MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy

La page est créée Jean-Marc Chevallier
 
CONTINUER À LIRE
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
MARS 2020
                              La première rando de l’année 2020
Nouvel an 2020 au Club Alpin de
Nancy
2015…..2016…..2017…..2018…..2019….enfin nous voici en
2020 !!
Un compte rond, à ne rater sous aucun prétexte. C’est bien ce
que nombre de cafistes ont pensé en cette journée d’après
réveillon : retrouver les copains, échanger de bons vœux,
lancer des souhaits forts sympathiques et généreux afin
d’enrichir la nouvelle année pour les uns et les autres.

Tous réunis devant le local du CAF, rue Saint-Julien, nous
nous retrouvâmes fort nombreux. 36 personnes pressées de
déposer leur présent : un succulent gâteau, un paquet brillant
de chocolats, une boîte de gourmandises sucrées, une
bouteille de bulles….et tant d’autres choses encore !

Une randonnée urbaine s’est déroulée dans une ambiance
joyeuse, récréative et conviviale : le parcours de 8 km
prévoyait de découvrir les lieux religieux de toutes origines, en
un réel œcuménisme culturel.

C’est ainsi que nous sommes allés de cathédrale en mosquée,
d’église baroque en sanctuaire orthodoxe et de synagogue en
temple protestant, sans oublier tous les édifices catholiques
qui émaillent la surface nancéienne.

Belle après-midi, calme car exempt du chahut habituel
automobile vécu en ce jour de fête.

Le retour au local du club fut l’apothéose de cette belle
convivialité avec l’échange et l’appréciation gastronomique des
partages des multiples et savoureuses denrées apportées par
tous !

Vive 2020 et que les bons vœux échangés se réalisent ! Merci
à tous !
                                             Christine GARREC

                                                              Page 1
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Trois jours dans les Vosges du Nord

3 jours pour découvrir une partie de l’histoire castrale des Vosges du Nord. Notre camp de base se situe à Lembach (67), au chalet
du Club Vosgien à quelques encablures du Palatinat. Fonctionnel et confortable, nous y passerons deux nuits.
Parfois annoncée, maussade, capricieuse ou peu engageante, la météo nous a largement épargnée avec parfois un clin d’œil du
soleil. Toujours bien à l’abri au moment stratégique des pique-niques ou repas.

La première journée nous permet de prendre d’assaut quatre châteaux forts. Le premier est le Loewenstein d'où en principe nous
devrions avoir une belle vue sur la plaine. Nous nous contentons de la légende. Habité par un de ces fameux chevaliers brigands
qui avait pris l'habitude de ferrer ses chevaux à l'envers afin de mieux brouiller les pistes lors de ses razzias. Fait prisonnier,
condamné à la potence, avant l'application de la sentence il reconnut ses crimes mais implora la clémence du juge pour son valet
qui n'avait jamais tué personne. Le juge répondit par cette formule lapidaire restée populaire dans la région : « mitgegangen,
mitgefangen, mitgehangen ». Et tous trois furent pendus ensemble… (marché ensemble, attrapés ensemble, pendus ensemble). Le
deuxième est le château du Hohenbourg, est situé à proximité de la frontière Allemande. C’est un château semi-troglodytique. Le
troisième se situe dans le Palatinat : le château du Wegelnburg (en réfection). Son emplacement est à une hauteur de 572m, ce qui
en fait le plus haut château en ruine de la forêt du Palatinat. Le quatrième et dernier château de la journée est le Château du
Fleckenstein. C’est un château fort semi-troglodyte. C'est le deuxième château le plus visité en Alsace – après celui du Haut-
Koenigsbourg. Ce géant des Vosges du Nord offre une vue imprenable sur les forêts des Vosges du Nord et du proche Palatinat.
D'une longueur de quatre-vingt-dix mètres, d'une hauteur de trente mètres et d'une largeur de dix mètres, ce château fort a la forme
d'un navire. Le château est érigé au Moyen Âge au sommet de pitons de grès rose. Un ingénieux système de collecte des eaux de
pluie alimentait une citerne et un monte-charge permettait de monter l'eau et autres fardeaux aux étages. Après cette visite faite de
dédales, de salles et d'escaliers troglodytiques creusés à la main dans un rocher vieux de 240 millions d’années, il nous faut
rejoindre notre chalet pour préparer le repas et y passer la nuit. Premier parcours de 20 km pour 760 mètres de dénivelé.

Deuxième journée de conquête avec au programme trois châteaux. Comme par enchantement la pluie qui est tombée sans
interruption et fortement toute la nuit a cessé au petit matin. Notre parcours démarre à Obersteinbach pour rejoindre le château
romantique du Schoeneck qui est en perpétuelle réfection par une association de bénévoles. Nous surprenons un d’entre eux, Jean
DEBS affairé en solitaire à la restauration. Ce passionné, cet enthousiaste, cet érudit de ce lieu et de son histoire nous propose une
visite guidée. Capable d’admirer pendant des heures les dernières pierres à bossage reçues récemment, nous craignons le pire sur
la durée de la prestation de Jean. Mais tout fut maîtrisé et nous poursuivons sur le deuxième château de la journée : Le Nouveau
Windstein. Une barbacane protège l'entrée du château (c’est l'un des seuls ouvrages existants de ce type en Alsace). Comme des
seigneurs nous déjeunons dans la cour du Château sous le soleil. Puis nous rejoignons notre troisième objectif : le Vieux Windstein.
Ce château comporte deux groupes de constructions, séparés par un fossé, correspondant à une ancienne faille naturelle élargie
lors du partage du château. Il comprend également de nombreuses parties troglodytiques qui ont permis de gagner et d'aménager
au sein du rocher les mètres carrés qui faisaient défaut à la surface de la barre rocheuse . Le château du vieux Windstein est un site
référencé par la Fédération française de la montagne et de l'escalade. On y relève 95 voies cotées de 4c à 8b dont 92 en falaise et
3 en blocs. L'escalade est interdite du 16 février au 15 mars à cause de la nidification des rapaces. Si la nidification est fructueuse,
l'activité reste suspendue jusqu'au 1er juillet.

                                                               Page 2
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Trois jours dans les Vosges du Nord (suite)
Un beau sentier nous ramène sur notre point de départ après avoir parcouru 22 km pour 850 mètres de dénivelé positif.

Pour notre troisième journée, encore trois châteaux au programme. Au départ de Obersteinbach, nous rejoignons, sous le soleil le
Château du Petit-Arnsbourg qui surplombe le village. Château semi-troglodytique, son logis suit le tracé rocheux. Il est protégé par
un puissant mur bouclier. Une petite porte taillée dans le rocher avec son double encadrement est datée de 1494. Sur le côté est du
château, de longues cavités au sol laissent présager qu'il s'agissait de logements de structures en bois qui permettaient de gagner
sur le vide en élargissant la partie habitable.

Pour la suite, direction Wasigenstein, dit "le Rocher des Vosges" apparaît comme l'une des perles du parc régional des Vosges en
fonction de ses vestiges architecturaux parmi les plus romantiques de cette région. Les particularités encore visibles au Grand-
Wasigenstein sont : l'ancienne citerne, le donjon, des salles taillées. Au Petit-Wasigenstein, nous observons un donjon-habitat
possédant un mur épaissi faisait office de bouclier, un énorme treuil permettait d'élever des charges considérables. Les escaliers
d'accès, creusés à même le roc sont une œuvre architecturale monumentale permettent par une ascension très abrupte et
vertigineuse l’accès aux sommets. Une faille sépare les deux châtelets entre eux. Elle est appelée " la faille de Walther ". Un beau
point de vue dans le vallon encaissé du Langenbach et vers Obersteinbach se dégage. (Cadre forestier remarquable, face-à-face
avec le massif de l'Arnsberg impressionnant). Sur notre chemin nous admirons le Zigeunerfels : le Rocher de gitans. Le
cheminement se poursuit entouré de roches plus belles les unes que les autres.
Déjeuner à l'abri du col de Hichtenbach où la pluie a refait son apparition, mais cesse lorsque nous repartons pour notre dernier
assaut : le Château du Froensbourg. Encore un château semi-troglodytique édifié sur deux rochers formant deux entités autonomes.
C'est aussi un site d'escalade.
Notre périple se termine en contournant l’étang du Fleckenstein : Parcours de 20 km pour 600 mètres de positif et 650 mètres de
descente.

En autonomie où les 11 participants ont mis leurs bonnes volontés pour préparer les repas, faire la vaisselle et le ménage avec
entrain et dynamisme. Le séjour aurait pu s’appeler marche gourmande tant il y avait de gastronomie à savourer ou café-théâtre
itinérant tant il y avait de conteurs.

                                                                                                                     Pour le groupe

                                            (Chantal, Charly, Christian, Claude, Daniel, Danièle, Fabienne, Jacques, Jean François)

                                                                                                                 Pierre et Jean-Luc.

                                                             Page 3
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
La Bourse aux Skis
La Bourse aux Skis (BAS pour les initiés), s’est déroulée les 16 et 17 novembre 2019.

Pour la BAS, les locaux du Club sont transformés en magasin : la salle de réunion devient une forêt de skis, le « pan » abrite une
exposition de chaussures et de vêtements.

Pendant deux jours, une soixantaine de bénévoles se transforment en conseillers spécialistes de matériel de ski, en
vêtements...caissières, spécialistes informatique, personnel de sécurité..

Heureusement, les chargés du self proposent, toujours souriantes, boissons sandwichs, café, gâteaux, chocolats pour le réconfort
de tous.

Mais avant cette vente, il faut :
     Etiqueter donc préparer les étiquettes,
     Organiser les salles : sortir et évacuer les tapis de la salle d’escalade, balayer et nettoyer, installer des rails et des supports
       dans la salle de réunion,
     Réceptionner le matériel déposé par les particuliers : en évaluer l’état technique, l’usure, la pertinence, en fixer le prix, établir
       la fiche de vente et ranger au fur et à mesure,
     Accueillir les professionnels : décharger les remorques, pointer et vérifier les listes établies par ceux-ci, dispatcher le
       matériel,
     Créer le système expert qui permettra de faciliter la gestion des ventes : concevoir la Base de Données, renseigner les
       caractéristiques de chaque élément d’après la fiche de vente, harmoniser les dossiers.

Après la vente, il faut :
     le soir même : trier le matériel, pointer celui-ci en fonction des listes établies par la Base de Données qui précisent les
       « vendus » ou « invendus », charger les remorques, partager, dans la bonne humeur, un repas complet préparé avec amour
       par nos cuisinières.
     Le lendemain : transborder les tapis et les remettre en place, démonter les rails et supports.
     Aux dates, fixées par avance : restituer les invendus aux particuliers, leur remettre un chèque ou des espèces en fonction
       des ventes.

Tout est bien réglé d’une année sur l’autre, mais parfois la routine est perturbée !

Le jeudi avant la vente –jour de repos-, le matériel des particuliers est bien rangé…

INONDATION dans la salle d’escalade, 5 cm d’eau..alors aspirateur plus que poussif, pelles, serpillères : les intervenants sont
efficaces !

Ce sont 60 personnes qui s’investissent et qui consacrent globalement 7 jours de leur temps à cette manifestation. Merci à eux !

Vous avez envie de nous rejoindre ? Des infos seront précisées dans les programmes mensuels !

Et si vous ne connaissez pas encore la Bourse aux Skis, rendez-vous le 3ème week-end de novembre 2020 !

                                                                                    Pour l’équipe d’organisation, Sylvette LAMOUREUX

                                                                Page 4
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Séjour raquettes dans les Bauges - 25 janvier/1er février 2020

Sous l’égide de Catherine COULIN et Pierre GEORGES, c’est au sein d’un groupe de 11 personnes que je suis partie à la
découverte des sommets du massif des Bauges, situé entre Annecy au Nord et Chambéry au Sud.

La semaine précédant le séjour, nos deux animateurs nous ont proposés une formation « neige et avalanche » afin de nous
informer sur les différentes formes de neige et sur les avalanches, et de nous familiariser avec la manipulation du matériel
nécessaire à la recherche de personnes ensevelies (DVA, sonde, pelle).

C’est donc en toute confiance que nous sommes partis… Avec le plus grand sérieux, ils nous avaient concocté un programme en
fonction des risques : randos prévues si risque faible et autres itinéraires si risque élevé. Bien leur en a pris, car nous avons eu un
risque élevé sur une bonne partie du séjour.

Malgré une météo annoncée médiocre, nous avons pu sortir tous les jours. Et quasiment à chaque fois, dans des conditions plus
que correctes ! Nous avons dû rebrousser chemin, malgré tout, une seule fois, à cause de bourrasques à 70 km/h accompagnées
de grêle qui nous cinglait le visage.

Le premier jour, nous avons dû marcher une bonne partie de la randonnée, raquettes sur le dos… il y avait de la neige, oui, mais
bien plus haut ! Heureusement, pour notre grand plaisir, la pluie prévue sur Arith est tombée en neige dès que nous prenions un peu
d’altitude et nous avons pu démarrer raquettes aux pieds les jours suivants et nous faire plaisir dans la poudreuse jusqu’aux
genoux !!

Nous avons pu ainsi monter au Col d’Arclusaz, à la Pointe de la Galopaz, au Col de la Cochette, à a Croix d’Allant, au Col de la
Fullie et pour finir au Mont Margeriaz. Selon le temps, nous n’avions pas toujours la vue espérée, mais quand les nuages nous le
permettaient, c’était juste sublime ! Vue sur le Massif de la Belledonne et même sur le Mont Blanc ! Trouées dans les nuages qui
laissaient deviner les montagnes enneigées au loin…

Au cours de nos pérégrinations, nous avons pu découvrir un abri avec un piano… apprécier le patrimoine local, une abbaye, les
« tavalans » (balcons suspendus aux avant-toits, par des bois dont l’extrémité est naturellement arquée), goûter les spécialités du
terroir. Certains d’entre nous ont profité d’une journée de mauvais temps pour aller visiter Annecy.

Nous logions à Arith dans un gîte qui gagne à être connu : accueil sympathique, chambres confortables, poêle dans la salle
commune autour duquel nous pouvions faire sécher chaussures et vêtements, repas de qualité. Nous avons eu droit à quelques
spécialités comme « la matouille » (tome des Bauges fondue, servie avec charcuterie et pommes de terre). Le gérant,
accompagnateur de moyenne montagne, restait à l’écoute et acceptait volontiers de donner des conseils avisés.

Chaque jour, en rentrant de la randonnée, nous nous retrouvions pour le « débriefing » dans la salle commune, tout en sirotant
bières, vin ou jus de pomme chaud, apéritifs locaux réalisés à base de plantes (gentiane et arquebuse). C’étaient, avec les repas,
des moments de convivialité bien appréciés.

Bref un chouette séjour, sportif comme on les aime, dans un groupe fort sympathique, encadré par des animateurs prévoyants et
attentifs ! A refaire !!

Fabienne MOREAU, avec Bernard, Claude, Fabienne, Gérard, Jean-François, Jean-Luc, Marek, Marie, Marie-France, Pierre et
Catherine.

                                                              Page 5
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Ski de fond et raquettes en Forêt Noire

Altglasshüten, petit village de Forêt Noire en Allemagne, 40 km de Freiburg et 230 km de Nancy : c’est cet endroit qu’ont choisi
Marie-Noëlle et Jean-Pierre pour notre séjour hivernal raquettes et skis.

Première randonnée pour le groupe de 10 raquetteurs au Feldberg (1493 m) point culminant de la Forêt Noire, massif jumeau des
Vosges ; le sommet est un belvédère exceptionnel et par beau temps on voit les Alpes, le Jura et les Vosges. Le brouillard et le vent
rendent cette première randonnée assez éprouvante. Heureusement, les 10 raquetteurs sont satisfaits de chausser leurs raquettes
pour la première fois de la saison et que la sortie se termine par une « Kirschtorte » (délicieuse tarte aux cerises couverte de
crumble).

Malgré la fatigue, la soirée se termine autour d’un jeu qui nous perturbe les neurones : le jeu des couleurs…

La région est couverte de petits lacs et la météo alarmiste du lendemain nous incite à faire le tour du Lac de Schluchsee à pied cette
fois. Un rayon de soleil nous permet de déjeuner au bord du lac mais nous ne ratons pas le dessert à l’auberge : « Schwarzwald
Kuchen ».

Le lendemain, départ sous la neige pour une rando autour du Lac de Titisee, la station balnéaire de la Forêt Noire. Pas de raquettes
mais quelques flocons de neige.

Rando raquettes le lendemain au Herzogenhorn : des montées et des descentes à n’en plus finir. Après 20 km, la petite troupe est
épuisée et une petite bière locale va nous rendre la forme.

Notre plus belle rando sera à Bernau sous un ciel bleu azur avec une neige fraîchement tombée. Des paysages merveilleux avec
une vue exceptionnelle sur les Alpes et le Jura. En outre, une descente hors sentier dans la forêt, avec nos raquettes pour quelques
-uns, agrémente cette magnifique journée.

Le dernier jour est un peu pluvieux mais ne nous empêche pas de sortir. Pique-nique dans une maison forestière et pour terminer le
séjour, repas dans une Gasthaus de Altglasshüten.

En résumé, trois jours de randos raquettes et trois jours de randos à pied mais tout cela dans une ambiance chaleureuse car le
groupe de raquetteurs a l’habitude de faire des sorties ensemble chaque semaine.

L’hébergement confortable, les repas copieux et diversifiés du soir ont contribué à rendre ce séjour agréable. Il nous semble
néanmoins ne pas avoir entendu « herzlich willkommen » (bienvenue) à notre arrivée ou peut-être n’avons-nous pas bien compris…

                                                                                                                  Brigitte SARAGONI

                                                              Page 6
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Ski de fond et raquettes en Forêt Noire

Nous étions 13 skieurs et avons séjourné avec nos amis de la raquette.
Brigitte (la raquetteuse) ayant présenté le site, nous en ferons l’économie.
Peu assurés avant le départ de trouver de la neige en quantité suffisante, nous avons pu cependant profiter pleinement de quatre
journées de ski dans la poudreuse et consacré deux journées à la rando ou à la visite des villes de Freiburg ou de Wurth.
Les sorties nous ont conduits sur les sommets du Felberg et du Herzogenhorn, mais aussi dans des lieux moins réputés, mais où
nous avons pu apprécier dans les auberges boissons et gâteaux locaux.
Le soir, retrouvailles avec le groupe des raquettes pour partager le repas et profiter de la soirée : lecture, tarot, belote, fameux
« color addict », sans parler du baby-foot et du ping-pong où les mecs ont une revanche à prendre sur les filles !
Si le groupe des raquettes n’a guère progressé en allemand, il n’en est pas de même du groupe des skieurs, qui a su gratifier nos
hôtes d’un « Auf wiedersehen » et nos organisateurs « Danke sehr Marie-Noëlle und Jean-Pierre » !

  Evelyne et Denis pur le groupe de participants (Brigitte, Cécile, Chantal, Daniel, Danièle, Denis, Evelyne, Laurence, Marcel, Marie-
                                                                                                            Noëlle M., Mario, Rosine).

                                                               Page 7
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Festival de la Rando

       Page 8
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Téléthon 2019

Comme chaque année, le Club Alpin Français de Nancy a participé aux festivités du Téléthon et a proposé, le vendredi 06
décembre, une randonnée et une marche nordique nocturnes dans les rues illuminées de Nancy, en collaboration avec les
Randonneurs Houdemontais.

Un peu moins d’une trentaine de participants se sont donnés rendez-vous au Gymnase Raymond Poincaré à Nancy soit pour une
rando, soit pour une marche nordique, et ont récolté la coquette somme de 240 €, entièrement reversée à l’AFM.

Que les participants et les animateurs soient chaleureusement remerciés.

                                                                                                  Pour l’équipe organisatrice, Régine.

                               Bibliothèque - Cartothèque
Contact : pour tout emprunt ou renseignement concernant la bibliothèque/cartothèque, envoyez un mail à Pascal GUERIN
(responsable de la bibliothèque) : bibliotheque_clubalpin.nancy@orange.fr.
Il n’y a plus d’horaire de « permanence bibliothèque » fixe, il suffit de prendre rendez-vous à la demande.

Prêt : gratuit pour les adhérents du Club Alpin de Nancy, il s’effectue en présence du responsable de la bibliothèque (sauf exception
pour les animateurs d’activités). Retour : vous pouvez rapporter les documents empruntés pendant les horaires de permanence du
secrétariat ou les déposer dans la boîte à lettres 24h/24h. Emprunt et retour sont notés dans le cahier prévu à cet effet.

Durée : récits / romans : 1 mois, renouvelable 1 mois. BD / cartes / topos / guides : 15 jours (sauf exception : camp d’été,
expédition...).

Dons de documents : pour faire un don de livres, cartes, etc., merci de prendre contact avec Pascal.
                                                                                                                     Pascal GUERIN

                         Le covoiturage, comment ça marche ?
                                                                        Les frais kilométriques sont fixés à 0.28 cents/km par
                                                                          véhicule, sur la base de 4 personnes par voiture, y compris
                                                                          le conducteur. Cela représente 0.07 cts/personne/km.
                                                                        Si le nombre de personnes transportées est supérieur
                                                                          à quatre, l’indemnité kilométrique totale est divisée par
                                                                          le nombre d’occupants (conducteur compris) et ne doit
                                                                          jamais excéder 0.28 centimes du kilomètres par véhicule.
                                                                        Le conducteur et les encadrants sont toujours inclus dans
                                                                          les personnes transportées.
                                                                        Le dédommagement demandé à un passager ne doit
                                                                          jamais être supérieur à 0.07 cts/personne/km, quel que soit
                                                                          le nombre de passagers (moins de quatre par exemple).
                                                                        Les kilomètres à considérer pour le calcul sont ceux
                                                                          indiqués par l’animateur sur le programme de la
                                                                          randonnée concernée.
                                                                        Dans un souci d’équité, il est souhaitable d’équilibrer
                                                                          le nombre de passager dans chaque véhicule.

                                                              Page 9
MARS 2020 - Club Alpin Français de Nancy
Nos partenaires et sponsors

                                                                   Grandeur Nature
                                                                   11% de réduction. Bons d’achat à
                                                                   acheter au Club. Valeur faciale 30 € -
                                                                   Prix d’achat : 26.70 €.
                                                                   Avantage réservé uniquement aux
                                                                   membres du Club Alpin Français, à jour
                                                                   de cotisation 2019.

                                                                    Bons d’achat Vieux Campeur !
Offre magasin Chullanka Metz                                        Vous pouvez acheter, au secrétariat du Club
                                                                    Alpin de Nancy, des bons d’achat « Vieux
Le magasin CHULLANKA de Metz propose à tous les membres             Campeur » d’une valeur faciale de 30 €
du Club Alpin Français de Nancy, sur présentation de leur carte     que vous réglez 24,50 €. Vous bénéficiez
d’adhérent à jour de cotisation 2019 :                              ainsi d’une réduction de 5.50 € par tranche
     Soit 10 % de réduction sur tous les articles du magasin      de 30 euros.
       (hors promotion et solde en cours) non cumulable avec        Cet avantage est réservé uniquement aux adhérents du club, à
       les avantages du « Passeport Fidélité Chullanka ».           jour de leur cotisation 2019. Achat de ces bons
                                                                    exclusivement pendant les horaires de permanence.
     Soit de faire bénéficier à titre gratuit de tous les
       avantages du « Passeport Fidélité Chullanka ».
     Site internet : http://www.chullanka.com/les-magasins/
                                                                    CURVES, 88 Avenue
       magasin-de-metz/horaires-et-plan.html                        du 20ème Corps à
                                                                    Nancy
                                                                    Club de fitness conçu pour
                                                                    les femmes, avec séances
                                                                    accompagnées par un coach.

                                                                    50 % de réduction à la première adhésion.

     20% de remise (hors soldes, hors promotions) sur
        présentation de la carte d’adhérent du Club

                                                                                                      N° AG.075.95.0054

             affilié à la Fédération des Clubs Alpins Français - 5 rue Saint-Julien - 54000 NANCY
                         Courriel : clubalpin.nancy@orange.fr
     Site internet : http://www.clubalpinnancy.ffcam.fr - Tel : 03.83.32.37.73
     Permanences du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00 samedi matin de 8h30 à 12h00

       (secrétariat, bibliothèque, mise au point des sorties, location de matériel, etc...)
        Bibliothèque : prendre contact avec Pascal : bibliotheque_clubalpin.nancy@orange.fr
Deux refuges à votre disposition (Les Trois-Fours - Tel : 03.89.77.32.59 - et Le Plain du Canon)

                                                           Page 10
Vous pouvez aussi lire