Mesures dépassées Plan d'action 2018-2019 Activités de l'été au canton - Le Reflet du canton de Lingwick
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.lereflet.org
Volume 32 numéro 5 juin 2018
Mesures dépassées
Plan d’action 2018-2019
Activités de l’été au canton
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 1
Le Reflet du canton de Lingwick
Sommaire 72, route 108, Lingwick, QC, J0B 2Z0
Téléphone : 819 877-3560 (boîte vocale)
Courriel: info@lereflet.org
Mesures dépassées 3 Site Web : www.lereflet.org
Lingwick, c’est dynamique. - Règlement de la fabrique 4 Prochaine Tombée : 3 septembre 2018
Le café bla bla a besoin de bénévoles 4 parution : Parution : 17 septembre 2018
Préparation des travaux et des activités de l’été 5 Périodicité : 9 fois l'an / 300 exemplaires
Dépôt des articles : par courriel, par la poste,
Activités locales 2018 - Errata 6
dans la boîte du journal au Magasin
Alimentation et arthrite 7 général Morin ou sous la porte du local.
Situation financière 8 Abonnements :
Chèque au nom du Reflet, 72, route 108,
Plan d’action 2018-2019 10 Lingwick, QC, J0B 2Z0. 35 $ pour un an.
Le pont me rappelle…, dimanche 29 juillet 11 Responsable, Geneviève Lussier 819 877-2919
Courriel : graphalba@gmail.com
Piscine et noyade d’enfants 12 5 $ l’unité (commander tôt)
1 $ pour devenir membre individuel (pour soutenir)
Et je m’ennuierais? / And I would be bore? 14
Organismes membres : parution de vos articles
La Fête nationale, samedi 23 juin 15
Publicité :
La fête au pont, dimanche 29 juillet 16 Suzanne Paradis 819 877-5145
La nuit du pont couvert, samedi 18 et dimanche 19 août 16 Courriel : suzanne@informessely.ca
122, route 108, Lingwick, QC, J0B 2Z0
Guy Lapointe, lauréat - Bike Stop 108, dimanche 15 juillet 17 25 ou 50 $ (carte professionnelle N&B ou couleur)
Calendrier des activités 18 5 $ petite annonce N&B (30 mots maximum)
20 $ pour ¼ de page N&B ou 40 $ couleur
Les organismes qui vous serviront au P’tit pub 20 35 $ pour ½ page N&B ou 70 $ couleur
Marché de la petite école et son P’tit pub 20 60 $ pour 1 page N&B ou 120 $ couleur
Vœux des fêtes : ½ page, 55 $; ¼ page, 30 $ (N&B)
Centre culturel de Weedon - Sites Web de chez nous - Pensée 21
(en couleur, doublez le coût)
Les archivistes offrent leur collaboration au gouvernement. 22
Services
Savez-vous que… - Maltraitance 23 Urgence - Ambulance - Incendie 9-1-1
Info-Santé (infirmières) 8-1-1
La sécurité à vélo - Anniversaires : juin, juillet, août, septembre 24 Sûreté du Québec *310-4141
Ciel étoilé - Service Canada/Services Québec - Changement d’adresse 25 Magasin général, comptoir postal 819 877-2511
Caisse Desjardins des H-B 1 866 389-1325
Juin 1998 26 CLSC de Weedon 819 821-4000
Virage Santé mentale et AGA de Virage, mardi 19 juin 27 Canton de Lingwick 819 560-8422
Presbytère à l’église Weedon, bur. : 819 877-2566
Observations de Mme météo - La Passerelle 29
Conseil d’administration
Coup de pouce - Programme Pair 30 Catherine Bouffard, présidente 819 877-3891
André Mathieu, vice-président 819 877-2656
Chaleur intense, attention - Prompt rétablissement 31 Manon Bolduc, secrétaire 819 877-3019
Défi Demois’Ailes, jeudi 12 juillet - Maison et terrain à vendre 33 Suzanne Paradis, trésorière 819 877-5145
Le Reflet en abonnement cadeau et dates de tombée 33 Danielle Leclerc, administratrice 819 877-2159
Marcel Langlois, administrateur 819 877-5009
Nos annonceurs : 22, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36 Monique Théoret, administratrice 873 823-8070
Suzanne Paradis, journaliste accréditée à l’AMECQ.
Dépôt légal 2018 :
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Page couverture : 2015, Doris Bouffard et son pont.
Réagissez à nos articles :
Photo : Manon Rousso www.lereflet.org
Le Reflet reçoit l’appui de Le Reflet
reçoit l’appui de
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 2
Éditorial
Mesures dépassées
Danielle Leclerc
Les coûts en CHSLD, une chambre simple, 1 560 $ pour De plus, si la personne a une
des mesures dépassées une chambre double et 1 162,50 $ propriété, celle-ci ne doit pas dépas-
E
pour une chambre à plus de deux ser 40 000 $ et tout ce qui dépasse
lle est très loin, l’époque où les
lits. Ces coûts sont raisonnables, car ce montant sera calculé, selon un
gens faisaient le choix d’être
ils sont subventionnés par l’État et pourcentage, comme étant de l’avoir
placés en centre d’hébergement et
ils sont indexés tous les ans d’envi- liquide. Combien représente cette
s’y rendaient eux-mêmes avec leur
ron 3 %. valeur en 2018? 92 892 $.
voiture. Quand on y pense, cela nous
fait sourire. Mais aujourd’hui, ce
Ce ne sont pas tous les contribuables Non seulement ces montants
sont les règles de calcul de la contri-
qui ont les moyens de payer ces auraient dû être indexés, mais des
bution à payer lorsqu’on vit en
montants. Le législateur, dans sa modifications auraient aussi pu être
centre d’hébergement et de soins de
grande sagesse, a pensé à des mesu- apportées. Par exemple, augmenter
longue durée (CHSLD) qui sont ridi-
res pour favoriser les personnes les le plafond des avoirs s’il s’agit
cules!
plus démunies. Mais ces mesures d’une personne qui vit en couple.
remontent à 1983! C’est là où le bât Car la personne dont le conjoint est
Dans les faits, le centre d’héberge-
blesse. Pensez-vous que le coût de la hébergé doit continuer à vivre, à
ment public, ou CHSLD, est mainte-
vie d’alors était le même qu’en payer son loyer. Elle se voit dans
nant une option ultime. Seules les
2018? Bien sûr que non. l’obligation de réduire sa qualité de
personnes pour qui aucun autre
vie pour réussir à payer l’héberge-
choix n’est envisageable y sont
Par exemple, une des mesures est le ment de son conjoint. Le gouverne-
orientées. La clientèle y est donc très
programme d’exonération. Il s’agit ment provincial, par l’intermédiaire
lourde, c’est-à-dire qu’elle nécessite
d’une exemption de payer en tout ou de la RAMQ, considère les avoirs
de nombreux soins, qui doivent être
en partie le coût de l’hébergement. des deux membres du couple comme
prodigués de façon intensive. Selon
étant des vases communicants.
les données de l’Institut national de
Ce programme est géré par la Régie Pourquoi ne les considérerait-il pas
la santé publique du Québec pour
de l’assurance maladie du Québec comme étant célibataires, comme le
2011, moins de 3 % de la population
(RAMQ). Le pourcentage d’exoné- fait le gouvernement fédéral pour la
de 65 ans et plus vivait en CHSLD.
ration influencera le montant de pension du Canada avec sa mesure
Ce qui signifie que la plupart d’entre
pension que recevra la personne. On de séparation involontaire?
nous n’irons jamais vivre dans ces
calcule la contribution que le rési-
établissements.
dent devra payer pour son héberge- Le laxisme face à une refonte de
ment. À cet effet, il a été établi que ces mesures est déconcertant. Les
Ceci dit, ce n’est pas parce que le
les avoirs d’une personne ou d’un gouvernements successifs n’ont
pourcentage est petit que l’on peut
couple, si la personne hébergée n’est jamais considéré ce problème
se permettre de tolérer des mesures
pas célibataire, ne doit pas dépasser comme étant prioritaire. Pourtant,
qui perpétuent de choquantes iniqui-
2 500 $ pour qu’elle ait droit au dans les discours électoraux, on se
tés.
calcul en vue d’une exonération, qui targue de vouloir protéger les droits
peut être totale ou partielle. des personnes âgées. Qu’en est-il
« Placer » un proche qui présente
réellement? Est-ce que les personnes
une très grande perte d’autonomie
Or, ce maximum d’actifs n’a jamais hébergées et leurs proches représen-
dans une résidence privée pour aînés
été indexé depuis 1983. Selon le tent à leurs yeux un potentiel négli-
coûte extrêmement cher (plus de
calcul de l’inflation de la Banque du geable de votes? Attention! Les gens
3 000 $ par mois). Comparativement
Canada, la valeur du dollar de 1983 de 65 ans et plus seront de plus en
à cela, en regard de tous les services
doit être multipliée par 2,3223 pour plus nombreux et de mieux en
qui y sont offerts, le prix demandé
donner une idée de sa valeur actuel- mieux informés pour défendre leurs
en centre d’hébergement public est
le. Ainsi, le plafond utilisé de droits. Il ne faut pas rester muet! R
plus accessible. Il en coûte mensuel-
2 500 $ devrait plutôt être de
lement 1 867,50 $ à un résident pour
5 805,75 $.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 3
Lingwick, c’est dynamique.
Manon Bolduc
Loisirs Les Artisans de Lingwick Afeas
- Cardio-fitness les mercredis de Nous avons fait fabriquer des stylos - Le 6 juin dernier, les membres de
19 h 15 à 20 h 15, au pont couvert à l’effigie des Artisans de Lingwick. l’afeas ont mangé ensemble lors du
McVetty-McKenzie. Pour tous les Pour vous en procurer, passez à dîner avant de tenir leur réunion
âges et toutes les conditions physi- la boutique. Nous vous attendons mensuelle. La prochaine rencontre
ques. Info : Martin Groulx, toutes les fins de semaine de 11 h à se tiendra en septembre, car il y a
819 888-2534 ou 17 h. Prenez note que nous serons relâche pour l’été.
http://www.cle1917.wixsite.com/ aussi ouverts tous les jours, de 11 h - Par contre, les métiers à tisser sont
cardio à 17 h, durant les vacances de la toujours en fonction au local même.
- Aussi au pont couvert, cours de tai construction. Au plaisir de vous Bienvenue aux nouvelles recrues.
chi les mercredis à 18 h. Info : Pierre rencontrer. Site Web : www.afeas.qc.ca
Arseneault, professeur, Jocelyne Aubé, présidente, Céline Gagné, 819 877-2300.
819 239-8606. 819 382-2728.
Andrée-Maude Courval, Bibliothèque
819 877-5376. ViActive
Venez nous rencontrer tous les
Nous sommes en relâche pour l’été. jeudis soirs, de 18 h 30 à 20 h, au
Fadoq Lingwick Nous reprendrons nos exercices à local situé au 2 e étage du centre
- Notre réunion mensuelle aura lieu l’automne. Bon été à tous. municipal, 72, route 108. Les
le mercredi 20 juin. Suzanne Paradis, 819 877-5145. nouveaux livres donnés par Mme
- Notez que le café bla bla est fermé Pascale sont aussi à votre disposi-
pour l’été. La fabrique tion.
- Tournoi de base-ball poches le Céline Gagné, 819 877-2300.
- Messe tous les dimanches à
vendredi 13 juillet, à l’extérieur si le
10 h 45.
temps est beau. Marguerites volantes
- Le 29 juillet, la messe sera célébrée
- Cartes d’adhésion annuelle fadoq
au pont couvert, à Gould. - Un repas communautaire fut servi
en vente au coût de 25 $. Bienvenue
- Le 12 août et ce, toujours à le 28 mai, 32 personnes y étaient.
à tous les nouveaux membres.
10 h 45, au cimetière à Sainte- - Prochaine réunion en septembre.
Jacqueline P.-Bouffard,
Marguerite. Bon été à tous.
819 877-2743.
Lise Roy, 819 877-2489. Gabrielle Dallaire, 819 877-3367. R
Le café bla bla a besoin de bénévoles La fabrique
Règlement
Nouvel horaire dès septembre :
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30
Le Bla Bla est important pour notre communauté.
S elon l’article 10 des règle-
ments du cimetière Sainte-
Marguerite : les enclos de tous
genres, les fleurs, les arbustes ou
Il veut se donner un second souffle. autres décorations sont prohibées
sur le lot. Le gazon doit être com-
Pour ce faire, nous aurions besoin de 10 bénévoles plètement libre pour permettre
qui feront une matinée au Bla Bla à toutes les deux semaines, l’usage de la tondeuse. L’instal-
de septembre à mai. lation de fleurs ne sera tolérée
que sur la base du monument.
Si cela vous intéresse,
communiquez avec André Hince Suzanne Blais-Gilbert,
au 819 877-3883 secrétaire
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 4
La vie au conseil municipal
Préparation
des travaux et des activités de l’été
Suzanne Paradis
Résumé de la séance ordinaire du La municipalité se réserve la gestion Incendie et sécurité publique
conseil municipal du 4 juin 2018 et l’entretien de ces chaises par la
L’inspection des extincteurs du
suite.
centre municipal, du garage et de la
Suivi des dossiers Il accepte également la demande de
caserne des pompiers est donnée au
I
la coop Les artisans de Lingwick
l y a eu quatre soumissionnai- Centre d’Extincteur SL Inc., de
d’installer, de la mi-mai à la mi-
res pour les travaux de recharge- Thetford Mines.
octobre, une affiche de 23 po. x 46
ment des chemins municipaux. Les
(58,5 cm x 117) sur le terrain appar-
Bétons Léo Barolet ont obtenu le Réseau routier et voirie
tenant à la municipalité, sur la route
contrat au coût de 16,94 $ la tonne
108 en face du cimetière, là où se Le rapport d’inspection 2018 des
métrique avant taxes, matériel et
trouvait l’affiche des pompiers. chemins de la municipalité a été
transport compris pour les 7500
accepté. Une demande d’aide finan-
tonnes nécessaires.
Conciergerie cière a été faite auprès du député
Ghislain Bolduc.
Une entente de règlement a été Le journalier, Patrick Pouliot, propo-
conclue concernant la propriété qui se au conseil de modifier son contrat
Un appel d’offre sera lancé pour des
devait être vendue pour non- de travail de 40 h par semaine à
travaux d’asphaltage de certains
paiement des taxes. 32 h. Le conseil embauche Mme
endroits de la route 257 et de
Isabelle Poulin comme concierge,
l’entrée du chemin North Hill. Le
Administration générale pour l’entretien ménager du centre
budget alloué est de 26 812 $ et les
municipal, de l’église Chalmers et
Le conseiller Martin Loubier est travaux devront être terminés le
du chalet des loisirs pour un contrat
nommé maire suppléant pour les 14 septembre 2018.
de 8 h par semaine.
mois de juillet, août, septembre et
octobre 2018. Les services de la niveleuse pour
Tarifs de déplacement
l’enlèvement de la tourbe ont été
Le conseil autorise la mairesse, Un avis de motion a été donné augmentés de 10 heures pour un
Céline Gagné, à participer au concernant le règlement fixant les total de 22½ heures.
congrès de la FQM (Fédération tarifs de déplacement des élus et des
québécoise des municipalités) à employés municipaux. Le taux de Lors de l’enlèvement de la tourbe
Québec, au mois de septembre. Le référence est de 49 ¢ du kilomètre et pour les travaux préparatoires au
coût est de 780 $ plus les taxes et les sera modifié pour chaque variation rechargement des chemins muni-
frais d’hébergement, de repas et de de 5 ¢ du coût de l’essence. cipaux, si les deux camions ne suffi-
déplacement. sent pas à la tâche, le conseil prévoit
Appui du conseil la location d’un camion-benne avec
Demandes d’organismes chauffeur au coût de 80 $ l’heure.
Les membres du conseil donnent
Le passage d’un rouleau pour
Le conseil donne son appui à la leur appui au comité de travail de la
compacter le gravier sur le chemin
fadoq Lingwick pour sa demande Coopérative d’habitation Le moulin
North-Hill sera nécessaire et sera au
de subvention dans le cadre du des cèdres, phase 2. Ce projet vise
coût de 110 $ l’heure.
programme Nouveaux Horizons une clientèle d’aînés de 75 ans et
pour les aînés. La fadoq veut plus ou en perte d’autonomie et a
Suite page 6
remplacer les chaises de la salle pour but de contrer l’exode des per-
communautaire ainsi que celles de la sonnes aînées de nos municipalités.
cafétéria.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 5
Canton de Lingwick
Activités locales 2018
JUIN
Samedi 23 À 17 h, la Fête nationale, au pont couvert McVetty-McKenzie, à Gould. Voir page 15
JUILLET
Vendredi 13 Dès 8 h, tournoi de base-ball poches régional, en plein air
à l’arrière du centre municipal, organisé par la fadoq.
Dimanche 15 De 11 h à 17 h, Bike Stop 108, au cœur du village de Sainte-Marguerite. Voir page 17
Dimanche 29 Dès 10 h 45 jusqu’en fin d’après-midi
125e anniversaire du pont couvert McVetty-McKenzie. Voir page 16
AOÛT
Samedi 18 et À partir de 13 h, La Nuit du pont couvert, à Gould.
dimanche 19 Se termine à 13 h le lendemain. Voir page 16
SEPTEMBRE
Samedi 15 Spectacle du Groupe Crépuscule à l’Église Chalmers, à Gould, à 20 h.
(Organisé par Le Sentier des Écossais).
La coopérative Les Artisans de Lingwick, au pont couvert, à Gould, Le Marché de la petite école et
ouverte les samedis et dimanches de 11 h à 17 h, les jours fériés son P’tit pub,
ainsi que les deux semaines de vacances de la construction. du 8 juin jusqu’au 7 septembre.
Voir page 20
Errata
À la rubrique La vie au conseil municipal, page 5, paragraphe Église Chalmers, nous aurions dû lire :
La municipalité a reçu des soumissions de 7 compagnies différentes.
Préparation des travaux et des activités de l’été, suite de la page 5
Urbanisme, mettre en marche pour cette déroga- chemin Galson ont été abandonnés.
aménagement et développement tion car le règlement du gouverne- Le conseiller Martin Loubier a
ment québécois a préséance sur les rassuré le citoyen en lui disant que la
La municipalité se joint à la démar-
règlements municipaux. municipalité a procédé par priorité et
che commune visant une dérogation
que ces travaux pourront être envisa-
au règlement sur le prélèvement des
Loisir et culture gés dans l’avenir.
eaux et leur protection (RPEP) dans
le but de mieux protéger les sources Le conseil compte envoyer une invi-
Remerciement
d’eau potable. Quelque 318 muni- tation personnelle aux nouveaux
cipalités ont adopté des règlements arrivants pour participer à la Fête Les membres du conseil tiennent à
concernant le rayon de protection nationale du 23 juin, au pont couvert remercier et à féliciter Mmes Manon
des puits de surface et des puits arté- McVetty-McKenzie. Rousseau, Doris Bureau, Louise
siens contre l’exploration des hydro- Rousseau et Manon Bolduc pour
carbures. Une citoyenne a constaté une l’aménagement floral qu’elles ont
augmentation des graffitis dans le réalisé pour l’embellissement du
Cette démarche commune a pour but pont couvert. Elle suggère au conseil cœur de notre village.
de réaffirmer le besoin de protéger et de mettre une affiche de sensibilisa-
d’augmenter les distances séparatri- tion au caractère patrimonial du pont Prochaine séance ordinaire
ces des eaux potables et des travaux couvert McVetty-McKenzie.
Le lundi 2 juillet, à 19h. Bienvenue
d’exploration. Le mouvement de Un autre citoyen se demandait pour-
à tous et toutes. R
solidarité des municipalités va se quoi les travaux d’élargissement du
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 6
Nutrition
Alimentation et arthrite
Catherine Bouffard
L ’arthrite désigne un groupe de
maladies touchant les articula-
tions et d’autres tissus, selon la défi-
santé. Avoir une alimentation équili-
brée contenant beaucoup de légumes
et de fruits, des grains entiers, des
tions, tandis que le fromage pourrait
être associé à une progression plus
rapide de la maladie. D’autres
nition trouvée sur le site de Société viandes maigres telles le poulet, la recherches doivent être faites pour
arthrite1. Certaines formes sont dites dinde, les poissons et fruits de mer, confirmer ces résultats.
inflammatoires. Il existe plusieurs les noix, les graines et les légumi-
types d’arthrite, dont peu sont neuses. Le lait et le yogourt sont de Le sulfate de glucosamine guérit
guérissables. Les traitements servent bons choix car ils contiennent de la l’arthrite. Faux. La glucosamine ne
plutôt à diminuer les symptômes qui vitamine D et du calcium qui contri- guérit pas l’arthrite, mais de plus
incluent les douleurs, les raideurs buent à une bonne santé osseuse. La en plus d’études démontrent des
et l’inflammation. Chez certaines pratique d’activité physique réguliè- bienfaits pour diminuer la douleur et
personnes, l’arthrite peut être causée rement, dont des exercices contre l’inflammation de l’ostéoarthrite
par de l’hérédité, c’est-à-dire que résistance (exercices avec poids, des (arthrose). Et qu’à long terme, la
des gens de la même famille en bandes élastiques, etc.) augmente- détérioration du genou est ralentie.
souffrent. La cause peut aussi prove- ront la force musculaire, donc ren-
nir d’un manque d’activité physique forceront les muscles entourant les De plus, la glucosamine n’est pas
ou d’un surpoids, car ce dernier articulations. recommandée pour les personnes
exerce une pression continue sur les souffrant d’hypertension artérielle,
articulations des hanches et des - La goutte touche principalement d’hyperlipidémie (haut taux de
genoux surtout. les hommes et affecte souvent le cholestérol ou de triglycérides dans
gros orteil en premier. Les douleurs le sang), de diabète, d’asthme ou
Alimentation et arthrite peuvent aussi apparaitre au pied, à la d’allergies aux fruits de mer. La
cheville et même au genou. Les gens glucosamine est un dérivé de
- L’arthrose : la forme d’arthrite la
qui en souffrent ont souvent de la squelettes d’organismes marins. Ce
plus courante, aussi connue sous le
difficulté à chausser le soulier du n’est pas conseillé aux femmes
nom d’ostéoarthrite. Elle est caracté-
pied qui est atteint. C’est une forme enceintes ou à celles qui allaitent.
risée par une dégradation du cartila-
d’arthrite inflammatoire causée par
ge et de l’os en dessous. Le cartilage
l’accumulation d’acide urique sous En prévention ou pour diminuer les
est un tissu souple et résistant qui
forme de cristaux. L’acide urique est symptômes d’arthrite, assurez-vous
recouvre et protège l’extrémité des
un produit de la décomposition de d’avoir une alimentation basée sur
os. Les parties du corps les plus
composés chimiques présents natu- des produits frais, moins de produits
touchées sont les genoux, les
rellement dans les cellules et dans ultra-transformés, faire de l’activité
hanches, les articulations des mains
certains aliments riches en protéines. physique régulièrement et maintenir
et de la colonne vertébrale et est plus
Ces aliments à éviter ou à limiter un poids santé.
fréquente chez les femmes. L’arthro-
sont la viande rouge, les abats, les
se se développera sur des articula-
charcuteries, les crevettes, le hareng Si vous souffrez ou pensez souffrir
tions soumises à de lourdes charges
et le maquereau, la bière et les d’une forme d’arthrite, n’hésitez pas
pendant une longue période de
alcools forts, entre autres. à consulter un professionnel de la
temps ou par un travail demandant
santé pour des recommandations
des mouvements répétitifs. Un excès
Mythes alimentaires et arthrite plus précises. R
de poids peut aussi causer de
l’arthrose. Le lait est mauvais pour les articula- Sources :
tions. Faux. Selon les résultats d’étu- 1
http://www.arthrite.ca/
L’arthrose ne peut se guérir, par des sur les produits laitiers en lien http://sante.canoe.ca/condition/
contre nous pouvons en améliorer avec l’arthrite, le lait et le yogourt getcondition/arthrite
les symptômes en ayant un poids se seraient favorables. Ils auraient un http://www.extenso.org/
situant dans notre intervalle de poids effet protecteur pour les articula-
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 7
Canton de Lingwick
Situation financière
Céline Gagné, mairesse
Rapport sur la situation financière Lingwick pour la période se termi- - Les revenus de fonctionnement se
nant le 31 décembre 2017 et ce, chiffrent à 946 263 $ et les charges
R apport présenté lors de la
séance régulière du conseil
municipal du canton de Lingwick,
selon ce que prévoit la Loi.
Les états financiers 2017
sont de 943 751 $. L’excédent de
fonctionnement est de 2 512 $.
du 4 juin 2018. - Les revenus d’investissement se
Les états financiers 2017 vérifiés par
chiffrent à 275 633 $ et les revenus
la firme Raymond Chabot Grant
Chers contribuables, de fonctionnement à 946 263 $ pour
Thornton, comptables agréés et
un total des revenus de fonctionne-
vérificateurs mandatés par la muni-
J’ai le plaisir de m’adresser à vous ment et d’investissement de
cipalité du canton de Lingwick, indi-
pour vous présenter les faits saillants 1 221 896 $.
quent les résultats suivants :
du rapport financier du canton de
Les états financiers 2017
2017 2016
Revenus de fonctionnement
Taxes 683 848 $ 622 253 $
Compensations tenant lieu de taxes 10 558 $ 10 558 $
Transferts (subventions, redevances pour entretien) 185 442 $ 180 798 $
Services rendus 27 289 $ 13 296 $
Imposition de droits 33 198 $ 26 644 $
Amendes et pénalités 745 $ 1 904 $
Autres revenus d’intérêts 6 458 $ 8 426 $
Autres revenus (1 275) $ 20 319 $
Total revenus de fonctionnement 946 263 $ 884 198 $
Revenus d’investissement
Transferts (Subventions pour investissement) 271 372 $ 203 342 $
Autres (fadoq) 4 261 $
Total revenus d’investissement 275 633 $ 203 342 $
Total des revenus 1 221 896 $ 1 087 540 $
Charges de fonctionnement
Administration générale 205 319 $ 201 689 $
Sécurité publique 155 891 $ 146 241 $
Transport 383 985 $ 355 569 $
Hygiène du milieu 93 522 $ 87 568 $
Santé et bien-être 350 $ 400 $
Aménagement, urbanisme et développement 27 109 $ 25 658 $
Loisirs et culture 72 460 $ 65 320 $
Frais de financement 5 115 $ 3 923 $
943 751 $ 886 368 $
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 8
Situation financière
- En tenant compte de l’amortissement des immobilisations, de la cession d’immobilisation, du remboursement de la
dette à long terme et des affectations, l’excédent de fonctionnement de l’exercice à des fins fiscales est de 107 288 $.
2017 2016
Excédent de fonctionnement de l'exercice
avant conciliation à des fins fiscales 2 512 $ (2 170) $
Excédent de fonctionnement de
l'exercice à des fins fiscales
Immobilisations (amortissement et cession) 171 255 $ 143 443 $
Financement (47 000 $) (18 000 $)
Affectations (19 479 $) (1 402 $)
Excédent de fonctionnement de
l'exercice à des fins fiscales 107 288 $ 121 871 $
État de la situation financière
2017 2016
Actifs financiers 442 360 $ 347 554 $
Passifs (316 927 $) (270 725 $)
Actifs financiers nets 125 433 $ 76 829 $
Actifs non financiers 2 903 493 $ 2 673 953 $
Excédent accumulé 3 028 926 $ 2 750 782 $
- L’ensemble de notre surplus est de 293 469 $ dont 217 632 $ en surplus de fonctionnement non affecté, 20 000 $
en fonds de roulement, et 55 837 $ en surplus de fonctionnement affecté. Les immobilisations et autres actifs se
chiffrent à 2 735 457 $ (terrains, édifices, routes, véhicules, matériel, etc.).
2017 2016
Détail de l’excédent accumulé
Excédent de fonctionnement non affecté 217 632 $ 135 069 $
Excédent de fonctionnement affecté 55 837 $ 79 087 $
Fonds de roulement et réserves financières 20 000 $ 74 096 $
Ensemble de notre surplus 293 469 $ 288 252 $
Investissement net (immobilisations et autres actifs) 2 735 457 $ 2 462 530 $
Total de l’excédent accumulé 3 028 926 $ 2 750 782 $
- Le total de la valeur des biens de la municipalité est de 3 028 926 $.
En conclusion services de qualité au meilleur coût n’auraient pu se donner tous les
possible. services qu’ils ont reçus au cours de
Notre municipalité est en bonne
la dernière année sans le concours
santé financière et nous vous assu-
J’en profite pour remercier nos de vous tous, membres du conseil,
rons, chers concitoyens et conci-
employés et nos pompiers pour leur employés de la municipalité et géné-
toyennes, que le premier but de
dévouement et leur compétence. Les reux bénévoles. R
votre nouveau conseil est de conti-
membres de notre communauté
nuer d’offrir à la population des
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 9
Canton de Lingwick
Plan d’action 2018-2019
Josée Bolduc, directrice générale et secrétaire-trésorière
L e comité de développement du canton de Lingwick s’est réuni à trois reprises dans le but de présenter au conseil
municipal un plan d’action pour les années 2018-2019. Les thèmes de ce plan d’action, provenant de la planifi-
cation stratégique 2014-2025, sont :
vitalité économique; implication citoyenne et bénévolat; patrimoine naturel et bâti; environnement de qualité.
Lors de la séance extraordinaire du 14 mai dernier, le conseil municipal a révisé et par la suite adopté le plan
d’action 2018-2019 en y ajoutant l’ordre de priorité et les responsables pour chacun des objectifs.
Plan d’action 2018-2019
Vitalité économique
Objectifs généraux Objectifs spécifiques Moyens Priorité Responsable
Offrir des terrains Faire des approches pour terrains 1 Céline Gagné et
Maintenir et de type fermette zonés blanc Guy Lapointe
attirer
Offrir une diversité Modifier zonage des 3 terrains restants Céline Gagné et
de nouveaux Guy Lapointe
au niveau de ch. Belvédère pour multi-logements 1
résidents
l'offre immobilière
Offrir une Encourager Envisager la construction Jonatan Audet,
diversité de services l'achat local d'un abri durable 2 Suzanne Jutras
de proximité et Daniel Audet
Trouver un nouveau terrain pour 1 Céline Gagné et
Stimuler industries/commerces Guy Lapointe
l'installation de
Voir la possibilité d'offrir un crédit Conseil et
nouvelles entreprises
de taxes lors de la construction d'une 1 procureur
Encourager la
nouvelle entreprise
création
d'emplois Voir avec Le Reflet la possibilité de publi- 2 Suzanne Jutras
Promouvoir nos reportage et publication Internet
entreprises existantes Voir possibilité crédit taxes pour l'achat 1 Conseil et
ou réno. d'un bâtiment d'entreprise exis- procureur
tant.
Encourager les Encourager le développement du 1 Conseil
services reliés à Sentier des Écossais
l'accueil des visiteurs
Ajout d'installation pour 3 Jonatan Audet et
Exploiter le Suzanne Jutras
activités physiques
potentiel
touristique Faire valoir les Contact de propriétaires pour établir 3 Conseil
attraits de Lingwick un sentier (passage)
Mise à jour des panneaux touristiques 1 Céline Gagné
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 10Plan d’action 2018-2019
Implication citoyenne et bénévolat
Objectifs généraux Objectifs spécifiques Moyens Priorité Responsable
Encourager les Promouvoir la fête des voisins 1 Céline Gagné et
initiatives spontanées ou activités du genre Daniel Audet
Créer un milieu
Prévoir les infra- Envisager la construction Jonatan Audet,
communautaire
structures nécessaires d'un abri durable 2 Suzanne Jutras
dynamique
et de qualité afin de et Daniel Audet
créer un milieu de vie
dynamique
Communiquer l'impli- Diaporama des activités annuelles
Améliorer le cation et les initiatives diffusé en différentes occasions 3 Josée Bolduc
sentiment réalisées
d'appartenance Accueillir les nou- Modifier la formule des soirées d'accueil
et la fierté veaux arrivants en intégrant les organismes, les voisins, 2 Conseil
les nouveaux-nés
Inclure les résidents Augmenter le nombre de personnes
dans les démarches sur le CCD 2 Sébastien Alix
reliées au (comité consultatif en développement)
Encourager la développement
prise en Donner l'appui Fournir les outils facilitant
charge du nécessaire aux grou- les contacts avec les ressources 2 Jonatan Audet
développement pes de bénévoles et aidantes pour les divers organismes
par les citoyens consolider
nos ressources Publier l'ensemble du support apporté 1 Josée Bolduc
par la municipalité
Favoriser l'implication Créer une liste de bénévoles en Sébastien Alix
ponctuelle sur appel (appel à tous) continu
Suite page 12
Le 125e du pont couvert McVetty-McKenzie
Le pont me rappelle...
Catherine Bouffard, membre du comité organisateur
À l’occasion de la fête du 125e anniversaire Racontez-nous votre histoire
du pont couvert McVetty-McKenzie, et elle sera publiée dans le journal
le 29 juillet prochain, Le Reflet du canton de Lingwick,
une table, des feuilles, des crayons si vous le désirez.
seront à votre disposition
pour que vous puissiez nous écrire quelques mots, Au plaisir de vous rencontrer et de vous lire! R
quelques lignes sur ce que le pont vous rappelle.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 11Plan d’action 2018-2019, suite de la page 11
Patrimoine naturel et bâti
Objectifs généraux Objectifs spécifiques Moyens Priorité Responsable
Conserver et Embellir notre Continuer l'embellissement floral en été 1 Conseil
promouvoir municipalité
Oriflammes annonçant les événements 2 Conseil et
notre caractère
organismes
bucolique
Favoriser l'implanta- Poursuivre l'aménagement du
tion d'activités attrac- parc du belvédère 1 Conseil
tives en lien avec
l'esprit bucolique
Installer les oriflammes, pousser l'attrait 1 Employés
Prévoir des installations 3 Sébastien Alix
Augmenter Augmenter
facilitant l'observation du ciel
l'accès à la notion de
la nature réserve du ciel étoilé Aménager un lieu pour la détente et 3 Sébastien Alix
l'observation des étoiles
Animateur pour soirée sur les étoiles 3 Sébastien Alix
(ex. soir de marché)
Mettre en valeur nos Maintenir des améliorations et en Conseil et
églises un entretien régulier continu fabrique
Favoriser la restaura- Valoriser les efforts de restauration de
Préserver et
tion et l'embellisse- nos maisons ancestrales 2 Daniel Audet
mettre en valeur
ment des résidences (ex. photos dans Le Reflet)
le patrimoine bâti
Mettre en valeur et Publier l'histoire des bâtiments et 3 Suzanne Jutras
promouvoir la des maisons dans Le Reflet
culture écossaise et
Voir les possibilités de 1 Conseil
notre histoire
Citation patrimoniale
Piscine et noyade d’enfants
D ans son rapport 2017, le Centre
canadien de recherche sur la
prévention de la noyade souligne
vitales se concentrent sur sa respira-
tion. Un jeune qui se noie fait donc
très peu de gestes et bascule généra-
l’enfant de l’eau, sans pour autant
mettre votre vie en danger. Dans une
piscine hors terre, si vous ne pouvez
que plus du tiers des noyades lement la tête vers l’arrière avec la l’attraper à partir du bord de la pisci-
dans les piscines résidentielles, au bouche ouverte au niveau de l’eau. ne, sautez dans l’eau. Dans une
Québec, concernent des bambins de Ses cheveux recouvrent son front et piscine creusée, prenez un gilet de
un à quatre ans. son visage. Les bras et le corps se sauvetage ou une bouée afin d’éviter
tiennent à la verticale. Lorsque vous que l’enfant ne vous entraîne avec
Source : CAA Québec, été 2018 apercevez ces signes, vous avez lui vers le fond de l’eau.
quelques secondes pour agir et éviter
Savoir reconnaître des séquelles au cerveau ou la mort. Victime sortie de l’eau
un enfant en détresse Une fois que l’enfant est sorti de
La majorité des noyades s’avèrent Noyade en moins d’une minute l’eau, vérifiez son état de conscience
discrètes et silencieuses. L’enfant est Intervenez dès que vous soupçonnez en lui tapotant les épaules et en lui
incapable de faire des mouvements une noyade potentielle. Un enfant parlant d’une voix très forte. S’il est
brusques comme des éclaboussures peut auss se noyer en moins de conscient, réchauffez-le et rassurez-
ou de crier, car toutes ses fonctions 30 secondes. Sortez immédiatement le.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 12Plan d’action 2018-2019
Environnement de qualité
Objectifs généraux Objectifs spécifiques Moyens Priorité Responsable
Diminuer notre Diminuer la Accentuer la publicité et en Josée Bolduc
impact sur quantité l’importance du compostage continu
l'environnement de matières
résiduelles Crédit de taxes aux propriétaires qui en
compostent et continu Josée Bolduc
3e année possibilité d’amendes
Faire une 2e collecte de 1 Josée Bolduc
pneus à l'automne
Considérer Prendre de l'information sur 1 Sébastien Alix
l'environnement dans les analyses d'eau
l'ensemble des projets
Inciter les citoyens à faire des analyses 2 Sébastien Alix
de développement
d'eau en en facilitant le processus
Avoir un Bonifier la sécurité Trouver le financement pour
milieu de vie ainsi que l'accès l'installation d'un ouvre-porte automatique 1 Guy Lapointe
sécuritaire universel dans les au centre municipal
bâtiments et
lieux municipaux
Informer les citoyens Nécessité des bornes civiques et meilleur
en matière de sécurité identification sur les cartes de 1 Martin Loubier
type Google Maps
Un beau travail aidant les élus et élues dans leurs prises de décisions a ainsi été effectué. Encore beaucoup de pain
sur la planche et de beaux dossiers à réaliser pour le développement de la municipalité et le bien-être de ses citoyens
et citoyennes. R
Piscine et noyade d’enfants
Vérifiez s’il a d’autres blessures et latérale de sécurité (PLS), soit permet aux voies respiratoires de
n’hésitez pas à communiquer avec couché sur le côté. Recouvrez-le rester bien ouvertes.
les secours si certains doutes subsis- pour le réchauffer. Surveillez attenti-
tent. vement sa respiration en attendant Les cinq premières minutes
les premiers secours.
Une intervention pratiquée dans
Si inconscient, faire le 911
les cinq minutes qui suivent l’arrêt
S’il est inconscient, téléphonez Réanimation respiratoire est déterminante dans
immédiatement au 911. Si vous S’il ne respire pas, commencez les les chances de survie de la victime.
n’êtes pas seul, demandez à manœuvres de réanimation cardio-
quelqu’un d’appeler pour vous. respiratoire (RCR) et ce, jusqu’au Formation
moment où l’enfant respirera par
Si vous souhaitez suivre un cours de
Respiration lui-même ou jusqu’à l’arrivée
secourisme, informez-vous auprès
des premiers répondants. Lorsque
Prenez son pouls et vérifiez sa respi- de la Croix-Rouge ou de la Société
l’enfant recommence à respirer,
ration en vous approchant de sa de sauvetage.
placez-le en position latérale de
bouche et en observant sa poitrine.
sécurité (PLS) (sur le côté), ce qui
S’il respire, placez-le en position Source : internet par Ghislaine Pezat
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 13Chronique d’un vieux fou
Et je m’ennuierais?
Malois (2018-06-04)
N ous vivons dans un très bel
endroit : le pont couvert, le
belvédère, la plage, les champs, les
mini-excavateur, une scierie mobile,
un maréchal-ferrant, des producteurs
locaux, une photographe, une
les cours de danse, le tissage, le base-
ball poches, ViActive…
animaux, d’élevage et sauvages, la graphiste, une diététiste-nutrition- Plus d’une douzaine d’organismes
forêt, le mont Mégantic au loin… niste, une bibliothèque municipale, font, bénévolement, des activités
quelle que soit la direction où porte un journal communautaire, un centre pour le bien de notre communauté.
notre regard, c’est beau, Lingwick! culturel... Mieux que bien des peti- Et, bien sûr, ils ont besoin de nos
tes municipalités! services pour ce faire. Qui veut
Nous avons malheureusement perdu s’engager peut avoir besoin d’un
des services de proximité. À Lingwick, nos voisins sont nos agenda, même à la retraite. La retrai-
amis. D’un centre villageois, d’une te du travail rémunéré ne signifie pas,
Mais nous avons encore un magasin route, d’un rang, d’un chemin, ils si on le veut, la cessation de toute
général, un poste d’essence, un sont nos voisins et nos amis. activité, de toute vie sociale. Un bon
restaurant, un casse-croûte, une verre en mangeant ensemble au P’tit
auberge, un gîte, un pub-librairie, un Et Lingwick, c’est dynamique. La pub du Marché, le vendredi, non?
camping et un golf, une garderie, des vie communautaire y est vibrante,
appartements, deux ateliers de répa- frénétique, par moments : les repas Et il y a tant d’activités à vivre, cet
ration d’automobiles et un de communautaires, les soupers bénéfi- été!
tracteurs, une coopérative d’artisans, ce, les dégustations, les spectacles,
une cordonnerie, un semencier, un le cardio-fitness, le tai chi, le karaté, Et je m’ennuierais? Et vous? R
An Old Fool’s Chronicle
And I would be bore?
Malois (2018-06-04)
W e live in a really beautiful
place: the covered bridge, the
belvedere, the beach, the fields, the
excavator, a mobile sawmill, a
blacksmith, local producers, a
photographer, a graphic designer, a
More than a dozen organizations
volunteer for the good of our
community. And, of course, they
animals, farmed and wild, the forest, dietitian-nutritionist, a municipal need our services to do this. Who
the Mégantic Mont in the distance... library, a community newspaper, a wants to get involved may need
whatever direction we look to, cultural center... better than in many an agenda, even at retirement. The
Lingwick is beautiful! other small municipalities! retirement of paid work does not
mean, if you will, the cessation of all
Unfortunately, we have lost local In Lingwick, our neighbors are our activity, of all social life. Have a
services. friends. From a village center, a good drink while eating together
road, a rank, they are our neighbors at the Little Market Pub on Fridays,
But we still have a general store, a and they are our friends. right?
gas station, a restaurant, a snack bar,
an inn, a bed and breakfast, a pub- And Lingwick is dynamic. Commu- And there are so many activities to
bookstore, a campground and a golf nity life is vibrant, frenetic, at times: live during this summer!
course, a daycare, apartments, two community meals, benefit dinners,
car repair shops and a tractor one, tastings, shows, cardio fitness, tai And I would be bored? And you? R
a craftsperson's cooperative, a shoe- chi, karate, dance classes, weaving,
maker, a seed seller, a mini- pocket baseball, ViActive...
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 14Le samedi 23 juin 2018, à 17 h
au pont couvert McVetty-McKenzie
Thème : Nos héros nous inspirent et nous poussent à
aller plus loin, à nous surpasser.
Horaire des célébrations de la Fête nationale du Québec
à Lingwick
17 h Accueil des participants
Jeux gonflables pour les enfants
18 h à 19 h 30 Souper communautaire type buffet
Coût 12 $ / personne
gratuit, enfants de 8 ans et moins
Boissons en vente sur place
19 h 30 à 20 h Mot de bienvenue
Déclaration patriotique
Levée du drapeau
Présentation du thème de la Fête nationale
20 h 30 à 21 h 30 Spectacle, chansonnier Jocelyn Simard
21 h 30 Feux d’artifice au bord de la rivière au Saumon
22 h à minuit Feu de joie par des pompiers de Lingwick
Fin de la soirée au son de la musique québécoise
Nous vous attendons en grand nombre
Bonne Fête nationale à toutes et à tous
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 15Le dimanche 29 juillet 2018
125e
du pont couvert McVetty-McKenzie
canton de Lingwick
Programmation Program
10 h 45 Messe dans le pont 10:45 Mass in the bridge
11 h 45 Mot de bienvenue, histoire et anecdotes 11:45 Word of welcome, history, anecdotes
Cocktail au son de la cornemuse de Sylvain Ross Cocktail with Sylvain Ross and his bagpipe
12 h 30 Grand pique-nique familial 12:30 Big family picnic
Apportez vos lunchs, boissons, chaises, couvertures... Bring your food, drinks, chairs, blankets...
Pour compléter votre dîner, To complete your lunch,
maïs et desserts offerts gratuitement. free corn on cob and desert.
Service de traiteur disponible avec La Ruée vers Gould Catering service available with The Gould Rush
Réservez vous-même votre pique-nique au 819 877-3446 Make your own reservation; dial 819 877-3446
Jeux pour les enfants Games for kids
14 h 30 Musique avec le groupe The Cajuns 2:30 Music with The Cajuns band
commandité par Le Village de Noël et Sponsored by Le Village de Noël and
Les constructions Simon Lapointe Les constructions Simon Lapointe
Stationnement par le rang des Pointes Parking by the rang des Pointes
Pour les personnes à mobilité réduite, For people with reduced mobility,
stationnement par l’entrée du pont. parking by the entrance of the bridge
La nuit du pont couvert
Ouverture du site le 18 août, à 13 h et fermeture le 19 août, à 13 h.
Coût : 30 $ en prévente jusqu’au 12 août
et 40 $ ensuite.
Billets en vente en ligne : lanuitdupontcouvert.com
localement : Jonatan Audet, membre du centre culturel Oscar-Dhu.
Activités pour toute la famille. Camping possible près de la rivière.
Artisans. Musique. Bouffe. Spectacles. Feu de camp. Déjeuner.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 16Transport de personnes HSF
Lauréat
Guy Lapointe, président du conseil d’administration de Transport de personnes HSF
Prix du mérite municipal dans le
volet Organisme à but non lucratif
C ’est avec plaisir et la satisfac-
tion d’une partie du travail
accompli, qu’au nom du conseil
Photographe inconnu
d’administration, j’accepte cette
reconnaissance qui fut remise au
Parlement de Québec, le 4 juin
dernier.
Je tiens à remercier la Fédération
des municipalités du Québec 2018-6-4. M. Pierre Lefrançois, maire de l'Ange-Gardien et
(FMQ), l’Union des municipalités représentant de l’Union des municipalités du Québec;
du Québec (UMQ), le ministère des M. Yvon Soucy, préfet de la MRC de Kamouraska et
Affaires municipales et de l’Occupa- représentant la Fédération des municipalités du Québec;
tion du territoire; un remerciement Guy Lapointe, président du conseil d’administration du
particulier à la MRC du Haut-Saint- Transport de personnes HSF et lauréat du prix du Mérite municipal
François (HSF) qui travaille depuis dans le volet Organisme à but non lucratif;
Mme Thérèse Domingue, directrice générale du Transport de personnes HSF;
plusieurs années à mettre en place
M. Robert Roy, préfet de la M R C du Haut-Saint-François;
un guichet unique pour la mobilité M. Norbert Morin, député de Côte-du-Sud et Whip adjoint du gouvernement
des personnes.
Si les résultats sont significatifs, le nouvelle entreprise vient d’être Comment ne pas terminer en souli-
travail effectué, lui, a été imposant créée : Mobilité H S F; elle sera un gnant le travail extraordinaire de
et il se poursuit dans le but d’attein- complément à nos activités actuel- notre directrice générale, Mme
dre un réel objectif de la mobilité les. Thérèse Domingue, et des em-
pour les citoyennes et les citoyens ployées du Transport de personnes
du HSF; et toujours dans ce but, une HSF. R
Activité de financement
Bike Stop 108, édition 2018
Le dimanche 15 juillet, de 11 h à 17 h,
au cœur du village de Sainte-Marguerite-de-Lingwick
Le snack du biker :
le hot dog de luxe avec la saucisse de Donald
patates chips assaisonnées, grillades style Valleyfield
chicken drumsticks; crème glacée
service de bar
www.cantondelingwick.com
Les profits sont versés à des causes et des organismes locaux.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 17Calendrier des activités JUIN 2018
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
17 18 19 20 21 22 23
Messe 10h45 Inspect. municipal Coop des
artisans
Coop des Moiss. HSF La Passerelle 11h à 17h
artisans Cookshire- pique-nique
11h à 17h Parution Eaton Cookshire-E. 12h Bibliothèque Marché de la Fête nationale
du 13h 18h30 petite école pont couvert
Reflet Fadoq 13h30 16h à 19h 17h
à 20h
AGA Virage Taï chi 18h P’tit pub
Weedon 19h 16h à 21h30
Cardio-Fitness
19h15
24 25 26 27 28 29 30
Messe 10 h 45 Inspect. municipal Coop des
Inspect. Bibliothèque Marché de la artisans
Mois. HSF petite école
Coop des munic. East Angus Tai chi 18h 18h30 11h à 17h
à 20h 16h à 19h
artisans 8h30 à 11h
11h à 17h Cardio-Fitness P’tit pub
16h30 19h15 16h à 21h30
JUILLET 2018
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
er
1 2 3 4 6 7
Messe 10h45 Inspect. municipal Marché de la Coop des
Conseil Mois. HSF petite école artisans
Coop des municipal Weedon 16h à 19h 11h à 17h
artisans 19h 13h30 Tai chi 18h Bibliothèque
11h à 17h 18h30 P’tit pub
Cardio-Fitness à 20h 16h à 21h30
19h 5 Sentier des Sentier des
Écossais Écossais
Stornoway Milan
8 9 10 11 12 13 14
Messe 10h 5 Inspect. municipal Bibliothèque Tournoi
18h 0 base-ball Coop des
Coop des Mois. HSF Mois. HSF à 20h poches dès 8h artisans
articans Scotstown Dudswell 11h à 17h
11h à 17h 14h 10h Défi des Marché de la
Demois’Ailes petite école
Tai chi 18h Lingwick 16h à 19h
Feu à ciel ouvert :
vers 21h P’tit pub
Permis obligatoire à partir du 1er avril. Cardio-Fitness 16h à 21h30
19h15
15 16 17 18 19 20 21
Messe 10h45
Coop des Mois. HSF Inspect. municipal Coop des
artisans Cookshire- Marché de la artisans
11h à 17h Eaton Bibliothèque petite école 11h à 17h
13h Tai chi 18h 18h30 16h à 19h
Bike Cardio-Fitness à 20h P’tit pub
Stop 19h15 16h à 21h30
108
11h à
17h
22 23 24 25 26 27 28
Messe 10 h 45 Coop tous Inspect. municipal Marché de la
Mois. HSF Bibliothèque petite école Coop des
Coop des les jours East Angus Tai chi 18h 18h30 16h à 19h artisans
artisans du 22 juil. 11h à 20h 11h à 17h
11h à 17h Cardio-Fitness P’tit pub
au 4 août 19h15 16h à 21 h30
29 30 31 L’horaire de Le 27 à 10h
Messe au pont Mois. HSF l’inspect. munic. centre
couvert à 10h45 Weedon est de culturel de
et fête du 125e 13h30 8h30 à 16h30 Weedon
La Coop des artisans est ouverte tous les jours du 22 juillet au 4 août, de 11 h à 17 h.
La Passerelle est fermée du 2 juillet au 29 juillet. Le Salon vous accueille à Gould.
Le Reflet du canton de Lingwick, juin 2018 18Vous pouvez aussi lire
