gare d’Étampes d’Étampes Hôpital le département tout entier, agit pour préserver l’autonomie SAINT-ESCOBILLE conformes aux personnes à mobilité réduite, que la mairie La Gare de Lignes de bus desservie Château / Rue des Sablons Les Morandières Sablons Longuetoise ZONE par le TàD OUEST Saint-Martin d’Étampes CONGERVILLE- CONGERVILLE- à Étampes SAINT-MARS Moulineux N Gare ZONE SUD Hôpital des personnes fragilisées du fait de l’âge et/ou du handicap. MÉROBERT THIONVILLE THIONVILLE Moulineux Mesnil-Girault Guillerville Garenne Hôpital Voie Neuve Le La Rotoir Gitonnière Congerville Mesnil-Girault 1 1 5 5 6 6 Le Vau Congerville Monument aux Morts Les Vignes Bois Bourdon - Hôpital ÉTAMPES Monument aux Morts Chemin des Clercs Puiselet-le-Marais remplace l’un des mobiliers de son aire de Château d'Eau 332 913.08 913.08 913.17C … vers les points d’intérêt suivants à Étampes : Chemin des Clercs Outre les permanences, qu’elle tient un peu partout, Age 91 Creux Chemin CHALOU- BOISSY-LA-RIVIÈRE 332 913.17C Beaumont Aubray Du lundi BOISSY-LE-SEC Croix de Vernailles - Salle audes vendredi Fêtes : de 9h00 à 17h00 - Le samedi11 : de229h00 Ancienne Gare / Bierville 3 à68.09 20h00 jeux et que BouvilleZinstalle O N E OunU candélabre EST Thionville CHALOU- MOULINEUX Ancienne Gare / Bierville 68.09 319 330 BOISSY-LA-RIVIÈRE Thionville MOULINEUX 3 319 330 École à côté de la sienne, CHALO- Place de l'Église École Vers Paris CONGERVILLE- Étampes Saint-Martin SAINT-MARS Gare- d’Étampes Étampes Saint-Pierre Hôpital 331 332 331 68.09 913.10 332 91.07 91.07 68.09 913.07 68.09 913.07 913.08 913.08 913.50 913.17A 913.17B 913.17C organise régulièrement des ateliers ou conférences – le dernier JePierre Hôpital- St me déplace - Hôpital d’un arrêt proposé dans l’une Je me déplace d’un arrêt proposé dans913.50 68.09 l’une que Saclas modernise son éclairage public ou que le Mérévillois THIONVILLE Moulineux 913.10 Jaugy FONTAINE- 913.17A 913.17B 913.17C événement en date ayant eu lieu à Angerville le 1er décembre Mesnil-Girault Mairie / Poste Jaugy LA-RIVIÈRE FONTAINE- Congerville Mairie / Poste Terrasse 1 5 6 SAINT-CYR- LA-RIVIÈRE Monument aux Morts des communes Hôpital - Saint Martin - Hôpital suivantes… Chemin des Clercs des communes suivantes… Terrasse 332 913.08 SAINT-CYR- LA-RIVIÈRE Mairie Mairie 913.17C aménage une piste cyclable. Ce soutien financier qu’apporte BOUTERVILLIERS SACLAS LA-RIVIÈRE ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE Salle des Fêtes Porte d’Étampes d’Étampes – à destination des seniors mais également des professionnels CHALOU- BOISSY-LA-RIVIÈRE SACLAS Mairie ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE Ancienne Gare / Bierville Thionville MOULINEUX Tilleul Méréville •Montreau - Étampes 1 2HLP Bas • C3ong68.09 319 330 Salle des Fêtes Marbrerie Marbrerie Mairie Marancourt École Porte Boi ssy- l e - Se c e rvi l l e - Thi onvi l l e • Abbé vi l l e - l a- Ri vi è re École • Mé ré vi l l e Marancourt École chaque année l’agglomération a également permis en 2022 331 332 91.07 68.09 913.07 913.08 1 3 5 6 Mairie 1 5 Estouches • B- oÉtampes ute rvi l l i eHLM s68.09Bas • Mé robe rt 913.50 ou encore les aidants. Si les thématiques juridiques sont Porte d’Étampes 1 3 Mairie Ruisseaux SAINT- r913.10 • Arrancourt Boigny D49 / Silo • Sacl5as 6 Ruisseaux 1 5 330 332 913.08 publique Les Boutards HILAIRE Jaugy FONTAINE- Boigny D49 / Silo 913.17A 913.17B 913.17C 6 • Boi ssy- l a- Ri vi è re 330 332 voielalapublique Estouches • CEstouches 6 hal o- Sai nt-- M Étampes HLM • Sai nBas • Sa913.08 de participer à la rénovation énergétique du groupe scolaire Gare d’Étampes ars D 82 Mairie / Poste t- Escobi l l e i nt- Cyr- l a- Ri vi è re évidemment majoritaires, l’association aborde également de LA-RIVIÈRE Caille Paponville Terrasse SAINT-CYR- Mairie La Source / Vallée Colleau Caille Fontenette Les Cours Fontenette Église Salle des Fêtes Bois de la Pucelle Etampes •gare MairieChal-oCerny u- MouLycée Pierrefitte SACLAS l i ne ux LA-RIVIÈRE • Sai nt- Hi l ai re La Source ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE • Fontai ne - l a- Ri vi è re / Vallée Colleau ARRANCOURT ARRANCOURT d’Angerville, au remplacement d’une borne incendie à MÉRÉVILLE SAINT-ESCOBILLE Salle des FêtesMairieSaint-Martin d’Étampes Porte d’Étampes Route d'Estouches nombreux autres sujets, tels que la santé et la prévention. surlalavoie Château / Rue des Sablons Longuetoise Marbrerie MÉRÉVILLE Mairie La Gare MÉROBERT Les Morandières Angerville - Étampes - Arpajon Sablons Marancourt École Mairie Cimetière Route Gare d'Estouches Église Gare Voie Neuve La Gitonnière Mairie 1 - Arpajon 3 5 6 Cimetière Église 1 LE SERVICE 5 LE SERVICE TàD TàD FONCTIONNE FONCTIONNE DANS DANS LES LES DEUX DEUX SENS. SENS. Étampes – La-Ferté-Alais Bois-Herpin et à la réalisation de nombreux travaux deHôpital voieries Guillerville jetersur Garenne Ruisseaux Château d'Eau Les Vignes Le Vau Boigny D49 / Silo ÉTAMPES IlIl suffit suffit d’effectuer d’effectuer une une nouvelle nouvelle réservation, réservation, De même qu’elle est habilitée à dispenser des formations pasjeter 330 332 … Ne pas jeter sur la voie la publique Creux Chemin Montreau vers les points d’intérêt suivants à Étampes 913.08 6 : Aubray Beaumont Mérobert - St-Escobille - Dourdan ZON EE SU ZON SU D D Montreau îdFîdF depuis un un point point d’intérêt d’intérêt vers vers votre votre arrêt arrêt à Boissy-la-Rivière. NeNepas Caille depuis destinées aux professionnels des secteurs sanitaires, sociaux et Fontenette © IAU La Source / Vallée Colleau © IAU 06.22 Monnerville (Poste) - Dourdan (Champ de course) CHALO- SAINT-MARS ARRANCOURT 06.22 CONGERVILLE- MÉRÉVILLE Mairie Route d'Estouches Gare d’Étampes Hôpital Étampes - Méréville médico-sociaux intervenant auprès des personnes âgées et des DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2 25/05/2022 SAVAC/RK THIONVILLE Moulineux Gare DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2 25/05/2022 SAVAC/RK Cimetière Église Congerville Mesnil-Girault LE SERVICE TàD FONCTIONNE DANS LES DEUX 1 SENS. 5 6 Monument aux Morts Villeconin - Dourdan Améliorer la qualité de vie dans nos 37 communes et Montreau Chemin des Clercs Il suffit d’effectuer une nouvelle réservation, 332 913.08 913.17C adultes en situation de handicap. ZON E SU D CHALOU- Ancienne Gare / Bierville BOISSY-LA-RIVIÈRE Sermaise - Dourdan © IAU îdF Thionville 1 2 depuis 3 68.09 319 330 un point d’intérêt vers votre arrêt renforcer l’attractivité de notre territoire, tels est la politique MOULINEUX École 06.22 Mauchamps - Collège de331 Guinette 332 91.07 68.09 913.07 913.08 menée et l’engagement pris à travers l’attribution des aides 68.09 913.17A 913.17B 913.17C Information et prise de rendez-vous 913.50 Chauffour-lés-Étréchy -913.10 DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2 25/05/2022 SAVAC/RK Mairie / Poste Jaugy FONTAINE- Collège de Guinette LA-RIVIÈRE Terrasse SAINT-CYR- Mairie Brières-les-Scellés - Etampes communautaires mises en place par l’intercommunalité dès Maison de Justice et du Droit de l’agglomération LA-RIVIÈRE SACLAS ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE Marbrerie Mairie Marancourt École Salle des-Fêtes St-Escobille - Boutervilliers Étampes Porte d’Étampes 2003. Boigny D49 / Silo Mairie Ruisseaux Étampes – Morigny-Champigny 1 3 5 6 1 5 1 rue du Coq - 91150 Etampes 330 332 913.08 Ne pas jeter sur la voie la publique 6 Mérobert - Chalô-Saint-Mars - Étampes 20 La Source / Vallée Colleau Caille ARRANCOURT Fontenette Étréchy - Étampes 01 69 92 11 70 mjd@caese.fr MÉRÉVILLE Route d'Estouches Mairie Gare Cimetière Église LE SERVICE TàD FONCTIONNE DANS LES DEUX SENS. Montreau Il suffit d’effectuer une nouvelle réservation, ZON E SU D © IAU îdF depuis un point d’intérêt vers votre arrêt P.4 P.5 06.22 DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2 25/05/2022 SAVAC/RK
MON AGGLO MON AGGLO commerces culture Edition 2019 à Chalou-Moulineux Papilles d'or : Découvrez le palmarès Tricot’aime et histoires pour les petits : du territoire et cédez à la gourmandise deux rendez-vous incontournables dans les bibliothèques de l’agglo ! 8 commerces de bouche de l’agglomération, 5 à Étampes, 2 au Mérévillois et 1 à Angerville ont été récompensés le 10 octobre pour Le réseau des bibliothèques et médiathèques intercommunales leur savoir-faire à l’occasion de la cérémonie d’attribution des papilles – situées à Angerville, Étampes et Morigny-Champigny - d’or 2023. Organisée par la CCI Essonne et la CMA Idf - Essonne, ce vous propose chaque année, gratuitement, une diversité concours distingue les meilleurs commerçants et artisans alimentaires d’animations pour vivre autrement ces lieux de culture du département offrant, d’une certaine manière, une sorte de guide où cohabitent livres et outils multimédia. Les rendez-vous de bonnes adresses aux consommateurs. réguliers des "Racontines" et des "Tricot’aime" sont devenus des incontournables et font la joie de leur participants. Félicitations donc à : Vous ne connaissez pas ? Venez essayer ! - Instants traiteur, au Mérévillois, Avec Tricot’aime, un mercredi culture qui remporte la plus haute distinction, 4 papilles d’or dans sur deux, la salle de lecture de la bibliothèque intercommunale La cérémonie des Mozart s’ouvre la catégorie Traiteur ; Diane-de-Poitiers à Étampes se le 10 décembre à Ormoy-la-Rivière - Boucherie Côte et Bœuf, au transforme en atelier de tricot Mérévillois, et la Boucherie du et autres travaux d'aiguilles. Au Créée il y a maintenant 4 ans, la cérémonie des Mozart met Haut Pavé, à Étampes pour leurs milieu des livres, des conseils chaque année à l’honneur les diplômés du Conservatoire 3 papilles ainsi que la Boucherie s'échangent, les avancées se de l’agglo. Pour cette édition 2022, placée sous le signe Notre-Dame à Étampes pour partagent et les apprentissages du Jazz et orchestrée par Stéphane Binet, 19 musiciens en sa première papille, dans la se tricotent au fil du temps. herbe se verront remettre un diplôme le samedi catégorie Boucherie ; Ouvert à tous et sans inscription, 10 décembre à 19h30 dans la salle des fêtes d’Ormoy-la- - La Boîte à Fromage, à c'est l'occasion pour tous de Rivière. Marquant à la fois la fin d’un cycle et le passage au Étampes, dans la catégorie découvrir cette activité populaire niveau supérieur, le diplôme bien que symbolique incarne Fromagerie qui obtient 2 et conviviale. néanmoins la validation de « trois unités de valeur » (UV) papilles ; Pour les tout-petits, c'est le samedi matin, une fois tous les que sont la formation instrumentale, la formation musicale - Aux Délices d’Angerville pour deux mois, que la Bibliothèque Diane-de-Poitiers propose Les et la musique de chambre. les 3 papilles obtenues dans la catégorie Pâtisserie ; Racontines : un rendez-vous tout en douceur dédié aux jeunes lecteurs et à leurs parents ! Accompagnées en musique par Cette soirée « Jazzy » sera l’occasion pour les lauréats des - La Maison Desauty - Aux Délices d'Étampes avec 2 papilles en Clément Perriollat, animateur multi-instruments au Conservatoire classes d’accordéon, alto, clarinette, flûte, guitare, violon et Pâtisserie également ; de l’agglo, les bibliothécaires font découvrir aux enfants, des piano de partager la scène avec le « JJ Band » et « Improvista ». - Et enfin, dans la catégorie Charcuterie, la Maison Hugeron, à Étampes petites histoires et de jolies comptines. L'occasion de sensibiliser Pour chacun des élèves - Jules, Noéline, Boris, Zoé, Shamitraa, obtient 1 papille. les plus jeunes au bonheur de la lecture ! Romain, Roger, Lynn, Sara, Charlotte, George-Manuel, Paul, Tiphanie, Chiara, George, Robin, Eleanna, Jana et Mathieu – Soyez gourmands en consommant local ! ces années d’apprentissage représentent la concrétisation de culture Enfin, du côté de la nouvelle médiathèque intercommunale d’Angerville, ce sont les « Histoires de la Cabane », proposées différents objectifs tels que : - Développer et construire leur motivation et leur méthode Une idée cadeau 100% culturelle une fois par mois le samedi matin qui vont rythmer désormais la structure. Destiné aux moins de 3 ans (à 10h) et aux 3/6 - Choisir une discipline et constituer les bases des différentes culture et locale ! ans (à 10h45), ce rendez-vous va sans nul doute devenir un incontournable de la programmation du réseau des pratiques musicales - Contribuer au développement artistique et musical personnel Ordinateurs en libre accès bibliothèques de la Communauté d’agglomération ! - S’ouvrir à une culture la plus large possible Pour Noël (et même toute l’année), gâtez vos proches avec à la médiathèque intercommunale - Acquérir des bases en vue d’une pratique autonome la carte abonnement 10 films au CINÉtampes pour 37 € ou 4 Sans plus attendre, scannez d’Angerville spectacles à découvrir au Théâtre intercommunal pour 50 € ! le QR pour découvrir les rendez-vous, gratuits, du mois Grace à l’implication et à l’investissement de leurs professeurs couplés aux projets Au coeur du Théâtre intercommunal d’Etampes, un lieu intime, de décembre et de ce début menés tout au long de l’année, les étudiants La nouvelle médiathèque de l’agglo qui a ouvert au public chaleureux, bien vivant et patiné par le temps où le spectacle est d’année 2023 ! sont sans cesse poussés à la curiosité et le 26 novembre dernier à Angerville compte un espace roi depuis plus de 160 ans, vos proches passeront sans nul doute redoublent de motivation. Le Conservatoire multimédia pourvu de 4 ordinateurs. Cet espace de travail des moments inoubliables avec la programmation culturelle de à Rayonnement Intercommunal (CRI), lieu ou de recherches, au calme, vous offre donc un accès gratuit l’agglomération. Cirque, films, comédies musicales, spectacles d’enseignements accueillant quelques 800 et sécurisé à Internet, à des ressources numériques et à des humour, etc. Petits et grands apprécieront de passer quelques élèves par an, est également un lieu de logiciels de bureautique Libre Office après votre inscription instants dans ce théâtre à l’italienne unique en Essonne. Sans bouillonnement artistique, de dépassement préalable (et elle aussi gratuite) à la médiathèque. compter que du côté du CINÉtampes, la programmation est tout de soi et d’émerveillement. aussi riche et accessible à prix doux. Des avant-premières aux Ces années d’apprentissage au sein du Il vous est donc possible de rédiger un exposé, un CV, un films d'animation jeune public, il y en a pour tous les goûts. conservatoire, permettent aux élèves de courrier puis d’enregistrer vos fichiers sur votre clef USB et de développer leur pratique musicale ou les emporter chez vous. Vous pouvez même faire tout cela en Retrouvez la programmation culturelle de ce lieu artistique tant sur le plan individuel que musique ou tout simplement regarder une vidéo en utilisant vos emblématique sur le site www.caese.fr rubrique collectif. La pluralité des projets culturels écouteurs sur la prise casque. "Culture". permet notamment aux étudiants de se produire en « live » et de Et pour vous y connecter rien de plus simple, demandez vos se confronter au public. C’est également une structure qui voit identifiants aux bibliothécaires sur place. + d'infos auprès du CINÉtampes naître des vocations ou carrières professionnelles comme celle en appelant le 01 75 59 70 50 par exemple d’Ibrahim Maalouf. Enfin, sachez que vous avez également des ordinateurs à votre ou en écrivant à cinetampes@caese.fr. Alors le 10 décembre prochain, aux côtés des familles et des disposition dans les autres bibliothèques du réseau, Ulysse et Le Théâtre est joignable au 01 64 94 99 09 professeurs, venez encourager les lauréats qui possèdent bien Diane de Poitiers à Etampes et celle de Morigny-Champigny. ou à service.culturel@caese.fr. plus d’une corde à leur guitare ! P.6 P.7
MON AGGLO mon MON AGGLO agglo patrimoine Ça réencadre au Musée ! Quand on parle de restauration de tableaux, on pense trop souvent que seule la peinture est concernée par cette opération. Eh bien non ! Les cadres sont parties intégrantes des œuvres d’art ; et bien souvent, ce sont des œuvres d’art en soi ! Baguettes dorées à la feuille d’or, moulures à décor végétal ou géométrique, l’encadrement participe autant à la mise en valeur qu’à la protection de la peinture et l’un ne va pas sans l’autre. Chaque année, l’équipe du Musée intercommunal consacre toujours une partie de son budget alloué à la restauration pour l’entretient de ses cadres. En effet, les campagnes de restaurations des tableaux menées dans les années 1990 ou 2000 n’ont jamais intégré les interventions sur les cadres bien qu’ils soient existants dans les réserves. Il s’agit effectivement d’un coût supplémentaire pour la restauration d’une œuvre, mais en incluant les travaux effectués sur les cadres, nous appréhendons la restauration d’une peinture dans toute son intégrité et nous renouons avec la présentation originelle de l’œuvre restaurée. Ainsi, des œuvres majeures telles que La Vaccine d’Auguste Vassort, L’Innocence de Félix-Henri Giacomotti ou encore les beaux cadres en bois laqué noir des paysages d’Edouard Béliard, entre autres, ont retrouvé leurs cadres d’origine pour une mise en valeur esthétique et historique des collections. Derrière cette prestation se cache un métier peu connu de l’artisanat d’art dont l’équipe du musée ne pourrait se passer : celui d’encadreur-doreur sur bois. Le musée peut compter sur deux pépites essonniennes pour mener à bien ces opérations avec Maxime Seigneury, travaillant à Gironville-sur-Essonne, patrimoine Portrait de jeune femme : et Christian Maury, meilleur ouvrier de France dont l’atelier se trouve à Palaiseau. Tous deux sont habilités à intervenir sur des patrimoine collections ou mobilier patrimonial, une garantie exigée par le Une restauration merveilleusement réussie musée dont les collections sont labellisées « Musée de France ». Etant un métier assez peu répandu, c’est une chance que Le cresson de fontaine labelissé deux restaurateurs-doreurs exercent avec brio aux portes de « Spécialité traditionnelle garantie » Riche de près de 20 000 objets, le musée intercommunal d’Etampes, labellisé Musée de France, aujourd’hui fermé son époque. Il lui a fallu 153 heures de travail tout en respectant un protocole bien précis, pour que l’œuvre retrouve tout son notre territoire. Depuis 2015, ce sont près de 60 cadres qui ont été restaurés. Outre les cadres en bois mouluré ou à baguette, pour chantier des collections, a pour mission de valoriser, éclat avec de belles surprises à la clef ! Bien qu’il reste encore certains cadres des collections d’arts graphiques ont également La botte verte, au goût plutôt poivré, riche en antioxydants de conserver, d’étudier et de restaurer l’ensemble de ces des mystères à élucider (comme la raison de son entrée dans les été revus avec la pose de verres anti-reflet et anti-UV pour la que nous retrouvons sur le territoire de l’Etampois collections. Grâce à la politique culturelle et patrimoniale collections du Musée intercommunal d’Etampes), la restauration a bonne conservation des dessins. Enfin, pour certaines œuvres Sud-Essonne – et dont Le Mérévillois est la capitale menée par l’agglomération nombre d’entre-elles sont ainsi en effet permis de retrouver la signature de l’artiste, une partie de ne disposant pas de cadres, ces artisans les ont créés, en totale puisque la commune fournit pas moins de 40 % de la restaurées au fil des années par des professionnels mais la date de création ainsi que le bas de la robe jusque-là cachés ! concertation avec l’équipe du musée, réalisant des pastiches production nationale – vient d’être reconnue comme également des étudiants en formation puisque l’agglo a à d’encadrement des 18ème, 19ème ou 20ème siècle en harmonie « Spécialité Traditionnelle Garantie » (STG) par la cœur d’encourager les futurs prodiges de la conservation- A noter qu’à l’issue du travail titanesque qu’elle a réalisé, Julia avec les pièces déjà existantes dans les collections. Commission Européenne. Une nouvelle preuve que les restauration du patrimoine. Burgun a été reçue Major de promotion pour la restauration de petites feuilles de cette « salade » ont un grand caractère cette peinture. Elle est aujourd’hui officiellement conservatrice- Dernièrement, ce sont 6 cadres qui sont revenus de restauration qui ne gagne qu’à être connue et dégustée ! A cet égard, l’équipe du musée et pays de l’Etampois confie restauratrice du patrimoine, elle devrait prochainement ouvrir depuis ces ateliers en vue de l’exposition du « Musée sort de sa depuis plus de 10 ans, certaines de ses collections à des son propre atelier de restauration à Paris. réserve – Regards sur les collections » qui s’est déroulée à la salle Qu’est-ce qu’une STG ? étudiants en master de l’Ecole de Condé, établissement polyvalente de Saclas du 12 au 20 novembre. parisien d’enseignement supérieur de référence dans le Un signe officiel de qualité qui correspond à un produit dont domaine de la restauration du Patrimoine, leur permettant de les qualités spécifiques sont liées à une composition, des valider leur mémoire de fin d’études. méthodes de fabrication ou de transformation fondées sur une tradition. Elle se définit par deux éléments distincts et pourtant Dernièrement, c’est Julia Burgun, étudiante spécialisée en très liés : la spécificité et l’aspect traditionnel. La Spécialité peinture de chevalet, qui s’est vu attribuée une œuvre. C’est traditionnelle garantie relève d’un usage, d’un savoir-faire, ainsi qu’après plusieurs entretiens avec l’équipe du musée, pour d’une pratique ancienne, typique, particulière nationale, déterminer le sujet d’étude le plus adapté, le Portrait de jeune régionale ou locale mais qui peut être réalisé en dehors du pays femme peint par Catherine Julie Bonvoisin entre 1830 et 1839 ou de la région de provenance ou de fabrication du produit. a été choisi. Cette peinture à l’huile sur toile présentait en effet plusieurs altérations notamment des problèmes de tensions Un nouveau label avant l’obtention d’une Indication de la toile, quelques déchirures, une oxydation importante de Géographique Protégée (IGP) pour laquelle tout le territoire son vernis et certaines lacunes de peinture. L’étudiante a alors est mobilisé ? En effet, depuis quelques mois maintenant entamé la rédaction d’une étude complète de restauration les cressiculteurs du territoire et l’agglo travaillent main validée par les professeurs de l’école avant de débuter la dans la main pour obtenir le macaron jaune et bleu, mais restauration du tableau. Outre la restauration fondamentale il va falloir faire preuve de patience car le processus prend s’ajoute l’analyse historique et iconographique de ce portrait traditionnellement entre 5 et 10 ans. de jeune femme représentée dans toute la réalité sociale de P.8 P.9
MON AGGLO MON AGGLO solidarité Boîtes du cœur : offrir de la joie à ceux qui n’en ont pas L’élan de solidarité né en 2020 grâce à l’association saclasienne « Action, partage et solidarités » et ses nombreux bénévoles, n’a pas tari cette année encore puisque la collecte des boîtes du cœur pour Noël, à destination des sans-abris et des personnes les plus démunies (identifiées par les associations caritatives locales) bat son plein jusqu’au 15 décembre 2022. Vous aussi, participez à cette belle action en déposant votre cadeau auprès des commerces de l’Etampois Sud-Essonne partenaires de l’opération et des structures de l’agglo participantes (à l’instar de l’accueil de loisirs EAU ET ASSAINISEEMENT intercommunal d’Angerville et de l'hôtel communautaire) ou des structures municipales.* Une nouvelle station d’épuration pour Boutervilliers Comment créer ma boîte cadeau ? environnement petite enfance Tout d’abord, côté paquet, l’idée est de décorer et d’emballer La Communauté d’agglo – grâce à qui l’eau arrive jusqu’à La berce du Caucase : vos robinets et qui traite les eaux usées avant leur retour Inscription en crèche : avec soins votre généreux cadeau, à l’image de ceux qui trouveront une place sous votre sapin, en respectant la taille Prenez vos précautions en milieu naturel - achèvera début de l’année prochaine la création de la nouvelle station d’épuration de Boutervilliers. vous avez jusqu’au 15 février 2023 ! d’une boîte à chaussures (pas de boîte de bottes). Par ailleurs, afin d’aider celles et ceux qui vont les distribuer, il est préférable Dans la continuité des études engagées par la commune, d’indiquer sur la boîte, à l’aide d’une lettre : M (pour mixte), H Avec ses fleurs blanches regroupées en coupole, la berce l’agglo a en effet engagé depuis mars 2022 d’importants Chers parents, si vous souhaitez obtenir une place dans (pour homme), F (pour femme) et E (pour Enfant), à qui elle est du Caucase, repérée notamment à Boissy-le-Sec, le long du travaux pour remplacer la précédente station d’épuration l’une des trois crèches collectives de l’agglo, le Jardin des destinée. ruisseau « La Misère », apprécie les zones humides et riches devenue vétuste, sous dimensionnée et n’assurant plus un Lutins à Morigny-Champigny, la Maison de la Petite Enfance en azote et ne semble pas, à première vue, bien menaçante. traitement des eaux usées satisfaisant. De l’ancienne station Serge Levrez et Le Petit Prince à Etampes pour la rentrée de Ensuite, l’idéal est de glisser dans votre cadeau, les éléments Pourtant, le contact avec la sève de cette plante peut causer seul le bassin d’infiltration sera conservé en complément de septembre 2023, vous avez jusqu’au 15 février pour envoyer suivants : des lésions semblables à des brûlures.Par ailleurs, très nouveaux bassins d’infiltration créés dans le cadre des travaux. votre dossier de préinscription au guichet unique, en amont - Un truc chaud (chaussettes, écharpe, gants, manteau, pull, invasive, cette plante nuit à la croissance des autres plantes Aussi, cette nouvelle station est construite sur le terrain voisin de la prochaine commission d’attribution des places. Celle- bonnet...) neuf ou en bon état qui l’entourent. Il est donc important de la reconnaître et de de l’ancien site afin de conserver les réseaux de collecte, ci étudiera toutes les situations afin de trouver une solution - Un truc bon qui périme à la Saint glinglin (thé, café, chocolats, la signaler à FREDON Île-de-France. en parfait état et afin de limiter les coûts. Cette installation de garde au regard du nombre de places bonbons, conserve avec ouverture facile, soupe en sachet, gâteaux,...) représente en effet un investissement de 773 000 € pour disponibles. Au préalable, il vous faut - Un divertissement (jeu de cartes, livres, carnet de note, magazines...) l’agglo, subventionné à hauteur de 349 390 € (235 769 € télécharger et remplir intégralement le - Un produit d'hygiène ou de beauté neuf (dentifrice, savon, Comment reconnaître la berce du Caucase ? pour l’agence de l’Eau Seine Normandie et 113 621 € pour le dossier de préinscription*. crème hydratante, parfum, baume à lèvre, shampoing, rasoir, Conseil Départemental de l’Essonne). lingettes, etc.) - Hauteur de 2 à 5m Pour tous ceux qui ont d’ores et déjà - Un mot doux pour les fêtes de Noël qui peut être accompagné - Floraison blanche en ombelles aplaties Des roseaux, du sable et des graviers comme filtres naturels déposé en cours d’année leur dossier de d’un dessin d’enfants ou de grands ! - Tiges robustes, avec taches rougeâtres à violettes et poils préinscription et qui sont donc actuellement Vous pouvez également penser à leurs amis à 4 pattes en blancs rudes La commune et l’agglo ont fait le choix de créer une station sur liste d’attente, pas de panique, votre glissant, dans un sachet à part, une friandise. - Grandes feuilles (jusqu’à 3 m), profondément découpées et d’épuration naturelle, par « filtres plantés » à l’aide de roseaux, pour dossier sera étudié par la même commission d’attribution des dentées, face inférieure lisse ou légèrement écailleuse traiter les eaux usées. Ce système reproduit en fait un écosystème places. Les boîtes du cœur sont ensuite distribuées lors de maraudes et épuratoire naturel en s’appuyant sur des mécanismes tels que la par l’intermédiaire des associations participantes pour un Noël Que faire si on la rencontre ? filtration, l’activité des micro-organismes ou encore l’assimilation Chaque année les professionnels de la Petite enfance de l’agglo solidaire réussi ! par les plantes. Son fonctionnement est simple, écologique, s’occupe de plus de 250 enfants par jour âgés de 10 semaines - Ne pas toucher la plante et empêcher animaux et enfants de économique et adaptée à la taille de la commune (tout en prenant jusqu’à l’entrée à l’école ou jusqu’à 6 ans pour les enfants en *Liste (non exhaustive car évolutive) des points de collecte en s’en approcher en compte un accroissement éventuel de la population puisque la situation de handicap ! Présents du lundi au vendredi de 7h30 date du 21 novembre 2022 - Prévenir l’association FREDON île de France, nouvelle station est dimensionnée pour 550 Equivalents-Habitants). à 18h30, ils proposent bon nombre d’activités ludiques et - Kiabi Etampes spécialiste dans l’identification des plantes, la Reconnu par les instances décisionnelles et réglementaires, pédagogiques aux enfants afin de compléter leur éveil. - WELDOM Etampes prévention et la lutte des espères nuisibles ce procédé présente en effet de nombreux avantages : une - Boutique de couture O fil du - Si la Berce est présente dans votre jardin, vous production de boues très faible, aucun risque d’odeurs, une parfaite Connaissez-vous tous les moyens de garde proposés temps à Saclas pouvez, soit faire appel à un professionnel, soit retirer la plante, intégration paysagère, un entretien facile et peu coûteux, etc. par l’agglomération ? - Garage Chamley à Saclas en suivants les conseils suivants : - Hôtel communautaire (2 rue - Se couvrir intégralement le corps : lunettes de protection Concrètement, cette nouvelle station d’épuration sera composée Outre les trois crèches collectives évoquées plus haut, il existe Albert Masse à Etampes) et visière pour protéger les yeux et le visage, gants d’un premier étage de filtration avec 6 lits d’une surface de 660 m² également une crèche dite familiale gérée par l’agglomération. - Accueil intercommunal de imperméables, chaussures hautes, vêtements imperméables constitués de sables, graviers et roseaux en surface puis d’un second Votre enfant est confié à une assistante maternelle, salariée de loisirs d’Angerville ou en matière synthétique ; étage de filtration avec 4 lits d’une surface de 440 m², constitués l’agglomération. Il est gardé au domicile de la professionnelle - Ludothèque d’Angerville - Couper les racines à au moins 20 cm de profondeur ; de sables et de roseaux en surface.Les matières solides contenues qui vient régulièrement dans les locaux de Serge Levrez. Là - Bibliothèque municipale de - Coupez les inflorescences avant qu’elles portent des graines ; dans les eaux usées sont retenues par le sable et les graviers. Elles encore il faut envoyer votre dossier de préinscription avant le 15 Pussay - Contactez une entreprise spécialisée pour l’utilisation vont s’y dégrader comme un compost. Les bactéries présentes dans février. Vous avez également plus de 200 assistantes maternelles d’herbicides. le sable et les racines des roseaux vont quant à elles se nourrir des indépendantes sur le territoire et les trois relais petite enfance de - Détruire les résidus en les plaçant dans des sacs de plastique eaux usées en dégradant la matière organique qui s’y trouvent et l’agglo pour vous accompagner. robustes et hermétiques placés au soleil pendant un minimum en la transformant en matière minérale que les roseaux peuvent en d’une semaine afin de supprimer la viabilité des semences ; partie assimiler. En retour, ces plantes semi-aquatiques fournissent * Dossier disponible en téléchargement sur le site - Une fois les opérations terminées, retirez les vêtements de l’oxygène aux bactéries via leurs tiges souterraines. Enfin, une internet de l’agglo : www.caese.fr en prenant soin de les retourner à l’envers et lavez-les en fois traitées et épurées, l’eau « propre » mais non potable, est machine. Nettoyer tous les outils utilisés. ensuite acheminées vers une zone d'infiltration composée de 8 Guichet unique bassins pour retourner à la nature. 13 rue Saint-Antoine - Étampes 01 64 59 27 27 P.10 P.11
Vous pouvez aussi lire