Missanabie Cree prend la relève - Université de Hearst
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hearst | jeudi 31 mars 2016 LEJOURNALLENORD.CA
Vol. 41 Nº 02 16 pages
LE JOURNAL
LE NORD
« 2 prix à une compétition de musculation » à la page 9 « Les Nordik au championnat provincial » à la page 15
Missanabie Cree
prend la relève
Nouvel espoir pour le train passager ACR
Par Louis Corbeil
Photo par David Wilson / Wikipédia
Le groupe de travail qui sa création. Le chef Gauthier
tente de remettre sur pied le a travaillé au sein du groupe
service de train passager Al- afin que soient réinstitués les
goma Central entre Sault- subsides gouvernementaux
Sainte-Marie et Hearst sera qui pourraient permettre la
maintenant dirigé par la Pre- réouverture du service de
mière Nation Missanabie train.
Cree. Cette Première Nation est
La nouvelle est devenue reconnue par le gouverne-
Photo par Ghilaine Picard / Le Journal Le Nord publique lorsque l’administra- ment fédéral, mais celle-ci
teur de la Corporation de était sans territoire jusqu’en
Une exposition jeune et rafraîchissante développement économique
de la ville de Sault-Sainte-
2010, lorsque 39 kilomètres
carrés de terre située près de
Marie a déposé une lettre au la réserve faunique de Cha-
Du 24 mars au 22 avril, la d’oeuvres. le vert : qui représente la fran-
conseil municipal les infor- pleau ont été reconnus
Galerie 815 de la Place des Le logo de l’école publique cophonie, le bleu : qui
mant qu’il quittait la prési- comme étant leur territoire
Arts de Hearst présente l’ex- Passeport Jeunesse est com- représente l’imagination et
dence de ce groupe qu’il traditionnel.
position Libre de découvrir posé de la libellule, un sym- les rêves et l’orange : qui
occupait sur une base in- ACR, page 2
créer par les élèves de l’école bole d’énergie, de force et représente une couleur
térim, en faveur de Jason
publique Passeport Jeunesse. d’harmonie. Le vol de la libel- chaude symbolisant l’accueil.
Gauthier, représentant la Pre-
Les élèves devaient relever le lule représente la liberté. Ses La devise de l’école est
mière Nation Missinabie ainsi
défi de créer une libellule, le ailes grandes ouvertes Libre de découvrir... une de-
que le regroupement des
logo de l’école, en utilisant représentent les feuillets d’un vise puissante qui affirme le
Chefs de la région du Nord Est
une variété de matériaux. livre ainsi que la trans- désir de prendre sa place et
Supérieur.
L’exposition est impres- parence. Sa métamorphose d’apprendre librement. Elle
Il est déjà membre du
sionnante et comprend plus est signe d’épanouissement. symbolise aussi la liberté
groupe de travail, et ce depuis 1,50 $ • PP Nº 40005386
ou moins une cinquantaine Les couleurs de celle-ci sont d’apprendre à sa façon.
2 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31 MARS 2016
Photo de courtoisie
L’École publique Passeport
Jeunesse de Hearst a souligné
la journée mondiale de la tri-
somie 21 le 21 mars dernier
en portant du bleu et du
jaune ou en portant des bas
farfelu.
Au centre : Alek, un élève de
Passeport Jeunesse atteint de
la trisomie 21.
ACR
Suite de la page 1
La Première Nation Mis- de l’industrie forestière, mark avait été embauchée
sanabie n’a toutefois pas de puisque la voie ferrée donne grâce à cet octroi.
réserve et ses membres sont accès à un vaste territoire ou La compagnie Canadien
éparpillés un peu partout au il n’y a pas de chemin. « Les National continuait les opéra-
Canada et aux États Unis. La membres de la Première Na- tions le temps que Railmark
bande à un bureau satellite à tion Missanabie s’attendent et concrétise son financement,
Sault-Sainte-Marie. Selon le voudraient devenir employés mais le CN annule le service
bureau satellite, la première de ces entreprises et souhaite de train passager ACR en date
Nation est présentement en prendre le train pour se ren- du 15 juillet 2015. La raison
négociation avec le gouverne- dre au travail dans cette ré- évoquée par le CN, qui devait
ment afin d’établir une gion où il n’y a pas d’accès par pourtant assurer le service
réserve. route » a écrit le chef dans jusqu’à la fin de la saison
Le Chef Gauthier espère une lettre à l’ancienne mi- touristique 2015, était que la
que le train puisse être réin- nistre des Transports du compagnie Railmark était in-
stitué, ce qui aiderait l’indus- Canada, Lisa Raitt. capable de se procurer une
trie touristique, mais aussi le La Première Nation aurait ligne de crédit suffisante qui
développement de mines et déjà signé des ententes de couvrirait trois mois d’opéra-
partenariat avec des parte- tions.
naires du secteur minier pour Il existe une coalition pour
des projets le long de la ligne le train passager Algoma, af-
de l’ACR. filié au groupe de travail qui
On se souviendra qu’en continue de travailler sur le
mars 2015, le gouvernement rétablissement du train pas-
fédéral avait annoncé un oc- sager ACR et qui dit qu’une
troi de 5,3 millions de dollars nouvelle proposition est en
sur trois ans à la municipalité train de se concrétiser et qu’il
de Sault-Sainte-Marie afin de espère que le service soit
maintenir l’opération du train rétabli ce printemps.
passager. La compagnie Rail- lcorbeil@lejournallenord.ca
CLASSÉ - PG
DU 1ER AU 7 AVRIL 2016
PRÉSENTATION DU VENDREDI
AU JEUDI À 19 H 30
SAMEDI 14 H ET DIMANCHE
19 H 30 EN FRANCAIS
ET DIMANCHE 14 H EN ANGLAIS
705-372-1400
JEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 3
L'Ontario augmente le contributions des
tochtones tout en augmentant
Au- biens publics tout en amélio-
rant les services aux collecti-
et à créer les emplois de
l'avenir en élargissant l'accès
financement de l'éducation la participation et l'engage-
ment de la collectivité et des
vités.
Offrir aux élèves un sys-
à des études collégiales ou
universitaires de haute qua-
pour 2016-2017 familles. tème d'éducation financé par lité. De plus, le plan fait le
Communiqué de presse Par ailleurs, l'Ontario pour- les fonds publics qui est de plus important investisse-
suit ses activités en vue de classe mondiale s'inscrit dans ment dans l'infrastructure
développer des carrefours le plan économique du gou- publique de l'histoire de l'On-
L'Ontario augmente le fi- cés dans Atteindre l'excel- communautaires dans les vernement, qui vise à fa- tario et investit dans une
nancement alloué aux élèves lence - Une vision renouvelée écoles et, à cette fin, apporte voriser l'essor de l'Ontario et à économie sobre en carbone
et aux écoles de la province de l'éducation en Ontario. les modifications nécessaires concrétiser sa principale pri- guidée par des entreprises in-
en fournissant 22,9 milliards Le financement de l'an aux règlements afin d'élargir orité, à savoir stimuler l'é- novatrices, à forte croissance
de dollars dans le cadre des prochain comprend une le processus que doivent conomie et créer des emplois. et axées sur l'exportation.
Subventions pour les besoins hausse de plus de 7 millions suivre les conseils scolaires Ce plan en quatre volets con- Enfin, le plan aide la popula-
des élèves de 2016-2017, ce de dollars pour l'éducation pour vendre ou louer des siste à investir dans les talents tion ontarienne active à béné-
qui représente environ 300 des Premières Nations, des écoles. Cela permettra de va- et les compétences, tout en ficier d'une retraite plus sûre.
millions de dollars de plus Métis et des Inuits. Tous les loriser les écoles en tant que aidant plus de gens à obtenir
que l'an dernier. conseils scolaires recevront
Les subventions annuelles un financement minimal à
sont octroyées aux 72 conseils consacrer à des initiatives
scolaires de l'Ontario qui les visant l'éducation des Pre-
allouent aux classes, aux lea- mières Nations, des Métis et
ders scolaires et au fonction- des Inuits. Ce financement
nement des écoles, aux souligne l'appui de l'Ontario
priorités définies concernant aux recommandations en
les élèves et à la gestion locale matière d'éducation for-
par les conseils scolaires. mulées par la Commission de
Elles augmentent subs- vérité et de réconciliation. De
tantiellement et constam- plus, ce financement favori-
ment depuis 2003, le sera la sensibilisation de tous
gouvernement s'étant engagé les élèves à l'histoire, aux cul-
à réaliser les objectifs énon- tures, aux perspectives et aux
NORTHERN MONUMENTS DU NORD
Nous savons comment important est ce choix.
C’est pourquoi nous offrons une vaste gamme de
monuments et les compétences nécessaires
pour les personnaliser.
Communiquez avec Yves
Tél. : 705-372-1321 • Téléc. : 705-372-1321
Consultation gratuite à domicile
SERVICE FIABLE
931, rue George • HEARST
705-372-6444 Claude Gravel
ou le sans frais 1-888-968-7891 courtier
• Investissements, REER
• Assurances-vie, invalidité, maladies graves
• Hypothèques
• Planification fiscale, et/ou successorale
• CELI-Compte Épargne Libre d’Impôts
• REEE - Régime enregistré épargnes études
Tania Vaillancourt 801, rue George, Hearst
Conseillère 705-372-1826
4 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31 MARS 2016
LE JOURNAL
LE NORD
ÉQUIPE
Omer Cantin
Éditeur
ocantin@lejournallenord.ca
705 372-1234, poste 222
Mona Barrette
Tenue de livres, comptabilité
mbarrette@lenord.on.ca
705 372-1234, poste 230
Francis Siebert
Rédacteur en chef
fsiebert@lejournallenord.ca
705 372-1234, poste 232
Louis Corbeil
Pigiste
lcorbeil@lejournallenord.ca
705 372-1234, poste 232
Marlène Bélanger
Gérante
lenordjournal@gmail.com
705 372-1234, poste 222
Ghilaine Picard
Distribution
lenordvirtuel@gmail.com
705 372-1234, poste 234
Photo par Louis Corbeil / Le Journal Le Nord ABONNEMENTS
La bénévole Rita Jean, debout, était accompagnée du maire de Hearst, Roger Sigouin, lors d’une des nombreuses livraisons Papier Électronique
1 an 57,75 $ 1 an 45,20 $
effectuées par la Croix rouge dans le cadre de son programme de la popote roulante. Les deux se sont rendus à la résidence 2 ans 103,95 $ 2 ans 79,10 $
Beauséjour pour une visite à l’appartement de Alphonse Dorval et Jeanne Florence. « La Croix rouge a distribué plus de 350 3 ans 138,60 $ 3 ans 108,48 $
repas chauds au mois de février à 22 familles de Hearst et à 12 de Mattice. « Nous travaillons aussi sur la possibilité de don- * Taxe(s) comprise(s)
ner un service à Constance Lake » a dit Mona Dubé, coordinatrice des services communautaires pour la Croix rouge. SITES WEB
Journal
lejournallenord.ca
Lettre à l’éditeur Journal heureux Journal électronique
lejournallenord.ca/electronique
Encore la tannante de gros mercis à tout et chacun Facebook
Monette. qui se dévoue pour nous fb.com/lejournallenord
J’aime tellement cela vous tout. MEMBRES
dire comment je suis gâtée. On est au paradis à Hearst. APF
apf.ca
En premier par ma famille et Hourra ! On est gâté et mon- 613 241-1071
Vieillir chez soi avec France sieur le maire Sigouin fait
qui fait tout pour nous aider tout. Moi je me laisse gâter et Fondation Donatien-Frémont
nous les pépés et les mémés je suis heureuse. Merci mon 613 241-1017
mêmes avec l’Alzheimer, la Dieu d’amour.
popote roulante et le club Ac- La vie montante en plus Canadian Media Circulation
tion avec Pierre et la bonne une fois par mois encore Audit
circulationaudit.ca
cuisinière et les bénévoles. pour les aînés. Merci à tout
416 923-3567
La bonne soupe à chaque ce bon monde qui nous aide
jour et un bon dessert et à vieillir en santé et en Lignes agates marketing
sandwich. Un bon banquet beauté. Merci de votre bon anne@lignesagates.com
chaque mois pour nous les cœur. 866 411-7487
aînés. Le café-causerie à tous les Le Journal Le Nord
On est gâté aussi au Foyer mois. On se laisse gâter et on 813, rue George, C.P. 2320
par toutes les gentilles tra- apprend toujours. Merci Hearst (ON) P0L 1N0
vaillantes. Tout est propre et merci mille fois à tout ce bon Notre journal rectifiera toute erreur de sa part qui lui est
signalée dans les 48 heures suivant la publication. La re-
la nourriture est bonne. monde qui font de tout pour sponsabilité de notre journal se limite, dans tous les cas, à
l’espace occupé par l’erreur, pourvu que l’annonce en ques-
Félicitations à la cuisine et nous les aînés. tion nous soit parvenue avant l’heure de tombée. Il est in-
terdit de reproduire le contenu de ce journal sans
aux travaillantes ainsi qu’à Monette Nadeau l’autorisation écrite et expresse de la direction.
l’hôpital. Hearst, Ontario Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du
Canada, par l’entremise du Fonds du Canada pour les péri-
Je suis toujours émerveil- odiques pour nos activités d’édition.
lée. Je vois la différence. J’ai ISSN 1199-0805
été 10 ans ailleurs, ce n’était
pas bien comme à Hearst. De
JEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 5
Chronique 350 Hearst
Premier budget Trudeau : qu’en
est-il de l’environnement?
Bill Morneau, le ministre deux milliards de dollars pour continue des émissions de gaz
des Finances sous le gou- assurer la transition vers une à effet de serre.
vernement libéral de Justin économie à faible émission Bref, Justin Trudeau et son
Trudeau, a déposé son pre- de carbone afin de réduire les ministre des Finances, Bill
mier budget le mardi 22 mars émissions de gaz à effet de Morneau, ont présenté un
2016. serre. premier budget tenant
Il y est beaucoup question Cependant, malgré ces ef- compte de l’environnement et
des familles et des infrastruc- forts notables, les subven- des changements climatiques
tures. Même si l’on entend tions à la production des en bien des années.
moins parler d’environ- énergies fossiles sont main- Des promesses encou-
nement que d’enfants, le nou- tenues même si le gouverne- rageantes ont été faites; il Le groupe Canskate lors de leur compétition locale qui a eu
veau gouvernement performe ment s’était engagé à les reste maintenant à voir si lieu le 14 février dernier organisé par leur entraîneuse,
beaucoup mieux que son supprimer graduellement. elles seront concrétisées. Valérie Blais : Tania Beaulieu-Bloom, Tash-I-Nay Martin,
prédécesseur ! Il est à noter que ces sub- Mélina Blais, Élizabeth Chouinard, Désirée Lambert, Cassie
En effet, selon la Fonda- ventions fédérales, auxquelles Veilleux, Samuelle Arbour, Élyse Richard, Maude Proulx,
tion David Suzuki, il s’agit du s’ajoutent également des sub- Vanessa Leduc et Léane Bliss.
premier budget qui accorde ventions provinciales impor-
véritablement des sommes à tantes, s’élèvent typiquement
l’environnement en 10 ans ! à près d’un milliard de dollars.
Parmi la gamme de À ce sujet, Steven Guil-
mesures, on compte notam- beault d’Équiterre explique :
ment l’allocation de 62,5 mil- « Plus on maintient des in-
lions de dollars sur deux ans vestissements dans ce
pour la mise en place d’infra- secteur-là, plus on maintient
structures pour l’utilisation de artificiellement en vie ce
carburants de remplacement secteur qui, de l'avis de tous,
et de 3,4 milliards de dollars est voué à disparaître au cours
sur trois ans pour les trans- des prochaines décennies. »
ports en commun, les projets Toujours selon Équiterre,
de transport en commun pou- le gouvernement fédéral se
vant être financés jusqu’à 50 donnerait jusqu’en 2025 pour
pour cent par le gouverne- terminer la réforme du sys-
ment. tème de subventions aux é-
Morneau s’est également nergies fossiles, principales
engagé à créer un fonds de responsables de la hausse
de portes et fenêtres
CETTE VENTE SE DÉROULE
du 21 mars au 30 avril 2016
1105, rue George, Hearst, ON
CO-OP HEARST 705-362-4611
6 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31 MARS 2016
Chronique Cap sur l’Afrique
De retour au boulot à Soweto
Par Juliane Lacroix
Ça fait maintenant (déjà!) de couchsurfing, j'ai passé
six mois que j'ai quitté le quelques jours à découvrir
Canada pour mon aventure 'Joburg' avant de me rendre à
africaine et j'en suis présente- Soweto, ma ville d'accueil
ment à mon 6e pays sur mon pour les deux prochains mois.
itinéraire, l'Afrique du Sud. Je Soweto est un township en
suis arrivée à Johannesburg, banlieue de Johannes-
la plus grande métropole du burg originalement créé pour
pays, il y a deux semaines. En desservir les Sud-Africains
compagnie de mon hôte noirs qui travaillaient dans les
LA BOUFFE À GHILAINE
Sauce à poutine
mines d'or dans les années qui attire plusieurs centaines sentement de 90 enfants âgés
INGRÉDIENTS : PRÉPARATION : 1880. Soweto est l'acronyme de touristes chaque jour ! de quelques mois seulement
de SOuth WEstern TOwnship. Pour ma part, je viens de allant jusqu'à 19 ans.
2 c. à soupe de fécule de 1.Faire fondre le beurre dans Bien que ce ghetto a vécu débuter mon deuxième projet La majorité des enfants qui
maïs une casserole, puis ajouter la plusieurs événements tra- de bénévolat à l'orphelinat résident au centre ont été
2 c. à soupe d’eau farine et l’ail. Brasser con- giques lors de la lutte anti- Othandweni. Ce dernier si- admis suite à l'abandon, à la
6 c. à soupe de beurre stamment pendant 2 minutes apartheid, Soweto est gnifiant « Place of Love » en négligence ou à l'abus des
3 c. à soupe Ketchup à feu moyen. désormais une jolie munici- Zulu (une des 11 langues offi- parents.
5 gouttes de sauce tabasco 2.Ensuite, ajouter les consom- palité où résident plus de cielles de l'Afrique du Sud!). Par contre, il y a aussi
1/4 tasse de farine tout més ainsi que le Ketchup et la deux millions d'habitants et L'orphelinat s’occupe pré- quelques bébés qui habitent
usage non blanchi cassonade et laisser mijoter 2 temporairement à l'orpheli-
2 gousses d'ail, hachées minutes. nat, le temps que la mère de-
finement 2.Pendant ce temps, mettre la ATTENTION À COMPTER DU vienne plus stable
2 boîtes de 10 oz de bouil- fécule avec l’eau et ajouter à la 1ER AVRIL 2016 financièrement et/ou qu'elle
lon de bœuf concentré non sauce. Ajouter le reste des in-
CHANGEMENT D’HEURES
développe plus d'autonomie
dilué grédients et cuire 5 minutes. (les grossesses d'adolescentes
D’OUVERTURE
1 boîte de 10 oz de bouil- sont un grave problème à
lon de poulet concentré Cette sauce est excellente Soweto).
non dilué pour une sandwich chaude
1c. à thé cassonade au poulet ou viande hachée. VENDREDI DE 11 H À 17 H Bref, je passerai donc les
deux prochains mois à nour-
Poivre Bon appétit !
du lundi au jeudi de 11 h à 18 h rir, laver, habiller, amuser et
ROCHELEAU
cajoler ces précieux petits
gamins qui ne souhaitent que
recevoir un peu d'amour et de
tendresse. Aller, à bientôt,
indépendant
Mr
COOK c'est maintenant l'heure de la
25, 9e Rue, Hearst ON
bouteille!
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
705-362-7362 lacroixjul@hotmail.com
JEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 7
Photo de courtoisie Photo par Louis Corbeil / Le Journal Le Nord
L'équipe Monster Lebel de la division Bantam de Hearst a remporté la médaille d'argent au Don Wilson, Marielle Carbonneau, Gilles Samson et Syl-
premier tournoi NOHA House League of Champions. De g. à d., rangée du haut : Nathalie vianne Enright ont remporté le tournoi sénior de curling
Delage-Aubin, Audrey Aubin, Nancy Côté-Plourde, Alisa Plourde, Jeremy Lévesque Roy, Billy tenu à Hearst le lundi 21 mars dernier. Ce tournoi annuel
Jacques, Tom Koscielniak, Dany Aubin et Lisa Stewart (NOHA). Rangée du bas : Pedro regroupe des équipes de Hearst et de Kapuskasing. Plus tôt
Almeida, Sarah Plourde, Gabriel Koscielniak, Jonathan Veilleux, Nick Prazeres, Alex Morin dans la saison, des équipes de Hearst s’étaient rendues au
et Jean-Raphael Martin. Palais des sports à Kapuskasing.
NOUS BATTONS
LES PRIX DE LA
CONCURRENCE DE
C’est vrai. Nous le ferons !
KAL TIRE BATTRA LES PRIX DE LA CONCURRENCE DE 5 % SUR TOUT ACHAT DE
4 PNEUS ÉLIGIBLES POUR VÉHICULES PASSAGERS OU CAMIONS LÉGERS.*
Offre valide sur les pneus affichant l’étiquette « 5% Price Beat Guarantee » sur le site WEB : KalTire.com
CHEZ KAL TIRE NOUS OFFRONS BIEN PLUS QUE DES PNEUS :
√ INSTALLATION ET ENTREPOSAGE DE PNEUS
√ VASTE INVENTAIRE DE PNEUS DE MARQUES RENOMMÉES TELS QUE MICHELIN,
FIRESTONE, NOKIAN, BF GOODRICH, BRIDGESTONE ET PLUS ENCORE
√ PLAN « CUSTOMER CARE » GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE PNEUS 336, Route 11 est • Hearst ON P0L 1N0
POUR VÉHICULES PASSAGERS ET CAMIONS LÉGERS
705-372-1600
Passez nous voir pour plus de détails
• Certaines restrictions s’appliquent nancy@idealtire.ca
8 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31 MARS 2016
#17 Samuel Lambert
Richies End of Trail
#12 Mathieu Morin #34 Raphaël Rancourt #31 Dominic Caouette #28 Félix Morissette #99 Émilie Comeau #66 Cédrik Carrière
Straight Line Plumbing Lecours Motor Sales BIF Contracting Wilson Ins. & Financial André’s Communication Jean’s Diesel Shop
#76 Miguel Grondin #21 Mason Wesley #9 Zachary Cloutier #7 Yannik Pouliot #13 Yanik Mitron #8 Nicolas Lacasse
Companion Hôtel/Motel Nuna Logistics Sam’s Car Sales Nortrax Expert Chevrolet Buick GMC Ti-Mousse Trucking
#88 Alexandre Blais #16 Miguel Couture #17 Alex Lapointe Alain Rioux Guy Morin Marc-Alain Bégin
B & B Auto Sports & Marine Michel Couture Trucking Au Caprice Entraîneur Assistant-entraîneur Assistant-entraîneur
Venez nous encourager
en grand nombre pour
le tournoi les 8, 9 et
10 avril 2016 !
JEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 9
Un homme de Hearst remporte 2 prix
à une compétition de musculation
Par Francis Siebert
FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS
1er prix :
Photos du magazine Muscle Insider Xavier Plourde
Peu avant Noël l’an dernier,
on avait demandé à Miguel
« Je suis super fier, a dit M.
Morin. Tu travailles fort pour
« On mangeait tout le temps
du poulet, du riz, du tilapia,
2e prix :
Morin s’il voulait participer à ça. T’aimerais ça finir avec dit-il. On mangeait tout le Nicola Rhéaume-Lachance
une compétition de muscula- une première, mais t’espères temps du poisson, du thon. Il
tion. tout le temps que ça aille bien y a pas de sauce; c’est tout dry.
« Plus tu vas au gym, plus tu et ça viré sur mon bord. Je Pas d’épices. »
te le fais demandé, a dit M. suis super content des résul- Plus le temps de la compéti-
UN PANIER
1ER PRIX DU CONCOURS
Morin. Mais ça ne te tente tats. Une première fois. C’est tion approchait, plus la diète
pas. Tu ne veux pas suivre la une belle expérience. Ça était stricte. DE CHOCOLAT
diète. » pourrait pas aller mieux. » « Tu coupes tes carbs. Tu ASSORTIS +
ARTICLES
Mais cette fois-ci, il a dé- M. Morin a commencé à coupes tes légumes. Tu des- UNISEXES POUR
cidé de l’essayer. s’entraîner lorsqu’il était en 9e cends tranquillement jusqu’à 4, 9e rue, Hearst,On ENFANTS
Le 19 mars dernier, M. année. Il dit toujours avoir été tant que tu coupes ton eau. » 705 372-1212
Morin, 23 ans, a participé à sa intéressé d’au moins par- En plus de la diète, M.
première compétition de
musculation, le 2016 Toronto
ticiper à une compétition de
musculation — c’est un but
Morin s’entraînait de 45 mi-
nutes à 1 heure chaque jour.
2e PRIX DU CONCOURS
Championships, à Markham, personnel — mais qu’il n’a ja- « Y avait pas de breaks. »
en Ontario, où il a remporté mais voulu suivre la diète de- Pour ses premières places 816, rue George, Hearst, On UN PANIER DE
deux premières places. Il a mandée pour participer à ces au championnat provincial, 705-372-1400 JOUETS UNISEXE
remporté le prix dans la caté- compétitions. M. Morin s’est qualifié pour la POUR ENFANT ET
gorie middleweight body- Cette fois-ci, cependant, il a compétition régionale. Il dit UNE PASSE DE
building — pour les hommes décidé que c’était le temps. cependant vouloir prendre CINÉMA
de 176 à 186 livres — et le prix « Je suis encore jeune. » une pause et dit avoir l’inten- GRATUITE.
pour men's physique short — Pour plus de cinq mois, M. tion d’y participer l’an
pour les hommes de cinq Morin a suivi une diète spéci- prochain.
pieds sept pouces. fique. fsiebert@lejournallenord.ca
10 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31MARS 2016
Au coin du jeu
Conseil des Arts de Hearst
Le Festival de musique HOREM
célèbre sa 23e édition
Trouve les 7 erreurs
Communiqué de presse
Le 23e Festival de musique don University et une maîtrise Canadian Music Festival Adju-
HOREM aura lieu les 5 et 6 en musique de l'Université de dicators' Association. Amy a
mai prochain. L'évènement l'Alberta. Amy a été l'instruc- agi comme juge pour de nom-
comprend un volet compétitif trice principale du cours Fun- breux festivals de musiques
et un volet non compétitif damental Keyboard Skills à dans l'Est canadien, notam-
dans les catégories individu- l'Université de l'Alberta. ment à Charlottetown (Île-du-
elles et duos de piano. Ses sujets de recherche au Prince-Édouard) ainsi qu'à
Les groupes et chorales y cycle supérieur couvraient l'i- London et Kingston en On-
participeront aussi. dentification des types de per- tario.
Un concert aura lieu le ven- sonnalité et des styles Amy apprécie également
dredi 6 mai à compter de 19 h d'apprentissages des étudi- les performances en duo au
30 à la Place des Arts de ants. piano. En 2012, elle et Laura
Hearst. La première partie Amy a présenté son travail Hawley, une autre pianiste
sera assurée par les récipi- de recherche subséquent d'Ottawa, ont interprété le
endaires de chaque coupe du "Strong Connections" à di- récital "Tangos and Love
volet compétitif, ainsi que des verses succursales des Regis- Songs" à la Salle Freiman de
participants du volet non tered Music Teachers’ l'Université d'Ottawa.
compétitif. La deuxième par- Associations de l'Alberta et de Amy maintient un horaire
MOT CACHÉ THÈME : LES DESTINATIONS tie sera présentée par la juge l'Ontario, ainsi qu'à la con- d'enseignement chargé, et ses
SOLEIL / 9 LETTRES invitée, la pianiste profession- férence de la Music Teachers' élèves sont souvent mis en
nelle Amy Boyes. National Association à New vedette dans divers événe-
A CHALEUR FAIS SITE
ACCUEIL CHER FLORIDE J O T Amy Boyes détient des York en 2012. ments à Ottawa.
AIR CLUB FORFAITS JAMAÏQUE OCÉAN TYPES
ANTILLES COIN FORT LAUD- OPTÉ diplômes associés en Piano Son travail de recherche a Le coût d'entrée au specta-
ARRIVE COSTA RICA ERDALE L ORGANISÉ U
ATTRAITS CROISIÈRES LA HAVANE ORLANDO UNI Performance et Teaching été publié en février 2013 cle est 10 $ pour les adultes et
AVENTURE CUBA G LISTE
AVION CULTURE GENRES LOIN P V (ARCT) du Royal Conserva- dans le journal électronique 5 $ pour les étudiants de 10
GUADELOUPE LUXE PARADIS VACANCIERS
B D GUARDALAVAC PAYS VARADERO tory of Music et un diplôme de la MTNA. ans et plus. Le concert est gra-
BARBADE DATES A M PAYSAGES VENEZUELA
BEAUTÉ DÉPART MARTINIQUE PLAGES VERS de licence en Piano Recital du Amy est la vice-présidente tuit pour les enfants de 9 ans
BELLE DESTINATION H MER VIE
DISPENDIEUX HIVER MEXIQUE S VILLAS Trinity College de Londres. de la succursale de la région et moins. Pour obtenir plus de
C HÔTELS MIAMI SABLE VISITERA
CALIFORNIE E SAINTE-LUCIE VOIR Elle a obtenu un baccalau- d'Ottawa de la ORMTA et est renseignements, composez le
CANCUN ENSOLEILLÉ I N SAINT-MARTIN VOLS
CARAÏBES ÎLE NASSAU SÉJOUR VOYAGE réat en musique de la Bran- également membre de la 705-362-4900.
CAYO COCO F INCLUS NOM SEMAINE VUE
LES P’TITES ANNONCES
donnes le don divin de pardonner et
d’oublier le mal qu’on me fait et qui,
À VENDRE LOGEMENTS dans tous les instants de ma vie, est
avec moi. Je veux pendant ce court
[ASF] LOGEMENT d’une chambre au dialogue, te remercier pour tout et
Centre César pour personne de 50 confirmer encore une fois que je ne
ans et plus, situé au 1101, rue Front, peux pas me séparer de toi, à jamais,
disponible immédiatement. 705- même et malgré n’importe quelle illu-
372-8812 et 705-372-1145. sion matérielle. Je désire être avec
———————————— toi dans la gloire éternelle. Merci de
[ASF] LOGEMENT de 2 chambres à ta miséricorde envers moi et les
coucher, au 2e étage, endroit tran- miens. (La personne devra dire cette
[ASF] MAISON de 5 chambres à quille, 600 $/mois + services publics, prière 3 jours de suite. Après les 3
coucher, au 32, rue Quirion, 2 salles situé au 1222, rue Prince. 705-362- jours, la grâce demandée sera
de bain, garage attaché, remise ex- 8049. obtenue, même si cela pourrait
térieure, chauffée au gaz naturel, paraître difficile.) Faire publier aus-
pour + d’infos zone : 705-362- sitôt la grâce obtenue. M.G.B.
4564. ESPACES À LOUER
REMERCIEMENTS
[ASF] GRANDE MAISON de 1 600 pi. [ASF] ESPACE COMMERCIAL à louer pour faveur obtenue
ca, de 4 chambres, chauffage à au 907, rue George, 1400’ carrés, 50 MERCI VIERGE MARIE
l’huile, grand garage de 95’X32’ pour $ par jour tout inclus ou à vendre à Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour pen-
SOLUTIOŃ DE CE MOT CACHÉ : PUNTA CANA 4 camions lourds, plancher chauffé, prix modique. 705-362-8763. dant 9 jours. Faites 3 souhaits - le premier
entrepôt de 32’X60’ non insulé, lac ———————————— concernant les affaires, les deux autres
CES JEUX SONT PRÉSENTÉS PAR NORTHLAND TRAVEL LTD DE HEARST privé, piscine, sauna, terrain de 75 [13] ENTREPÔTS à louer au 1416, rue pour l’impossible. Publiez cet article le 9e
acres, dans les limites de la ville, de- Front, disponibles pour construction jour et vos souhaits se réaliseront même si
NORTHLAND TRAVEL LIMITED
mandez Denis. 306-830-9308. et rénovations. 705-362-4675. vous ne le croyez pas. C’est incroyable
mais vrai. Merci mon Dieu! G. M. P.
IMMEUBLES À
Réservez un forfait voyage et obtenez des PRIÈRES
REVENUS
sessions de bronzage gratuites !
[ASF] IMMEUBLE À REVENUS de 6 [13] PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Saint-
Le Journal Le Nord
3– 9e rue, Case postale 487 ● Hearst, Ontario ● P0L 1N0 logements, (1 de 2 chambres et 5 de Esprit, toi qui m’éclaircis tout, qui illu- 705-372-1234
Appelez-nous au 705-362-4202 3 chambres) situé au 1405, rue mine tous les chemins pour que je lejournallenord.ca
Courriel : v.cyr@northlandtravel.ca Alexandra. 705-362-8701. puisse atteindre mon idéal, toi qui meJEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 11
OFFRE D’EMPLOI
La Cantinière S&G
ANNONCES CLASSÉES
RECHERCHE EMPLOYÉ(E)S
pour travailler dans la cuisine Vous avez une nouvelle à nous
et pour travailler à l’entretien extérieur partager? Un évènement, une
et
d’un préposé pour les travaux du restaurant et initiative, un bon coup, un projet
éplucher les patates nouveau, du sport ?
INFORMEZ-NOUS !
Les personnes choisies doivent posséder une belle
personnalité, être matures, responsables et honnêtes.
Pour plus d’info concernant ces postes, demandez lenordjournal@gmail.com
Suzanne au 705-362-7862 ou 705-362-7250
LE JOURNAL 705-372-1234,
LE NORD poste 229
est à la recherche d’un(e)
conseiller(e) d’assurances agréé(e)
Qualifications :
• Être capable de travailler en équipe;
• S’adapter aux changements;
• Travailler sans supervision et avec minutie;
• Posséder des bonnes relations interpersonnelles;
• Avoir des aptitudes en informatique;
• Détenir d’excellentes compétences de communications;
orales et écrites en anglais et en français.
Responsabilités du poste:
• Recueillir les informations auprès des clients;
• Préparer des cotations et contrats d’assurances;
• Répondre aux requêtes des clients;
• Effectuer des recherches sur les politiques d’assurances;
• Communiquer avec les assureurs;
• Suivre les changements dans le marché des assurances;
• Détails supplémentaires lors de l’entrevue.
Atouts : Licence de conseiller(e) en assurances générales
OU être prêt à prendre une formation de deux semaines à l’ex-
térieur pour être soumis aux examens nécessaires pour devenir
conseiller(e) d’assurances agréé(e). Toutes dépenses reliées à
celle-ci sont payées par Assurance Aubin; incluant le salaire.
Emploi à temps plein avec avantages sociaux.
Salaire à discuter
Les candidat(e)s doivent faire parvenir leur c.v. avant le
15 avril 2016 à l’attention de :
Louiselle Maheux, Gérante
Assurance Aubin Insurance Brokers Ltd.
1020, rue Front, C.P. 820
Hearst ON P0L 1N0
Tél. : 705-362-4396 Téléc. : 705-362-7073
Courriel : lmaheux@aubininsurance.com12 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31 MARS 2016
GARAGE COMMERCIAL 36’ X 40’ À LOUER ANNONCES CLASSÉES NÉCROLOGIE
au 900 rue Front, Hearst
2 PORTES DE TRAVAIL (BAY)
1 AVEC UN MONTE CHARGE (HOIST)
Possibilité de louer seulement 1 porte de
OFFRES D’EMPLOI
travail (selon vos besoins) NOUS RECHERCHONS DES CANDIDAT(E)S POUR
COMBLER LES POSTES SUIVANTS :
SÉBASTIEN 705-362-7744 OU 705-362-2744
RÉCEPTIONNISTE
à temps partiel soirs et fins de semaine,
Jean-Eudes Plourde
1933 - 2016
Des funérailles ont auront lieu le 15
possibilité de temps plein pour l’été avril 2016, à 10 h 30 en matinée, en la
Hearst Power Distribution Co. Ltd.
La Corporation de distribution GARDIEN(NE) DE NUIT
2 jours par semaine de 23 h à 7 h le matin
cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomp-
tion de Hearst, pour Jean-Eudes
Plourde décédé le 22 mars 2016, à
SERVEUR(SE) DANS LE BAR
électrique de Hearst Hearst, Ontario, à l’âge de 82 ans. Il était
925 Alexandra Street, P.O. Bag 5000 né le 29 mai 1933, à St-Narcisse de Ri-
Hearst, ON P0L 1N0; Tel : 705-372-2815 pour les soirées • doit être âgé(e) 18 ans et + mouski, Québec. Membre des Cheva-
liers de Colomb, il était un homme qui
La Corporation de distribution électrique de Hearst qui fournit Les candidats/es intéressé(e)s sont invité(e)s à faire aimait passer du temps avec sa famille.
parvenir leur c.v. à l’attention de
le service de distribution électrique et d’eau à 2,800 clients Ses passe-temps préférés étaient de
Mona soit en personne au 930, rue bricoler le bois et jouer aux cartes. Il fut
dans la ville de Hearst, a une possibilité d'emploi pour un(e): Front ou par courriel à : précédé dans la mort par son épouse
webmaster@companion-hotel-motel.ca
MONTEUR(se) DE LIGNE 930, rue Front • Hearst, ON
Colette, sa fille Line, son fils Guy, ses
frères Fernand et Bertrand (Anne-
(APPRENTI) 705-362-4304
Marie Gagnon) de Pointe-au-Père, ainsi
que par sa soeur Florence. Il laisse dans
(Offre d’emploi permanent) le deuil 3 fils : André (Sylvie), Yves et
Claude de Hearst; 2 soeurs : Angéline
Une formation sera offerte au candidat(e) choisis afin que de Québec, Marthe (Jean-Louis) Ri-
celui (celle)-ci puisse se certifier comme Monteur(se) de ligne. mouski; un frère : Gaétan (Francine)
d’Embrun ainsi qu’un beau-frère : Nor-
FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS :
Avis de décès
mand Fournier (Hermine) de Thunder
• Assister à l’entretien et la réparation des infrastructures; Bay. Le père Jacques Fortin conduira le
• Lecture de compteurs d’électricité et d’eau; service funébre. La famille aimerait des
• Localisation de câbles sous-terrain; LÉA LESSARD dons au Foyer des Pionniers de Hearst.
• Tâches administratives journalières; (née Gilbert)
• Disponible sur appel lors d’urgences.
La famille Lessard a le re-
QUALIFICATIONS REQUISES : gret de vous annoncer le décès
• Qualification dans le domaine électrique (électricien certifié de Léa Lessard (née Gilbert)
est un atout); décédée paisiblement au Manoir
• Permis de conduire valide (permis « DZ » un atout); Héritage, le 18 mars 2016, à l’âge de 88
• Capacité de travailler en hauteur; ans. Pour 66 ans, elle était l’épouse bien-aimée de feu
• Bonnes connaissances informatiques; Clément Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants
• Bilinguisme essentiel, ainsi que des bonnes habiletés en
communication;
: Patricia Fish (Jacques Descôteaux), Ginette Quevil-
lon, Réjeanne (Denis) Faucher, Robert (Carol) et
PENSÉE DE LA
• Capacité de bien travailler en équipe et de travailler in
dépendamment lorsque nécessaire.
Michael (Nancy); son frère Jean, ses sœurs : Marie- SEMAINE
Ange et Aline, ses beaux-frères, belles-sœurs, 7 pe-
Le salaire et de nombreux avantages sociaux sont offerts tits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, neveux, nièces L’homme n’est
selon la convention collective. Les personnes intéressées et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 5 frères et 4
soeurs. La famille invite parents et amis à la MAI- pas fait pour
doivent soumettre leur résumé au plus tard le 15 avril 2016,
16h30, à : SON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAU- travailler.
THIER (180 chemin Montréal, Ottawa;
La Corporation de distribution électrique de Hearst La preuve, c’est
613-241-3680), le 23 mars 2016 à compter de 9h. Le
Sac postal 5000; 925, rue Alexandra service religieux a eu lieu en la chapelle de la maison que ça le
Hearst, ON P0L 1N0 funéraire à 11h. Toute marque de sympathie peut se
courriel : jrichard@hearstpower.com
fatigue !
traduire par un don à la Société canadienne du cancer
Attention: Jessy Richard, Directeur Général ou à la Fondation des maladies du cœur. Vos mes- Anonyme
Nous remercions tous les répondants pour leur intérêt à ce sages de condoléances peuvent être envoyés via l’in-
poste, par contre nous communiquerons seulement avec les ternet au www.racinerobertgauthier.com
personnes sélectionnées pour une entrevue.JEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 13
L’HOROSCOPE
BÉLIER - En toute spontanéité, vous
ANNONCES CLASSÉES partirez en voyage avec quelques amis.
Les déplacements pourraient être ardus
sur la route et les communications com-
OFFRE D’EMPLOI pliquées, d’où l’importance de
décrocher un peu.
GÉRANT DES VIANDES/ TAUREAU - Il vous suffit de passer à
la banque pour obtenir le financement
MEAT MANAGER nécessaire pour un projet, l’achat d’une
voiture par exemple. Sentimentalement,
l’affection devra prendre une nouvelle
Statut d’emploi : à temps plein permanent tournure dans votre couple.
Compagnie : Larabie Votre épicier indépendant
6, CHEMIN VANDETTE, HEARST (ON) Adresse : 55, chemin Brunetville, Kapuskasing, Ontario P5N 2E8 GÉMEAUX - Pour que l’harmonie
Industrie : vente au détail règne autour de soi, il faut inévitable-
Tél.: 705-362-5881 • Téléc.: 705-362-4559 ment faire quelques compromis. Il est
Date d’affichage : le 20 mars 2016
possible que vous ayez à organiser un
OFFRE
OFFRE D’EMPLOI
Date de fermeture : le 3 avril 2016
D’EMPLOI
évènement qui rassemblera une grande
RESPONSABILITÉS : foule.
• Être responsable de la gestion quotidienne de tous les aspects du
Nous sommes à la recherche de personnes pour département des viandes , y compris : faire les commandes, le CANCER - Au travail, vous aurez
plusieurs personnes à servir et certains
combler les postes suivants : marchandisage, le service à la clientèle et la planification des cédules de
clients seront impossibles à satisfaire.
travail ;
Évitez de le prendre personnel. Malgré
MÉCANICIEN LICENCIÉ
• Couper la viande en conformité avec les normes de coupe du magasin ; tout, vous accomplirez des miracles.
• Promouvoir et soutenir des relations de qualité supérieure d'une manière
LION - Si vous êtes célibataire, vous
TRUCK & COACH
professionnelle avec la clientèle ;
• Promouvoir et augmenter les ventes grâce à des techniques de connaîtrez une soudaine popularité et
marchandisage efficaces, la vente suggestive et la présentation de votre cœur s’emballera lors d’un coup
produits attrayants ; de foudre. Prenez le temps de connaître
30 $ À 40 $ DE L’HEURE cette personne avant de lui faire une
• Veiller à ce que les budgets du département rencontrés par le
(selon l’expérience + bénéfices sociaux) fonctionnement efficace du Département des viandes (y compris la marge déclaration d’amour.
MÉCANICIEN LICENCIÉ
brute, le coût des salaires, les dépenses de fonctionnement et l'inventaire) VIERGE - Vous pourriez enfin vendre
sont maintenus ; votre maison. Si vous y habitiez depuis
MACHINERIE LOURDE
• Fournir, si nécessaire, l’orientation et le soutien au personnel des viandes ; de nombreuses années, quelques senti-
• Adhérer aux normes de l'entreprise et veiller à ce que les politiques de ments nostalgiques s’empareront de
l'entreprise et les procédures sont suivies ; vous et vous pourriez ressentir certains
30 $ À 40 $ DE L’HEURE • Être responsable de tous les aspects des relations avec les employés, y regrets.
compris les entrevues, l'embauche, la formation et le développement
(selon l’expérience + bénéfices sociaux) continu et la motivation de l'équipe ; BALANCE - Votre voix, vos idées et
vos opinions devraient rassembler pas
Les personnes intéressées sont invité à faire parvenir leur • Respecter la cédule de nettoyage strict garantissant un niveau élevé de
mal de gens autour de vous afin de
normes de propreté et d'assainissement ; défendre vos intérêts. Vous avez tout le
c.v. par télécopieur ou par courriel à rick@rickswelding.ca ou • Effectuer toutes autres tâches ou responsabilités qui lui seront assignées. potentiel nécessaire pour devenir une
en personne à l’adresse ci-dessus. Pour plus d’info, personnalité publique.
QUALIFICATIONS REQUISES
communiquez avec Rick au 705-362-5881. • Minimum de cinq (5) ans d'expérience et une connaissance pratique saine SCORPION - Une situation financière
du département des viandes ; compliquée ne facilitera pas votre rela-
• Boucher certifié (ou équivalent) ; tion amoureuse. Il serait important que
• Expérience en gestion et leadership dans l'industrie de la vente au détail l’affection retrouve une place de choix
constitue un atout ; dans votre couple, et ce, peu importe les
Je désire m’abonner au Journal Le Nord • Des cours dans le marchandisage ou la gestion d’entreprise constituent un circonstances.
atout ;
PAPIER : 1 an* (57,75 $) 2 ans* (103,95 $) 3 ans* (138,60 $) • Posséder de bonnes aptitudes en communication ainsi que de bonnes SAGITTAIRE - Vous amorcerez la se-
relations interpersonnelles ; maine avec l’idée de conquérir le
• Posséder la capacité de travailler dans un environnement en évolution
monde (pratiquement). Cependant, cer-
ÉLECTRONIQUE : 1 an* (45,20 $) 2 ans* (79,10 $) 3 ans* (108,48 $) taines personnes auront tendance à vous
rapide et la capacité de prioriser des tâches multiples ; contrarier et vous ne serez pas des plus
* Taxe incluse dans le prix. • Posséder des connaissances des systèmes PC tels que (courriel, SAP et tendres à leur endroit.
logiciels).
NOM : __________________________________ CAPRICORNE - Vous aurez une
Nous vous remercions de poser votre candidature à ce poste, toutefois soyez grande réflexion sur le plan profession-
ADRESSE : _______________________________ avisé que nous ne communiquerons qu’avec les candidats sélectionnés pour nel. Votre santé vous imposera un ry-
une entrevue. Cette offre d’emploi sera retirée à la date de fermeture citée thme qui éliminera le stress, à votre plus
VILLE :__________________________________
plus haut. Nous nous sommes engagés à créer un milieu de travail diversifié grand bonheur. Vous vous préparerez
PROVINCE : ___________________ C. P. ________ et inclusif. Si vous êtes contacté par nous au sujet d'une offre d'emploi ou une pour un nouveau départ.
entrevue , s'il-vous-plaît nous aviser si vous avez besoin d' hébergement.
CODE POSTAL :____________ VERSEAU - Votre vie sociale sera en
POUR PLUS D’INFORMATIONS : pleine ébullition! Il y aura continuelle-
COURRIEL :__________________________________________ Émmanuelle et Dave Larabie, propriétaires du magasin ment des gens autour de vous et vous
Larabie Votre épicier Indépendant participerez à toutes les activités que
Faites parvenir votre coupon à : Téléphone : 705-337-4909
Télécopieur : (705) 337-4990
l’on vous proposera, aussi lourdes
soient-elles sur votre budget.
JOURNAL LE NORD INC., C.P. 2320, 813 rue George,Hearst
(ON) P0L 1N0 - 705-372-1233 poste 221 - Remarque: L'employeur cité dans cette annonce est une société indépendante POISSONS - Vous serez divinement
mbarrette@lenord.on.ca (« un franchisé ») autorisé à utiliser la marque de commerce Votre épicier In- inspiré pour entreprendre un nouveau
LE JOURNAL dépendant de Loblaw Inc. Si un candidat est embauché par le franchisé, son projet de vie. Vous réussirez à vous as-
surer une belle retraite en prenant les
LE NORD employeur est le franchisé. Aucun emploi ou relation similaire ne sera créé entre
la personne qui postule ou obtient le poste et Loblaw Inc. ou ses affiliés. bonnes décisions. L’avenir se bâtit au
présent.14 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 31 MARS 2016
ANNONCES CLASSÉES
800, rue George,
Hearst ON
705-372-0241
Nous recherchons un(e)
PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE
À LA CLIENTÈLE
dans la salle de quilles les soirs et les fins de semaine
Doit être bilingue et âgé(e) de 18 ans et plus
Pour plus d’informations concernant ce poste,
communiquez avec Line ou Marc au 705-372-0241.
LOUISETTE BRASSARD
À la douce mémoire HALLÉ-DELEEUW
28 septembre 1931 — 3 avril 2015
PRÉCIEUX SOUVENIRS DE TOI :
« Ton beau sourire, ta belle personna-
lité, la bonté de ton coeur »;
Nous donnent le courage et la force de
continuer !
« S’il-te-plaît avec les anges, guide-
nous vers la lumière lors des épreuves
humaines et les chemins obscurs et
continue de veiller sur nous. Merci ! »
« Tu es là, près de nous, dans nos
coeurs pour toujours. »
« Tu nous manques. Repose en paix ma
belle. »
Aurevoir
Avec amour
La famille xoxJEUDI 31 MARS 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 15
Les Nordik au championnat provincial
Blier satisfait de l’équipe de hockey de l’ÉSCH
Par Louis Corbeil
tawa », a dit Jonathan Blier, Madoc, 3 à 1. En après-midi,
l’entraîneur de l’équipe de Les Nordik se sont repris et ils
hockey Les Nordik de l’ÉSCH. ont battu l’équipe de l’école
Celui-ci ajoute que ce fut du Holy Trinity d’Oakville, 3 à 1.
hockey compétitif et enlevant Le lendemain, Les Nordik af-
à toutes les parties auquel Les frontaient l’école secondaire
Nordik ont participé. « C’était Holy Cross de Kingston et
du jeu serré », selon l’en- remportaient ce dernier
traîneur, tout au long du match de la ronde de qualifi-
tournoi de la Ontario Federa- cation 5 à 1.
tion of Secondary School Ath- Les Nordik se qualifiaient
letic Association qui est pour la série éliminatoire.
ouvert à toutes les écoles se- Malheureusement pour les je-
condaires de la province. unes de Hearst, ils ont été bat-
Durant les quatre parties à tus lors du match quart de
la ronde jouées par Les finale contre l’équipe de Sil-
Nordik, les deux premières se verthorn Collegiate Institute
sont soldées par une victoire de Toronto 2 à 0, ce qui met-
et une défaite. Ils ont com- tait un terme à leur périple à
mencé en force, disposant de ce championnat scolaire.
Photo d’archives l’équipe de St. Paul Secondary L’entraîneur ne semblait
L’équipe de hockey de l’É- provincial de hockey des une excellente performance School au compte de 9 à 3. pas trop déçu de dénouement
cole secondaire catholique de écoles secondaires de l’On- et je suis satisfait de notre Toutefois, le lendemain du tournoi pour Les Nordik. «
Hearst s’est rendu en quart de tario au niveau A/AA. participation au champi- matin, mardi 8 mars, Les Ce sont des choses qui ar-
final lors du championnat « Nos joueurs ont donné onnat provincial de hockey Nordik subissaient une dé- rivent. » Il note aussi que
des écoles secondaires de faite aux mains de Centre plusieurs des joueurs ad-
l’Ontario au niveau A/AA à Ot- Hasting Secondary School à verses sont de calibre triple A
et de ville beaucoup plus
Je cherche ma famille
grande que Hearst. « L’impor-
Hearst Lumber Co. Ltd. tant pour moi est de donner la
possibilité à des jeunes de
OFFRE D’EMPLOI Moi, je cherche ma vivre de telle expérience », a
famille. Est-ce que dit M. Blier.
PRÉPOSÉ AUX ENTREPÔTS quelqu’un me reconnaît ? À la question de savoir
lesquels de ses joueurs se sont
/ CONTRÔLEUR
Je suis fatigué et je veux démarqués, il répond que ce
aller à la maison. Ils sont fût du jeu d’équipe et que tous
Hearst Lumber Co. Ltd est à la recherche d’une personne très gentils ici, mais ce ont donné de leur mieux. En
motivée, qui désire s’intégrer à son équipe. fait, si on regarde la réparti-
n’est pas ma famille. tion des buts comptés, 10
Une nouvelle famille
DESCRIPTIONS DE TÂCHES : joueurs se sont partagés les 18
• Service à la clientèle aux entrepôts buts enfilés durant les cinq
• Gestion et contrôle de l’inventaire parties.
• Responsable de la réception de marchandises Moi, je suis Shadow. Je On se souviendra que Les
• Responsable de toutes les livraisons de marchandises suis âgé de 7 mois. Je suis Nordik se sont facilement
qualifiées pour une participa-
QUALIFICATIONS REQUISES : le plus beau et le plus gen-
tion à ce championnat en
• Connaissance des matériaux de construction til. En d’autres mots, je dominant la North Eastern
• Doit posséder les permis de conduire adéquats suis adorable, je pourrais Ontario Athletic Association
• Doit être à l’aise en français et en anglais être le compagnon parfait. Hockey League en éliminant
• Être dynamique et capable de travailler en équipe les Knights de O’Gorman High
Viens me chercher s.v.p. School en finale de cette ligue
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur Je t’attends. Je suis le plus en février.
curriculum vitae avant le 12 avril 2016 à l’adresse suivante : beau et le plus fin ! L’an dernier, Les Nordik en
Centre de rénovation HOME étaient à leur première parti-
Les retrouvailles d’animaux
Hearst Lumber Co. Ltd. cipation au championnat
provincial. Ils avaient par-
Attention : Lise
C.P. 400, Hearst (Ontario) P0L 1N0 Hearst Pet Finders ticipé aux séries, mais, tout
comme cette année, furent
Téléc. : 705-362-7095
www.hearstpetfinders.com 705-372-1883
éliminés en quart de finale.
Courriel : hlumber@ntl.aibn.com lcorbeil@lejournallenord.caVous pouvez aussi lire
