Mobiliser pour une Europe du train - www.strasbourg.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#332 / JANVIER-FÉVRIER / 2023 www.strasbourg.eu Mobiliser pour une Europe du train
Sommaire
#332 / JANVIER-FÉVRIER / 2023
RETROUVEZ-NOUS SUR
J. Dorkel
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE
Venant de quitter la gare
centrale, un train à grande
vitesse allemand ICE traverse
la gare de Strasbourg-
Krimmeri en direction
de Kehl.
Capitale
Les résidences à l’étranger favorisent
la création artistique.
5
En ville
La T’rêve accueille les personnes en situation
de vulnérabilité, le BHNS transforme
le secteur Étoile-Bourse, le bitume
perd du terrain dans la forêt du Neuhof
et un espace France services ouvre à l’Elsau.
6-12
J. Dorkel
A. Hefti
Grand format
Se jouer des frontières et proposer
des liaisons continentales à grande vitesse :
les élus appellent à développer le ferroviaire
dans le Rhin supérieur.
14-17
Temps libres
Un trésor national entre au musée de l'Œuvre
Notre-Dame, le cinéma municipal se prépare
à rouvrir et Django présente les artistes
sélectionnés aux Inouïs du Printemps
de Bourges.
22-28
J.-F. Badias
J. Dorkel
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Jeanne Barseghian / DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION Anne Charron / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF
ADJOINTE Stéphanie Peurière / RÉDACTION Léa Davy, Véronique Kolb, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Jérôme Dorkel / TRADUCTION Arobase
CRÉATION MAQUETTE Citeasen MISE EN PAGE Ligne à Suivre, Pascal Koenig / ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Anne Dory, Ophélie Gobinet, Lisette Gries,
Pascale Lemerle, Tony Perrette ; Photos : Jean-François Badias, Elyxandro Cegarra, Alban Hefti, Laetitia Piccarreta, Valentine Zeler, Philippe Stirnweiss /
IMPRESSION Roto France TIRAGE 163 000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 1er trimestre 2023 • ISSN : 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle
adresse ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public à Abonnement magazines, Ville de Strasbourg, 1 Parc de l’Étoile,
67076 Strasbourg cedex / POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg
cedex / VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
2 JANVIER-FÉVRIER 2023
L’éditorial
P. Bastien
MOBILITÄTSWENDE A TRAIN
ÜBER GRENZEN FOR EUROPE
HINWEG
Faced with the climate and
Die drängenden sozialen social emergency, we must
Fragen und der drohende act swiftly and decisively.
Klimawandel erfordern ein In Strasbourg, and across
rasches und entschlossenes the Eurometropolis, a true
Handeln von uns. In transport revolution has
Straßburg und der gesamten begun. But we would be
Eurometropole wurde eine mistaken to think only on
wahre Mobilitätsrevolution the scale of our cities. To
gestartet. Aber nur auf reduce the carbon emissions
kommunaler Ebene of our local areas, we need
zu denken, wäre sinnlos. to broaden our scope. And
Um unsere Regionen in this regard, the European
klimaneutral zu machen, capital that is Strasbourg
not only inspires, but leads
müssen wir den
Wirkungskreis erweitern. UN TRAIN POUR L'EUROPE the way. For months, we
L'
Hier setzt Straßburg als have been working with
urgence climatique et sociale nous impose d’agir the elected officials of
europäische Hauptstadt nicht
vite et fort. A Strasbourg, et dans l’ensemble de our three-nation area,
nur Impulse, sondern reißt
l’Eurométropole, une véritable révolution des mobilités determined to pull our
auch andere mit. Seit
est engagée, d’une ampleur et d’une ambition inédite. weight to make trains a
Monaten arbeiten wir mit
Les trajets du quotidien se font de plus en plus à vélo, à pied, credible, structuring and
den Volksvertretern unseres en transports en commun. Les lignes, les pistes et réseaux
Dreiländerecks zusammen popular mode of transport.
s’étendent, s’étoffent, pour donner les moyens à toutes On the scale of Europe,
und werfen unser Gewicht in et tous de réduire leur dépendance aux énergies fossiles.
die Waagschale, um den Zug there are still borders
Mais penser seulement à l’échelle de nos villes serait insensé. between countries. But,
zu einem überzeugenden, Pour agir efficacement, il nous faut agir de concert.
zentralen und beliebten if the existing network in
Pour décarbonner nos territoires, il nous faut élargir le champ the Upper Rhine is enlarged,
Transportmittel zu machen. et considérer les déplacements qui nous lient et nous relient.
Auf europäischer Ebene but mainly just optimised,
C’est ainsi que nous préserverons et le climat, et le droit the increase in supply and
gibt es nach wie vor à la mobilité. Le mot d’ordre doit être, plus que jamais,
Ländergrenzen. Aber indem infrastructure will expand
l’accessibilité ; que l’on vienne en voisin, en lointain. the possibilities for
wir das am Oberrhein C’est ainsi que le REME est entré en gare de Strasbourg
bestehende Netz ausbauen, travelling further, faster
depuis quelques semaines maintenant. Certes, il se rode and more ecologically.
aber vor allem optimieren, encore, mais l’impulsion est donnée. Une volonté politique
könnten das Angebot As we celebrate the 60th
commune est à l’œuvre. Fruit d’une coopération inédite entre anniversary of the Elysée
und die Infrastruktur plusieurs échelons territoriaux, il est le tout premier RER
eine Hebelwirkung auf Treaty, cross-border
hors Ile-de-France à être mis en service. Encore une fois,
die Möglichkeiten cooperation must prioritize
notre terre est pionnière. Et à ce titre, Strasbourg, capitale
einer schnelleren und a massive shift towards
européenne, est non seulement inspirante mais entraînante.
ökologischeren Mobilität rail transport. This is
En effet, depuis des mois, nous travaillons avec des élu.es
nicht nur im Nah- sondern the strategic turning point
de notre bassin de vie tri-national, déterminés à peser
auch im Fernverkehr pour faire du train l’évidence qu’il a cessé d’être : un mode
that we no longer have
ausüben. Zum 60. Jahrestag de transport crédible, structurant et populaire. À l’échelle de the luxury of missing.
des Elysée-Vertrags muss l’Europe, le réseau est un véritable patchwork, où les frontières
die massive Verlagerung entre pays persistent. Pourtant, en complétant mais surtout Jeanne Barseghian
der Mobilität auf die Schiene en optimisant le maillage existant dans le Rhin supérieur, Mayor of Strasbourg
zum vorrangigen Thema les offres et infrastructures viendraient s’enrichir mutuellement,
der deutsch-französischen démultipliant les possibilités pour nos habitant.es et tous
Zusammenarbeit werden. les Européen.nes de se déplacer plus loin, plus vite
Wir können es uns nicht et de manière plus écologique.
leisten, diese strategische Le Rhin supérieur est la clé d’un réseau ferroviaire
Wende zu versäumen. à la hauteur des défis que nous avons en partage.
Alors que nous fêtons les 60 ans du Traité de l’Élysée,
Jeanne Barseghian la coopération doit se donner désormais une priorité :
le report massif des mobilités vers le train. C’est le virage
Oberbürgermeisterin
stratégique que nous n’avons plus le luxe de rater.
von Straßburg
Jeanne Barseghian
Maire de Strasbourg
STRASBOURG MAGAZINE 3
Participation citoyenne
a
débats agend
L'ESPACE PUBLIC LES ASSEMBLÉES
À NEUDORF DE NOVEMBRE
CONCERTATION Depuis le RENDEZ-VOUS Dans le cadre Pour préserver le pouvoir d’achat
24 novembre de la démarche des familles, les prix de la cantine scolaire
et jusqu’au 27 février, six réunions « ateliers de quartier », des
J. Dorkel
resteront stables en 2023.
publiques se tiennent pour chaque assemblées de quartier se tiendront
secteur du quartier de Neudorf. pour les secteurs suivants :
L’objectif est de réfléchir ensemble
au partage de l'espace public
dans le quartier, d’identifier
→ Robertsau-Wacken : le 31
janvier à 19h30 (lieu à définir)
« Budget local,
les problèmes de stationnement
et de réfléchir à des pistes de → Tribunal-Contades : le 31 janvier
parlons-en », saison 3
solution pour apaiser les rues de 18h à 20h (lieu à définir)
et les places. Les deux dernières Le dispositif évolue avec des réunions publiques
auront lieu de 18h à 19h30 → Robertsau-Cité de l’Ill : organisées dans quatre secteurs de la ville.
le 31 janvier au foyer Charles le 8 février de 18h30 à 20h30
Frey et le 27 février à l’école à la tour Schwab. FINANCES Après deux à voir comment le budget,
Ampère. sessions sous document souvent perçu
la forme d’émissions comme technique et aride,
à distance en 2021 et 2022, prend corps dans des actions
la démarche « Budget local, qui concernent le quotidien
participer.strasbourg.eu/ parlons-en » reprend du des habitants.
ateliers-de-quartiers
stras.me/espaces-publics-mieux-partages service sous la forme de Pour les dépenses de
réunions avec les habitants. fonctionnement, ce seront
Dépenses et recettes, sections par exemple la stabilité
de fonctionnement et des prix de la restauration
L’ÉCHANGEUR d’investissement, équilibre scolaire, la gratuité des
DES FORGES
n
pétitio
impératif du budget de protections menstruelles
fonctionnement, etc. : après pour les femmes les plus
CONCERTATION Objectif :
un rappel des fondamentaux, précaires, le lancement d’un
remodeler
c’est le rapport pour le débat nouveau projet d’occupation
la bretelle de la M351 pour la
d’orientations budgétaires temporaire d’un bâtiment
transformer en nœud multimodal SÉCURITÉ AVANT TOUT – étape réglementaire qui vacant… Le ring vélo, la
complet renforçant l’accessibilité
AU CROISEMENT se tient cette année lors végétalisation de 15 à 18 cours
des quartiers quel que soit
le mode de déplacement.
DE LA RUE PEIROTES du conseil municipal du d’école supplémentaires
La concertation préalable sur ET DE LA VOIE CYCLABLE 30 janvier – qui servira et la poursuite du
de base aux échanges programme de rénovation
l’échangeur des Forges prendra
PÉTITION « Les voies cyclables avec les habitants. thermique des bâtiments de
la forme de permanences les 7 et
sont un véritable la collectivité sont à retrouver
23 février et d’une déambulation
atout à Strasbourg mais certaines BOUCLIER SOCIAL du côté des investissements.
sur site le 1er février.
d’entre elles sont un vrai danger. ET ÉCOLOGIQUE « Nous souhaitons pouvoir
C’est le cas notamment du croisement « Les points saillants en évoquer tout cela dans
de la rue Peirotes et de la piste sont la crise énergétique, une présentation rapide afin
cyclable adjacente qui, au vu ses conséquences et notre de laisser le plus de place
stras.me/forges de sa fréquentation, mériterait des stratégie pour y faire face possible aux discussions »,
Maison de projets, 11 avenue Racine. éclairages et un feu d’intersection. » tout en protégeant les souligne Syamak Agha
habitants et en continuant Babaei. Rendez-vous
à préparer l’avenir avec des dans les quartiers
investissements importants », jusqu’au 9 février.
résume Syamak Agha Babaei, Stéphanie Peurière
Cette pétition déposée par un-e
premier adjoint en charge
habitant-e peut être signée sur le site
participer.strasbourg.eu/petitions des finances. Sous la
dénomination de bouclier
social et écologique se
retrouveront plusieurs types
de décisions, qui donnent participer.strasbourg.eu/budget
4 JANVIER-FÉVRIER 2023
Capitale
La résidence
à l’étranger permet
de se décaler
de nos influences
habituelles. »
Clara Cornu,
artiste peintre
de sa compatriote Caro
Krebietkel, qui a composé
une galerie d’auto-portraits
pris au Polaroid devant
des symboles européens
de Strasbourg.
D'AUTRES CODES
Dans un format différent,
Léonie Risjeterre a choisi
xxx en 2021 de réaliser ses croquis
et dessins de Stuttgart
sur des souches de tickets
J. Dorkel
de tombola. « Autant de
petits écrins qui gardent
la trace de mes explorations
Des résidences
de la ville, sourit l’artiste.
J’ai participé à cette
pour stimuler la création
résidence juste après les
confinements, à un moment
où j’avais besoin de sortir
A
de ma zone de confort. »
La dernière édition cueillir des artistes aux 60 ans du jumelage Depuis le démarrage des
de St-art a été étrangers en qui lient les deux villes. résidences croisées, une
résidence, grâce Six artistes ont présenté centaine d’artistes visuels
l’occasion de découvrir à un réseau de le travail issu de leurs ont pu confronter leurs
le travail d'artistes partenaires locaux, et résidences. Impossible pratiques à celles de leurs
strasbourgeois-es proposer à des plasticiens de rester de marbre devant homologues européens :
partis-es à Stuttgart strasbourgeois de passer The Parliament Dreams, une étape déterminante
quelques semaines dans un montage photographique à la fois pour leur inspiration
et de leurs homologues
une autre ville européenne : en huit panneaux de Martina et pour leur parcours
allemandes qui avaient c’est le principe des Geiger-Gerlach, qui montre professionnalisant. « Parler
fait le trajet inverse. résidences croisées un hémicycle européen une autre langue et découvrir
organisées par Strasbourg composé de députés aux d’autres codes permet de
depuis 2005 avec les villes yeux fermés. « J’ai assisté à se décaler de nos influences
de Dresde, Stuttgart toutes les sessions plénières habituelles et nous place
et Gdansk. La récente pendant cinq mois, à dans un éveil particulier,
édition de la foire d’art l’affût d’instants où les très propice à la création »,
contemporain St-art, fin élus semblaient rêver, pour résume Clara Cornu, qui a
novembre, a été l’occasion interroger nos propres rêves exposé des scènes naturelles
de mettre à l’honneur européens et notre rapport peintes sous verre, rapportées
les liens artistiques tissés à la démocratie », décrit-elle. de ses trois mois à Stuttgart
avec Stuttgart, en clin d’œil Son œuvre fait écho à celle en 2019. Lisette Gries
STRASBOURG MAGAZINE 5
En ville
Une
campagne
contre la
soumission
chimique
SÉCURITÉ « C’est un risque
diffus et sour-
nois », prévient Joël Steffen,
adjoint à la maire chargé
de la vie nocturne. La Ville et
la préfecture, en partenariat
avec les acteurs du monde de
la nuit et le milieu associatif,
lancent une campagne de
prévention pour lutter contre
« la soumission chimique ».
Somnolence, perte de
connaissance, amnésie…
L’ingestion de substances telles
que le GHB ou le GBL plonge
les victimes dans un état
de grande vulnérabilité.
Le premier volet de la
campagne de communication,
« Veille sur tes ami·es »,
s’adresse aux noctambules.
« L’idée est de savoir comment
on prend soin les uns des
A. Hefti
autres quand on fait la fête »,
précise Nadia Zourgui,
Accueil et répit
adjointe en charge de la
tranquillité publique.
Le deuxième volet, « Protégez
à la T’rêve
vos client·es », tourné vers les
acteurs du monde de la nuit,
donne les outils pour détecter
les problèmes et mettre à
l’abri les victimes. Un label Pendant un an, l’ancien foyer à Koenigshoffen. Sur des
« Safe place » devrait bientôt banderoles, à l’extérieur
pouvoir être accordé aux
Saint-Joseph à Koenisghoffen
du bâtiment, le mot
professionnels formés pour va expérimenter un lieu d’accueil « bienvenue » s’affiche dans
leur prise en charge A.D. et d’écoute mais aussi d’activités une vingtaine de langues.
à destination des personnes Le lieu pourra accueillir
en situation de vulnérabilité. jusqu’à 200 personnes
par jour. Au moment de
l’inauguration des locaux,
L
fin novembre, la maire
e 8 décembre, la de Strasbourg, Jeanne
T’rêve a ouvert ses Barseghian, a rappelé
200
portes. Ce nouveau l’urgence humanitaire
lieu de 800 m2 et sociale qui touche
accueille toutes les actuellement une partie de
personnes en situation de la population. « Nous faisons
détresse et de vulnérabilité, face collectivement à une personnes
quelque soit leur situation série de crises : politiques, peuvent être
P. Stirnweiss
administrative, au cœur de climatiques, sociales », accueillies
l’ancien foyer Saint-Joseph, a-t-elle déclaré. chaque jour.
6 JANVIER-FÉVRIER 2023
En ville
À la T’rêve, c’est une pause, de parrainage officielle le
du répit et un peu de calme 17 décembre, veille de
qu’on vient chercher. la journée internationale
Pendant un an, le site va des personnes migrantes.
expérimenter l’accueil de
jour : prendre une douche, UN LIEN DURABLE
déposer des affaires en toute À Astu, ce sont exclusivement
sécurité, boire un café, des marrainages qui ont
trouver une oreille pour été proposés cette année,
se confier ou se reposer, pour soutenir le militantisme
tout simplement. Mais des féministe développé par
formations aux outils La cérémonie officielle s'est tenue la commission Femmes de
le 17 décembre à la T'rêve. l’association. Léa Herbener
V. Zeler
et Ayfer Aslan, toutes deux
salariées de la structure,
Parrains et marraines font partie des marraines.
Les filleules, parmi lesquelles
républicains-es
Fazila et Basgul, sont
Ce lieu, vacant des militantes féministes
jusqu’en 2024, ne afghanes qui ont fui l’arrivée
Pour faciliter leur inté- à la ville inclusive et aux des talibans. La convergence
pouvait rester vide ! » solidarités. Mais cela va des luttes et des idéaux était
gration, seize personnes
plus loin. « Pour nous, toute trouvée. Les projets
exilées sont parrainées c’est comme une étape se construisent ensemble,
Jeanne Barseghian, par des habitants-es.
maire de Strasbourg qui reconnaît un statut bien au-delà de l’aide
Un geste fort qui crée d’habitant de la ville. » administrative ou de la
un lien indéfectible. Le dispositif vise ainsi à découverte du territoire
restaurer le droit à la que permet aussi le
numériques ou encore citoyenneté des sans- dispositif. « Pour nous,
des cours de cuisine seront FRATERNITÉ Proposé depuis papiers, exilés et réfugiés c’est très important,
également proposés. « Ce l’an dernier à et illustre la politique expliquent marraines et
lieu, vacant jusqu’en 2024, Strasbourg, « le parrainage d’accueil et d’inclusion filleules. Cela nous apporte
ne pouvait rester vide ! », républicain est un acte de la Ville. Un message de l’aide pour les unes
a insisté Jeanne Barseghian. symbolique qui officialise également porté par les et un moyen de les soutenir
Surtout, la T’rêve répond la relation particulière entre associations partenaires, pour les autres. C’est très
à des besoins bien réels une personne de notre Astu, le Collectif d’aide aux symbolique et nous pensons
dans une ville où 26% territoire et une autre qui Afghans, le Centre Bernanos, que le lien ainsi créé durera
de la population vit sous vient d’arriver », explique Tunaweza et Casas, qui ont vraiment longtemps. »
le seuil de pauvreté. « Des Floriane Varieras, adjointe participé à la cérémonie Véronique Kolb
personnes vivent dans des
squats, dans leurs voitures,
dans des campements…
La misère frappe avec
beaucoup de force. » Bioéthique
COORDONNER LES ACTIONS et environnement
La T’rêve est aussi l’occasion
pour tous les acteurs, qu’ils FORUM Depuis plus de dix ans, le Forum européen
soient associatifs, politiques, de bioéthique propose de prendre le temps
bénévoles ou citoyens, de de s’informer, d’échanger, de bousculer les certitudes.
réunir et coordonner toutes L’édition 2023 ne fera pas exception à la règle avec
les initiatives en faveur des un thème qui fera le lien entre bioéthique et envi-
plus démunis. Le mot ronnement, au singulier comme au pluriel. Au menu
d’ordre : la solidarité fait des conférences, l’impact de l’environnement sur
tout avancer. Le cas le développement des maladies chroniques, la
de la salle de la Bourse compatibilité entre écologie et religion, les enjeux
transformée, en mars des bouleversements climatiques, la place de l’art et
dernier, en centre de de la culture dans les crises écologiques, l’écoanxiété
pré-accueil pour les et l’écolucidité, le déni climatique… De quoi nourrir
réfugiés ukrainiens, en est Le forum se tiendra nombre de débats actuels et d’avenir. V.K.
la parfaite illustration.
J. Dorkel
du 1er au 4 février.
Ophélie Gobinet Plus d'infos : forumeuropeendebioethique.eu
STRASBOURG MAGAZINE 7
En ville
enlever plusieurs kilomètres
A. Hefti
de goudron, héritage des
anciennes routes qui
traversaient la réserve, à
dépolluer les sols et à créer
de nouvelles zones de
quiétude. De nombreuses
espèces, comme l’autour
des palombes ou le hibou
grand-duc, sont en effet
particulièrement sensibles
à la présence humaine,
qui perturbe leur reproduction
et diminue les chances de
survie de leurs petits.
38 KM DE SENTIERS ACCESSIBLES
À terme, près de 11 km de
routes goudronnées seront
démantelés et les zones de
quiétude pour la faune et la
flore passeront de 20% à 50%
de la surface de la réserve.
Celle-ci restera bien entendu
accessible au public, avec
près 38 km de sentiers. Pour
expliquer ce nouveau plan
de circulation, mais aussi
Plus de quiétude en forêt pour rappeler que cet espace
est soumis à un règlement et
à des obligations spécifiques
imposées par l’État, des
Les travaux pour enlever ÉCOLOGIE Protéger la faune le Chemin des Dames panneaux ont été installés
plusieurs kilomètres de et la flore tout a ainsi été refait à neuf et aux différentes entrées de la
en permettant aux habitants deux passerelles entièrement réserve en 2022 et des actions
goudron débutent dans
et aux habitantes de se rénovées, pour améliorer de sensibilisation sont
la réserve naturelle promener. Tel est l’objectif le confort du public. régulièrement menées.
de Strasbourg-Neuhof du nouveau plan de Une deuxième phase de Léa Davy
Illkirch-Graffenstaden. circulation de la réserve travaux débutera fin janvier
naturelle nationale de et s’achèvera fin février,
Strasbourg-Neuhof Illkirch- afin de ne pas troubler
Graffenstaden, élaboré les animaux pendant la
suite à un processus de période de nidification
concertation en 2019 puis et de reproduction qui
validé par l’État. Fin 2022, suivra. Elle consistera à reserves-naturelles.strasbourg.eu
L’éco-jardinage fait des émules
ÉCOLOGIE En décembre, onze grands pots en terre cuite
locataires de jardins permettent d’irriguer les cultures
familiaux ou partagés, installés dans en économisant l’eau. « Strasbourg
différents quartiers strasbourgeois, compte 5000 jardins, soit 162 hectares
ont été récompensés pour entretenir cultivés. C’est un véritable patrimoine
Strasbourg et cultiver leur parcelle dans le foncier et immatériel, des savoir-
compte respect de la faune et de la flore. faire et des connaissances que ces
500 Ils ont reçu un sac garni de cadeaux
liés au jardinage et deux oyas
fabriqués par le potier Hausswirth,
jardiniers et jardinières portent et
partagent », souligne Hervé Polesi,
adjoint à la maire chargé des jardins
jardins.
J. Dorkel
de Soufflenheim. Enterrés, ces partagés et familiaux. L.D.
V. Zeler
8 JANVIER-FÉVRIER 2023
En ville
Une 2,8 millions
péniche de visiteurs
en plus, NOËL Près de 2,8 millions
douze de personnes ont
profité de Strasbourg capitale
camions de Noël. Une hausse de 30%
en moins par rapport à 2021, qui a
bénéficié tant aux hôtels et
Marc restaurants qu'aux structures
LOGISTIQUE
Hoffsess, culturelles de la ville. « Les
P. Stirnweiss
adjoint en charge de la nouvelles mesures de sécurité,
transformation écologique, qui fluidifient l’accès au
a pu saluer « la fin du tout centre-ville, et l’espacement
camion » et « le retour du
fret fluvial en ville », lors Travaux sur l'Ill plus important entre les
chalets ont fait la preuve
à la Robertsau
de la livraison par bateau de leur efficacité », estime
de 282 tonnes de tuyaux Guillaume Libsig, adjoint
d’assainissement destinés à la maire chargé des
au site d’Archipel 2, À 181 ans, le barrage à aiguilles se refait animations. Plusieurs
au Wacken, le 12 janvier. une jeunesse. Mené par Voies navigables nouveautés devraient être
« Nous avons là l’équivalent reconduites ou étendues
de France, un chantier d’un an débute. pour les prochaines éditions,
de ce qu’auraient trans-
porté douze camions et comme la collecte de bio-
nous évitons l’équivalent NAVIGATION Niché sur l’Ill, disposés sur une rampe en déchets, l’utilisation de
de 600 kilos de CO2 », à hauteur du enrochements permettra le gobelets à base de
précise l’élu, qui salue Palais des droits de l’Homme, franchissement des grands matériaux bio-sourcés
le partenariat renouvelé le barrage à aiguilles de la migrateurs – saumon et les zones de convivialité.
entre la Ville et Voies Roberstau assure depuis 1842 atlantique, lamproie
navigables de France. la sécurité de la navigation. marine, anguille ou truite
Il est l’un des derniers de ce de mer, comme des espèces
Une rencontre
C’est l’entreprise Jean
Lefebvre Alsace qui s’est type en Alsace. Avec quelque plus locales, telles que
chargée du transports 750 pieux, ou aiguilles,
l’ouvrage permet de réguler
le brochet, l’ombre commun
et la truite fario.
sur les droits
et de la pose des tuyaux.
Il s’agissait d’une expéri- au centimètre près la des personnes
mentation, mais elle hauteur des cours d’eau
traversant la ville : le niveau
PLUS RAPIDE ET FACILE
Quant au barrage, les travaux
âgées
connaîtra de nombreuses
suites sur ce chantier, doit être suffisant pour vont permettre de le RENDEZ-VOUS Un colloque
puisque « l’affrètement que les bateaux ne touchent moderniser : les aiguilles, international
par voie fluviale sera pas le fond, mais pas trop dont la manipulation sur le thème « Société
inscrit comme solution haut pour pouvoir passer manuelle s’avérait périlleuse inclusive et avancée en âge »
de base » lors des sous les ponts. notamment en temps de se déroulera du 7 au 10 mars
prochains marchés de Il permet également le crue, vont laisser place à Strasbourg. Un temps
travaux d’aménagement passage de certaines espèces à un système de clapets spécifique sera consacré aux
des espaces publics de poissons – les plus totalement automatisé et échanges avec le grand public
d’Archipel 2. P.S. « sportifs » d’entre eux – contrôlable à distance. sur les droits fondamentaux
tandis que les autres ne Ainsi, le nouvel ouvrage des personnes âgées (droit
peuvent franchir l’obstacle. sera beaucoup plus réactif, à la santé, à la vie sociale, à la
Aussi, pour rétablir la rapide et facile à manœuvrer mobilité...). Cette rencontre
continuité écologique, notamment lors de forts permettra un dialogue direct
l’écluse désaffectée située débits. Pascale Lemerle entre les citoyens et les
en rive droite du barrage experts du vieillissement.
va être réhabilitée en passe
à poissons multi-espèces,
Créé en 1842,
ainsi qu’en passe à canoës. l'ouvrage compte
750
Tout comme la passe des
Faux-Remparts en fonction Le 8 mars, au pavillon Joséphine,
13h30-17h30 ; sur inscription :
depuis un an, cette nouvelle
P. Stirnweiss
reiactis.net/reiactis-strasbourg-2023
installation constituée
d’obstacles régulièrement pieux.
STRASBOURG MAGAZINE 9
quartiers En ville
Un carrefour Des aides pour
les logements
transformé privés
Au croisement de tous les modes de déplacement, KOENIGSHOFFEN L’Eurométro-
le secteur Étoile-Bourse est réaménagé, pole, en lien
en prévision de l’arrivée prochaine du BHNS. avec l’État et l’Agence nationale
d’amélioration de l’habitat, s’engage
pour la rénovation de l’habitat
Piétons, cyclistes, aux piétons ont été élargis privé et l’amélioration du cadre de
KRUTENAU
bus, trams, pour simplifier la montée vie dans le quartier. Une opération
automobiles… Le secteur et la descente du bus.
J. Dorkel
y est lancée pour une durée de cinq
Étoile-Bourse concentre tous À terme, les accès seront plus ans, jusqu’en 2027. Elle concerne
les flux. L’arrivée prochaine sûrs, les usagers descendront un large périmètre d’environ
de la ligne G du bus à haut du tram et n’auront plus 5600 logements privés, notamment
niveau de service (BHNS), qui
reliera l’Espace européen de
qu’une distance réduite
à franchir pour rejoindre
Une place dans le secteur de la route des
l’entreprise à l’Esplanade le bus, là où actuellement et un square Romains. Les propriétaires occupants,
propriétaires bailleurs et syndics
en passant par la gare
et les quais, est l’occasion
il leur faut traverser toute
la route et la plateforme
à relier de copropriétés du secteur pourront
bénéficier d’aides aux travaux et
de le réaménager pour tramway. Au nord de la Le quartier d’un accompagnement gratuit
assurer plus de sécurité chaussée, du côté de la place KRUTENAU
de la pour leurs projets de rénovation.
et de fluidité. De Lattre de Tassigny, une Krutenau va évoluer, au Une réunion publique de lancement
piste cyclable a été créée là fil du projet Ville à vivre aura lieu le 28 février.
SÉCURISATION DES ACCÈS où les cyclistes étaient tentés développé par la munici-
Entre la place du Maréchal de rouler sur le trottoir. palité, qui vise à une
de Lattre de Tassigny (ou Au printemps, il restera à meilleure utilisation
place de la Bourse) et le réaménager la piste cyclable de l’espace public. Ainsi,
quai du Général Koenig, de la rue de Vienne et le dans le secteur de la place De 18h30 à 20h à la Maison des projets,
une partie des travaux les carrefour du quai des Alpes. 91 route des Romains ;
du Foin et du square contact : Urbanis, 03 69 61 48 51,
plus visibles s’achève. La Suivront ensuite des travaux Allende, une ultime du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30
future station du BHNS a sur le réseau d’eau, la reprise réunion publique, le
été installée au milieu de de l’enrobé (cet été), 29 novembre, a clos
la voie et les arrêts de bus le marquage au sol et une longue période de
de la ligne L1, qui avaient l’équipement des stations,
été déplacés, ont repris leur ainsi que des travaux
concertation (questionnaire
en ligne, réunions Un Galet
place en attendant sa mise
en service. Tout l’espace
de finition (trottoirs, piste
cyclable, végétalisation).
publiques, rencontre en plus vert
pied d’immeubles). « Le
a été repensé, notamment Le BHNS circulera pour le but, ici, c’est vraiment de Le troisième et
pour faciliter les liaisons prochain marché de Noël. HAUTEPIERRE
créer une continuité entre ultime atelier au
bus-tram. Les espaces dédiés Véronique Kolb le square et la place, centre social et culturel le Galet,
puisqu’aujourd’hui les autour du projet de déminéralisa-
deux sont séparés par une tion et de végétalisation de la
Le BHNS est attendu voirie, pour créer un place Léopold Sédar-Senghor, aura
pour la fin de l'année. espace qui sera beaucoup lieu le mercredi 8 février à 18h.
plus convivial et plus Ce nouveau rendez-vous sera
accessible, explique l’occasion pour les participants de
Karine Soltner-Defillon, prendre connaissance de la synthèse
qui pilote l’opération. de la concertation citoyenne et de
Suite à la dernière donner également leur avis. Ces
réunion publique, éléments serviront à l’élaboration
quelques modifications du cahier des charges. La garde
ont été apportées des enfants (de 3 ans et plus)
au projet présenté. sera possible durant le déroulement
Une fois les études de l’atelier.
finalisées et les marchés
attribués, les travaux
pourraient démarrer
à la mi-2023. » P.S.
J. Dorkel
Contact :
stephania.benamor@strasbourg.eu
10 JANVIER-FÉVRIER 2023quartiers En ville
Un espace
multi-services
À la mairie de quartier, il est désormais
possible d'effectuer des démarches auprès
d'autres administrations.
ELSAU Porté par la Ville de constituer son dossier, de
Strasbourg avec le déclarer un changement de
concours de l’État, un nouvel situation familiale, d’accéder
espace France services a aux services de la CPAM (carte
récemment ouvert ses portes vitale, attestations, prise de
dans les locaux de la mairie rendez-vous) et de Pôle
de quartier de l’Elsau. Son emploi (inscription en ligne,
intérêt est évident pour les actualisation), de déclarer
habitants du quartier, mais ses impôts, d’effectuer une Un seul guichet pour plusieurs types
aussi des quartiers et pré-demande de carte d'informations et de services.
A. Hefti
communes alentour, puisque d’identité ou de passeport,
ce sont plus de 70 démarches ou même de s’informer
administratives qui peuvent sur ses droits en cas
y être accomplies, en complé- de litige ou de conflit. son slogan : « Proche de vous,
ment des services déjà assurés Ce nouvel espace va proche de chez vous ! »
par la mairie de quartier. considérablement améliorer Pascal Simonin
la vie des citoyens et leur
Plus de
70
ÉVITER LES DÉPLACEMENTS éviter de nombreux
Parmi les exemples que l’on déplacements, parfois
peut citer, il est désormais fastidieux, en centralisant
possible en se rendant un nombre important
13, rue Watteau ; les lundis,
dans ce lieu de proximité d’informations et de services mercredis et vendredis de 8h-13h30,
de préparer sa retraite et en un seul et même lieu. les mardis et jeudis de 12h-17h30. démarches
d’obtenir de l’aide pour De quoi justifier pleinement strasbourg.eu/mairie-de-quartier-elsau possibles.
Une nouvelle épicerie solidaire
CRONENBOURG Pâtes, rendez-vous le mardi après-
yaourts, midi et le mercredi matin et
fruits, huile, compotes, café… nous les accueillons un par
« Avec ça, je vais pouvoir tenir un, pour qu’ils puissent faire
jusqu’à la semaine prochaine. leurs courses en toute tranquil-
Ça m’aide beaucoup car les lité », détaille Gérard, bénévole.
prix ont beaucoup augmenté « La Caravelle est aussi
et je vis seule », sourit une un lieu de rencontre
jeune maman. Elle sort de la et d’accompagnement,
Caravelle, la nouvelle épicerie ajoute Anne Westermann,
solidaire de Caritas, qui conseillère en économie
a ouvert en novembre sociale et familiale et Caravelle
12e
est la
au n°135 de la route de référente de l’épicerie.
Mittelhausbergen. Les Nous organisons des ateliers
bénéficiaires, orientés par culinaires et des cafés-
les travailleurs sociaux sous rencontres plusieurs fois
conditions de ressources,
peuvent également y acheter
par mois. » Caritas Alsace
recherche actuellement des
épicerie
à petit prix des produits bénévoles pour élargir les solidaire
d’hygiène et de la nourriture horaires d’ouverture de son de Caritas
J. Dorkel
pour animaux. « Ils prennent épicerie. Léa Davy en Alsace.
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville quartiers
KaléidosCOOP Une conciergerie
ouvre ses place de la cathédrale
portes
Un nouvel espace concentre en un lieu unique un ensemble de services
PORT DU RHIN Le tiers du quotidien, dont un relais postal.
lieu trans-
frontalier, dédié à l’emploi,
l’insertion, l’écologie et Le Büchmesser
CENTRE
l’économie sociale et solidaire, a une nouvelle
accueillera progressivement voisine. La boutique
ses locataires au cours du attenante au célèbre pilier
premier trimestre. La Chambre de la place de la Cathédrale
régionale de l’économie sociale abrite depuis le 2 janvier
et solidaire, la coopérative une conciergerie. L’espace,
Cooproduction et la Maison de qui accueille notamment
l’emploi, les trois fondateurs un relais postal, propose
de KaléidosCOOP, s’installeront une multitude de services
au premier étage. Des associa- destinés à faciliter la vie
tions et entreprises, partageant des habitants du centre-
des valeurs écologiques et ville, des commerçants et
sociales, ainsi qu’une structure des touristes de passage.
dédiée à la coopération « La conciergerie s’inscrit Le pressing fait partie
transfrontalière et un incubateur dans la démarche de ville
J. Dorkel
des prestations proposées.
pour les entrepreneurs réfugiés, à vivre et vise à réfléchir à
se répartiront progressivement la façon dont le centre-ville
entre un espace de coworking peut mieux fonctionner », devoirs, du ménage, de la de petit électroménager
et des bureaux, également rapporte Joël Steffen, adjoint couture, des réparations de et de jeux. « Ce n’est pas
au premier étage. Au rez-de- à la maire en charge du vélo, des livraisons en tout intéressant d’acheter cher
chaussée, KaléidosCOOP commerce, de l’artisanat et genre ou encore du pressing. quelque chose qu’on utilise
La Boutique proposera des du tourisme. Un service dont Louise, seulement trois fois dans
produits alimentaires issus 22 ans, a profité dès le l’année », constate Cathy
de l’agriculture biologique PRÊT DE MATÉRIEL premier jour. « Je suis venue Laurent, la présidente
ou du commerce équitable, DE BRICOLAGE déposer une couette à laver de la société coopérative
mais aussi des textiles, Elle fait le relais entre les et comme je venais d’acheter Conciergerie solidaire d’Alsace,
du mobilier ou de l'électro- gens du quartier et une un meuble à monter, qui anime le lieu. La Ville
ménager de seconde main quantité de partenaires, j’en ai profité pour a débloqué 76 000 euros
ou reconditionnés. majoritairement issus de emprunter la boîte à par an, pendant deux ans,
Un espace modulable de 300 m² l’économie sociale et outils ! », explique-t-elle. pour faire vivre ce projet
permettra aux différents solidaire, qui proposent, La conciergerie propose qui emploie, pour l’heure,
partenaires d’organiser entre autres, de la garde en effet un système de prêt deux salariées en insertion.
des événements. d’enfants, de l’aide aux de matériel de bricolage, Anne Dory
Il s’agit du premier tiers
lieu de cette ampleur dans la
région, qui a pour particularité
Veille sénior, saison 2
d’être transfrontalier. « Le site
se trouve à deux stations de
tram de Kehl, il sera un trait Initiée en 2022, les personnes âgées isolées et à
CONSEIL DES XV
d’union entre l’Ortenau et l’opération leur apporter leur appui et leur
l’Alsace, qui partagent déjà Veilleur sénior sera reconduite soutien sous diverses formes :
un bassin de vie commun », cette année, avec notamment le visites de courtoisie, aides aux
rappelle Agathe Binnert, vote en janvier d’une subvention démarches administratives et aux
directrice adjointe de la de 30 000 euros au bénéfice courses, soutien moral et réponses
Maison de l’emploi. L.D. La Ville de l’association des Petits frères aux diverses demandes qui pourront
attribuera des pauvres, qui portera désormais leur être faites. Pareilles initiatives
30 000 le projet sur le secteur Conseil
des XV, cité Spach et cité Rotterdam.
pourraient être également lancées
à l’avenir dans d’autres quartiers
kaleidos.coop
euros Des bénévoles ainsi que des jeunes de la ville, comme l’Esplanade
au projet volontaires en service civique ou encore Cronenbourg.
en 2023. vont ainsi continuer à identifier P.S.
12 JANVIER-FÉVRIER 2023quartiers En ville
STRASBOURG MAGAZINE 13Grand Format
DEMAIN PASSE
PAR LE TRAIN
À l’occasion des 60 ans du Traité de l’Élysée, une dizaine de métropoles
et de villes majeures du Rhin supérieur appellent à développer à partir
des infrastructures de ce territoire un réseau ferroviaire européen
qui réponde au défi climatique et à l’urgence sociale.
14 JANVIER-FÉVRIER 2023Grand format
L
es experts du groupe Rhin et développer plus rapidement
intergouvernemental sur l'infrastructure », détaille Martin
l’évolution du climat (GIEC) Horn, maire de Fribourg.
sont on ne peut plus clairs. Pour les transports du quotidien, la
« La température globale ne se présidente de l’Eurométropole, Pia
stabilisera que lorsque nous cesserons Imbs, a appelé lors du lancement du
d’ajouter du dioxyde de carbone dans Réseau express métropolitain européen
l’atmosphère », avertissent-ils en gras au renforcement des liaisons vers
dans leur dernier rapport. Pour Jeanne Offenbourg, Karlsruhe ou encore
Barseghian, la conclusion est tout aussi Sarrebruck. Certains tronçons
limpide. « Il nous faut agir vite et fort nécessitent des travaux de
face à l’urgence climatique, dans tous modernisation, comme la ligne entre
les secteurs et à tous les échelons, Strasbourg et Lauterbourg, dont
au niveau local, régional et européen. l’électrification serait très utile pour
C’est la condition pour changer la les passagers comme pour le fret.
trajectoire mondiale ! », martèle la Mais d’autres sont performants et ne
maire de Strasbourg. Aux côtés de demandent qu’à être optimisés pour
plusieurs maires allemands, elle a signé intensifier les dessertes. « La notion-
le 19 janvier, à Strasbourg, un manifeste clé, c’est le cadencement, comme sur
appelant à faire du Rhin supérieur la clé la ligne Strasbourg-Bâle, pour que
d’un réseau ferroviaire européen qui les usagers sachent que les trains
réponde à la fois au défi climatique partent à heures fixes, pointe le
et à l’urgence sociale. « Il nous faut géographe Raymond Woessner,
décarboner l’Europe et offrir enfin une spécialiste des transports et de la
alternative crédible au transport routier logistique. Et l’enjeu, c’est de parvenir
et aérien, dont les émissions de CO2 à articuler les cadencements de trois
ne cessent de croître. Cette alternative, pays qui pour le moment fonctionnent
c’est le train. Le report massif des sur des logiques nationales. De plus,
mobilités vers le ferroviaire est le virage il faut absolument aboutir à des
stratégique que nous n’avons plus tarifications communes qui permettent
le luxe de rater, le virage historique de circuler facilement dans tout le
que nous devons prendre collectivement Rhin supérieur. » Chose que les États
dès aujourd’hui », affirment les élus. concernés ont su faire voilà deux siècles
« Le train doit redevenir ce mode de pour la voie fluviale avec la Commission
transport accessible, fiable et efficace. centrale pour la navigation du Rhin,
Il en va du climat comme du droit siégeant à Strasbourg.
à la mobilité des habitants de notre En changeant d’échelle, on constate
bassin de vie tri-national et au-delà, que ce territoire tri-national dispose
de tous les Européens », appuie également du potentiel pour agir
Jeanne Barseghian.
Suite page suivante...
J.-F. Badias
DES CADENCEMENTS
À PENSER COLLECTIVEMENT
La géographie et l’histoire, jusque dans
ses développements les plus récents
(LGV Est, LGV Rhin-Rhône, reconstruction
du pont sur le Rhin, travaux en cours
en Allemagne sur les axes Stuttgart-
Munich et Karlsruhe-Bâle), ont fait
des métropoles du Rhin supérieur le
cœur de l’Europe et les carrefours de
nombreux réseaux ferroviaires. Il est
temps d’en profiter pleinement en
Il faut absolument aboutir
améliorant offres, tarifs et itinéraires à des tarifications communes
pour effacer l’effet frontière. « Notre
manifeste présente des perspectives
qui permettent de circuler
concrètes pour développer aussi facilement dans tout le Rhin
bien le transport ferroviaire européen supérieur. »
transnational que les liaisons
régionales transfrontalières. Nous
voulons ainsi rendre la mobilité durable Raymond Woessner,
plus attrayante des deux côtés du géographe
STRASBOURG MAGAZINE 15Grand Format
Suite de la page précédente « Strasbourg est au carrefour de
l’Europe, elle est son berceau, son cœur
sur de plus grandes distances. démocratique et parlementaire. Relier LE TRAM D, EXEMPLE À SUIVRE
Là aussi, les infrastructures existent ou efficacement notre capitale aux autres, Le premier tram transfrontalier est
sont en chantier, comme le doublement c’est renforcer l’Europe polycentrique strasbourgeois. Depuis avril 2017, il traverse
de la Rheintalbahn (Karlsruhe-Bâle) voulue par les traités et fluidifier le fleuve, desservant au passage les quartiers
du côté allemand. Elles devraient son fonctionnement même », analyse émergents du projet Deux-Rives et le
être mieux utilisées. de son côté Jeanne Barseghian. Port-du-Rhin. Kehl se trouve ainsi à moins
Les maires signataires du manifeste de 20 minutes du centre-ville de Strasbourg.
MAGISTRALE POUR L'EUROPE vont même encore plus loin. « En La ligne D est d’abord arrivée jusqu’à la gare
À l’image de la relance d’une ligne complément des lignes de nuit déjà de la ville allemande avant de rejoindre,
directe Paris-Berlin, de nombreuses en service ou en développement par fin 2018, la place de la mairie, en ajoutant
métropoles européennes aujourd’hui certains opérateurs, écrivent-ils, nous deux stations supplémentaires au
déconnectées pourraient être reliées appelons à envisager un modèle de parcours. Avec une rame toutes les
efficacement via le Rhin supérieur : desserte doté d’un matériel roulant 10-12 minutes en moyenne, la CTS
Amsterdam à Rome, Luxembourg à adapté aux longs parcours et au recours enregistre 75 000 voyages quotidiens.
Barcelone, Londres à Zurich... « Nous aux lignes à grande vitesse. Circuler
sommes unis par la conviction que de nuit à grande vitesse permettrait
des liaisons ferroviaires attrayantes de parcourir 1000 à 2000 km en une
améliorent la qualité de vie et nuit et ainsi d’offrir une alternative
apportent une contribution importante fiable et confortable au transport
à la protection du climat, et qu’elles aérien continental en Europe. »
sont également un facteur central Le Rhin Supérieur a incontestablement
d’attractivité pour nos villes, pour notre des atouts. Pour Raymond Woessner,
continent », argumente Frank Mentrup, il est dans le domaine ferroviaire
maire de Karlsruhe, président de « un potentiel laboratoire de la
l’initiative « Magistrale pour l’Europe », construction européenne ». La clé
qui rassemble 24 villes, régions, Länder de la réussite ? « L’intelligence
et chambres de commerce et d'industrie collective. » Elle permettra de
de trois pays européens autour de la répondre aux défis d’aujourd’hui
promotion d’une liaison ferroviaire et aux mobilités de demain.
européenne Paris-Budapest/Bratislava. Thomas Calinon
Un train régional allemand
à la gare de Strasbourg-Krimmeri.
J. Dorkel
16 JANVIER-FÉVRIER 2023Vous pouvez aussi lire
