More Eastern Ontario Residents and Businesses One Step Closer to Improved High-Speed Internet Access
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
December 7, 2012 More Eastern Ontario Residents and Businesses One Step Closer to Improved High-Speed Internet Access Gananoque, Ontario – Today, the Honourable Steven Fletcher, Minister of State (Transport), Mel Campbell, Chair of the Eastern Ontario Wardens’ Caucus; and David Burton, Chair of the Eastern Ontario Regional Network, announced the completion of the Eastern Ontario Regional Network backbone. Residents and businesses in Prince Edward County will soon enjoy improved access to high-speed Internet now that a massive 5,500- kilometre fibre optic network has been completed across Eastern Ontario four months ahead of schedule. This network will connect local access networks, expanding broadband access to an estimated one million residents and businesses in rural areas across the entire region. “In today’s modern age, high-speed Internet access is no longer a luxury. Canadians across the country rely on internet access every day to support their families and their businesses,” said Minister Fletcher. “Our government is proud to support the completion of this fibre optic cable network which will bring high-speed Internet to thousands of families and businesses across Eastern Ontario. We will continue to invest in projects like this one that create good jobs, encourage business development, and support economic growth in Eastern Ontario.” “This project turns miles into milliseconds for everyone who relies on the information highway,” said the Honourable Ted McMeekin, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs. “I’m eager for everyone to have access to it.” The network, built by Bell Aliant and Bell, involved laying 520 kilometres of new fibre optic cable to connect 5,000 kilometres of existing lines, as well as building 160 new points of access for high-speed Internet services across the region. Local Internet service providers can purchase bandwidth from these access hubs in order to deliver improved high-speed access. To build this project, the Eastern Ontario Wardens' Caucus (EOWC) created the Eastern Ontario Regional Network (EORN), Ontario’s largest rural broadband project. The $170- million initiative is supported through substantial investment from federal, provincial and local governments, along with private sector contributions. “Providing broadband access to residents, businesses and First Nations communities is one of the keys to unlocking the enormous economic potential of our region,” said EOWC Chair, Mel Campbell. “This network is essential to our prosperity.” “We are very proud that this major milestone was completed ahead of schedule and on budget,” said EORN Chair David Burton. “It is a critical piece of the infrastructure needed to expand broadband access across the region.”
“Improved high-speed Internet access will support economic growth and enhance the quality of life of our residents,” said Prince Edward County Mayor Peter Mertens. “We’ve been pleased to be a part of this important initiative.” “Bell Aliant and Bell are extremely proud of the partnerships that were formed to deliver high- speed Internet access to close to a million residents, businesses and First Nations in Eastern Ontario ahead of schedule and on budget,” said Chuck Hartlen, Senior Vice-President Customer Experience, Bell Aliant. “As Canada’s leaders in network investments, we’re pleased to be playing a key role in bringing Canada’s best broadband networks to rural areas.” Funding from the Government of Canada is being provided through the Building Canada Fund – Major Infrastructure Component, which targets larger, strategic projects of national or regional significance. The Government of Canada has engaged provinces, territories, municipalities and key stakeholders in a series of roundtables to guide the development of a new long-term infrastructure plan that will support job creation, economic growth and prosperity. We understand that we are on the right track: there is a need for strong, sustained investment and we must continue to work together moving forward. To improve infrastructure across Canada and ensure affordability and sustainability over the long term, our new plan will encourage greater use of public-private partnerships. This will help leverage new investments in infrastructure, while respecting the Canadian taxpayers’ ability to pay. - 30 - For additional information about Canada’s investments in infrastructure and to stay up-to- date with Web feeds, visit infrastructure.gc.ca. For more information on how Ontario is revitalizing its infrastructure, visit ontario.ca/infrastructure. Contacts: Brayden Akers Disponible en français Press Secretary Office of the Minister of State (Transport) 613-991-0700 Amber Anderson Press Secretary Office of the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs 416-326-6439 Lisa Severson Eastern Ontario Regional Network 613-213-8520 Norma Hughes Bell Aliant 877-647-3443 Infrastructure Canada 613-960-9251 or toll-free 1-877-250-7154 2
Merlin J. Dewing, CAO - Prince Edward County (613) 476-2148 3
Le 7 décembre 2012 Un nombre accru de résidants et d’entreprises de l’Est de l’Ontario sont en voie d’obtenir un accès amélioré à Internet haute vitesse Gananoque (Ontario) – Aujourd’hui, le ministre d’État (Transports), l’honorable Steven Fletcher, le président de l'Eastern Ontario Wardens' Caucus, Mel Campbell, et le président du Réseau régional de l’Est ontarien, David Burton, ont annoncé la fin de la construction de la dorsale du Réseau régional de l’Est de l’Ontario. Les résidants et les entreprises du comté de Prince Edward profiteront bientôt d’un accès amélioré à Internet haute vitesse grâce à un gigantesque réseau de fibre optique de 5 500 kilomètres, dont la mise en place a pris fin quatre mois plus tôt que prévu dans l’Est de l’Ontario. Ce réseau reliera les réseaux d’accès locaux, ce qui permettra d’offrir l’accès haute vitesse à environ un million de résidants et d’entreprises additionnels dans les secteurs ruraux. « De nos jours, l’accès à Internet haute vitesse n’est plus un luxe. Les Canadiens partout au pays comptent sur un accès fiable à Internet pour soutenir leurs familles et leurs entreprises, a déclaré le ministre Fletcher. Notre gouvernement est fier d’appuyer la réalisation de ce réseau de câbles à fibres optiques qui permettra à des milliers de familles et d’entreprises partout dans l’Est ontarien d’avoir accès à Internet haute-vitesse. Nous continuerons d’investir dans des projets comme celui-ci qui créent de bons emplois, encouragent le développement des entreprises et soutiennent la croissance économique de l’Est de l’Ontario. » « Ce projet accélère considérablement les choses pour tous ceux qui se fient à l’autoroute de l’information, a souligné le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales, l'honorable Ted McMeekin. J’ai hâte que tous puissent y avoir accès. » Le réseau, mis sur pied par Bell Aliant et Bell, comprenait l’installation de 520 kilomètres de nouveaux câbles de fibre optique afin de relier 5 000 kilomètres de lignes existantes, ainsi que la création de 160 nouveaux points d’accès aux services Internet à haute vitesse dans l’ensemble de la région. Les fournisseurs locaux de services Internet peuvent acheter de la bande passante dans ces centres d’accès afin d’offrir un accès amélioré à haute vitesse. Pour mettre en œuvre ce projet, l’Eastern Ontario Wardens' Caucus (EOWC) a créé le Réseau régional de l’Est ontarien (RREO), le plus vaste projet rural de l’Ontario dans le domaine de la large bande. Cette initiative de 170 millions de dollars est appuyée par des investissements considérables des gouvernements fédéral et provincial et des administrations locales, ainsi que par des contributions du secteur privé. « L’accès aux services à large bande pour les résidants, les entreprises et les communautés des Premières Nations est un facteur essentiel qui permet de profiter de l’énorme potentiel économique de notre région, a dit le président de l’EOWC, Mel Campbell. Ce réseau est essentiel à notre prospérité. »
« Nous sommes très fiers d’avoir pu terminer cette importante étape avant le délai prévu et en respectant le budget établi, a dit le président du RREO, David Burton. Il s’agit d’un élément essentiel des infrastructures dont nous avons besoin pour accroître l’accès à la large bande, partout dans la région. » « Un accès à haute vitesse à Internet plus performant apportera une contribution certaine à notre croissance économique et améliorera la qualité de la vie de nos résidants, a dit le maire du Comté de Prince Edward, Peter Mertens. Nous avons été heureux de participer à cette initiative majeure. » « Bell Aliant et Bell sont extrêmement fiers du partenariat qui a été conclu pour offrir un accès haute vitesse à Internet à plus d’un million de résidants, d’entreprises et de gens des Premières Nations de l’Est de l’Ontario, avant le délai prévu et en respectant le budget établi, a ajouté le vice-président principal, Expérience du consommateur à Bell Aliant, Chuck Hartlen. À titre de chefs de file des investissements dans les réseaux au Canada, nous sommes ravis de jouer un rôle essentiel dans l’accès aux meilleurs réseaux à large bande dans les secteurs ruraux du pays. » Le financement du gouvernement du Canada est versé aux termes du volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada, qui vise les grands projets stratégiques d’envergure nationale ou régionale. Le gouvernement du Canada a mobilisé les provinces, les territoires, les municipalités et les principaux intervenants dans le cadre d'une série de tables rondes visant à orienter l’élaboration d'un nouveau plan d'infrastructure à long terme qui appuiera la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité. Nous sommes sur la bonne voie : les investissements solides et durables sont essentiels, et nous devons continuer de travailler ensemble alors que nous allons de l'avant. Pour améliorer les infrastructures partout au Canada et assurer la capacité financière et la durabilité à long terme, notre nouveau plan incitera davantage les partenariats public-privé, favorisant ainsi de nouveaux investissements en infrastructure tout en respectant la capacité de payer des contribuables canadiens. - 30 - Pour en savoir plus sur les investissements du Canada dans l’infrastructure et pour suivre nos fils sur le Web, rendez-vous à infrastructure.gc.ca. Pour plus d’informations sur la façon dont l’Ontario revitalise ses infrastructures, visitez le site ontario.ca/infrastructure. Personnes-ressources : Brayden Akers Available in English Attaché de presse Cabinet du ministre d’État (Transports) 613 991-0700 Amber Anderson Attachée de presse Bureau du ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales 416 326-6439 2
Lisa Severson Réseau régional de l’Est ontarien 613 213-8520 Norma Hughes Bell Aliant 877 647-3443 Infrastructure Canada 613 960-9251 ou sans frais 1-877-250-7154 Merlin J. Dewing Agent principal de l'administration Comté de Prince Edward (613) 476-2148 3
Vous pouvez aussi lire