Mobi, der mobile Stall - Mobi, le poulailler mobile - R. Inauen AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mobi, der mobile Stall
Mobi, le poulailler mobile
Februar 2019
Alles aus einer Hand Le tout organisé et réalisé par un seul et même fournisseur
Unser Motto „alles aus einer Hand“ ziehen wir durch das ganze Projekt hindurch.
Notre Leitmotiv „un seul et même fournisseur“ est appliqué du début à la fin de la
réalisation du projet.
Planung und Baueingabe
Planungen werden immer umfangreicher. Deshalb
übernehmen wir die Planung für Ihren Geflügelstall
von Grund auf.
Zudem erstellen wir auf Wunsch die komplette Bau-
eingabe, damit Sie diese nur noch auf der Gemeinde
deponieren müssen.
Planification et demande de permis
Les planifications deviennent de plus en plus exigean-
tes. C’est pourquoi, nous assumons la planification du
projet dès le début.
En outre, nous élaborons, selon les souhaits du client, la
demande de permis complète, afin qu’il ne lui reste qu’à
déposer celle-ci à la commune où le projet sera réalisé.
Bauleitung
Wir planen und projektieren mit Ihnen die Tiefbau- und
Baumeisterarbeiten. Diese werden durch uns am ent-
sprechenden Ort devisiert, koordiniert und überwacht.
Direction des travaux
Nous planifions et concevons avec vous les travaux de
terrassement, de stabilisation et d’aménagement de
l’environnement. Nous établissons des devis
correspondant au lieu de construction, de même que
nous coordonnons et supervisons les travaux.
Gebäude
Mit unserem geschulten Montagepersonal montieren
wir für Sie ab fertig Bodenplatte den gesamten
Hallenbau (Rohbau, Dach, Fassade).
Bâtiment
Grâce à notre personnel qualifié, nous construisons
pour vous, l’ensemble du bâtiment (structure, toit
et façade).
2
Einrichtung
Nach dem Grundbau montieren wir für Sie die
gesamte Halle inklusive Stalleinrichtung schlüsselfertig
und fachgerecht in kurzer Bauzeit.
Installation
Après exécution des fondations, nous montons
l’ensemble du bâtiment, y compris les équipements,
clés en main, dans un court délai avec professionnalis-
me.
Elektroinstallation, Inbetriebnahme, Photovoltaik
Die Inbetriebnahme des ganzen Stalles übernehmen
die eigenen Techniker. Elektroinstallationen überneh-
men Partnerunternehmen.
Mit unserer Tochtergesellschaft natura company
installieren wir Ihnen die Photovoltaikanlage direkt auf
das Stalldach.
Installation électrique, mise en service, photovoltaïque
La mise en service de la halle est effectuée par nos
propres techniciens. Les installations électriques sont
assumées par des entreprises partenaires. Avec notre
filiale natura company, nous mettons en place
l’installation photovoltaïque directement sur le toit de
la halle.
Kundenservice
Auch nach dem Bau sind wir Ihr erster Ansprechpartner.
Wir helfen gerne bei all Ihren Anliegen.
Rufen Sie uns an.
Service clientèle
Une fois la construction finie, nous restons votre
partenaire principal. Nous vous aidons dans la recher-
che de solutions à toutes vos préoccupations. N’hésitez
pas à nous appeler.
Wir liefern Ihnen fachgerechte und schlüsselfertige Hallen in kurzer Bauzeit.
Einfach: Typisch clevere Lösungen aus Appenzell.
Nous vous livrons des halles de haute qualité, clés en main dans un court délai.
Simplement et en quelques mots: des solutions judicieuses d’Appenzell.
3
Für jeden Abnehmer geeignet Adapté aux exigences de chaque acheteur
Seit 1997 setzt die Micarna SA bei Micarna SA depuis 1997 a choisi
ihren Bio-Poulets auf den mobilen le poulailler mobile type 2 pour la
Stall Typ 2. production de ses poulets BIO.
Nous fournissons Bell Suisse SA avec
Seit 1999 liefern wir für Bell Schweiz
des poulaillers mobiles de type 2
AG den mobilen Stall Typ 2.
depuis 1999.
Auch nach Deutschland dürfen wir Ce modèle est également exporté
den Typ 2 liefern. en Allemagne.
4
Konstruktion Construction
Die Längswände der mobilen Geflügelställe sind aus Les parois longitudinales du poulailler mobile sont
Sandwichpaneelen. Das sorgt für eine einfache und en panneaux sandwich. Ce qui permet un nettoyage
effiziente Reinigung und einen hohen Isolierwert. Die simple et rapide et une haute valeur isolante. Les parois
Stirnwände sind aus Holz. transversales sont en bois.
Ansteckbares Fahrwerk Châssis accrochable
Die Mobis lassen sich ganz einfach auf der Weide Les mobis sont facilement déplaçables sur les pâtures.
umplatzieren. Die Räder werden am Stall festgemacht Les roues sont fixées au poulailler et l’ensemble de la
und mit einem Traktor kann die ganze Konstruktion construction est tractée à l’endroit choisi.
angehoben werden.
5
Mobi Typ 2 Modèle 2 Typ 2 30.25m2 Modèle 2 30.25m² Der Klassiker eignet sich für 300-425 Poulets. Im Ce poulailler classique est conçu pour 300-425 poulets. Innern befinden sich fünf Futterautomaten à 40kg. L’alimentation à l’intérieur s’effectue manuellement dans Die Fütterung erfolgt manuell. cinq nourrisseurs automatiques à 40kg. Typ 2A 30.25m2 Modèle 2A 30.25m2 Dieser Typ ist gleich aufgebaut wie der Typ 2, jedoch Ce modèle est construit comme le modèle 2, erfolgt die Fütterung mittels einer automatischen toutefois l’alimentation se fait au moyen d’une chaîne Kettenfütterung und einem Wandsilo an der Rück- d’alimentation automatique et d’un silo incorporé dans wand. la paroi arrière. Die automatische Kettenfütterung wird mit einer La chaîne d’alimentation est entraînée par une installa- PV-Anlage angetrieben. tion photovoltaïque. 6
Bauherrschaft:
Maître d'ouvrage: Schenk Hansueli, Ottenbergstrasse 32, 8570 Weinfelden
Objekt: Mobi 30m2, Bell 2017-1
Objet:
Baueingabe:
Soumission:
Mssst: Datum: 04.04.2016 Planer: M.Keel Rev.datum:
Échelle: Date: Planificateur: Date de révision:
Dieser Plan ist Eigentum der R. Inauen AG. Er darf weder kopiert noch an Dritte abgegeben werden!
Ce plan est propriété de R. Inauen SA. Il ne doit en aucun cas être reproduit, copié ou fourni à tiers!
R. Inauen AG Tel. 071 788 39 39 Industriebau
Rütistrasse 12 Fax 071 788 39 33 Stalleinrichtungen
9050 Appenzell info@inauen.ch Generalunternehmung
Bauherrschaft:
Architekt: R. Inauen AG
7.00
95
50
61
1.85
80
2.84
30
16
5.50
95 5.68 37
76
7.00
7.
7.61
5.50
5.68
+2.61
1.20
2.84
2.61
5.50
85
47
S/75 S/75
165
37
5.50
965 5.68 965
2.04 1.595 2.04
965 5.68 965
7
MOBI TYP 2-A
Bauherr:
Objekt: Mobi - mobiler Stall für BIO Geflügelhaltung/ Mobi - bätiments mobiles pour elevage de poulettes -BIO
Plan: Baueingabeplan
Mstb: !Datum: R. lnauen AG Tel. 071 788 39 39
"mobiler Geflügelstall"
Gez: IZ.Nr.: Rütistrasse 12 Fax. 071 788 39 33 für Label-Geflügelhaltung
Hallenbau 9050 Appenzell
info@inauen.ch
linauen.l l3i4 Dutchman.
Industriebau Mobi - mobiler Stall für BIO Geflügelhaltung
Stallelnrlchtun9en Mobi - bätiments mobiles pour elevage de poulettes -BIO
Generalunternehmung
Dieser Plan Ist Eigentum der R.INAUEN AG. Er darf weder kopiert noch an Dritte abgegeben werden!
Bauherr/ MaTtre d'ouvrage : _________
Mobi - mobiler Stall für BIO Geflügelhaltung
Mobi - bätiments mobiles pour elevage de poulettes -BIO Planverfasser/ Architecte
Beschreibung: Mobiler Geflügelstall für Bio 300 - 425 Stck Bio Poulets Fassaden: Längswand mit Sandwichpaneelen braun, Stirnwände mit Holz
Description: bätiment mobile pour 300 - 425 pcs poulets biologiques Fa�ades: Parois longitudinale en panneaux sandwich brun, parois frontaux en bois brun
Dach: isoliertes Trapezprofil rotbraun Fläche: 30.25 m2 x 25 kg / LG= max 300 - 425 Poulet BIO-Suisse
Toit: profil trapezo"idal isolee , marron Surface: 30.25 m2 x 25 kg / LG= max 300 - 425 poulets Bio-Suisse
Futter: 18.00 lfm Futtertrog / mangeoires überdachter Auslauf= 20.0 m2 / Sortie couvert= 20.0 m2
Wasser. 25 Stk. Tränkenippel / pippettes Weideauslauf: 600 - 850 m2/ Surface du parcours en herbe 1ooom•
Sitzstange: 36.40 lfm Sitzstangen / perchoirs
0
;::
N
Nippellränke
5500
5660
Querschnitt
Ansicht Vorne
Ansicht Hinten
1. ....
-5�
..�.......,,....,
··.·
--
-. .
�
8
Weideauslauf 600-850 m3 pro Umtrieb
Surface du parcours en herbe 600-850 m3
Grundriss \
!
____.,_
Uberdachter Auslauf
0
. +--
O')
�
'
. Kettenfütterung
1:o "'
,J
� E MOBI TYP 2-A / 20t;t L..
..:o Stallfläche 30.25m 2
'
N '"'.
-"' .. 4000
E
........... .... . .. ·· ····=
� 0
0
N � -
N
"'"'
0 lOII)
. ............... tränke .. ·········
Nippel ·c··
�
2 u '
-5.� n�n
�7Cn
"'t: �,M
..,
'E 0
Q) V)
.0 Kettenfütterung r
.
,::,
,nn,, 1
d..�
überdachter Auslauf
• ' ___,,_
0
O')
___,,_
,�nnf ceen 1 ,Al
\r
710/l
-
\JJ I IA�wl 1 1
Ansicht Seitlich
...
1 1 1 Auslauf 1
1
Ansicht Seitlich
9
Mobi Typ 3A Modèle 3A
Typ 3A 46.2m2 Modèle 3A 46.2m2
Dieser mobile Geflügelstall eignet sich für 500 Ce poulailler mobile est approprié pour 500 pou-
Poulets. Die Fütterung erfolgt mittels einer automa- lets. L’alimentation s’effectue au moyen d’une chaîne
tischen Kettenfütterung und einem 3m3 Silo an der d’alimentation et d’un silo de 3m³ incorporé dans la
Rückwand. Beide Komponenten werden von einer paroi arrière. Les deux composantes sont entraînées par
Photovoltaik-Anlage auf dem Dach angetrieben. l’énergie produite par l’installation photovoltaïque.
Das bedeutet, dass der mobile Stall völlig autonom ist. Ce qui signifie que le poulailler fonctionne en totale
autonomie.
1011
Bauherr:
Objekt: Mobi - mobiler Stall für BIO Geflügelhaltung/ Mobi - bälimenls mobiles pour elevage de poulelles -BIO
Plan: Baueingabeplan
MOBI TYP 3-A
Mstb: Datum: R. lnauen AG Tel. 071 788 39 39
"mobiler Geflügelstall"
Gez: Z. Nr.: Rütistrasse 12 Fax. 071 788 39 33 für Label-Geflügelhaltung
info@inauen.ch
Hallenbau 9050 Appenzell
llnauen.l ßi4 Dutchman.
Industriebau Mobi - mobiler Stall für BIO Geflügelhaltung
Stalleinrichtun9en Mobi - bätiments mobiles pour elevage de poulettes -BIO
Generalunternehmung
Dieser Plan ist Eigentum der R.INAUEN AG. Er darf weder kopiert noch an Drille abgegeben werdenl
Bauherr/ Maitre d'ouvrage : _________
Mobi - mobiler Stall für BIO Geflügelhaltung
Mobi - bätiments mobiles pour elevage de poulettes -BIO Planverfasser/ Architecte
Beschreibung: Mobiler Geflügelstall für Bio 500 Stck Bio Poulets Fassaden: Längswand mit Sandwichpaneelen braun, Stirnwände mit Holz
Description: bätiment mobile pour 500 pcs poulets biologiques Fa9ades: Parois longitudinale en panneaux sandwich brun, parois frontaux en bois brun
Dach: isoliertes Trapezprofil rotbraun Fläche: 46.20 m2 x 25 kg/ LG : 2.20 Kg= max 510 Poulet BIO-Suisse
Toit: profil trapezordal isolee , marron Surface: 46.20 m2 x 25 kg/ LG : 2,20 kg= max 510 poulets Bio-Suisse
Futter: 29.00 lfm Futtertrog / mangeoires überdachter Auslauf= 26.40 m2/ Sortie couvert= 26.40 m2
Wasser: 36 Stk. Tränkenippel/ pippelles Weideauslauf: 1000m2/ Surface du parcours en herbe 1000m2
Sitzstange: 56.20 lfm Sitzstangen / perchoirs
0
;::
N
Nippeltränke
5500
5660
Querschnitt
Ansicht Vorne
Ansicht Hinten
12Weideauslauf 1000 m3 pro Umtrieb
Surface du parcours en herbe 1000 m3
Gruodri
�
Uberdachter Auslauf
I �
"'
0
� � '
Kettenfütterung
1 1
1:o" .,J "'"" �l
MOBI TYP 3 / 2015
'Fütterung/Inneneinrichtung Alimentation/équipement intérieur
Wand-Futtersilo (Inhalt 1.8to / 3m3) Steuerung Futter und Licht mit Photovoltaik
Silo mural (contenance 1.8to / 3m³) Commande de la chaîne d‘alimentation et éclairage
avec énergie photovoltaique
Automatische Kettenfütterung 400V Chaîne d‘alimentation 400V
Futterautomaten für Handfütterung
Nourrisseurs automatiques alimentation manuelle
LED Leuchte 12V Gasstrahler 5000 W (regelbar)
Éclairage lampes LED 12V Radiant à gaz 5000 W (réglable)
14Wassertränke mit CUP / Abreuvoir coupe SANATHERM-Sitzstangen / perchoirs SANATHERM
Wasserbehälter 30 Liter / Réservoir d‘eau 30 litres
15Bauherr: ...
Objekt: Umbau Stall für Bio Poulet Aufzucht
Plan: Plan Situ Aufzucht Stall & Mobi Orthofoto
Mstb: Datum: R. Inauen AG Tel. 071 788 39 39
Gez: Z. Nr.: Rütistrasse 12 Fax. 071 788 39 33
Hallenbau 9050 Appenzell info@inauen.ch
Industriebau
Stalleinrichtungen
Generalunternehmung
Dieser Plan ist Eigentum der R.INAUEN AG. Er darf weder kopiert noch an Dritte abgegeben werden!
Bauherrschaft:
Architekt: R. Inauen AG
8.9
1 00 m
3
10 75
8.5
3 + 00 m
10
4A 2
us
25
lau
.52
5
uf
f
sla
5.6
u
2A 2
9
5
1 + 00 m
10
17
6.
uf
.38
15
5
sla
5
u
4A 2
74.88 m 2
3 + 00 m
l
al
St
5
.6
ank
Ölt
12 10
um
rra
Vo
He
izu
ng
ise
m
Re
16 P:\Mobi Projekte\Heimann Fritz\CAD\baugesuch_heimann.pln±
17
f
lau 5
us .36
2A 2 31
1 + 00 m
10 75
8.5
3
8.9
f
lau
us
4A 2
3 + 00 m lau
f
5
10 us .36
2A 2 31
1 + 00 m
10 7
8.5
3
8.9
f
lau
us
4A 2
3+ 0m
0 lau
f 5
10 us .36
2A 2 31
1 + 00 m
10 575
8.
3
8.9
f
lau
us
4A 2
3 + 00 m lau
f
5
10 us .36
2A 2 31
1 + 00 m
10 575
8.
3
8.9
f
lau
us
4A 2
3+ 0m uf
10
0 sla 5
.36
Au2 31
+2 mMobi Typ 3-F Modèle 3F
Typ 3-F (fest) Modèle 3-F (solide)
Der Bio-Geflügelmaststall mit festem Boden für 500 Le poulailler mobile avec fond solide fixe pour 500 poulets.
Poulet. Grösse 46.20m2 Dimension 46.20m²
Fütterung Alimentation
Handfütterung oder automatische Kettenfütterung mit Alimentation manuelle ou chaîne d’alimentation
Wandsilo (mit Elektrosteuerung oder Photovoltaik). automatique avec un silo incorporé dans paroi arrière
(avec commande électrique ou photovoltaïque).
Querschnitt Bauherr:
15°
Objekt: Mobi 46.0 m2 mit festem Boden
Plan: Projektplan
Mstb: 1
R. lnauen AG Tel. 07178839 39
" Gez: IRev.: 1
Rütistrasse 12 Fax. 07178839 33
(/
9050 Appenzell info@inauen.ch
Li)
D Hallenbau
Industriebau
S,4Dutehman
(Y)
1nauen
� Stalleinrichtungen
(]',
l/)
(D
Generalunternehmung
Dieser Plan ist Eigentum der R.INAUEN AG. Er darf weder kopiert noch an Dritte abgegeben werden!
111
� � Grundriss
50 8400 100
1200 5500 1200
130 130 2800 2800 2800
,- �--------- ------------------
8160
Piccolino
--7
Querschnitt
Silo 3.0 m'
1 1
D
D
�!
,,
1
AKB=28 m2 1
1
1
1' + 1' 1
1
II 11 1 11 1
� 1 1
C)
" " "
"
Li) 1 LI 1
LI 1 LI 1
D
(Y)
" 1 1
'°
1 1
("')
(]', (D
� 1 Kettenf lterung � 1
'Ei
D
i
l/)
1
(D (\J L..
Cuptränke ro
1 L..
1 1
Q)
E0 M
�D
� 1 E E 1
1
Q)
(l
""Cl (")
1200 5500 1200 ,, Q)
0
ai 1
D
130 130
C)
C)
1
C)
8160
(D) ITT
"ci>
0 0
CuptränlBeton-Sockelelemente vorfabriziert / Éléments de base préfabriqués en béton
9.437
1.00
1.00 267 Klemme / pince 4.265 Klemme / pince 4.265 64
Klemme / pince
Klemme / pince 397 243
Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze
.
fil en cuivre avec pince au poteau d'acier
C-C Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze
.
fil en cuivre avec pince au poteau d'acier
Profil T1 L 4'265mm Profil T1 L 4'265mm
397
397
397
397
267
T2
T4
00.2014 BE Bodenplatte/radier 1% Gefälle/pente
werden!
1.68
"Klapp-Schnitt / coupe 90° "
L 1'680mm
Profil T4
ustriebau 9.437
ine
1.00
chtungen
nehmung 1.00 397267 Klemme / pince 4.265 AK BE Bodenplatte
Klemme/ /radiers
pince 8.40 4.265 64
2.75
Klemme / pince
Klemme / AK
pinceBE Bodenplatte / radiers 8.35 Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze 5
397 243
Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze
. C-C .
T2
fil en cuivre avec pince au poteau d'acier fil en cuivre avec pince au poteau d'acier
T3
BE Bodenplatte/radier 1% Gefälle/pente
A-A
267 A-A
Profil T1 L 4'265mm Profil T1 L 4'265mm
397
397
397
397
397 30 8.05 "Klapp-Schnitt / coupe 90° " 69
Profil T3 L 2'400mm
Bohrung /percage
5.15
KS DN 600
W+S EIN Wasser-Strom / eau-électricité
6.294
Armierungsnetze / treillis pour béton armé
T2
5.50
2.40
T4
00.00.2014 Höhe 1'000 / hauteur 1'000 BE Bodenplatte/radier
4 Stück / pièces B 335.54 1% Gefälle/pente
AK BE Bodenplatte/radier 5.50
ben werden!
B-B
Deckel Begu / convercle Begu
1.68
"Klapp-Schnitt / coupe 90° "
Potentialausgleich in Schacht
L 1'680mm
Profil T4
Profil T2 L 5'500mm
ndustriebau Bohrung/percage mit Bohrung einführen.
nrichtungen W+S AUS
Bodenplatte/radier 1% Gefälle/pente
397 mettre équilibre des potences AK BE Bodenplatte / radiers 8.40
ternehmung 12 oder 15 cm Dicke/épaisseur
2.75
dans puits avec percage
AK BE Bodenplatte / radiers
BF: 46.20 m2 8.35 5
2.75
Potentialausgleich durch R. Inauen AG geliefert,
T2
T3
Kupferdraht ᴓ 8mm im Geröll BE Bodenplatte/radier 1% Gefälle/pente
A-A
A-A
équilibre des potences livré par R.Inauen AG
397 30 fil en cuivre ᴓ 8mm dans lit de cailloux 8.05 "Klapp-Schnitt / coupe 90° " 69 7
397 8.00 35 5 39
1.68
Profil T3 L 2'400mm
Bohrung /percage
5.15
KS DN 600 TOT DN 600 L 1'680mm
W+S EIN
Profil T4
Wasser-Strom / eau-électricité
6.294
Armierungsnetze / treillis pour /béton
Waschwasser eaux armé
usées
5.50
2.40
Höhe 1'000 / hauteur 1'000 4 Stück / piècesHöhe/hauteur
B 335.54 1'000
AK BE Bodenplatte/radier 5.50
35
B-B
Deckel Begu / convercle Begu
B-B
Deckel Gussrost / convercle
Potentialausgleich in Schacht
397
397
397
Profil T2 L 5'500mm
Bohrung/percage mit Bohrung
Profil T1 L 4'265mm
einführen. Bodenplatte/radierProfil T11% L 4'265mm
Gefälle/pente
W+S AUS mettre équilibre des potences
267
Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze
4-seitig an BE Elemente
Kies oder Sand fil endans
cuivre puits avec
avec pince
.
surpercage
poteau d'acier Klemme / pince
C-C 12 oder 15 cm Dicke/épaisseur .
fil en cuivre avec pince sur poteau d'acier 1.00
14 257
1.00
quadrilatère BE elements Klemme / pince
BF: 46.20
Klemme / pince
m 2
2.75
gravier ou sable 1.00 26 7
4 1 Potentialausgleich
2.773 durch R. Inauen AG geliefert, 2.772
2.77 3 Klemme / pince 41 243
Kupferdraht ᴓ 8mm im Geröll
13 AK Bodenplatte
équilibre des potences gesamt/radier
livré par R.Inauen AG complet AK Stahlbau/construction métalique 8.40 64
397 fil en cuivre ᴓ 8mm dans lit de cailloux 8.00 35 5 397
0. Grundriss +0.00 1:50
1.68
TOT DN 600
L 1'680mm
Profil T4
Waschwasser / eaux usées
4-seitig an Höhe/hauteur 1'000 4-seitig an
35
BE Elemente
B-B
Kies oder Sand BE Bodenplatte/radier 1% Gefälle/pente Deckel Gussrost / convercle BE Elemente
quadrilatère Kies oder Sand
quadrilatère
397
397
397
BE elements
gravier ou sable ±0.00 Profil T1 L 4'265mm Profil T1 L 4'265mm BE elements
T2 -0.084 gravier ou sable
T3
6 12
267
Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze Kupferdraht mit Klemme an Stahlstütze
4-seitig an BE Elemente . . 1.00
Kies oder Sand -0.12 fil en cuivre avec pince sur poteau d'acier Klemme / pince
C-C fil en cuivre avec pince sur poteau d'acier
-0.204 14 257
1.00
quadrilatère BE elements Klemme / pince Klemme / pince
gravier ou sable 1.00 267 41 XPS3 Dämmung/isolation 60mm
2.77 2.772 2.773 Klemme / pince 41 243
397 13 8.35 AK Stahlbau/construction métalique 8.40
AK Bodenplatte gesamt/radier complet 69 64
T2 AK BE Bodenplatte/radier T3
0. Grundriss +0.00 1:50
A-A 1:50
4-seitig
4-seitig an an 4-seitig anan
4-seitig
BE Elemente
BE Elemente BE Elemente
BE Elemente
4-seitig an Kies Kies
oder oder
SandSand BE BE Bodenplatte/radier
Bodenplatte/radier 1% 1% Gefälle/pente
Gefälle/pente Kies oder Sand
Kies oder Sand
BE Elemente quadrilatère
quadrilatère quadrilatère
quadrilatère
Kies oder Sand BE elements
BE elements
quadrilatère gravier ou sable ±0.00
±0.00 4
BE elements
BE elements
BE elements
gravier ou sable T2 T2 -0.084-0.08 T3
gravier ou sableou sable
gravier
T4
6 12
6 12
gravier ou sable
T1
-0.12 4
-0.20
XPSXPS Dämmung/isolation
Dämmung/isolation 60mm
60mm
7
39 -1.00 8.35 69
-1.073
397 T2 AK BE Bodenplatte/radier T3
T1 397 8.40 397
A-A 1:50
4-seitig an T2 AK BE Bodenplatte/radier T4 4-seitig an
BE Elemente BE Elemente
4-seitig an Kies oder Sand BE Bodenplatte/radier 1% Gefälle/pente Kies oder Sand
BE Elemente quadrilatère quadrilatère
Kies oder Sand BE elements BE elements
quadrilatère ±0.00
BE elements
gravier ou sable T2 -0.084 gravier ou sable
T4
19
6 12
gravier ou sable
T1
XPS Dämmung/isolation 60mmMOBI TYP 3-F
Bauherr:
Objekt: Mobi - Stall für BIO Geflügelhaltung / Mobi - bätiments pour elevage de poulettes -BIO
Plan: Baueingabeplan
Mstb: Datum: R. lnauen AG Tel. 071 788 39 39
"Geflügelstall mit festen Boden"
Gez: Z. Nr.: Rütistrasse 12 Fax. 071 788 39 33 für Label-Geflügelhaltung
9 enzell info@inauen.ch
Hallenbau 050 App
Industriebau
llnauen.l ßi4 Dutchman.
Mobi - fester Stall für BIO Geflügelhaltung
Stalleinrichtungen Mobi - bätiments fixe pour elevage de poulettes -BIO
Generalunternehmung
Dieser Plan ist Eigentum der R.INAUEN AG. Er darf weder kopiert noch an Drille abgegeben werden!
Bauherr/ Martre d'ouvrage : _________
Mobi - fester Stall für BIO Geflügelhaltung
Mobi - bätiments fixe pour elevage de poulettes -BIO Planverfasser/ Architecte
Beschreibung: fester Geflügelstall für Bio 500 Stck Bio Poulets Fassaden: Längswand mit Sandwichpaneelen braun, Stirnwände mit Holzstruktur
Description: bätiment fixe pour 500 pcs poulets biologiques Fai;:ades: Parois longitudinale en panneaux sandwich brun, parois frontaux en bois brun
Dach: isoliertes Trapezprofil rotbraun Fläche: 46.20 m2 x 25 kg/ LG : 2.20 Kg= max 510 Poulet BIO-Suisse
Toit: protil trapezo'idal isolee , marron Surface: 46.20 m2 x 25 kg/ LG : 2,20 kg = max 510 poulets Bio-Suisse
Futter: 29.00 lfm Futtertrog / mangeoires überdachter Auslauf = 26.40 m2 / Sortie couvert = 26.40 m2
Wasser: 36 Stk. Tränkenippel/ pippettes Weideauslauf: 1000m2 / 3000m2 / Surface du parcours en herbe 1000m2 / 3000m2
Sitzstange: 56.20 lfm Sitzstangen/ perchoirs
"'"'
C)
4-seitig an BE Elemente
Kies oder Sand
quadrilatem BE elements
gravierou 1eble
�
391'�
1120
_5500
629Weideauslauf 1000 m3 pro Umtrieb/ 3 Umtriebe= 3000m2
Surface du parcours en herbe 1000 m3 / 3000m2
Grundriss
\ I
. ---·- ---·-
'
�
' 1 1
Kettenfütterung
I
E J/ 5455 KSDNllOO
�
MOBI TYP 3 / 2015 o�,�Beg"i=�ooBeg IJ
s
1SITUATIONSPLAN
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m² 1'000 m² 1'000 m²
1'000 m²
1'000 m² 1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
1'000 m²
22Aufzuchtstall Poussinière
Die Kükenaufzucht bis zum 21. Lebenstag erfolgt in L’élevage des poussins jusqu’à leur 21 ème jour de vie se
einem separaten Aufzuchtstall. Dieser kann in einem fait dans une poussinière séparée. Celle-ci peut être
bestehenden Gebäude integriert oder neu gebaut intégrée dans un bâtiment existant ou nouvellement
werden. construite.
Es gibt den Stall in den Grössen 55m2, 66m2 und 80m2. Les surfaces disponibles sont 55m², 66m² et 80m².
23Inneneinrichtung Aménagement intérieur
Fütterung Alimentation
Die stabilen Futterautomaten aus verzinktem Stahl Les nourrisseurs stables en galvanisé peuvent être posés
eignen sich für den stehenden oder hängensten Einsatz sur le sol ou suspendus. Disponible en 3 contenances
im Aufzuchtstall. Die Automaten sind in den Einheiten différentes: 5kg, 18kg et 40kg.
5kg, 18kg und 40kg lieferbar.
50 100
Bauherr:
Objekt: Bio Geflügelstall für Aufzucht, 55 - 66 m2 �------- ---------7 Querschnitt
15°
Plan: Projektplan AKB=28 - fi-+ m 2
Mstb: loatum: 1 R. lnauen AG Tel. 07178839 39
Gez: IRev.: 1 Rütistrasse 12 Fax. 071 788 39 33
9050 Appenzell info@inauen.ch
Hallenbau Vorraum
1nauen
Industriebau
S,4 Puteh1111
Stalleinrichtungen
5.0 m2
Generalunternehmung
Dieser Plan ist Eigentum der R.INAUEN AG. Er darf weder kopiert noch an Dritte abgegeben werden!
0 0 0 0 0
Bauherr: -------
0 0 0 0 0
Mobi rpit Festboden 15° Querschnitt
50.0 -166.0 m 2
��
Planverfasser: ------- 0
�-------�-------�--------�-------�-
ffl �1
Bau beschrieb : Mobi - Bio Geflügelmaststall mit festem Boden
Konstruktion : Stahl - Skelettbau mit Thermopaneelen
Fassade 4-seitig : Thermopaneele isoliert mit Holzstruktur
Dacheindeckung : Thermopaneele isoliert farbe rotbraun
Grundriss
Boden : Betonboden armiert, isoliert, abtaloschiert
Tierzahl : ......... Stck. Bio- Mastpoulets Aufzucht bis 22 Tage
Beispielbilder :
Mobi Bio- Geflügelmaststall 46.0 m2 mit Silo
Südostassade Nordostfassade
Mobi Bio- Geflügelmaststall mehrere Stalleinheiten
70.00 - 80.00 m Abstand pro Stall
Nordwestfassade Südwestfassade
24Elektro Heizstrahler 230V - 1400W regelbar
Appareil de chauffage électrique 230V - 1400W réglable
Gasstrahler Propan 5000 W regelbar
Radiant au propane 5000W réglable
25Silo GFK Aussensilo 25m3 Silo extérieur en fibre de verre GFK 25m³ 26
1.2019
Bio-Suiss Normen
Bio Suisse – Richtlinien für die Erzeugung, Verarbeitung und den Handel von Knospe-Produkten
Teil II Richtlinien für den Pflanzenbau und die Tierhaltung in der Schweiz – 5 Spezifische Produktionsvorschriften
1.1.2018 PartieTierhaltung 143
Bio Suisse – Cahier des charges pour la production, la transformation et le commerce des produits Bourgeon
II Directives pour la production végétale et animale en Suisse – 5 Directives spécifiques pour la production an
Zurück zum Inhaltsverzeichnis < Retour au sommaire
.5.5.10 Masstabelle für Mastgeflügel 5.5.5.10 Dimensions pour les volailles de chair
Poulets Vormast Poulets Ausmast Truten Gänse, Enten Poulets en préen- Poulets à l’en- Dindes
graissement graissement
Einrichtungen
Équipements
Fressplatz am Trog 4 cm/kg LG 2,5 cm/kg LG 1 cm/kg
PlaceLG 2 cm/kg LG
à la mangeoire 4 cm/kg PV 2,5 cm/kg PV 1 cm/kg
bei manueller Fütterung si alimentation manuelle
Fressplatz am Trog 4 cm/kg LG 2,5 cm/kg LG PlaceLG
1 cm/kg à la mangeoire
2 cm/kg LG 4 cm/kg PV 2,5 cm/kg PV 1 cm/kg
bei mechanischer Fütterung si alimentation mécanique
Place à la mangeoire autour 1,7 cm/kg PV 1 cm/kg PV 0,5 cm/
Futterrinne Rundautomaten 1,7 cm/kg LG 1 cm/kg LG 0,5 cm/kg LG
des automates 1 cm/kg LG
circulaires
Futterteller 1,7 cm/kg LG – – Assiettes – 1,7 cm/kg PV – –
– Abreuvoirs à godets– , nombre 30 bêtes 30 bêtes –
*
Cuptränken , Anzahl
*
30 Tiere 30 Tiere
Abreuvoirs circulaires 1,4 cm/kg PV 0,8 cm/kg PV 0,5 cm/
Tränkerinne an Rundtränke 1,4 cm/kg LG 0,8 cm/kg LG 0,5 cm/kg LG 0,5 cm/kg LG
Côté des abreuvoirs linéaires 2,1 cm/kg PV 1,25 cm/kg PV 1 cm/kg
Tränkerinnenseite 2,1 cm/kg LG 1,25 cm/kg LG 1 cm/kg LG 1 cm/kg LG
Abreuvoirs à pipettes, 15 bêtes 15 bêtes
Trinknippel, Anzahl *
15 Tiere 15 Tiere nombre *
Perchoirs
Sitzstangen
Longueur perchoirs 6 cm/kg PV 5 cm/kg PV 2,5 cm/
Sitzstangen 6 cm/kg LG 5 cm/kg LG 2,5 cm/kg LG Flugenten min. 16
mind. 16 cm/Tier 3 cm/kg LG bête
Mindestens über Boden 25 cm 30 cm Distance minimale du sol
60 cm 25 cm 30 cm 60 cm
Distance (horizontale) 20 cm 25 cm 50 cm **
Abstand (waagrecht) 20 cm 25 cm 50 cm **
Distance des parois 10 cm 15 cm 40 cm
Wandabstand 10 cm 15 cm 40 cm
(horizontale, depuis l’axe)
(waagrecht, Achsmass) Densité
Tierbesatz Surface au sol du poulailler < 50 bêtes/m2 < 20 kg PV/m2 20 kg P
(–21ème. jour) < au max. 25 kg
Stallgrundfläche < 50 Tiere/m2 < 20 kg LG/m2 20 kg LG/m2 20 kg LG/m2 < 40 bêtes/m2 PV/m2 si l’ACE
(–21. Tag) < max. 25 kg (–28ème jour) est additionnée
< 40 Tiere/m2 LG/m2 bei
(–28. Tag) Anrechnung Surface du parcours 1 m2/kg PV 1 m2/kg
des AKB enherbé < min.
bête
Weideauslauf je kg LG 1 m2/kg LG < 1 m2/kg LG; < 4 m2/kg
< mind. 10 m2/
Éclairage LG Gänse;
Tier *** < 1 m2/kg
Durée maximale du jour avec 16 h 16 h 16 h
LG Enten
lumière artificielle
Licht Bain de poussière 500 kg PV/m2 300 kg
Maximale Tageslänge mit 16 h 16 h 16 hOuvertures vers16
l’ACE
h et le parcours enherbé
Kunstlicht Largeur minimale 70 cm 70 cm
Staubbad 500 kg LG/m 2
300Hauteur
kg LG/m minimale
2 ****
40 cm 60 cm
Öffnungen zum AKB und Weideauslauf Largeur par 100 kg PV 30 cm 20 cm
Surface au sol de l’ACE 50 % de la surface 50 % de la 50 % de
Minimale Breite 70 cm 70 cm 70 cm au sol du poulailler surface au sol du surface
Minimale Höhe 40 cm 60 cm 60 cm depuis le 22ème poulailler du poul
jour
Breite je 100 kg LG 30 cm 20 cm 30 cm
*
Grundfläche AKB ab 22. Tag 50 % 50 % der 50 % derCes chiffres sont valables pour les volailles d’engraissement d’un poids de plus de 2 kg. Ils pe
Stallgrundfläche re adaptée pour des bêtes plus petites. Est considéré comme adapté: si les mangeoires et les
Stallgrundfläche
suffisants pour des bêtes à partir de 2 kg (15 bêtes par m ), alors l’offre est suffisante pour de
2
densité maximale de 30 kg/m2 n’est pas dépassée.
*
Diese Werte gelten für Masttiere mit einem Gewicht über 2 kg. Für kleinere Tiere können sie angemessen
**
L’angle nereduziert
doit pas werden.
être supérieur à 55°. Il est recommandé de décaler les perchoirs les uns p
Stand 1.1.2019
Als angemessen gilt: Reichen Futtertrog- und Tränkeangebot für die zulässige Anzahl Tiere von***
2 kg aus (15 Tierepèsent
pro m2plus
), dann ist das
Si les dindes de 10 kg PV, elles doivent disposer de 1 m2 de plus par kg suppléme
Angebot auch für kleinere Tiere ausreichend, solange die maximale Besatzdichte von 30 kg/m ****
2
nicht überschritten wird.
**
Plan d’eau à la place du bain de poussière: min. 3 m2 jusqu’à 50 bêtes, 1 m2 de plus pour 50
der Winkel darf maximal 55° betragen. Es wird empfohlen die Sitzstangen versetzt anzubringen.
***
Bei mehr als 10 kg LG pro Tier muss für jedes zusätzliche Kilogramm LG 1 m2 zur Verfügung stehen.
**** Wasserfläche an Stelle Staubbad: bis 50 Tiere mind. 3 m2, pro weitere 50 Tiere 1 m2 zusätzlich.
27Reportage Migros Magazin Nr. 6/2014 28
29
Photovoltaik Photovoltaïques Integrierte Photovoltaikanlagen von natura solar Systèmes photovoltaïques intégrés de natura solar PV-Anlage 246.0 kWp auf Geflügelstall in Yvonand Poulailler avec instalaltion photovoltaïque 246.0 kWp à Yvonand Geflügelstall mit Photovoltaik 150 kWp (Appenzell, AI) Poulailler avec installation photovoltaïque 150 kWp (Appenzell, AI) 30
Noch mehr von Inauen Encore plus de l’entreprise Inauen
Gewerbe- und Industriehallen Halles commerciales et industrielles
Ställe für Aufzucht- & Legehennen Poulailler pour poulets d‘élevage & poules pondeuses
Geflügelmastställe Poulailler d‘engraissement
General- & Totalunternehmung
Entreprise générale et totale
31Tierisch clevere Lösungen aus Appenzell
Solutions intelligentes d‘Appenzell pour les animaux
R. Inauen AG | Big Dutchman | natura solar
Rütistrasse 12
9050 Appenzell
Telefon +41 71 788 39 39
Fax +41 71 788 39 33
info@inauen.ch
www.inauen.ch | www.naturasolar.chVous pouvez aussi lire
