PASSEPORT DÉCOUVERTE - Aurillac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
36 41 79 48 63 19 31 39 59 70 29 17 77 34 15 13 80 43 09 26 52 MAURIAC 63 19 02 03 24 67 81 68 10 18 75 49 23 25 38 21 05 07 43 51 01 82 37 46 61 28 62 74 83 12 64 68 57 30 27 53 65 04 50 72 73 69 20 60 40 47 44 84 16 54 35 11 58 66 33 78 06 71 01 46 56 32 48 12 76 55 22 Légende Sites de visites et jardins 08 42 14 Activités et loisirs 45
ÉDITO O1 OFFRE Bruno FAURE Philippe FABRE Président du Conseil Départemental Président de Cantal Destination du Cantal Adulte: 9 € Tout au long de la crise sanitaire, le Conseil L’amélioration progressive de la situation Adulte: 6 € Départemental du Cantal, en lien étroit avec la sanitaire et l’arrivée de l’été sont des invitations Région Auvergne-Rhône-Alpes, a été aux côtés aux vacances et à de nouvelles expériences des professionnels du secteur du tourisme pour de découverte et de partage au grand air. Les les accompagner à surmonter au mieux cette grands espaces et les territoires ruraux seront, perte d’activité inédite et brutale. À l’approche espérons-le, des destinations privilégiées de de cette saison estivale, les cantaliens doivent cette saison estivale et les activités de pleine plus que jamais devenir les ambassadeurs de nature un créneau de choix pour découvrir nos Horaires Contact la destination Cantal en soutenant tous nos paysages emblématiques. Cette relance tant Du 1er juillet au prestataires touristiques. espérée passera aussi par la valorisation de nos 31 août, tous les 10 rue des Châteaux Je tiens à remercier tous nos opérateurs produits locaux, issus de filières de qualité, et jours de 10h45 15310 TOURNEMIRE présents dans le Passeport Découverte Cantal. d’un savoir-faire qui n’est plus à prouver. Tous et 12h00 (sauf dimanche) et de Ils ont spontanément répondu à l’invitation de les acteurs du tourisme cantaliens seront sans www.anjony.fr 14h00 à 18h15 Cantal Destination et des offices de tourisme aucun doute les meilleurs ambassadeurs d’un pour vous faire vivre des moments singuliers en département dynamique et accueillant. CHÂTEAU D’ANJONY famille ou entre amis à la découverte de notre Ce Passeport Découverte Cantal est enfin un Impressionnant donjon du XVe siècle, le Château d’Anjony 04.71.47.61.67 magnifique département. Alors, ensemble nouvel exemple d’une collaboration réussie offre de riches intérieurs meublés et décorés de remarquables portons avec force notre message engageant entre Cantal Destination et les offices de fresques du XVIe siècle.Visite guidée, durée 1h00. «Cantallons-nous dans le Cantal» ! tourisme. Je m’en félicite. Bon été à tous ! @ bienvenue@anjony.com PASSEPORT DÉCOUVERTE OFFRE 02 Les Offices de Tourisme du Cantal et l’agence de tenter votre chance de gagner par tirage Cantal Destination vous proposent une au sort votre prochain séjour en 2021 dans le découverte d’une sélection de 84 sites de Cantal : Adulte: 5 € visites et d’activités à «prix malin». Tous ces prestataires sont partenaires des Offices de - Une semaine de location Clévacances pour Adulte: 3,50 € Tourisme. Ils ont fait la démarche volontaire de 4 personnes, d’une valeur de 400€, valable en vous accueillir dans les meilleures conditions basse saison (en dehors des vacances scolaires). touristiques. Retrouvez l’ensemble des sites numérotés sur la carte en pages 2 et 3. - Un avoir de 350€ pour la location d’une semaine en hébergement Gîtes de France Un seul passeport est valable par foyer. dans le Cantal (valable sur toutes périodes et Il reste valable pour l’année 2020 en avant le 30 novembre 2021). Contact Horaires fonction des dates d’ouverture des sites. Tous les jours (sauf Pour participer, rien de plus simple, nous vous le lundi matin) en Chaque site ou prestataire partenaire consent, invitons, à partir de 3 visites et/ou activités Le Bourg Juillet-Août. Tous 15380 ANGLARDS-DE-SALERS dès la 1ère visite, une remise ou une gratuité. distinctes effectuées, de nous déposer ou les après-midi en Une offre ne peut être consommée qu’une de nous retourner dans un des Offices de Septembre. fois auprès de chaque prestataire. Ce dernier Tourisme ce collecteur dûment rempli avant apposera systématiquement un tampon sur la le 31 décembre 2020 avec vos coordonnées. 04.71.40.00.02 CHÂTEAU DE LA TREMOLIERE case correspondante au numéro de son site sur Un seul collecteur par foyer pourra participer Dans un château du XVème , découvrez le Bestiaire Fantastique, le collecteur figurant au centre du passeport. au tirage au sort, qui se tiendra en tout début @ anglards-de-salers.mairie@wanadoo.fr collection unique au monde de 10 tapisseries d’Aubusson et le Ce tampon constitue également une preuve de d’année 2021. Verger du roman de la Rose. votre passage sur chaque site et vous permet
O1 O3 OFFRE O5 OFFRE Adulte: 9 € Adulte: 6 € Visite: 6 € Visite: 4 € Enfant: 4,50 € Enfant: 3 € Horaires Contact Horaires Contact Du 1er Juillet Tous les au 31 Août tous Château de la Vigne après-midi du Le Château les jours sauf le 15700 ALLY 1er juillet au 15140 SAINT-CHAMANT dimanche matin. 31 août. www.chateaudelavigne.fr www.saintchamant.fr CHÂTEAU DE LA VIGNE CHÂTEAU DE SAINT-CHAMANT Visitez le château de la Vigne et ses étonnantes expositions… 04.71.69.00.20 Visite guidée d’une belle demeure Auvergnate des XVème et 04.71.69.26.85 Une découverte rarissime : « le Studiolo » ! Un panorama XVIIIème siècles, entourée d’un parc agréable, et abritant une grandiose et un château vivant, meublé et habité… remarquable collection de tapisseries anciennes. @ la.vigne@wanadoo.fr @ château_saintchamant@orange.fr OFFRE 02 04 OFFRE 06 Adulte: 9 € Une entrée à 3 € achetée = une Adulte: 6,50 € entrée offerte Contact Horaires Contact Horaires 14 au 19/07 et 25/08 au Du 01/01 au 23/08 : 20/09 : 14h30 - 18h30 Château de Pesteils de 10h à 19h Château de Valon 21/07 au 23/08 : 10h30 - 15800 POLMINHAC Du 24/08 au 30/09 et 12600 LACROIX BARREZ 18h30 25/08 au 20/09 : 14h30 - du 17/10 au 02/11 : 18h30 chateau-pesteils-cantal.com de 14h à 18h http://bit.ly/chateau-valon 17 au 31/10 : 14h30 - 17h30 CHÂTEAU DE PESTEILS CHÂTEAU DE VALON 06.73.39.24.04 Plongez au cœur de 700 ans d’histoire dans ce château et 05.65.66.10.16 Situé sur une butte rocheuse dominant la Truyère, venez découvrez son donjon médiéval, ses plafonds peints, son découvrir le château de Valon dont les origines remontent au mobilier d’époque ainsi que sa cuisine entièrement refaite 12ème siècle et son village médiéval. @ contact@pesteils.com @ contact@carladez.fr façon XIXème siècle.
O1 O7 OFFRE O9 OFFRE Entrée enfant 6€ Adulte: 3 € Entrée enfant: GRATUITE Adulte: 2,50 € Horaires Contact Horaires Contact Du 1er Juillet Du 1er Avril au au 31 Août et Route de Pleaux 30 Septembre + Septembre - Le Sailhant 15200 MAURIAC vacances scolaires Fermé samedi et 15100 Andelat dimanche. www.tourisme-paysdemauriac.fr 14h à 18h. www.sailhant.com CHÂTEAU DU SAILHANT CONSERVATOIRE DES TRADITIONS RURALES Entièrement restauré et meublé, ce château âgé de 1000 ans Dans une ancienne ferme, la visite vous amène à la rencontre 06.32.06.36.82 est perché sur un promontoire volcanique, ce qui en fait un site 04.71.60.98.00 de la vie des auvergnats dans les années 50. Mobilier, matériel unique en Auvergne ! agricole, vieux métiers. @ ulmajac.serre@orange.fr OFFRE 02 08 OFFRE 10 Enfant: 4 € Gratuité pour les Adulte: 7 € mineurs sur les Adulte: 6 € visites contées de l’après-midi Contact Horaires Contact Horaires Toute l’année (sur Le Bourg Vieillevie Du 15 Juillet au 5 Rue de la Reine Margot RDV auprès de l’OT) 15120 Vieillevie 31 Août (fermé 15170 CHALINARGUES Hors vacances : L/V/S/D) mercredi à 17h et Vacances : mercredi www.chateau-vieillevie.com www.charliemaridet-coutellerie.fr et vendredi à 17h. CHÂTEAU FORT DE VIEILLEVIE COUTELLERIE CHARLIE MARIDET 06.20.52.39.21 Réalisées par le propriétaire, les visites contées par ce 04.71.20.09.47 Charlie Maridet propose des modèles uniques , une production comédien vous éblouiront, au coeur du château fort originaire composée de couteaux exceptionnels. Artistes, artisans, œuvres de l’an mil. littéraires ou graphiques sont autant de sources d’inspiration @ djcassagne@noos.fr @ contact@hautesterrestourisme.fr pour ce coutelier.
O1 11 OFFRE 13 OFFRE Adulte: 5 € Adulte: 4 € Entrée: 3 € Entrée: 2 € Enfant: 3,50 € Enfant: 3 € Horaires Contact Horaires Contact Ouverture du 1er juillet au Village de Prat Du 01/07 au 31 août de 15 15130 LABROUSSE 31/12 de 14h Courbières h à 19h, autres à 19h. 15160 PRADIERS dates sur rdv www.museedeprat.wixsite.com ECOMUSEE DE LA TERRE ET DES HOMMES ANGORA DES VOLCANS 04.71.20.48.43 Activité : Pour un retour dans le passé dans notre ancienne et 06.31.96.21.83 Ferme de production de laine Angora. Venez découvrir notre fraîche grange étable. Vie rurale d’avant la mécanisation, salle activité: élevage et transformation de la laine. Visites guidées @ contact@hautesterrestourisme.fr de classe de l’école d’antan… tous les jours à 14h30 et 17h30 sur réservation. @ ageorgeslaurent356@gmail.com OFFRE 02 12 OFFRE 14 2 entrées Adulte: 6,50 € payantes = 1 entrée gratuite Adulte: 5,50 € Contact Horaires Contact Horaires Du 1er juillet au Tous les jours 15320 RUYNES EN MARGERIDE Le Bourg 20 septembre. du 1er Juillet 12300 SAINT-PARTHEM Fermé le au 31 Août samedi. © H.VIDAL www.ecomuseedemargeride.fr www.terra-olt.com ECOMUSÉE DE MARGERIDE ESPACE SCÉNOGRAPHIQUE TERRA OLT 04.71.23.43.32 Véritable témoignage des modes de vie margeridiens, 05.65.63.27.96 Dix espaces pour vivre et comprendre un moment de la vie l’écomusée se compose de trois sites : le Jardin de Saint-Martin ; des hommes dans la vallée du Lot au siècle dernier. Mise la Ferme de Pierre Allègre et l’Ecole de Clémence Fontille. en scène dynamique, interactive et effets spéciaux. @ ecomusee-margeride@orange.fr @ resatourisme@decazeville-communaute.fr
O1 15 OFFRE 17 OFFRE Adulte A/R complet: 16 € Une entrée offerte par Adulte A/R passeport. complet: 13 € Horaires Contact Horaires Contact Ouvert jusqu’au Ouvert tous les 12 Octobre, se Place de la Gare jours de 10h à 20h. Parensol renseigner sur 15400 RIOM-ES-MONTAGNES Ateliers pour enfants 15240 BASSIGNAC le calendrier de mardi et jeudi de circulation. www.gentiane-express.com 14h30 à 16h. www.quenouilleverte.fr GENTIANE EXPRESS JARDIN DÉLIRANT Montez à bord du train touristique Gentiane Express® pour un 04.71.78.07.37 Décalé, déroutant, insolite…Arbres enrubannés, objets 09.61.58.82.53 voyage commenté inoubliable au cœur du Pays Gentiane entre détournés, théâtre de marionnettes, hamacs, déguisements Riom-ès-Montagnes et Lugarde. et labyrinthe en tissu… une découverte à chaque pas ! Les @ infocfha@gentiane-express.com enfants adorent ! @ quenouilleverte@live.fr OFFRE 02 16 OFFRE 18 Gratuité pour Une entrée à les mineurs tarif réduit par accompagnés famille 6€ au d’adultes (visite lieu de 7€ libre uniquement) Contact Horaires Contact Horaires Tous les jours en Du 23 Mai au 27 Juillet-Août. Tous Noël Septembre. Fermé Le Puy d’Arrel 15290 LA SÉGALASSIÈRE 19220 SAINT-JULIEN-AUX-BOIS les après-midi (sauf lundi et mardi. le samedi) du 1er Ouvert le week-end Septembre au 1er www.unjardin.net en Septembre. www.fermesdumoyenage.com Novembre. IL ÉTAIT UNE FOIS… UN JARDIN CONTÉ LES FERMES DU MOYEN ÂGE DE XAINTRIE 06.76.53.57.05 Le jardin vous invite au coeur de son monde végétal où 05.55.28.31.30 Les Fermes du Moyen Âge de Xaintrie vous proposent un plantes médicinales, tinctoriales, toxiques, cosmétiques ou voyage dans le temps dans un site en plein air où ont été symboliques égayeront votre parcours. reconstruites d’authentiques bâtisses, un village du XVème @ iletaitunefoisunjardin@laposte.net @ puydarrel@gmail.com siècle.
O1 19 OFFRE 21 OFFRE 1 visite achetée Un livret jeu = 1 visite offerte de piste «Dans Gratuité des les pas des enfants de moins Seigneurs de de 12 ans Merle» offert par famille. Horaires Contact Horaires Contact Eté : tous les jours 10h00 à 20h00 (sauf 10 Rue Bernard Mas Du 20 juin au Lundi et Dimanche à 19220 SAINT-GENIEZ-Ô-MERLE 19220 AURIAC 30 septembre, 19h00). Basse saison: tous les jours. mardi au dimanche www.lesjardinssothys.net www.toursdemerle.fr de 10h00 à 19h00. LES JARDINS DE SOTHYS LES TOURS DE MERLE Créés en 2007, terre d’origine de la famille Mas, les Jardins 05.55.91.96.89 Impressionnant castrum médiéval situé sur un éperon rocheux, 05.55.28.27.67 de Sothys valorisent le monde végétal. Jardins botaniques et entouré par la rivière au cœur des forêts et collines de la contemporains, ils inspirent notre savoir-faire en cosmétique. Corrèze, en vallée de la Dordogne. @ infos@lesjardinssothys.fr @ contact@toursdemerle.fr OFFRE 02 20 OFFRE 22 Adulte: 4 € Adulte: 3,50 € Adulte: 5 € Adulte: 4 € Enfant: 2,50 € Enfant: 2 € Contact Horaires Contact Horaires Ouvert toute Tous les jours du 1er Loubaresse l’année, de Bourg de Mourjou 15320 VAL D’ARCOMIE 15340 PUYCAPEL Juillet au 31 Août. préférence de 14h à Le reste de l’année 17h, hors dimanches fermé le lundi. www.lafermeauxfromages.com et fériés. www.maisondelachataigne.com LES SILLONS DE LA MARGERIDE MAISON DE LA CHÂTAIGNE 04.71.73.71.40 Hommage aux paysans d’autrefois, les Sillons de la Margeride 04.71.49.98.00 Découverte de la culture du châtaignier d’hier et d’aujourd’hui. présentent de façon interactive une impressionnante collection Ateliers culinaires, découverte du patrimoine, des jardins et de de machines agricoles anciennes. ses animaux. @ info@lafermeauxfromages.com @ maisondelachataigne@gmail.com
O1 23 OFFRE 25 OFFRE Adulte: 5 € Adulte: 4 € Adulte: 3,50 € Adulte: gratuit Horaires Contact Horaires Contact Du 01/07 au 30/08 : lundi au samedi 10h Rue Porte de la Garde Du 01/07 au Place de l’hôtel de ville à 12h - 14h à 18h. 15300 MURAT 31/12 les lundis et 15300 MURAT Dimanches et jours vendredis sur rendez- fériés 14h à 18h vous. www.murat.fr www.hautesterrestourisme.fr MAISON DE LA FAUNE MÉMORIAL DES DÉPORTÉS Dans un hôtel particulier du XVème siècle, ce musée propose 04.71.20.00.52 Cet espace scénographique relate l’histoire des 121 muratais 04.71.20.09.47 des collections d’animaux naturalisés d’une rare qualité, arrêtés en 1944 par l’armée Allemande puis déportés. présentés dans leur environnement reconstitué. Réservation obligatoire, déconseillé au moins de 12 ans. @ faune@mairiedemurat.fr @ contact@hautesterrestourisme.fr OFFRE 02 24 OFFRE 26 Adulte: 7 € Adulte: 5 € Adulte: 3 € Adulte: 2,50 € 8 à 18 ans: 4,50 € 8 à 18 ans: 3,50 € Contact Horaires Contact Horaires Du 1er Juillet Le Fau Juillet et Août Place Georges Pompidou au 31 Août et 15140 SAINT-BONNET-DE-SALERS 15200 MAURIAC 9h - 19h Septembre - Fermé le www.maisondelasalers.fr www.tourisme-paysdemauriac.fr dimanche matin MAISON DE LA SALERS MONASTERE SAINT-PIERRE DE MAURIAC 04.71.40.54.00 Découverte de la race Salers et de ses éleveurs autour d’écrans 04.71.68.19.87 Partez pour un voyage en découvrant les 12 siècles de son tactiles et vidéos. Dégustation de produits locaux. Ouverture histoire. Salle des chapitres du 11e, galerie du cloître des 11e courant juin d’une application Escape Game. @ contact@maisondelasalers.fr @ tourisme@paysdemauriac.fr et 16e, l’îlot Saint-Pierre.
O1 27 OFFRE 29 OFFRE Adulte: 4,50 € Entrée: 2 € Adulte: 3,50 € Entrée: 1,50 € Horaires Contact Horaires Contact Le Bourg, au bord de la D3 Du 1er Juillet à Du 02 Juillet au 15150 SIRAN fin Septembre. Vignonnet 1er Septembre De 14h à 18h 15240 ANTIGNAC tous les jours. www.musee-accordeon.fr MUSÉE DE L’ACCORDÉON MUSÉE DE LA MINÉRALOGIE 04.71.40.25.67 La maison des frères Cazes est constituée d’une collection 04.71.46.08.68 Collection de minéraux, fruit de plus de 10 années de exceptionnelle d’accordéons, vielles et cabrettes. Découvrez prospections sur le territoire. Des spécimens insoupçonnables @ robdboi@hotmail.fr aussi des instruments rares, boîtes à musique... aux spécimens les plus emblématiques de la région. @ musee.siran@gmail.com OFFRE 02 28 OFFRE 30 2 entrées Adulte: 6 € payantes = 1 entrée gratuite Adulte: 5 € Contact Horaires Contact Horaires En Juillet et 1 place d’Armes Août, tous les Le Mont-Mouchet Du 1er Mai au 15100 SAINT-FLOUR jours de 13h30 à 43300 AUVERS 30 Septembre. 18h30. Musée Haute Auvergne www.resistance-mont-mouchet.com 04.71.60.22.32 MUSÉES DE SAINT-FLOUR MUSÉE DE LA RÉSISTANCE Musée Alfred Douët 04.71.60.44.99 Les musées de Saint-Flour, au coeur du centre historique, 04.71.77.28.30 Un musée pour se souvenir et s’émouvoir en famille. Lucien présentent des collections étonnantes témoins de l’histoire : et Pierrot, deux personnages de bandes dessinées vous mobiliers, arts, décoratifs, art religieux... transporteront au cœur des grands évènements qui ont marqué www.musee-douet.com @ a.dabrigeon@haut-allier.com ce site mémorial.
O1 31 OFFRE 33 OFFRE Adulte: 5 € Entrée: 5 € Adulte: 3,90€ Entrée: 4,50 € Enfant: 2,80 € Enfant: 2,50 € Horaires Contact Horaires Contact Du 1er Juillet à fin Avenue de la gare Ouvert tous 5 Quartier du Par Septembre. 19110 BORT-LES-ORGUES les jours 15110 CHAUDES AIGUES De 10h à 19h tous les jours. www.musee-du-cuir.com MUSÉE DU CUIR ET DE LA TANNERIE MUSÉE GEOTHERMIA 04.71.23.58.76 Sur le site des anciennes tanneries bortoises, le musée vous 05.55.96.85.59 Musée européen de la géothermie et du thermalisme, unique fera découvrir le passionnant métier de tanneur et tout le travail en Europe, à Chaudes-Aigues. @ musee.geothermia@orange.fr de la transformation de la peau brute en cuir fini. @ museecuir@wanadoo.fr OFFRE 02 32 OFFRE 34 Adulte: 5 € Adulte: 4,80 € Adulte: 4 € Adulte: 3 € Enfant: 2 € Enfant: 1 € Contact Horaires Contact Horaires 12, rue des fourmillères Du 14 Juillet au 30 Grand Rue Du 1er Juillet à 15120 LACAPELLE DEL FRAISSE Septembre 15190 CONDAT fin Septembre. 10h à 12h et 15h www.musee-veinazes.com www.museeservaire.com à 19h MUSÉE DU VEINAZÈS MUSÉE SERVAIRE 04.71.62.56.93 Musée consacré au 20e siècle dans le monde rural. Plus de 09.88.18.90.00 Nous vous présentons à Condat, une histoire de cinq milliards 600m2 d’expositions, ateliers cantaliens des années 20, outils d’années, des formes étranges de «Burgess Shale» jusqu’à agricoles et de l’art populaire contemporain. l’homme actuel en passant par les dinosaures et le mammouth. @ contact@musee-veinazes.com @ museeservaire@outlook.fr
O1 35 OFFRE 01 02 03 04 1 visite achetée = 1 visite offerte. 05 06 07 08 Horaires Contact Du 7 juillet au 23 août, du mardi au Le Bourg 75 rue de la Paix dimanche de 14h 15130 AURILLAC 15000 CARLAT à 19h en visite libre et en visite accompagnée à 15h. www.rocherdecarlat.fr www.prestataire.fr 09 10 11 12 ROCHER DE CARLAT Visitez une forteresse reconstituée en 3D sur le Rocher 04.71.43.65.08 06.06.06.06.06 de Carlat! Une véritable immersion dans l’Histoire, au XVe siècle, grâce aux technologies du XXIe ! @ courrier@iaurillac.com prestataire@gmail.com OFFRE 02 36 13 14 15 16 Adulte: 12,50 € Adulte: 11,50 € 17 18 19 20 Contact Horaires Site de Val Du 1er Juillet à 15270 LANOBRE fin Septembre 21 22 23 24 www.vedettespanoramiques.fr LES VEDETTES PANORAMIQUES 05.55.46.21.67 Embarquez au pied du château de Val à bord de nos vedettes panoramiques pour 1h de croisière sur le lac de Bort-les- Orgues dans un cadre inoubliable et sauvage. @ contact@vedettespanoramiques.fr
25 26 27 28 49 50 51 52 29 30 31 32 53 54 55 56 33 34 35 36 57 58 59 60 37 38 39 40 61 62 63 64 41 42 43 44 65 66 67 68 45 46 47 48 69 70 71 72
73 74 75 76 O3 37 OFFRE Remise 10 % sur l’ensemble des activités 77 78 79 80 Horaires Contact Du 01/07 au 31/08 Ouvert Juillet et Août Font d’Alagnon 8h30 à 19h 15300 LE LIORAN Fermé le 81 82 83 84 lundi ADRENA PARK 06.74.59.90.65 Parc de loisirs, Bike park VTT - VTT à assistance électrique, Ludo Park , Paintball, jeux. @ philippe.maugenest@sfr.fr Nom : OFFRE 04 38 Remise de 10€ pour tout baptême de l’air acheté Prénom : auprès des prestataires présents sur la plate-forme Adresse : de l’aérodrome (avion, ULM, autogire, vol en mongolfière). Réductions supplémentaires par les prestataires (cumulables) CP : Ville : Contact Horaires Email : Aérodrome de Coltines Prestations sur 04.71.60.94.95 réservation Téléphone : www.aerodrome-stflour-coltines.fr NOM DU PRESTATAIRE AÉRODROME SAINT-FLOUR COLTINES Passeport à retourner avant le 31 Décembre 2020 dans un des Offices de Auvergne Giro Passion 06.62.22.44.63 Découverte de l’aéronautique, au coeur du volcan cantalien, Tourisme du département ou par courrier à Cantal Destination: pour tous publics, au travers de différentes activités: visites des Cantal Destination Azur Passion ULM 06.62.81.03.31 installations, baptêmes de l’air, promenades aériennes. 12 rue Marie Maurel - 15000 AURILLAC
O1 39 OFFRE 41 OFFRE Aqua-Park De 8 à 12 € -2€ Adulte 1h: 8 € Adulte 1h: 7 € Horaires Contact Horaires Contact Du 1er Juillet à 1er Juillet au Site de Val fin Septembre Les Aubazines 31 Août 15270 LANOBRE 19110 BORT-LES-ORGUES aqualoisirs-auvergne.fr AIRSTREAM PADDLE 06.62.14.96.71 AQUA LOISIRS Être debout sur une planche et glisser sur l’eau en ramant avec Un panel d’activités : Structures gonflables sur l’eau, locations 06.65.79.21.64 une pagaie. C’est facile, ludique, fitness et convivial. Initiation de pédalos, canoës insubmersibles avec grande stabilité, découverte pour toute la famille. @ faure.michel@live.fr bateau à moteur (avec ou sans permis). @ aqualoisirs.auvergne15270@gmail.com OFFRE 02 40 OFFRE 42 1h30 de cours offert pour 1h30 -10 % sur tous les achetée (60€ tarifs de location par personne) Contact Horaires Contact Horaires BP 65 Le Port Tous les jours du Toute l’année 15000 AURILLAC 15120 VIEILLEVIE 15 Avril au 30 sur rendez-vous Novembre www.ananda-yoga-cantal.com www.asvolt.com ANANDA YOGA ASV’OLT – BASE CANOË NATURE 04.71.43.07.43 Un enseignement dans la lignée des maîtres indiens. Osez 04.71.49.95.81 Location de canoë, kayak sur des descentes de 10 à 20 kms. découvrir, pratiquer, apprendre, recevoir, offrir : Massages Descentes accompagnées en raft, bateau gonflable, canoë ou ayurvédiques, Yoga traditionnel, Tantra-yoga, Baby-yoga, Yoga kayak. Découverte du paddle en rivière à la pagaie simple. @ ananda.yoga@wanadoo.fr @ canoe@asvolt.com nu.
O1 43 OFFRE 45 OFFRE 20€/heure tout compris Croisière découverte: 14 € 15€/heure avec Croisière découverte: le passeport 12 € Horaires Contact Horaires Contact Du 01 juillet Le Bourg-Maison du Site Plusieurs horaires La Planque au 31 Août 15590 MANDAILLES SAINT JULIEN possibles. 12300 FLAGNAC tous les jours. Réservation obligatoire. www.slcmosaique.com www.bateau-olt.com ATELIER DES CAIRNS BATEAU CROISIÈRE L’OLT L’atelier mosaïque vous accueille au coeur des montagnes du 06.85.18.59.40 Lors de la croisière découverte, vivez un moment exceptionnel. 05.65.63.27.96 Cantal dans la belle vallée de la Jordanne pour des stages Promenade sur le bateau pour une découverte de la vallée du enfants et adultes. Lot. @ stephanieleraycorbin@yahoo.fr @ resatourisme@decazeville-communaute.fr OFFRE 02 44 OFFRE 46 Journée 4 personnes + un âne: 100 € Tarifs groupes Journée 4 personnes soit 10 % de + un âne: 75 € remise 1/2 journée 4 personnes + un âne: 80€ 1/2 journée 4 personnes + un âne: 60€ Contact Horaires Contact Horaires Jusqu’à fin Octobre 2020. Font d’Alagnon Ouvert de Juin à 5 Impasse de l’Embarcadère Toute la semaine 15300 LE LIORAN Septembre 15260 NEUVEGLISE SUR TRUYERE du 20 Juin au 31 Août www.natures-cantal.fr BASE NAUTIQUE DE LANAU BUREAU DU PUY MARY www.basenautiquedelanau.fr Nous proposons des sorties encadrées ou des locations : 06.74.11.09.38 Randonnée accompagnée avec les ânes, à la journée, 1/2 04.71.23.93.17 canoë-kayak, barque électrique, paddle et paddle géant, journée ou sur deux jours avec refuge ou bivouac. Départ pédalo, rasbaska (grand canot canadien) avec un programme assuré à partir de 8 personnes. d’animations journalier et des concerts tout l’été. @ les.levades@wanadoo.fr
O1 47 OFFRE 49 OFFRE Réduction de 10% sur les tarifs Remise de 10 affichés (non % sur les tarifs cumulable avec habituels. d’autres offres en cours). Horaires Contact Horaires Contact Du 01 Juillet au 31 Août. Toute l’année Fermé le lundi. 5 rue Marie Maurel sur réservation. Auberge l’Astrassadou Réservation 15000 AURILLAC 15170 RÉZENTIÈRES Obligatoire www.evatrott.astrassadou.fr CANTAL ENIGME EVA’TROTT www.cantal-enigme.fr Cantal’Enigme est un Escape Game (jeu d’évasion grandeur Des balades en trottinettes électriques sécurisantes, ludiques et nature) qui se joue par équipe. Deux thèmes vous sont 07.86.85.85.64 non polluantes. Sensations fortes garanties, pour un agréable 04.71.20.10.18 proposés : « Le Cabinet Notarial de l’Oncle Glenn » et « Le moment entre amis ou en famille ! Secret du Buron ». OFFRE 02 48 OFFRE 50 1h de poney: 18 € Adulte: 35 € 1h de poney: 16 € Adulte: 32,50 € Enfant: 25 € 1 randonnée à Enfant: 22,50 € cheval de 2h30 : moins 10 %. Contact Horaires Contact Horaires Tous les jours du Juillet et La Bonétie 01/07 au 31/08, Août 15800 PAILHEROLS les samedis et dimanches du 06.23.63.47.72 www.ferme-equestre.fr 01/09 au 31/10 CHIENS DE TRAÎNEAUX DES VOLCANS FERME ÉQUESTRE DES BURONS @ cdtdvolcans@gmail.com Cani-Marche : Equipé d’une ceinture, vous êtes relié au harnais 06.83.55.17.07 Au pied des monts du Cantal, la ferme équestre des Burons du chien et profitez de sa traction le temps d’une balade sera très heureuse de vous accueillir pour vous faire découvrir ludique et agréable. Contact et rencontre. (+ 6 ans) Cani-Kart à cheval ou poney le plateau de Pailherols. : + 2 ans @ lafermeequestredesburons@gmail.com
O1 51 OFFRE 53 OFFRE Balade nautique : à partir de 2 adultes, 10€ pour les moins de 18 ans gratuité pour les enfants de moins de Activité gratuite 16 ans. pour les moins de 18 ans Location de kayaks : 5 % de réduction. Horaires Contact Horaires Contact Ouvert du 15 Du 1er juillet mars au 15 au 31 août décembre de 8h Le Bourg Base nautique de Garabit à 20h. 15300 USSEL 15320 VAL D’ARCOMIE GAÏA EVASION www.gaia-evasion.com INSTANT PÊCHE - DAVID DOMAS www.instantpeche.fr Randonnée en véhicules terrestres motorisés et location de Le lac de Garabit/Grandval recèle de nombreux sites quads pour une journée active en famille et entre amis pour 07.68.82.81.73 fantastiques. Venez les découvrir avec une vue différente lors 06.79.31.62.58 découvrir les paysages cantaliens ! de balades en bateau ou en louant des kayaks à pédales. OFFRE 02 52 OFFRE 54 Initiation/pers: 12 € Carte de membre offerte Initiation/pers: 8 € au lieu de 2 € Contact Horaires Contact Horaires Les mercredis Tous les jours Val Saint-Jean Pers de 9h à 10h fermé Mardi 15200 MAURIAC 15290 LE ROUGET-PERS sur rdv - ouvert hors vacances toute l’année scolaires. www.golfvalsaintjean.org www.cantalkarting.fr GOLF VAL SAINT-JEAN MAURIAC KARTING DE PERS 04.71.68.23.59 Sur 20 hectares, le golf vous invite à partager un moment 04.71.62.26.26 Location de karts pour tous sur le nouveau circuit du Lissartel, autour de ses 6 postes de practice couverts, son putting green, réputé pour sa longue ligne droite, son caractère sinueux et son parcours 9 trous. valonné. Dès 6 ans, 390cc à partir de 16 ans. @ golfvalsaintjean@gmail.com @ karting.pers@orange.fr
O1 55 OFFRE 57 OFFRE Pour la location d’une rosalie: Enfant: 6 € Enfant: 5 € Entrée parc enfant: 9 € Entrée parc enfant: 4,50 € Horaires Contact Horaires Contact Du 1er Avril au Cols Tous les jours, Avenue André Mercier 30 Novembre 15120 JUNHAC du 01/07 au 15800 VIC SUR CÈRE 31/08, de 10h à 22h www.ptitkiosque.fr www.daims.fr LA VALLÉE DES DAIMS LE P’TIT KIOSQUE DE LA CÈRE Parc à daims situé dans un beau site arboré. Visite du parc à 04.71.49.29.68 Le P’tit Kiosque de la Cère, c’est la découverte du Cantal en 06.87.50.89.12 pied sur un circuit de 2,5 km, durant laquelle vous côtoyez les miniature lors d’une partie de mini-golf, une balade en Rosalie daims. @ ferme.auberge.normandie@wanadoo.fr sur les bords de Cère… un bon moment en famille garanti. @ philippe.guilhen@orange.fr OFFRE 02 56 OFFRE 58 Tarifs groupes -5% sur appliqué aux l’ensemble des individuels soins du corps (selon parcours) et du visage Contact Horaires Contact Horaires Tous les jours du Sur réservation : 46210 LATRONQUIÈRE 1er Juillet au 31 www.lesbainsdu- Août 25 bis Rue du Moulin du Teil rouget.fr 15290 LE ROUGET-PERS www.letolerme.fr LAC DU TOLERME www.lesbainsdurouget.fr LES BAINS DU ROUGET 05.65.40.31.26 Plage surveillée en Juillet et Août. Toboggans aquatiques, A 20 minutes d’Aurillac, ce centre aqualudique vous activités nautiques et de pleine nature, traversée du lac en 04.71.43.04.30 accompagne pour un moment de détente et de bien-être. En tyrolienne. pleine nature, large choix de soins du corps et du visage, soins @ lacdutolerme@laposte.net minceurs, esthétiques, aquagym et yoga.
O1 59 OFFRE 61 OFFRE Adulte: 22 € Adulte: 20,50 € Tarif de groupe Ados: 17,50 € Adulte: 16 € Enfant: 15 € Enfant: 13,50 € Horaires Contact Horaires Contact Du 1er Juillet à Chassagne Ouvert Juillet Prairie des Sagnes fin Septembre 15350 CHAMPAGNAC et Août 15300 LE LIORAN www.les-cavaliers-de-letang.ffe.com www.lioran-aventure.com LES CAVALIERS DE L’ÉTANG LIORAN AVENTURE Dans un cadre familial : promenades à poney, randonnées, 07.69.07.87.75 Dans la jungle verte du Lioran, 9 parcours d’arbre en arbre 06.74.97.40.94 cours collectifs et particuliers (+7ans), baby poney de 3 à 6 ans, apportant émotion et sensation, accessible à tous à partir de pension et travail des chevaux. 3 ans. @ cavaletang@aol.com @ lioranaventure@gmail.com OFFRE 02 60 OFFRE 62 Adulte: 15 € Adulte: 12 € Une heure: 8 € Une heure: 6 € Enfant: 10 € Enfant: 7 € Contact Horaires Contact Horaires Toute l’année, à Prairie des Sagnes Ouvert du 04 certaines dates 15300 LE LIORAN Juillet au 30 selon la lunaison Août Fontblave-Faverolles 15320 VAL D’ARCOMIE www.renacland.com LES NUITS ASTRONOMIQUES DE FONTBLAVE LIORAN PARK 06.32.17.10.73 Venez découvrir et observer Planètes, Amas, Nébuleuses, 06.12.45.36.20 Au cœur de la station du Lioran, structures gonflables, Galaxies au télescope type Dobson. Couvrez vous chaudement trampolines donneront le sourire à vos enfants. Dès 2 ans. Sur réservation uniquement + 8 ans. Durée environ 3 h. Espace détente pour les parents. @ renacland15@gmail.com
O1 63 OFFRE 65 OFFRE Réduction de Demi-journée de location: 10% sur l’activité 35€ bouée tractée Demi-journée de Réduction de location offerte pour 10% sur la une personne location des barques Horaires Contact Horaires Contact Du 01/07 au 31/12 La Gare Ouvert de Mai Garabit - Faverolles Lundi au Vendredi 15160 ALLANCHE à Toussaint 15320 VAL D’ARCOMIE 10h-12h30 et 14h-17h30. www.hautesterrestourisme.fr www.motonautisme-garabit.fr Samedi 10h à 12h. LOCATION DE VTTAE MOTONAUTISME DE GARABIT Une sortie en VTT à assistance électrique ne vous demandera 04.71.20.48.43 Faites le plein d’activités nautiques : bouées tractées, initiation 04.71.23.46.80 qu’un minimum d’effort pour un maximum de plaisir et une au ski nautique, location de bateaux avec ou sans permis. agréable découverte de nos paysages cantaliens. Nouveauté : fly-board sur réservation et location paddle. @ contact@hautesterrestourisme.fr @ motonautisme-garabit@orange.fr OFFRE 02 64 OFFRE 66 1 prestation au choix - 10% sur les parmi : 1 entrée activités. piscine balnéo ou 1 cours bien- être collectif ou 1 accès à la salle de musculation. Contact Horaires Contact Horaires Du 01 juillet au Ouvert du 01 La Plenne Pleau juillet au 31 15320 RUYNES-EN-MARGERIDE 31 août. Tous les 12600 BROMMAT août les après jours de 10h00 à 19h00 midi. Fermeture www.margeride-aventure.com www.naturabienetreencarladez.fr vendredi. MARGERIDE AVENTURE NATURA BIEN-ÊTRE 06.07.35.13.53 Margeride Aventure parc de loisirs de pleine nature, de 05.65.66.22.11 Centre de remise en forme pour tous au coeur de la nature. multiples aventures à vivre en famille, parcours aventure Piscine, balnéo, squash, musculation, cours collectifs. Bien-être parcours de tyroliennes, Fort Aventure, balades à poney et à garanti. A découvrir absolument. @ margerideaventure@gmail.com @ contact@naturabienetreencarladez.fr cheval. Nouveau cette année: location de VTTAE.
O1 67 OFFRE 69 OFFRE Bowling : location chaussures offerte -50 % sur les Partie Laser Game: 8 € activités de cani- randonnées Partie Laser Game: 5 € Parc : 1 entrée payante = 1 entrée offerte Horaires Contact Horaires Contact Ouvert du Ouvert toute Lascourt l’année, tous 01/06/2020 au 15400 LE CLAUX les jours (sauf 20/09/2020 sur ZAC du Puy d’Esban réservations lundi), à partir 15130 YTRAC www.nordicateampuymary.com de 12h NORDICATEAM PITCHOUN’LOUNGE - BOWLING/LASER GAME www.bowling-cantal.fr Zoom sur la cani-randonnée avec les chiens de traîneau à 06.24.62.26.91 Un complexe unique et atypique pour un moment de détente Lascourt. De la balade familiale à la randonnée sportive en et de jeux, en famille ou entre amis : bowling, laser game, 04.71.49.59.65 passant par la cani-nordique. espaces de jeux enfants. @ nordicateampuymary@gmail.com OFFRE 02 68 OFFRE 70 VTTAE 5 € de réduction Adulte: 19 € cumulable avec Adulte: 15 € d’autres offres Enfant: 8 € Enfant: 6 € Contact Horaires Contact Horaires Gare de Nieudan 15150 Du 1er Juillet au 8 rue de la gare 1er Juillet au Drignac Gare 15700 15 Septembre 15210 YDES 15 Septembre www.pedalorail.com www.tourisme-sumene-artense.com PÉDALORAIL DES LACS ET DU GRAND PAYS DE SALERS PÔLE LOCATION DE VÉLOS DE YDES 04.71.62.10.00 04.71.69.15.15 Sur 11 km, vous profiterez d’une balade buccolique sur un 06.86.61.94.13 Le pôle location vous propose vélos, VTT et VTC électriques, pédalorail classique ou électrique. Vous serez confortablement rollers et trottinettes pour vous évader «sportivement» sur la installés sur des sièges où petits et grands trouveront leur Piste Verte en Sumène-Artense et aux alentours. @ @ nieudan@pedalorail.com info@tourisme-sumene-artense.com drignac@pedalorail.com compte.
O1 71 OFFRE 73 OFFRE 10 % de réduction sur Une heure: 8 € une balade en Une heure 6 € calèche (6 pers. Maxi) Horaires Contact Horaires Contact Ouvert toute Bel Air Du 09 Juin au Rénac Plage l’année, sur 12600 TAUSSAC 15 Septembre 15150 SAINT-GÉRONS réservation ranchdubarrez.ffe.com www.renacland.fr RANCH DU BARREZ RÉNACLAND AQUAPARC Le Ranch du Barrez, dans le Carladez Aveyronnais, vous accueille 06.84.13.00.90 Aquaparc tout public de 6 à 99 ans. Toboggans, mur d’escalade, 07.83.30.34.78 dans un cadre verdoyant pour une équitation classique et de trampolines, balançoires, toupies et parcours, tout cela les pleine nature. pieds dans l’eau. @ ranchdubarrez@free.fr @ renacland@sfr.fr OFFRE 02 72 OFFRE 74 Téléphérique A/R adulte : 9,60 € Tarifs groupes Téléphérique A/R appliqué aux adulte : 8,50 € individuels (selon parcours) Télésiège A/R adulte : 8,70 € Télésiège A/R adulte : 6,70 € Contact Horaires Contact Horaires Rénac Plage Tous les jours du Prairie des Sagnes Ouvert du 11 Juillet 15150 SAINT-GÉRONS 1er Juillet au 31 15300 LE LIORAN au 13 Septembre Août (téléphérique) et au 30 Août (télésiège). www.renacaventure.sitew.org www.lelioran.com RÉNAC AVENTURE TÉLÉPHERIQUE / TÉLÉSIÈGE 07.60.13.15.66 Nombreux parcours d’arbre en arbre pour adulte et enfant à 04.71.49.50.09 Accès facile au point culminant du département: le Plomb du partir de 3 ans. Plus de 20 tyroliennes face à la plage aménagée Cantal à 1855 m. Panorama exceptionnel à 360° sur le Volcan. de Rénac et au bord du lac de Saint-Etienne-Cantalès. Accès aux crêtes entre le Puy Griou et le Puy Mary, Grand site @ renacaventure@gmail.com @ accueil@lelioran.com de France®. Point de passage des GR 4 et 400.
O1 75 OFFRE 77 OFFRE Adulte: 45 € Adulte: 40 € -10% sur une prestation Adolescent: 35 € pêche Adolescent: 30 € Horaires Contact Horaires Contact Ouvert toute Ouvert toute Lac des moines l’année l’année 15190 CONDAT www.guidecantalauvergne.com prendre contact avec la structure www.reservoir-peche-leurres.fr TERRE DU CANTAL 07.86.05.35.04 TRUITE ARÉA Vivez l’été dans l’eau et profitez d’une initiation découverte au Le premier réservoir dédié à la pêche de grosses truites aux 06.07.65.59.79 canyoning, randonnée aquatique. @ terreducantal@orange.fr leurres. La technique branchée qui fait fureur au Japon. Pour tous les leurristes et les amoureux de beaux combats. @ cantal.emotions@gmail.com OFFRE 02 76 OFFRE 78 Parcours violet / jaune :10 € 2 € offerts par prestation à partir Parcours violet / jaune de 2 prestations / vert / bleu : 15 € achetées Parcours vert / bleu / rouge / noir : 20 € Contact Horaires Contact Horaires Domaine de Calsacy Tous les jours de Ouvert tous 15600 MAURS Pâques à Toussaint les jours, sur sur réservation Parc de la Piscine réservation www.centre-equestre-maurs.com 15110 CHAUDES-AIGUES TROTTINETTES ÉLECTRIQUES www.truyere-evasion.fr TRUYÈRE EVASION 04.71.62.31.07 Venez découvrir les paysages de notre territoire à votre rythme Parcours aventure en famille et entre amis, dans les arbres à grâce à ce moyen original et écologique de se déplacer. 06.83.48.84.61 Chaudes-Aigues. Ligne de vie continue ! Balades découvertes de 30 minutes à la journée complète. @ contact@centre-equestre-maurs.com Plusieurs départs possibles.
O1 79 OFFRE 81 OFFRE Bouées tractées: 9 € Vélo: 22 € Bouées tractées: 8 € Vélo: 18 € Horaires Contact Horaires Contact Site de Val Du 1er Juillet La Gare Du 1er Juillet à 15270 LANOBRE au 31 Août - 15140 DRUGEAC fin Septembre 7J/7 www.univers-glisse.fr www.tourisme-paysdemauriac.fr UNIVERS GLISS VÉLORAIL DU PAYS DE MAURIAC Bouées tractées. En famille ou en solo. Ouvert à tous à partir 06.62.17.19.13 Parcours ludique, original et spectaculaire de 7,2 km (2 h A/R) 04.71.40.54.18 de 3 ans. Au pied du château de Val. Et aussi : Ski nautique, jusqu’au site de la cascade de Salins avec 3 tunnels et 3 viaducs. wakeboard. Réservations obligatoires. 4 personnes par vélorail. @ e-relation@hotmail.fr @ velorail@paysdemauriac.fr OFFRE 02 80 OFFRE 82 Demi-journée: 20 € 10% de remise Demi-journée: 18 € sur les tarifs sur présentation de ce passeport. Journée: 30 € Journée: 25 € Contact Horaires Contact Horaires Ouvert 7j/7 en La Gare Juillet et Août au Gîte du Col de Legal Tous les jours 15160 LANDEYRAT départ des gares 15140 SAINT-PROJET DE SALERS Toute l’année de Landeyrat et www.velorailcantal.com d’Allanche www.gite-coldelegal.com VÉLORAIL DU CÉZALLIER VÉLOS ELECTRIQUES COL DE LEGAL 04.71.20.91.77 Au départ des gares de Landeyrat et d’Allanche. Le vélorail 04.71.67.30.66 Le Col de Légal offre la possibilité de louer des VTT électriques est une activité ludique, écologique, alliant la pratique du sur place, afin de découvrir les villages du Pays de Salers, grâce pédalage et la découverte des sites et du patrimoine. à des parcours découvertes alternant chemins et routes. @ velorail-cantal15@orange.fr @ contact.legal1231@gmail.com
O1 83 OFFRE Remise de 20 % sur la location de VTT à assistance électrique Horaires Contact Ouvert de Mai Col de Prat de Bouc à Septembre 15300 ALBEPIERRE BREDONS © C.JUGE VTT PRAT DE BOUC 06.30.78.57.33 Situé au départ de nombreux itinéraires au Col de Prat de Bouc, locations de VTT. @ intersport@pratdebouc.fr OFFRE 02 84 Location de canoë « 2 personnes pour 2 heures », la 3ème heure offerte. Contact Horaires Ouvert tous les jours du 1er Juil- let au 31 Août. Presqu’île du Cheylé Ouvert jusqu’à la 15320 FAVEROLLES Toussaint. www.basedeloisirs-garabit.com BASE DE LOISIRS GARABIT - MALLET Tout un panel d’activités nautiques (canoë, catamaran, aviron, 04.71.23.47.00 paddle, pédal’eau...) dans l’écrin naturel du Cirque de Mallet, à deux pas du viaduc de Garabit.
Office de Tourisme Office de Tourisme du Carladès du Pays de Gentiane Mise en page : Quentin Fabre / Cantal Destination - Impression : Imprimerie Champagnac Avenue André Mercier Avenue Fernand Brun 15800 VIC-SUR-CÈRE 15400 RIOM-ÈS-MONTAGNE Office de Tourisme Office de Tourisme de la Châtaigneraie cantalienne du Pays de Mauriac 28 avenue du 15 Septembre 1945 1 rue Chappe d’Auteroche 15290 LE ROUGET PERS 15200 MAURIAC Office de Tourisme Office de Tourisme du Lioran du Pays de Saint-Flour Place du Téléphérique 17 bis Place d’Armes 15300 LAVEISSIÈRE 15100 SAINT-FLOUR Office de Tourisme Office de Tourisme Hautes Terres Tourisme du Pays de Salers Place de l’Hôtel de ville Place Tyssandier d’Escous 15300 MURAT 15140 SALERS Office de Tourisme Office de Tourisme du Pays d’Aurillac de Sumène Artense 7 rue des Carmes 6 Place de l’Église 15000 AURILLAC 15270 CHAMP-SUR-TARENTAINE-MARCHAL
Vous pouvez aussi lire