MUTZIG 11 DU NOUVEAU AU PÉRISCOLAIRE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Septembre 2021
N°14
MUTZIG
4-5 11 15-29
NOUVELLE DU NOUVEAU AU BELLE RENTRÉE
SAISON PÉRISCOLAIRE POUR NOS
CULTURELLE ASSOCIATIONS
LA CARTE D’IDENTITÉ FAIT PEAU NEUVE
La nouvelle carte d'identité sera plus sécurisée, du titre arrivant à expiration dans moins de 6
plus pratique et verra son design modernisé. Les mois, renouvellement suite à une perte ou un vol,
pouvoirs publics entendent ainsi lutter toujours plus renouvellement pour changement d’état civil ou
efficacement contre le phénomène de la fraude à
l’identité.
changement d’adresse.
LE MOT
MAIRE
L'actuelle procédure à suivre pour obtenir une
Cette volonté de modernisation rejoint l’application CNI ne sera en aucun cas modifiée. Le délai de
d’un règlement du Parlement européen et du
Conseil de l’Union européenne qui oblige les États
délivrance est variable en fonction de la demande
de titre et s’échelonne de 7 à 21 jours en moyenne.
DU
membres à mettre en circulation de nouvelles
Entre le 15 mars et le 2 août 2021, date de la
cartes d’identité conformes aux dispositions de ce
généralisation de la CNI, la mise en place du
règlement depuis le 2 août 2021.
dispositif s'est faite progressivement dans un certain
nombre de départements pilotes.
UNE NOUVELLE CARTE PLUS SÉCURISÉE,
PLUS PRATIQUE, AU DESIGN MODERNISÉ.
DURÉE DE VALIDITÉ
La nouvelle carte nationale d’identité sera de format
ID-1, soit la taille d’une carte bancaire, à l’instar du
La validité de ce nouveau titre est de 10 ans. Une Même si l’été n’a pas été des plus chauds, Ces animations et activités culturelles sont
carte nationale d'identité (CNI) en cours de validité nous retrouvons progressivement quelques autant d’occasion de convivialité qui nous
permis de conduire.
au 2 août sera toujours valable. A compter d’août
habitudes : nous nous déplaçons librement, ont tant manquées et que nous attendons
2031, les CNI ancien modèle dont la date de validité
sera postérieure à cette date, permettront aux
nos restaurants ont rouvert, nos artisans également par la reprise des activités
titulaires d’attester de leur identité sur le territoire travaillent, des moments associatifs, sportifs associatives.
national, mais ne permettra pas de voyager dans les et culturels peuvent à nouveau se tenir.
autres pays européens.
En effet, nos associations contribuent à
Mutzig est doté d’un dispositif de recueil qui vous Ainsi, la commission culturelle, les services rendre nos communes animées, conviviales,
permet de prendre RDV pour faire vos papiers
de la ville et de l’animation jeunesse ont riches de possibilités, où il fait bon vivre et
d’identité.
concocté une programmation estivale festive où chacun peut s’impliquer. Elles sont un
Vous souhaitez prendre RDV ? et culturelle autour d’événements variés, qui vecteur essentiel du lien social de notre ville
Scannez le QR Code ou rendez-
ont ravi, je l’espère, les petits et les grands. et d’intégration des nouveaux arrivants.
vous sur www.villedemutzig.fr,
et cliquez sur "RDV Titres Quelques concerts de plus grande envergure
d’identité" dans l'accès rapide. ont pu se tenir : les musiciens du chœur en
Il a été proposé à l’ensemble des associations
Aux règles de sécurité imposées par le règlement format instrumental et des concerts rock
européen, le ministère a souhaité ajouter un certain culturelles et de loisirs mutzigeoises
sur la scène extérieure du Dôme qui ont
nombre de dispositifs, afin de mieux protéger la qui le souhaitaient, de présenter leurs
rencontré beaucoup de succès. Je remercie
nouvelle carte d’identité. Leur objectif est de veiller activités dans cette édition du bulletin, en
à garantir une protection optimale des données à tous ceux qui ont pris part à l’organisation de
espérant qu’elles puissent reprendre dans
caractère personnel qui y sont mentionnées. ces manifestations qui ont égayé notre été.
les meilleures conditions possibles et de
Une attention particulière est prêtée aux données
biométriques qui sont contenues dans le composant
BIENVENUE Nous espérons que la programmation
manière pérenne après avoir été entravées
depuis près d’un an et demi par la crise
électronique du titre : ces données sont stockées culturelle notamment du Dôme et de La sanitaire.
dans un compartiment hautement sécurisé et dont Bienvenue à Peggy Bapst
qui renforce les équipes
Scène Le Rohan pourra se dérouler dans les
l’accès est spécifiquement encadré.
municipales. Peggy est à meilleures conditions dans les semaines et
J’espère que vous découvrirez, ou
mi-temps à l’accueil de la mois à venir.
LES CONDITIONS DE RENOUVELLEMENT redécouvrirez, toute la richesse de notre tissu
mairie et à mi-temps au
ET DE DÉLIVRANCE secrétariat des Services
associatif et que vous serez nombreux à les
Techniques. Elle saura A l’heure où j’écris ces lignes, j’espère de tout rejoindre et les soutenir.
Depuis le 2 août 2021, tout usager souhaitant se
voir délivrer une carte nationale d'identité (CNI) vous renseigner avec le cœur maintenir la Fontaine de la bière et les
ou souhaitant faire renouveler sa CNI arrivée à sourire. attractions foraines malgré les obligations
Un dernier mot pour souhaiter une bonne
expiration, bénéficiera de la nouvelle carte. sanitaires draconiennes qui nous sont
rentrée à tous en formant le vœu que
Les motifs de demande en vigueur restent imposées.
l’année scolaire à venir retrouve une certaine
inchangés : première demande, renouvellement normalité.
Mairie de Mutzig - 4, rue de l’Église 67 190 Mutzig - 03 88 38 31 98 - mairie@villedemutzig.fr - www.villedemutzig.fr
Directeur de la publication: Jean-Luc Schickelé Bien cordialement
Mise en page et impression: Freppel Imprimeur Wintzenheim Votre Maire,
Tirage: 2 900 exemplaires - Septembre 2021
Jean-Luc SCHICKELÉ
© 2019 - 4594
2 Papier issu de sources responsables 3
• Samedi 27 novembre à 20h
• Dimanche 28 novembre à 16h
NOUVELLE SAISON CULTURELLE
Tarif : 15 € / réduit 8 € (- 12 ans) en faveur de l’Ecole des Enfan
Strasbourg
À MUTZIG, UNE RICHE
Billetterie à partir du mardi 26 octobre à 9h à l'Office de Tourism
par tél : 03.88.38.11.61 ou mail : infos@ot-molsheim-mutzig.co
PROGRAMMATION À DÉCOUVRIR
OUS SOMMES RAVIS DE VOUS PRÉSENTER LES PROCHAINS SPECTACLES DU
DÔME ET DE LA SCÈNE LE ROHAN. NOS SALLES DE SPECTACLES ROUVRENT LEURS PORTES
AVEC UN PROGRAMME DIVERSIFIÉ POUR PLAIRE AU PLUS GRAND NOMBRE. N’HÉSITEZ
PAS À FRANCHIR LE PAS, VOUS DÉCOUVRIREZ DE TALENTUEUX ARTISTES ET PASSEREZ,
ASSURÉMENT, UN AGRÉABLE MOMENT.
Vivez vos émotions Les Musiciens du Chœur
avec La Scène Le Rohan Concerts de l’Avent
Les Musiciens du Chœur proposent un nouveau
concert au programme éclectique pour ouvrir le
temps de l’Avent et nous introduire dans la magie
Le Dôme de Mutzig saison 2021/2022 des fêtes de Noël.
Nous sommes prêts à vous accueillir pour Mon coup de coeur ira vers un rendez-vous, un Le Voisin C’est bien fée Et elles vécurent
hommage à la merveilleuse Maurane. 16/10/2021 à 19h45 pour moi heureuses
vos spectacles, vos évènements familiaux, 04/12/2021 à 20h 19/02/2022 à 20h30
vos sorties à thèmes. Nous vous attendons Mau d’Amour : Le choix de ce trio féminin pour
avec les plus simples des raisons : celles de interpréter le fabuleux répertoire de cette immense
découvrir, de partager, d’aimer. artiste qui a quitté la scène le 7 mai 2018.
Kristel Kern, Laura Strubel et Caroline Stenger
Cette saison est proposée ainsi : du local, du vous feront découvrir, redécouvrir ou voyager
● Vendredi 26 novembre à 20h
régional, du national. Entre autres, de l’humour à travers cet univers musical et poétique. Un ● Samedi 27 novembre à 20h
avec Olivier Debenoist, suivi par Christelle Chollet, moment d’exception ! ● Dimanche 28 novembre à 16h
beaucoup d’humour avec Michèle Bernier, de la
Gilbert Brendle, directeur du Dôme Festival “Humour au château” Église St Maurice
musique, de la chanson française s’il vous plaît
du 18 au 20/03/2022 Tarif : 15 € / réduit 8 € (- 12 ans) en faveur de l’École
avec Patrick Fiori et pourquoi pas de l’Opéra...
des Enfants Hospitalisés – HUS Strasbourg
Et oui ! Dans une version découverte que je vous
recommande.
Billetterie à partir du mardi
26 octobre à 9h à l'Office
Contact
Du théâtre bien entendu, avec Chantal Ladesou et
de Tourisme de Molsheim
Isabelle Mergault. Ça promet !
03 88 38 11 61
De la musique aussi, avec du rock (au féminin), infos@ot-molsheim-mutzig.com
du jazz funky soul groove, et même pop avec le Duo pour Dom Juan Ulysse le retour
Big Bog, concert de percus, etc. Un festival des 08/04/2022 à 20h 28/05/2022 à 20h30
musiques et harmonies de la vallée de la Bruche
à découvrir (un sacré potentiel). Je vous disais de Retrouvez tous les détails de la programmation Billetterie :
l’humour, lui aussi aura son festival pro et amateur sur le site du Dôme www.billetweb.fr/pro/lascenemutzig Inscriptions 2021/2022:
en Cocréation avec Val'Event, La Scène Le Rohan - du 1er au 23 septembre inclus
Château des Rohan - 39, rue du Château
Contact
Contact
Mutzig et le Dôme. Le Dôme de Mutzig - rue du Mattfeld Les inscriptions se font en ligne sur:
L’Ecol
e Municipale de Mu
03 90 40 96 17 vous offre la possib si
un instrument de ilit
03 88 38 12 20 contact@lascene-mutzig.fr https://vu.fr/inscriptionEMM pratiquer la musiq
u
de chanter dans u
www.ledome-mutzig.fr www.lascene-mutzig.fr Vous avez également la possibilité de
4 vous inscrire tout au long de
Eveill'année.
5
lascenelerohan Musical
dès 3 ans
N PREMIER ROMAN POUR 2 MUTZIGEOISES. UN UNIVERS PROPRE À
CHACUNE ET TOTALEMENT DIFFÉRENT.
Quelques nouvelles NOUS VOUS INVITONS À LES DÉCOUVRIR AINSI QUE LEUR OUVRAGE.
RENDEZ-VOUS À LA MÉDIATHÈQUE POUR LES RENCONTRER PROCHAINEMENT.
de la Société d’Histoire
de Mutzig et Environs Centre culturel Un premier roman surnaturel ! Conférencière et Auteure
DU NOUVEAU Je m'appelle Perrine Schaller (née Comment transformer
Michaud), j'ai 35 ans. Je suis mariée
AU CHÂTEAU et maman d'une merveilleuse
des obstacles en
opportunités ?
DES ROHAN Lucile et d'un coquin Robin, et
citoyenne mutzigeoise depuis l'âge Comment s’assurer
de cinq ans. Comme beaucoup que tout devienne
de bambins du coin, j'ai été à possible ?
Cours de dessin et de peinture l'école René Schickelé (de mon Comment faire
époque "école Nord") et au collège de ses forces de
Louis Arbogast. Passionnée de véritables leviers
Jordane Desjardins littérature, je suis aujourd'hui d’épanouissement
est une artiste libraire et certains d'entre vous ont personnel ?
professionnelle, pu me croiser, à une époque, à la
diplômée à Paris en arts médiathèque de Mutzig, où j'ai fait Ce sont ces sujets que Stéphanie Julet-Ballias,
graphiques et dessin une année de bénévolat. auteure du livre "Le secret est à l’intérieur", a voulu
d’art. traiter dans son premier ouvrage.
L'idée de ce roman est née lors d'un atelier d'écriture,
Inspirée par les beautés organisé par Serge Weber, directeur des éditions du Elle y raconte l’histoire de Nathalie, qui depuis
de la nature qui éveillent Hamster. Les élèves, dont je faisais partie, devaient son enfance utilise chaque difficulté comme une
en elle des sentiments de quiétude et de béatitude, rédiger une nouvelle de leur choix. J'ai opté pour marche d’un escalier pour évoluer dans sa vie.
elle tente de traduire ces sentiments essentiels dans une intrigue surnaturelle : je me suis amusée à y
ses peintures. disséminer une multitude de références littéraires Des sujets sociétaux sont abordés comme le
Elle aime partager les émotions et l’émerveillement et cinématographiques à l'oeuvre du grand Stephen harcèlement scolaire ou professionnel, la place de
Parution en juin de notre annuaire 2021, le lecteur qu’elle connaît dans sa pratique picturale par la King, dont j'admire la plume et le génie. Serge m'a la femme dans l’entreprise, le manque de confiance
y trouvera des instants de vie et des témoignages, transmission des savoirs. proposé de la transformer en roman. Et c'est ainsi en soi, la recherche de sens, la peur de l’échec et
en particulier dans des articles sur les prisonniers que l'aventure a commencé ! bien d’autres obstacles qui empêchent de se réaliser
de guerre allemands après 1945, sur la vie dans le Cours de Dessin - Peinture / Techniques à l’eau pleinement.
secteur Molsheim-Mutzig en 1912, ainsi que dans le Me voilà aujourd'hui éditée, et c'est un rêve de
2 heures : ados - adultes (limité à 10 personnes) gamine qui se réalise. Stéphanie Julet-Ballias, mutzigeoise, maman de
journal d’un habitant de Gresswiller entre 1847 et Tarif trimestre 350 € deux jeunes enfants, est conférencière et coach
1874. Y figurent également des études qui mettent Mercredi de 19h à 21h Voici la 4ème de couverture : professionnelle certifiée.
en lumière différents aspects patrimoniaux : les "Lorsqu'il se réveille en fauteuil roulant suite à un
symboles religieux sur les monnaies et médailles, Cours de Carnet à thème / Aquarelle terrible accident, Sylvain pense avoir échappé au Elle est persuadée que chaque personne a des
le patrimoine sigillaire des archives communales 2 heures : adultes (limité à 10 personnes) pire. Après trois mois de coma, il a gardé toutes ses talents, mais que ces personnes ne sont pas toutes à
de Mutzig, les lieux de pèlerinage ou de dévotion Tarif trimestre 350 € facultés mentales... mais d'étranges phénomènes leur juste place pour pouvoir les exercer.
en Alsace sur les images pieuses ; sans oublier la Jeudi de 19h à 21h commencent sérieusement à l'en faire douter. Elle accompagne les femmes à accéder à des postes
liste des légions d’honneur et pensions militaires à
Léo, c'est son couple qui vole en éclat. Lors d'une à responsabilités dans les entreprises pour qu’elles
Mutzig au XIXe siècle. Et pour clore cet annuaire, un Cours d’Histoire de l’art / Peinture soirée trop arrosée, il renoue avec ses vieux puissent libérer leur pleine puissance.
retour sur nos activités en 2020. 1 heure : enfants 6 - 11 ans (limité à 8 enfants) démons. La prise opportune d'une nouvelle drogue
Tarif trimestre 150 € déclenche des rêves lucides qui le hantaient déjà,
À noter également : si la situation sanitaire le Mercredi de 10h30 à 11h30 enfant. Stéphanie Julet-Ballias
permet, la reprise de nos activités à l’automne : les
Contact
cours de paléographie (débutants et confirmés), Ces deux hommes ne se connaissent pas. Leur VocAction
Présentation des cours par l’artiste le mercredi 15
ainsi que notre rendez-vous mensuel (tous les point commun ? Une histoire d'échos... stephanie.ballias@gmail.com
septembre 2021 de 19h à 20h. Début des cours le
troisièmes samedis du mois) pour les amateurs de mercredi 22 septembre 2021. Echos de l'âme, échos du passé, Stephanie Julet-Ballias
généalogie. Dates et horaires seront confirmés par échos de l'autre.
voie de presse. Château des Rohan - 2e étage, Salle de la C'est le récit cru, angoissant et
cafétéria - 39, rue du Château intense de deux destins qui se
Rendez-vous au château des Rohan, le 19 septembre Rendez-vous :
Contact
www.jordanedesjardins.com frôlent sans jamais se croiser."
à 16h, pour une visite guidée de la ville.
Inscription (menu : cours - stages) Samedi 18 septembre 2021 de 14h
Venez rencontrer Perrine à 17h à la Médiathèque de Mutzig
06 03 31 99 60
Contact
Schaller pour une séance de
mutzig-histoire.com contact@jordanedesjardins.com Conférence et rencontre/dédicace
dédicaces à la Médiathèque de
ashme@hotmail.fr Mutzig le 11 septembre de 14h
6 à 16h. 7
du 9 juillet
LES RENDEZ-VOUS DE
Retour sur les rendez-vous au 13 août 1ÈRE ÉDITION DES RENDEZ VOUS
de l'été
été 2021
DE L'ÉTÉ RÉUSSIE
àM
# GRAINES D'ARTISTES l 9 JUILLET
C'est devant un public nombreux et charmé que se
u t zig
sont produits les ensembles instrumentaux des
es
cl
écoles de musique de Mutzig et Molsheim. Un
ta
beau moment de partage. En seconde partie, c'est la
'ENSEMBLE DES ENTITÉS CULTURELLES DE LA VILLE, L'ANIMATION
troupe des Accroballes qui est entrée en scène pour
Gratuit e c JEUNESSE, LE SERVICE COMMUNICATION ET LES BÉNÉVOLES ONT UNI LEURS
Cinéma Sp
un spectacle mêlant humour, jonglerie et musique
FORCES POUR VOUS PROPOSER UN BEL ÉTÉ TRÈS ANIMÉ. UN GRAND MERCI À
pour le plus grand plaisir des enfants et des parents.
Tout public TOUS LES ACTEURS QUI ONT CONTRIBUÉ À LA RÉUSSITE DE CETTE 1ÈRE ÉDITION.
Concerts Apéros # TWICE, GUITARE, FOLK ET CHANT # CINÉ PLEIN-AIR l 11 AOÛT
s Jeu
Fête
l 23 JUILLET Les enfants et parents ont pu
x Blues, ballades, rock, voici le cocktail que nous
assister à un ciné plein-air
proposé par le cinéma Rohan
ns
a proposé le groupe Twice le vendredi 23 juillet. de Mutzig après le succès de la
atio
De l'ambiance, de la bonne musique, un public projection du film Roxane à l'été
enthousiaste, une soirée totalement réussie. 2020.
Anim
Ainsi, plus de 80 spectateurs
# APÉRO-JAZZ l 16 JUILLET (adultes et enfants) ont pu
Plus d'informations sur www.villedemutzig.fr
Un apéro-jazz à Mutzig mené de main de maître découvrir à la tombée de la
par 3 talentueux musiciens : Diego Manuschevich, nuit la comédie dramatique de
Javier Valdebenito et Mathieu Lenormand. Un beau Pierre-François Martin-Laval,
moment d'évasion et de découverte. FAHIM datant de 2019.
Afin de rester dans le thème du
film, la soirée avait débuté par
une initiation aux échecs par
le club d'échec de Dorlisheim
# CINÉ-GOÛTER l 21 JUILLET et l'équipe de l'Animation Crédit photo : MH.A
Jeunesse de Mutzig.
Les enfants et parents
ont pu assister à un # ZAWA-PINIM, L'HOMME JAGUAR
ciné-goûter proposé # SWING CHORUS PART EN LIVE
par la Médiathèque l 6 AOÛT
de Mutzig, après l 27 AOÛT
Mêlant récit de
le succès de la A l'heure où nous éditons ce Mutzig Mag, le concert
voyage et légende
projection du film
# HAPPY FAMILY l 17 JUILLET Astérix et le domaine
fabuleuse, Lénaïc n'a pas encore eu lieu.
Eberlin (de la Laurent Gross, Pierre Kieffer, Edouard et Alexandre
Plus de 270 personnes ont participé à cette grande de Dieux à l'été 2020.
compagnie Bardaf) Gaguenetti, qui revisiteront les thèmes de Stéphane
fête de la famille organisée par l’Animation Jeunesse
a emporté le public Grappelli et de Django Reinhardt… plus des surprises
et la Ville de Mutzig !
en pirogue pour un servies à la sauce Jazz Manouche.
Une cinquantaine de jeunes bénévoles, intervenants
voyage à travers la
et associations ont proposé une quinzaine
● Lecture de l'album Jumanji de Chris Van Allsburg Guyane qui lui tient
d’activités, toutes gratuites, et un spectacle qui a ravi
par Annie Sarremejean, adjointe aux affaires tant à cœur. D'une
les petits comme les grands .
culturelles. métamorphose à
Retrouvez la boite à idées sur
l'autre, le conteur a
Projection du film "Jumanji : bienvenue dans la l'application Intramuros et sur le site
● captivé l'auditoire
jungle" (2017). Un film d'aventure qui fait suite au de la Ville et donnez votre point de
qui a quitté la salle,
film culte de 1996 avec Robin Williams. vue.
emportant avec lui
des souvenirs d'homme-jaguar et de chauve-souris
L'après midi s'est terminé par un moment de géante. Qu'avez-vous pensé de la 1ère édition des
convivialité devant le Dôme autour d'une boisson Rendez-vous de l'été ?
rafraichissante.
Qu'aimeriez-vous comme animations en 2022 ?
Nous avons hâte de lire vos avis !
8 9
CULTURE ACCOMPAGNER NOS JEUNES
ET NOS FAMILLES
ES PROJETS COLLABORATIFS, DES SERVICES PLUS ADAPTÉS À VOS
ATTENTES, DES TRAVAUX D’AMÉLIORATIONS DU CADRE DE VIE DES ÉCOLIERS :
C’EST LE PROGRAMME DE LA VILLE DE MUTZIG POUR SA JEUNESSE.
NOUS VOUS SOUHAITONS À TOUS UNE BELLE RENTRÉE !
Des enseignantes Un périscolaire aux côtés
mises à l’honneur des familles
Vendredi 02 juillet, deux Cette année, en juillet, les enfants de 4 à 12 ans ont bénéficié
enseignantes bien connues des d’animations avec l’ALEF. Les équipes présentes ont proposé
Belle rentrée Un 2ème été avec l'Anim' Jeunesse enfants ont été distinguées pour des activités de qualité, merci à elles. Après plusieurs années de
leur travail. Anne Fantini et Brigitte collaboration avec l’ALEF, la Ville prend à présent le relai.
à tous les enfants ! Cet été, une soixantaine de jeunes Scandella ont reçu les Palmes Vos enfants seront désormais accueillis par les animateurs du
ont participé aux animations Académiques pour l’ensemble de périscolaire pendant les vacances scolaires. Un accueil de qualité,
Les enfants sont partis en vacances en juillet avec proposées à l'Anim' Jeunesse. leur travail et en particulier pour leur dans la continuité de ce qui est déjà proposé aux enfants du CP
leurs cahiers bien remplis, leur cartable marqué par engagement au RASED (Réseau au CM2. Les inscriptions se feront en temps voulu, vous en serez
Sorties piscine, accrobranche, d’Aides Spécialisées aux Élèves en
l’année passée et des souvenirs plein le cœur. manga, fabrique à glaces, informés.
Difficulté) de Mutzig. Félicitations à
La pause estivale fait du bien et les voilà prêts à astronomie ou encore mini camp toutes les deux et bonne rentrée !
recommencer une année scolaire. Les protocoles aventure ! Il y en a eu pour tous les Calendrier des semaines d’accueil :
seront encore là, c’est certain. Mais les enseignants goûts. La fête n’ayant pas pu avoir lieu en
Automne semaine du 25 au 29 octobre 2021
et tous ceux qui les accompagnent au quotidien 2020, c’est cette année que Agnès
sauront faire que cette nouvelle année fasse grandir Deux stages ont permis aux ados de créer un Perrin, enseignante à l’école Rohan Noël pas d’accueil
encore et encore les 640 enfants de nos 3 écoles et potager créatif et un sentier pieds nus ainsi que durant de longues et belles années, Hiver semaine du 7 au 11 février 2022
les 670 élèves du collège. MERCI. de réaliser des courts métrages grâce à une table a été remerciée à l’occasion de son
numérique de montage vidéo et son live. Printemps semaine du 11 au 15 avril 2022
départ à la retraite l’année dernière.
Été 7 juillet au 5 août 2022
Merci et belle retraite à vous Madame
L’année à venir sera une année de travail en
3, rue du Dr Schweitzer Perrin.
concertation avec les équipes pédagogiques, les
parents et les élus pour réfléchir puis mettre en Pour tout renseignement concernant le périscolaire, le
06 83 77 87 85
Contact
place une nouvelle organisation des écoles primaires directeur Sébastien Viehe se tient à votre disposition
de la ville. Appelé « Écoles de Cycles », ce projet animationjeunesse@villedemutzig.fr
nécessite une collaboration entre les différents service-periscolaire@villedemutzig.fr
Contact
services de la Ville et les acteurs du quotidien de www.fdmjc-alsace.fr/ajmutzig 09 67 10 07 11
nos écoles. Le temps nécessaire à ce projet sera pris :
@animationjeunessemutzig
parents, enseignants seront amenés à s’exprimer
lors des commissions, conseils d’école et groupes de @animjeunesmutzig
travail.
Vous pouvez d’ores et déjà nous faire part de Anim Jeunes Mutzig
vos questions, idées et remarques par mail : Animation Jeunesse Mutzig
ecolesdecycles@villedemutzig.fr
D’autres projets seront également travaillés cette
année : sécurisation autour des écoles, projet
éducatif sur la commune, actions de sécurité
routière.
10 11
NOTRE ACTION AU SERVICE DU BIEN-ÊTRE
Mutzig place la sécurité au
COLLECTIF
cœur de l’action municipale.
Aujourd’hui encore, elle le prouve
en augmentant ses effectifs et en E NOMBREUX TRAVAUX ONT ÉTÉ RÉALISÉS, D’AUTRES SONT TOUJOURS EN
modernisant les moyens matériels. COURS COMME L’AMÉNAGEMENT DE LA PISTE CYCLABLE MENANT AU CENTRE-VILLE,
POUR QUE MUTZIG SOIT TOUJOURS PLUS ACCUEILLANTE.
Une Police Municipale renforcée AMÉLIORER VOTRE QUOTIDIEN RESTE L’UNE DES PRIORITÉS DE VOS ÉLUS. UN ZOOM
SUR LES PRINCIPALES RÉALISATIONS.
Nicolas Wilhelm a intégré depuis le 1er septembre
l’effectif des policiers municipaux. Nous lui souhaitons la
bienvenue.
Désormais avec un effectif de 4 policiers, il sera possible Du neuf pour la rentrée
de mettre en place deux équipes de deux équipiers
qui permettra une présence accrue sur le terrain, scolaire
particulièrement en soirée et le week-end.
Dans la continuité de la réfection de l’ensemble
des sanitaires de nos écoles et après avoir déjà
rénové les sanitaires aux écoles Schickelé et
Rohan, ce sont les sanitaires du bâtiment Banzet
du groupe scolaire Hoffen qui se sont vus remis Style plus moderne au
à neuf.
Une salle de classe a également été repeinte à square du Quinze–trois
l’école Rohan ainsi qu’une des salles d’activité
Chantier avenue du à la Maison de la petite enfance. (crèche multi- Comme annoncé dans le Mutzig Mag de juin, le
Général de Gaulle accueil) square du Quinze-trois a été totalement rénové
pour vous accueillir chaleureusement dans cet
espace qui fait la part belle au végétal et au
Le chantier de l’avenue du Général de revêtement permettant l'infiltration des eaux.
Gaulle progresse selon le planning général Bientôt une boîte à lire sera installée dans le
prévisionnel. La Collectivité Européenne square pour favoriser la lecture publique et vous
d’Alsace a réalisé les travaux sur les 2 permettre d' emprunter ou déposer un livre à
ponts, la Communauté de Communes toute heure. Cette boîte à lire viendra compléter
a renouvelé la conduite principale d’eau les deux boites déjà existantes sur la commune
et les raccordements sont en cours, de Mutzig, l’une passage du Couvent et l’autre,
de même que les interventions des rue du Commandant Clerc, toutes les deux
autres concessionnaires. Les travaux
Nouveau moyen d’aménagement des trottoirs et de la voirie Rénovation en Mairie gérées par des mutzigeoises bénévoles.
Qu’est ce qu’une boîte à lire ?
de déplacement débuteront à partir de mi-septembre pour
un achèvement prévisionnel en décembre. L’entrée et la salle du conseil municipal sont en
Une mini-bibliothèque accessible sept jours
sur sept et 24h/24 où chacun peut déposer et
Dans une démarche de réfection, une modernisation des lieux est en emprunter un livre gratuitement.
transition écologique et cours avec un changement des fenêtres, des sols
d’efficacité dans le cadre et des murs ainsi qu’une reprise de l’électricité.
de leurs missions, la ville de Les travaux seront finalisés courant du mois de
septembre.
Un véhicule
Mutzig équipe ses policiers
municipaux de VTT à assis-
électrique et
tance électrique. polyvalent pour
Peu coûteux, non polluant,
discret et rapide, le VTT per- les Services
met d’élargir le champ de
vision par rapport à la voi-
Techniques
ture. Le vélo est avant tout
Voici le dernier arrivé aux Services Techniques :
un moyen de se rapprocher
un véhicule polyvalent capable de s’adapter à de
de la population.
nombreuses tâches comme l’arrosage, ou l’aide à
l’entretien des espaces verts.
Ce véhicule de fabrication Alsacienne est élec-
trique et permet de faire un pas de plus pour
12 notre planète. 13
ESPACE D’EXPRESSION DES GROUPES MINORITAIRES
Mutzigeoises, Mutzigeois,
Dans le numéro précédent nous vous avions parlé de notre Quant au local du Secours Populaire, le local évoqué n’est pas
incapacité à agir au sein de la municipalité, faute de pouvoir celui qui avait été annoncé en conseil municipal. Au final un
participer aux discussions et aux réunions où se prennent local bien en deçà de celui promis et qui ne répond pas aux défis
réellement les décisions. De fait, éloignés de toute participation rencontrés par l’association. Volteface qui s’explique sans doute
active on nous assigne un rôle d’opposant et l’on bafoue notre par des arbitrages au sein de l’exécutif municipal. On ne peut
volonté d’action et de co-construction du devenir de notre ville. pas donner satisfaction à tout le monde !
Parlons du magazine qui vous a été présenté en juin. Nous Enfin, sur la forme, nous avons vivement dénoncé l’usage de
avons fait part de notre mécontentement lors du dernier banques d’images afin d’illustrer certains points. N’avons-
conseil municipal. Même s’il est flatteur à l’œil, il ressemble nous pas un club photo susceptible de fournir des illustrations
plus à une plaquette publicitaire à la gloire de la municipalité personnalisées et faites par des Mutzigeois.es ?
qu’à un véritable bulletin d’information. Quelques exemples
: Anim’Jeunesse semble n’être qu’une entité portée par la Nouvelle illustration de l’éloignement des rouages municipaux
municipalité : faux ! Si la ville finance et met à disposition des de notre groupe. Un mois et demi après la parution du dernier
locaux, c’est bien la Fédération Départementale des MJC qui numéro, nous voici sollicités pour écrire un nouvel article. Nous
propose et anime les différentes activités. avons demandé les thématiques de la majorité afin de connaitre
ses intentions pour une publication annoncée mi-septembre ?
Concernant la piste cyclable, si une passerelle cycliste était Nous n’avons même pas obtenu de réponse ! De même pour ce
difficile (et non impossible comme il est écrit), nous avions qui est de notre page d’expression. Lors du conseil municipal
demandé que soit exécutée une passerelle piétonne afin de fixant les règles d’expression et sollicités sur ce point, nous
pouvoir éloigner les piétons de la voie routière. Celle-ci aurait avions dit vouloir donner autant d’espace d’expression à
été envisageable. Il n’y a tout simplement pas eu de volonté la troisième liste même si celle-ci avait obtenu un score très
de faire. Pareil pour l’éclairage public, la municipalité n’est inférieur au nôtre. Dans le dernier bulletin, nous nous sommes
absolument pas volontaire dans une démarche durable et retrouvés avec moins de texte qu’elle ! Nous avons demandé un
ES ASSOCIATIONS SONT NOMBREUSES SUR NOTRE TERRITOIRE ET
responsable. Elle a simplement bénéficié d’une opportunité cadrage technique qui n’est jamais venu … Pas de réponse, triste CONTRIBUENT AU DYNAMISME DE MUTZIG. DE NOMBREUX BÉNÉVOLES
apportée par l’Etat de financer toute transformation sur son réalité !
DONNENT DE LEUR TEMPS POUR NOUS PROPOSER LEURS ACTIVITÉS ET NOUS
territoire. D’ailleurs pour aller plus loin il faudrait se poser la
question de la pollution lumineuse nocturne ! Nous n’y sommes Alors pour aller plus loin ensemble le 1er octobre connectez- LES EN REMERCIONS.
pas encore. vous sur www.mutzigreveille-toi!.com LA COMMISSION COMMUNICATION A SOUHAITÉ METTRE EN AVANT LES
ASSOCIATIONS QUI L'ONT SOUHAITÉ DANS CE MUTZIG MAG AFIN DE LEUR
Mutzigeoises, Mutzigeois, DONNER DE LA VISIBILITÉ ET DE LEUR PERMETTRE UNE BELLE RENTRÉE
La municipalité ne doit pas attendre l’accident pour réagir. ASSOCIATIVE.
Près d’une année s’est écoulée depuis mon installation et les
sujets à partager avec vous sont nombreux. Jardins familiaux, jardins partagés : quelle déception pour les
Dans le précédent MutzigMag, j’évoquais le déploiement du postulants qui sont toujours dans l’attente de ces projets. Projets Listes des associations présentes dans ce Mutzig Mag
compteur LINKY qui s’accélère dans notre commune. qualifiés de prioritaires à plusieurs reprises.
Pour rappel, vous avez la possibilité de le refuser lors de la prise Une commission y travaille, mais là encore, des ébauches nous AAPPMA 16 Troupe de Théâtre Les Tent’Actrices 23
de contact avec l’ES. ont été présentées en juin et depuis, plus rien. Alcool Alsace Addictions 16 Mutzig Ovalie Molsheim 24
ALPHA 17 Opus 24
Insécurité : sujet préoccupant malgré la tendance à la baisse des Commerces de proximité : Jamais Mutzig n’a été aussi pauvre
Amicale des donneurs de sang 17 Ski Club 25
incivilités. Toujours les mêmes quartiers de Mutzig qui en sont en commerces de proximité (même si 2 commerces vont ouvrir
trop souvent témoins. La réhabilitation prochaine des bâtiments prochainement). Il y en a de moins en moins au centre-ville, APEPA 18 Tennis Club 25
de la rue du Hoffen ne fait que déplacer l’incivilité et la nuisance surtout des commerces de bouche. Aquatic Club Molsheim-Mutzig 18 Foyer de Mutzig : 26-27
vers d’autres lieux de Mutzig. C’était bien tenté ! Quelles actions de la part de la municipalité ? Bruche Sports Academy 19 - CE2M 28
La mise en place de caméras devait palier à ces incivilités. Nous Club de karaté shotokan 19 - Club Féminin 28
estimons que le citoyen lambda est en droit d’être informé sur le Enfin, ’’Tremplin Entreprises’’ parc des Brasseurs est en pleine Club de natation synchronisée Molsheim-Mutzig 20 - Art du Bien-Être 28
résultat de ces actions. expansion. Les activités ont pu être maintenues malgré les Club Vosgien 20 - Krav Maga 28
2 confinements (5 départs, 5 arrivées en 2020. 3 arrivées et 3
FCPE 21 - Photo Club 29
Incivilité routière : le comptage des véhicules qui empruntent contrats pour 2021). Les activités se pérennisent MAIS à quand
la rue St Wendelin en sens interdit a révélé 32 passages de la suite des travaux pour de nouveaux aménagements ? Fort de Mutzig 21 - Section Ornithologie 29
véhicules sur une semaine. Et, on ne parle pas de tous ceux, qui Idé.o Danse 22 - Section scrabble 29
n’habitent pas le quartier et qui passent par là pour se rendre A l’heure où nous écrivons, la période de congés bat son plein, La Vogesia 22 - Section Yoga 29
dans les villages voisins (Dinsheim, Gresswiller…) pour un elle est également propice à la propagation du COVID, aussi Le fil dans tous ses états 23 - Vertige des Danses 29
quartier dit résidentiel…ces passages ne devraient pas être. soyez prudents, prenez soin de vous.
Le comptage est une chose, mais il reste au stade du constat. Joëlle BRENDLÉ,
Des actions doivent être entreprises. Pour le groupe "J’aime MUTZIG"
14 15
consiste à aider les adultes étrangers à apprendre notre langue en tant qu’outil d’expression et de
communication, objectif qui ne peut se réaliser qu’au sein d’un groupe d’échanges.
Nous nous sommes revus, formateurs et quelques apprenants, le lundi 14 juin 2021, à l’espace verdure
à l’entrée du château des Rohan dans le plaisir et la bonne humeur des retrouvailles. Chacun a pu
raconter, en français, comment il a vécu ces nouveaux confinements, et prendre des informations sur
la reprise des cours en septembre.
APPMA MICALE DES
Association Agréée de
DONNEURS DE
Photo David Geiss (DNA)
Mutzig pour
ASSOCIATION la
AGRÉÉE de LCOOL
MUTZIG ALSACE
pour la PÊCHE et
SANG BÉNÉVOLES
La chorale Ste Cécile s’associe aux Donneurs de Sang Bénévoles de Mutzig pour
Pêche et la Protection vous proposer une soirée spectacle placé sous le signe de l’hypnose le
du Milieu PROTECTION du
laAquatique ADDICTIONS
MILIEU AQUATIQUE samedi 16 octobre 2021 à 20h30, à la salle des Fêtes de Gresswiller.
# La chorale Ste Cécile s’associe
R’KEY vous aux Donneurs
propose de Sang
son tout nouveau spectacle 2020, (reporté en 2021 en
raison de la situation sanitaire) R’Key et Blanch’Nej, adapté aux petits et aux grands.
Pêche de Accueil, Aide Bénévoles de Mutzig pour
LPHA
Photo David Geiss (DNA)
Comme àvous chaqueproposer une
représentation, les soirée
spectateurs ont le choix de devenir
grosses truites
Le rentrée se fera donc en deux temps, comme chaque année :
iniers PECHE de GROSSES TRUITES
Accompagnement acteur du spectacle
* Une réunion d’information le mardi 28 septembre 2021 à 10 heures au Château des Rohan. Elle
tous y prendront
spectacle
ou alors de placée
beaucoup de plaisir.
sous
rester simple le signe
spectateur, dechose est sûre,
mais une
accueillera les anciens désireux de se retrouver et les nouvelles personnes qui voudront se joindre à
l’hypnose le samedi 16 octobre
Depuis
nous. Tousoctobre 2020,
les niveaux sont l’association Alpha a cessé
acceptés.
Laissez-vous tentez par l’aventure ! La chorale
Le 12 septembre 2021, nous organisons notre
* Le premier cours aura lieu le jeudi 30 septembre à 9 h 30.
toute activité. La pandémie ne nous a pas permis 2021 à 20h30, à la salle des Fêtes de vous p
Le 12qui
pêche de grosses truites septembre 2021, nous organisons notre pêche de grosses truites qui réunira
réunira jusqu’à de Les Pour plusGresswiller.
jours et horaires des cours ne changent pas : lundi, mardi et jeudi de 9 h 30 à 11 heures pendant
travailler dans les conditions de groupe qui sont de renseignement ou pour réserver (18€ la place), vous pouvez samed
les périodes scolaires.
80 pêcheurs. Pour lejusqu’à 80midi
repas de pêcheurs. Pour
: sanglier à le repas de midi, sanglier à la broche mis gracieusement à habituellement les nôtres. Notre mission, en effet,me contacter au 06.83.56.81.20 ou vous rendre sur le site de l’artiste www.rkey-
la broche mis gracieusement Une nouveauté : la sortie d’un ouvrage sur notre travail, Apprendre le français à l’agehypnotiseur.fr.Petite
adulte avec la restauration proposée. R’KEY
dispositionà par
disposition par
le BTP de la Fontaine. consiste à aider
Méthode naturelle, les adultes
de Martine étrangers
Boncourt, (Éditions à apprendre
de la Chronique sociale), ouvrage qui s’adresse R’KEY vous propose son raison de la sit
l'entreprise BTP La Fontaine. notre langue
principalement aux en tantquequ’outil
formateurs d’expression
notre pédagogie, la Méthode naturelle,etintéresse.
de Prochaine collectes de sang au Foyer de Mutzig, cour de la
tout Dîme
nouveau spectacle
(Coller ici le pdf de la couverture du livre.)
communication, objectif qui ne peut se réaliser Jeudi le 19 août 2021 de 16h 30 à 20h 2020, (reporté en 2021 Le président Comm
qu’au sein d’un groupe d’échanges. Jeudi le 18 novembre 2021 de 16h 30 à 20h en raison de la situation acteur du sp
Alphonse WEBER
sanitaire) R’Key et tous y prend
Nous nous sommes revus, formateurs et quelques Collation fournie par l’amicale.
Notre association accueille toutes personnes Blanch’Nej, adapté aux Laisse
apprenants, le lundi 14 juin 2021, au square du
en proie aux difficultés d’addictions, d'alcool ou Château des Rohan dans le plaisir et la bonne petits et aux grands.
Pour
d'autres substances. Sans jugement et en toute humeur des retrouvailles. Chacun a pu raconter, me contacte
Comme à chaque
confidentialité, vous pouvez parler de votre en français, comment il a vécu ces nouveaux hypnotiseur.
La chorale Ste Cécile s’associe aux Donneurs
représentation, de Sangont
les spectateurs Bénévoles
le choixdedeMutzig pour
problème de dépendance. confinements, et prendre des informations sur la devenir acteur du spectacle ou alors de rester
vous proposer une soirée spectacle placé te sous le signe de l’hypnose le Prochaine collec
Nous vous accompagnons en vous apportant une
reprise des cours en septembre.
La chorale
simple spectateur,
samedi 16 octobre 2021 à 20h30, à la salle des maisSuneCécile
Fêtess’associe
chose est sûre, tous yaux Donneu
de Gresswiller. Jeudi le 1
La rentrée se fera donc en deux temps, comme prendront beaucoup de plaisir.
aide et un soutien et vous orientons si nécessaire,
chaque année : R’KEY vous propose son tout
Laissez-vous
vous
nouveau
tentez
proposer
spectacle! une
par l’aventure 2020,soirée spectacle pl
(reporté en 2021 en
Jeudi le 1
vers les professionnels de la santé ou les réseaux Collation fournie
sociaux. ● Une réunion d’information le mardi raison Pour R’Key
de la situation sanitaire)
28 septembre plus de samedi 16
etrenseignements
Blanch’Nej, octobre
adapté
ou pour 2021
aux petits et aux à
réserver 20h30, à l
grands.
L’association comprend 130 membres actifs restés (18€ la place), vous pouvez me contacter au
2021 à 10h au Château des Rohan. Elle accueillera
fidèles, malgré les circonstances sanitaires en
Nous sommes à votre écoute et à celle de votre les anciens désireux de se retrouver et les Comme à chaque représentation,
06 83 les spectateurs
56 81 20 ou vous ont
rendre sur le lede
site choix de devenir
l’artiste
cours. acteur duàspectacle ouwww.rkey-hypnotiseur.fr.
alors de rester simple spectateur, mais une chose est sûre,
rs de pêche entourage, pour un mieux-être personnel et nouvelles personnes qui voudront se joindre
R’KEY vous propose son tout nouve
Au printemps, le nettoyage de la Bruche rassemble familial. Acceptez cette main tendue et venez nous nous. Tous les niveaux sont acceptés.tous y prendront beaucoup de plaisir.
diverses associations qui participent à l’entretien et rencontrer en partageant le vécu de chacun par ●
Prochaine
Laissez-vous tentez
Le premier cours aura lieu le jeudi 30 septembre raison
par collecte
l’aventure de sangsanitaire)
de la!situation au Foyer de R’Key et Blanch’
au nettoyage des berges. à 9h30. Mutzig, cour de la Dîme
le biais de témoignages d’autres malades qui font
L’AAPPMA reçoit également au cours de l’année, l’expérience d’une abstinence heureuse. Pour plus de renseignement ou pour réserver
Jeudi 18 novembre 2021 de(18€16h30 la à
place),
20h vous pouvez
Les jours et horaires des cours ne changent pas :
des classes du collège Louis Arbogast (SVT) pour me contacter
lundi, mardi et jeudi de 9h30 à 11h pendant les
au 06.83.56.81.20 ou vous rendre sur le
Collation site
fourniede l’artiste
par www.rkey-
l’amicale.
une étude sur l’eau. Nous vous proposons, au Château des Rohan de périodes scolaires. hypnotiseur.fr.Petite restauration proposée. les sp
Mutzig, une fois par mois, des groupes de parole où,
Une journée de pêche est organisée pour la classe
en toute confidentialité, vous pourrez parler de vos Une nouveautéProchaine
: la sortiecollectes de sang au Foyer de Mutzig, cour de la Dîme acteu
ULIS du groupe scolaire René Schickelé avec un
Pédagogie Chronique
Sociale
Apprendre le français
d’un ouvrage sur notreJeudi
travail,
Formation
1, rue Vaubecour - 69002 Lyon
difficultés. Pour un premier contact vous pouvez le 19 août 2021 de 16h 30 à 20h simple
www.chroniquesociale.com
à l’âge adulte Le président
Apprendre le français à l’âge adulte
repas pris en commun. l’essentiel
« Apprendre le françaisJeudi
à l’âge
nous appeler en toute discrétion ou nous écrire. Apprendre le français à l’âge adulte avec la Méthode naturelle
le 18 novembre 2021 de 16h 30 à 20h
Une pêche des aînés se tient, si les restrictions
avec la Méthode naturelle
À toutes les structures qui se donnent pour mission l’alphabétisation,
l’apprentissage du français langue étrangère (FLE) ou le français langue
d’intégration (FLI) pour adultes, se pose la question du choix de la Martine Boncourt adulte » avec la Méthode Alphonse WEBERtous y
Collation fournie par l’amicale.
pédagogie utilisée, une pédagogie qui soit à la fois efficace, exigeante
sanitaires l’autorisent, une fois par an. naturelle, de Martine Boncourt,
et respectueuse des apprenants.
Vous pouvez consulter tout notre programme sur
Pour l’auteure et pour ses collègues engagés avec elle dans l’aventure Préface de François Galichet
depuis une douzaine d’années, la réponse s’est imposée d’elle-même :
c’est résolument une démarche qui fait la part belle à la coopération et
(Éditions de la Chronique
à l’éducation à l’autonomie. Cette pédagogie est la Méthode naturelle,
notre site internet.
laquelle trouve son origine et son application à tous les niveaux de
l’institution scolaire et principalement à l’école primaire, dans la
L’association participe aussi aux diverses
pédagogie Freinet. Ce livre décrit l’adaptation des outils, des techniques,
des institutions à destination du public adulte : Quoi de neuf, texte
sociale), ouvrage qui s’adresse
libre, travail individualisé, activités libres en prise directe avec la vie,
évaluation. Cet ouvrage en présente une description minutieuse, étayée
par une réflexion théorique indispensable à toute pédagogie cohérente
manifestations organisées par la municipalité, dont les
avec elle-même et avec les valeurs et les objectifs qu’elle s’est fixés, et
principalement aux formateurs
illustrée par de nombreuses micromonographies d’apprenants qui en
sont la chair vive.
de l’étang
Martine Boncourt
Pédagogie Formation
L’auteure
marchés de Noël et de Pâques, le marché du terroir
Martine Boncourt a été enseignante, directrice d’école et formatrice.
que notre pédagogie, la
Docteure en sciences de l’éducation et militante du mouvement
Freinet, elle a écrit plusieurs ouvrages dans le champ éducatif. Elle
enseigne aujourd’hui, en tant que bénévole, dans une structure
où elle vend ses truites fumées, ainsi qu’au défilé des
d’apprentissage du Français langue d’intégration (FLI), fondée en
2008.
ISBN : 978-2-36717-782-3 14,80 € TTC France
Méthode naturelle, intéresse.
sans-culottes. Diffusion Sofedis
Distribution Sodis
Chronique
Sociale
10 an
L’association comprend 130 membres actifs restés fidèles, malgré les circonstances
03 69 26 29 52 / 06 88 46
sanitaires en88 70
cours. 07 70 96 29 83 il nous annonce « Mes spectacles sont
Contact
Contact
Contact
Contact
03 88 50 90 69 / 06 64 53 97 71 03 69 36 24 17 / 06 01 67 83 96
martial.rossoni@estvideo.fr alcool.addictions67@gmail.com bienveillance, de l’humour et du respe
ma.boncourt@gmail.com webalph55@gmail.com
Aappma deAu printemps,
Mutzig le nettoyage de la Bruche rassemble diverses associations qui
www.alcool-alsace-addictions.fr l’expérience. Vous choisissez d'être sur s
participent
Président : Monsieur à l’entretien et au nettoyage des berges.
Martial ROSSONI
16 6 Rue des Franciscains – 67190 MUTZIG – 06 88 46 88 70 curieux de découvrir le monde merveilleux
17 d
N° SIRET : 778 787 150 0001 – Email : pdtaappmamutzig@gmail.com
écoute
PEPA RUCHE
Des parents d’élèves SPORTS ACADEMY
que les équipes dynamiques LUB DE KARATÉ
t menés pendant
et à votre écoute # Nouveau nom, nouveau logo, SHOTOKAN
nouveau territoire :
Une nouvelle année scolaire démarre et c’est
l’IBDG fait peau neuve ! # Des karatékas particulièrement
es ? avec enthousiasme que les équipes de l’APEPA motivés malgré une année complexe
www.oplus-graphisme.com
de Mutzig envisagent les projets et les actions qui Certains diront triste saison pour les associations
Le karaté est une discipline martiale dont les
seront menés pendant les mois à venir ! sportives et citoyennes, mais pas pour l’IBDG !
techniques visent à se défendre, puis à répondre par
rôle de Mais qu’est-ce qu’un représentant de parents Le club a choisi de mettre à profit cette période
une attaque au moyen des différentes parties du
insolite pour se réinventer. L’IBDG est devenu…
tablissement.
d’élèvesIl
? C’est un parent élu par l’ensemble des Bruche Sports Academy.
corps : mains ouvertes ou fermées, avant-bras, pieds,
coudes, genoux.
parents d’élèves, qui a un rôle de médiateur entre
ation.
Conception graphique
les familles, les enseignants, et la direction de Pour acquérir la maîtrise de ces techniques en
l’établissement. Il participe aux conseils d’école et combat, l'enseignement comporte trois domaines
siège aux instances de représentation.
e pour évoquer d'étude complémentaires : le kihon, le kata et le
kumite. Le placement et la maîtrise de la respiration
Vos représentants sont à
sont essentiels à la compréhension des techniques
votre écoute pour évoquer
de karaté.
tout sujet lié à la vie des
écoles, et pour vous accueillir ● Le kihon (qui signifie « technique de base »),
dans l’une de nos équipes ! consiste à répéter individuellement, et la plupart
Nous sommes présents dans
les 3 écoles de Mutzig et le
QUATIC CLUB du temps en groupe, des techniques, positions et
déplacements.
collège. Nos projets sont
nombreux et variés : ventes
MOLSHEIM MUTZIG Parmi son portfolio d’activités, Bruche Sports
● Le kata (qui signifie « forme »), est un
enchaînement codifié et structuré de techniques
Academy conserve bien sûr son socle et premier
AC2M
de fromages, de chocolats, représentant un combat réel contre plusieurs
de gâteaux, financement de pilier, le basket-ball, et entend bien poursuivre assaillants virtuels quasi simultanés et ayant
spectacles pour les enfants, sa formation de jeunes et son ascension au pour but la formation du corps, l'acquisition
www.acmolsheimmutzig.fr
Contact
fourniture de matériel pour sein des différents championnats. Par ailleurs, d'automatismes ainsi que la transmission de
les écoles, lectures dans les contact@ac2m.club l’association souhaite se positionner au plus techniques très efficaces.
classes… En juin nous avons proche des habitants du territoire en proposant ● Le dernier domaine est le kumite, ou combat.
07 68 95 43 60 des activités qualifiées de citoyennes : le Sport Le kumite se pratique à deux partenaires. Les
même eu le plaisir d’offrir à
chaque enfant 1 livre avec Santé, le Sport Fitness, le Sport en Entreprises, les attaques et les blocages peuvent être définis ou
son marque page ainsi initiations Multisports et les interventions dans les libres.
qu'un gobelet ! Afin de faire écoles maternelles et primaires. L’objectif étant,
pour Bruche Sports Academy, de sensibiliser aux Le karaté comporte une partie self-défense qui
entendre la voix de tous rassemble des techniques variées permettant de
les parents, n’hésitez pas à bienfaits d’une pratique sportive et pour vous,
de pouvoir découvrir et pratiquer l’activité qui se défendre contre une grande variété d’attaques,
nous rejoindre, vous êtes les armées ou non et de venir rapidement à bout d’un
bienvenus ! vous sied le plus dans le village de votre choix en
fonction de vos préférences géographiques et ou plusieurs assaillants.
Collège Louis Arbogast : Mme RAVAILLER horaires.
apepa.college.mutzig@gmail.com
L’association désire également créer un lien
Ecole Rohan : Mme DOMANSKI fort entre habitants du territoire, un lien
com
www.oplus-graphisme.com
apepa.ecole.rohan@gmail.com intergénérationnel, car tous peuvent participer
aux activités que proposent BSA : enfants, adultes
Groupe scolaire Hoffen : Mme UTTER et grands adultes trouveront chaussures à leurs
apepa.ecole.hoffen@gmail.com pieds !
om Groupe scolaire Schickelé : M. KOESTEL
Conception graphique
apepa.ecole.schickele@gmail.com
06 33 31 10 70
Contact
bruchesportsacademy@gmail.com
09 50 25 38 25 06 80 26 75 95
Contact
Contact
Bruche Sports Academy
www.apepa.fr mutzig.shotokan@wanadoo.fr
@bruchesportsacademy
APEPA Mutzig www.mutzig-shotokan.fr
18 Mutzig Shotokan Karaté Do 19Vous pouvez aussi lire
