PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie

La page est créée Louis Roche
 
CONTINUER À LIRE
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
PLAISIR-LOISIR! • PROGRAMMATION AUTOMNE 2019

Inscription en ligne et
description des activités :
sainte-marie.ca
Profitez du
coût rabais
jusqu’au 5 septembre

Programmation spéciale
275e anniversaire
disponible à l’intérieur

                                                                             suivez-nous!
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
INFORMATION :
                                                                                                                                                                                           418 387-2301, poste 2237
     Quoi de neuf...?                                                                                                                                                                      info-loisir@sainte-marie.ca
                                                                                                                                                                                           SLCVC : Service des loisirs, de la culture
                                                                                                                                                                                                   et de la vie communautaire

                                                                                           PLAISIR-LOIS
                                                                                                       IR! • PROGR
                                                                                                                  AMMATION
                                                                                                                           AUTOMNE

Chères concitoyennes,                                                                                                                        Monsieur Raymond Beaudet, avec la collaboration du Club de généalogie de
                                                                                                                                   2019

Chers concitoyens,                                                                                                                           Sainte-Marie. Une belle façon de se rappeler ou, encore, de découvrir l’histoire de
Plus que quelques mois avant la fin des                                                                                                      Sainte-Marie.
festivités entourant le 275e. Bien qu’elle ne soit                                                                                           À la fin octobre, pour souligner l’Halloween, l’Hallow-Fest, la fête, devient le
pas encore achevée, nous pouvons d’ores et                                                                                                   Festival Hallow-Fest qui se déroulera du 25 au 31 octobre, soir où tous les élus
déjà confirmer que l’année 2019 aura été une                                                                                                 se prêteront au jeu du déguisement en vous accueillant à l’hôtel de ville, au Musée
année riche en rebondissements. De très beaux              Inscription
                                                           description
                                                                       en ligne et
                                                                                                                                             du Père Gédéon ou encore à bord de la Caravane Crick-Crack-Fun.

                                                   ***
                                                                       des activités
                                                           sainte-mar                  :
                                                                               ie.ca

souvenirs pour plusieurs, mais aussi de grandes
                                                          Profitez du
                                                          coût rabai
                                                          jusqu’au 5       s

                                                                                                                                             Le vendredi 15 novembre, la Ville vous invite à participer à l’événement Vindredi
                                                                     septembre
                                                         Programmation
                                                         275 e anniver      spéciale
                                                                       saire

tristesses pour tous les sinistrés qui sont passés
                                                         disponible
                                                                    à l’intérieur

                                                                                                                                             mixologie. Pour l’occasion, le comité organisateur vous promet une fête sans
par une vaste gamme d’émotions au cours
                                                                                                                            suivez-nous!

                                                                                                                                             pareil. Souper, animation, mixologue, cadeaux, surprises et le groupe « Beauty
des derniers mois. Il va sans dire, cette année
                                                                                                                                             & the beat ». Réservez tôt pour être des nôtres et économiser. Et pour plus
qui est sur le point d’entreprendre son dernier cycle saisonnier, restera à jamais
                                                                                                                                             d’économies, profitez des forfaits « famille », « organisme » et « PME ».
gravée dans notre mémoire collective. Au nom du conseil de ville et en mon nom
personnel, je tiens à souligner le courage exemplaire des sinistrés, mais également                                                          Deux jours plus tard, une véritable journée de rêve attend les jeunes avec
la solidarité des Mariveraines et Mariverains. Chacune et chacun d’entre vous avez                                                           La Grande fête des petits mariverains qui est présentée en collaboration avec
su, à votre façon, apporter soutien et réconfort. Merci à tous.                                                                              la Maison de la famille Nouvelle-Beauce. Le plaisir débute à 13 h. L’admission est
                                                                                                                                             gratuite.
Une fois de plus, je vous invite à profiter des activités et événements spéciaux qui
vous sont proposés au calendrier cet automne. Vous verrez, ils sont nombreux, en                                                             Finalement, le mercredi 27 novembre, la Ville de
commençant par La Grande Rentrée-Festibière qui sera présentée à La Grande                                                                   Sainte-Marie aura l’honneur d’accueillir une femme
Place du centre-ville le samedi 14 septembre prochain. Vos papilles gustatives                                                               des plus inspirantes dotée d’un charisme fou et
seront ravies, tout comme vos oreilles avec la présentation du spectacle de Rémi                                                             d’un humour contagieux : la très sympathique
Chassé, un Mariverain bien de chez nous.                                                                                                     Lise Dion. Elle sera des nôtres dans le cadre de la
                                                                                                                                             série Les Grandes rencontres. Un rendez-vous
Le dimanche 6 octobre, place aux aînés avec une édition bien spéciale de la Fête                                                             que vous ne voudrez assurément pas manquer. Les
Entr’aînés, qui se déroulera au Centre Caztel, sous le thème « Folie du Rock                                                                 billets sont disponibles à la bibliothèque Honorius-
and roll ». Une journée des plus festives et colorée attend les 50 ans et plus.                                                              Provost et le laissez-passer est gratuit si vous êtes
Plus tard, en octobre, les adeptes des saines habitudes de vie et de bonne                                                                   détenteur de la PPL. Faites vite les places sont
forme physique seront heureux d’apprendre le retour de La Grande marche de                                                                   limitées.
Sainte-Marie, encouragée par Le Grand défi Pierre Lavoie et prescrite par les
                                                                                                                                             Voilà… l’automne s’annonce plutôt abondant sur
médecins de famille. Je vous invite à inscrire ce rendez-vous « santé » à votre
                                                                                                                                             le plan des activités et événements spéciaux…
agenda du samedi 19 octobre prochain au Centre Caztel. Et comme on le dit si
                                                                                                                                             De quoi vous faire vivre « Un automne sans
bien, « Y’a pas de mal à se faire du bien! ».
                                                                                                                                             limites! ». Soyez au rendez-vous!
                                                                                                                                                                                                                     Gaétan Vachon, maire
Cette même journée, à 13 h, à la Galerie d’art municipale, vous êtes conviés au
lancement du recueil historique « Une sucrée de belle histoire », écrit par

DES NOUVELLES DU 275e                                                                                                                                                       TABLE DES MATIÈRES :
Comme le soulignait M. le maire, une programmation bien remplie                                                                                                              Quoi de neuf ............................................................2
                                                                                                                                                                             Bénévole émérite .....................................................5
vous est offerte cet automne pour souligner le 275e de Sainte-Marie.
                                                                                                                                                                             Renseignements généraux .......................................6
Consultez dès maintenant la programmation « Une sucrée de
                                                                                                                                                                             Programmation AQUATIQUE...................................8
belle histoire-Édition spéciale 275e » qui est jointe à votre
                                                                                                                                                                             Programmation JEUNESSE ....................................12
programmation régulière et joignez-vous aux festivités!
                                                                                                                                                                             Programmation FAMILLE.......................................15
                                                                                                                                                                             Programmation ADULTE ........................................16
                                                                                                                                                                             Bibliothèque Honorius-Provost ..............................21
LA JUNGLE DE BAMBOUS : UNE INSTALLATION POSSIBLE                                                                                                                             Centre Caztel .........................................................24

GRÂCE AU « GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE »                                                                                                                                        Le coin des partenaires ..........................................26
                                                                                                                                                                             Activités et événements « touristiques ».............30
Grâce à votre participation lors de l’accueil du Grand défi Pierre Lavoie en 2018, Sainte-Marie avait été                                                                    Activités et événements .........................................31
nommée « Ville la plus accueillante ». Grâce à ce titre tant convoité, une bourse de 25 000 $ avait été                                                                      Le coin des partenaires ..........................................29
accordée à la Ville afin d’encourager les saines habitudes de vie. Pour faire suite à cette aide significative, quoi                                                         Passeport Plaisir-Loisir! ..........................................34
de mieux que d’investir dans l’aménagement des parcs pour permettre aux familles de bouger pleinement. Dans                                                                  Journées de la Culture 2019...................................36
cette visée, la Ville a donc fait l’acquisition du module de jeu « La jungle de bambous » qui a été érigé au
Parc Drouin. Lors de cette inauguration, l’ajout de mobilier et installation adapté sera également annoncé. Vous
êtes donc invités à son inauguration le 14 août à 18 h 30. Soyez des nôtres… ça vaut le déplacement!

                     DÉCOUVREZ LES ACTIVITÉS DE LOISIR DE NOS PARTENAIRES

  • Axion                     • Gym Elite Coach                            • Méchants Moineaux                                             • Multi-Musique
  • Les Dragons               • Manigance                                  • Michel Grant                                                  • Oxygène Santé Forme

2
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
Quoi de neuf...?
                      « PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » :
                      POUR MAXIMISER SON PLAISIR!                                                                              « QUOI FAIRE
Le SLCVC se fait toujours un devoir de vous donner le bilan le plus à jour du membership de sa carte                        À SAINTE-MARIE »,
« PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » (PPL). On se rappelle que la carte a été lancée officiellement à l’automne                   UN OUTIL PRATIQUE,
2016. Depuis ce temps, le nombre de membres ne cesse d’augmenter. Vous êtes maintenant plus de
4 500 personnes à vous l’être procurée afin de bénéficier de ses nombreux avantages. Depuis son implantation,             GRATUIT ET DISPONIBLE
c’est une hausse de 40 %. Pour plus d’information au sujet de la programmation ou savoir comment vous                            EN LIGNE!
procurer votre carte « PPL », consultez la page 34.
                                                                                                                          Les citoyens de Sainte-Marie ainsi que les
                                                                                                                          visiteurs pourront utiliser un outil pratique et
                                                                                                                          convivial sur le site Internet de la Ville afin de
  LA GRANDE MARCHE DE SAINTE-MARIE :                                                                                      connaître l’éventail des activités sportives,
                                                                                                                          culturelles, communautaires et récréatives
  À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES                                                                                             disponibles dans notre milieu.
  La Grande marche de Sainte-Marie, encouragée par Le Grand défi Pierre Lavoie et prescrite par les                       En quelques clics, sur votre ordinateur ou un
  médecins de famille, est de retour le samedi 19 octobre prochain. Alors que le départ se tiendra au Centre              appareil mobile, vous pourrez sélectionner la
  Caztel pour les parcours de 2,5 km et 5 km, le comité organisateur est à la recherche de bénévoles                      ou les dates de votre visite ou encore, le type
  dynamiques pour assurer diverses tâches tout au long du parcours. Si vous souhaitez vous impliquer                      d’activités que vous désirez pratiquer. Selon
  à la réalisation de cet événement santé qui fait honneur aux saines habitudes de vie, communiquez                       vos critères, l’outil vous proposera différents
  dès maintenant avec le SLCVC au 418 387-2301, poste 2237 ou encore par courriel à                                       événements et activités à pratiquer seul, en
  info-loisir@sainte-marie.ca pour donner votre nom. Pour plus d’information, visitez la page Facebook                    famille ou entre amis.
  « Le Grand défi Pierre Lavoie à Sainte-Marie ». Veuillez prendre note qu’en cas de mauvaise                             Essayez-le dès maintenant en consultant
  température, l’événement est remis au lendemain.                                                                        le site Internet de la Ville de Sainte-Marie
                                                                                                                          au sainte-marie.ca en cliquant sur l’onglet
                                                                                                                          « QUOI FAIRE À SAINTE-MARIE » situé
4 À 7 DES ORGANISMES : LE RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES                                                                     sur la page d’accueil.
En avril dernier, en raison des inondations, la Ville a annulé son rendez-vous « 4 à 7 des organismes ». La
quatrième édition sera donc présentée en novembre prochain. Un moment toujours très attendu qui permet de
faire de belles rencontres et d’initier de beaux partages. Surveillez votre courrier pour y recevoir votre invitation.

CONSEIL MUNICIPAL JEUNESSE :
UNE NOUVEAUTÉ À SURVEILLER
À l’issue de sa démarche globalisante visant la révision de sa Politique familiale municipale (PFM) et
l’élaboration de sa première Politique « Municipalité amie des aînés » (MADA) en 2017, la Ville de
Sainte-Marie est heureuse d’annoncer que le comité d’action poursuit son travail en s’assurant l’atteinte des
objectifs et la réalisation des actions inscrites à son plan d’action. C’est ainsi que le dimanche 17 novembre
prochain, la Ville de Sainte-Marie dévoilera son tout premier conseil municipal jeunesse qui sera formé de jeunes
de la sixième année et issus du milieu scolaire primaire mariverain. Le projet vise principalement l’engagement
citoyen en bas âge et la valorisation de l’implication des jeunes dans un processus de prise de décision. Quelle
belle expérience pour ces jeunes adultes en devenir! Si vous souhaitez connaître l’issue de ce processus
démocratique qui aura été complété au sein des écoles primaires mariveraines au début de l’automne, vous êtes
conviés à ce premier dévoilement le dimanche 17 novembre, dès 13 h, au Centre Caztel.                                     L’INFOLETTRE DES LOISIRS :
Cette réalisation traduit une fois de plus la volonté de la Ville à mieux servir sa population en se dotant de                UNE FAÇON EFFICACE
moyens concrets qui permettront d’adapter ses services municipaux aux besoins de ses citoyens et d’améliorer
leur qualité de vie en créant des environnements favorables aux familles, aux aînés et aux enfants.
                                                                                                                             D’ÊTRE BIEN INFORMÉ!
                                                                                                                          Pour être à l’affût des nouvelles les
                                                                                                                          plus récentes, de profiter de certaines
PROGRAMME « DÉFI-JEUNES » :                                                                                               primeurs et de rappels toujours pertinents
                                                                                                                          pour ne rien manquer, inscrivez-vous à
TOUJOURS ACTIF!                                                                                                           l’infolettre des loisirs. Pour joindre le club
À l’hiver 2017, la Ville de Sainte-Marie annonçait la mise en place des programmes « Défi-Jeunes ». Par ce                des abonnés, il suffit de vous rendre au
programme, la Ville vient en aide aux jeunes qui souhaitent réaliser des projets à dominante sociocommunautaire,          sainte-marie.ca et de vous inscrire ou pour
culturelle et/ou récréative qui s’inscrivent dans la dynamique du milieu mariverain. Les projets peuvent être             de plus amples détails, communiquez avec
déposés seuls ou avec un collectif. Pour bénéficier d’un soutien, il suffit d’être un jeune mariverain âgé entre          le personnel du SLCVC au 418 387-2301,
5 et 16 ans et de présenter un projet constructif et créateur. Pour les détails, rendez-vous au sainte-marie.ca,          poste 2237.
à l’onglet loisir et vie communautaire afin de connaître toutes les modalités du programme.

                                                                                                                                                                               3
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
INFORMATION :
                                                                                                                                  418 387-2301, poste 2237
     Quoi de neuf...?                                                                                                             info-loisir@sainte-marie.ca
                                                                                                                                  SLCVC : Service des loisirs, de la culture
                                                                                                                                          et de la vie communautaire

LE PROGRAMME
                                                             LA BIBLIOTHÈQUE HONORIUS-PROVOST
« ESCOUADE ANIM+ » :
                                                             PLUS D’HEURES D’OUVERTURE POUR MIEUX RÉPONDRE AUX BESOINS DES CITOYENS
UNE BELLE RELÈVE!
                                                             Depuis son réaménagement en 2015, la bibliothèque Honorius-Provost a connu une extraordinaire
À l’automne 2017, le SLCVC annonçait la formation            croissance, et ce, à tous les niveaux : augmentation du nombre d’abonnements, plus de visiteurs, plus de
d’une nouvelle escouade qui visait à recruter et             prêts, hausse de la participation aux activités culture-bibliothèque! Bref, un développement continuel qui
former des jeunes âgés entre 13 et 15 ans souhaitant         se distingue au fil des saisons. Comme l’achalandage de la bibliothèque Honorius-Provost est toujours en
vivre une expérience significative en participant à
                                                             hausse, la Ville de Sainte-Marie a décidé d’accroître ses heures d’ouverture en ouvrant au public dès 8 h 30
l’animation d’activités et de grands événements, de
                                                             les mardi et jeudis. Conséquemment, la bibliothèque sera ouverte en continu de 8 h 30 à 20 h ces deux
même qu’au programme « Camp de jour ». Les
                                                             journées. Ces changements ont pour seul et unique objectif de rendre ce lieu d’échange culturel toujours
efforts portent fruit : plus de 25 jeunes ont complété
                                                             plus accessible.
la formation jusqu’à ce jour. Cet été seulement,
14 d’entre eux ont fait leurs premiers pas dans le           Vous êtes Mariverain et vous n’êtes pas membre de la bibliothèque Honorius-Provost…? Il est toujours
cadre du programme « Camp de jour ». Aux dires               temps de venir nous rencontrer. Vous ferez connaissance avec un milieu évolutif doté d’un personnel des
de la responsable du programme et de la formation,           plus accueillant. En plus c’est gratuit! Allez-y, vous verrez, ça vaut le déplacement! Rendez-vous à la
Mme Marie Douce Guay, les jeunes recrues sont                page 21 pour connaître le nouvel horaire en détail ou pour toute autre information. Vous pouvez également
extrêmement motivées, dynamiques et démontrent               communiquer avec le personnel de la bibliothèque Honorius-Provost au 418 387-2240.
un très grand sens des responsabilités, et ce, malgré
leur jeune âge. De quoi être fier de cette belle relève
mariveraine.
                                                          CROCK-LIVRES : DES DÉFIS ET… DES GAGNANTS!
Si vous souhaitez inscrire votre enfant à la
prochaine formation qui est offerte gratuitement          Encore cet été, ils ont été nombreux à joindre le club officiel de « Crock-livres » avec plus de 175 inscriptions!
sur présentation de la carte « PASSEPORT                  Tous ces jeunes de 3 à 12 ans ont su relever avec brio les défis qui leur étaient proposés. L’ultime défi : lire
PLAISIR-LOISIR! », communiquez avec le SLCVC au           15 livres avant la fin de l’été.
418 387-2301, poste 2237 ou consultez l’offre de          Grâce au passeport qui leur était remis, à titre de membre du club, les jeunes ont pu obtenir des récompenses
stage en page 13. Les recrues pourront bénéficier         pour souligner leur assiduité à la lecture. Des surprises ont donc été remises lors de la lecture du 5e et 10e livre,
d’un programme de récompenses et de bourses               avant d’atteindre l’ultime prix avec la lecture du 15e livre.
alléchant.
                                                          Pour terminer l’été en beauté, les participants ont pu prendre part à la fête de clôture « Spécial kermesse »
                                                          où d’autres prix ont aussi été attribués. Bravo à tous les participants pour votre persévérance et merci aux
                                                          parents d’avoir encouragé vos enfants à lire.

LES HITS DE L’ÉTÉ 2019
L’été 2019 fut riche en divertissement avec sa panoplie d’activités gratuites offertes à la population mariveraine. Que l’on parle de la « Fête nationale », des « Mardis-
famille Desjardins », des animations « Parc-O-Lol », de la Caravane et la Tournée « Crick-Crack-Fun », de la « Boîte à fun », du « Zumba folie », de la « Danse
country pop » ou des vendredis « Un été show 2.0 », toutes furent très appréciées. Les nouveautés de l’été ont également fait bonne figure, notamment le service
de location mobile « Prêt-Ô-Jeux » offert à bord de la Caravane « Crick-Crack-Fun », « Les Jeudis culturels », ainsi que « Les Rendez-vous country » pour
prolonger le plaisir des vendredis soirs. (Malgré les caprices de mère Nature,) Le plaisir fut toujours au rendez-vous! Grâce à la participation massive des Mariverains, la
Ville de Sainte-Marie poursuivra le développement de son service en misant sur l’accessibilité, via le programme citoyen « Passeport Plaisir-Loisir! ». Pour connaître
les détails de l’offre automnale liée à la carte PPL, consultez les pages 34 et 35. Pour agrémenter vos souvenirs d’été, voici quelques photos inédites qui témoignent du
dynamisme mariverain. Merci de votre participation et à l’été prochain!

Fête Nationale - édition 275e                    Animation « Parc-O-Lol »

Les Jeudis culturels                             Escouade « Crick-Crack-Fun »                     L’équipe d’animation du Camp de jour 2019

4
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
Bénévole émérite

                   « JE BÉNÉVOLE,
             TU BÉNÉVOLES, IL BÉNÉVOLE »
                 On ne le répétera jamais assez, l’action bénévole constitue un apport précieux pour la communauté mariveraine. Considérant
                  ce fait indéniable, la Ville de Sainte-Marie souhaite souligner cet apport incontestable en faisant connaître, mois après mois,
                les artisans de notre mouvement bénévole. Les organismes du milieu ont été interpelés dans les derniers mois afin de présenter
             un dossier de candidature mettant en lumière l’action bénévole de l’un de leurs membres. Merci à tous ceux qui ont répondu à l’appel.
                                  Ce programme a permis à l’équipe municipale de découvrir des gens passionnés et généreux.
                                              La Ville de Sainte-Marie est donc fière de vous présenter les « BÉNÉVOLES ÉMÉRITES »
                                                            qui ont été honorés pendant la période de mai à août 2019.

                                                        JULIE BEAUREGARD                                                                                                                LISETTE GRENIER
                                                        BÉNÉVOLE ÉMÉRITE À LA SOCIÉTÉ DE CANCER                                                                                       BÉNÉVOLE ÉMÉRITE À l’ASSOCIATION
                                                        – RELAIS POUR LA VIE                                                                                                          D’ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE LA FONTAINE
Rapidement, le comité organisateur s’aperçoit que Julie est une perle. Elle est en charge des communications pour               Toujours de bonne humeur et prête à venir donner un coup de main lorsque besoin. Ce qui est encore plus drôle avec
l’événement, elle est réseautée avec la communauté d’affaires, elle s’occupe d’organiser des réunions et de faire des           Lisette, c’est qu’elle s’implique beaucoup, mais amène toujours son mari avec elle pour nous venir en aide.
comptes rendus d’une qualité exceptionnelle. Cette femme a définitivement le succès de cet événement à cœur et ne se            Nous aimerions la remercier pour toutes ces années ainsi que ses nombreuses heures d'implication. Sans elle, plusieurs
gêne pas pour défoncer toutes les portes qui permettront à l’événement de grandir.                                              activités n'auraient pas pu avoir lieu. Nous espérons l’avoir avec nous encore plusieurs années, car elle est une perle rare
Julie contamine toute l’équipe avec son entrain, sa bonne humeur, son rire et son positivisme. Le comité organisateur du        pour un organisme comme le nôtre.
« Relais pour la vie de Beauce-Nord » se compte chanceux de l’avoir dans son équipe. Nous voulons souligner                     - par Marika Poulin, Association d’Entraide Communautaire La Fontaine
l’implication de cette femme exceptionnelle dans sa communauté. Julie est connue et aimée de tous. Besoin d’une preuve?
Allez visiter sa page Facebook pour constater comment les gens l’apprécient à coup de centaines mentions « j’aime »!
- par Sarah Louise Latour, agente de développement

                                                                                                                                                                                        PAULINE VACHON
                                                                                                                                                                                        BÉNÉVOLE ÉMÉRITE À LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE
                                                                                                                                                                                        DE LA NOUVELLE-BEAUCE | MUSÉE DE L’AVIATION
                                                        FRÉDÉRIC ST-PIERRE                                                      Depuis maintenant 23 ans, c’est la Société Historique Nouvelle-Beauce qui bénéficie de son dynamisme et c’est toujours avec
                                                        BÉNÉVOLE ÉMÉRITE À L’ASSOCIATION
                                                                                                                                la même passion, détermination et constance qu’elle assume son rôle de présidente. Co-fondatrice de Tourisme Ste-Marie,
                                                        DE BASEBALL BEAUCE-NORD
                                                                                                                                Pauline J. Vachon permettra ainsi à la Maison Dupuis d’afficher une nouvelle visibilité à la fois historique et touristique en
Frédéric est l’un des entraîneurs les plus dévoués de l’Association de baseball de Beauce-Nord. Il est le responsable des       affichant les débuts de l’aviation et plus particulièrement, la vie et les aventures héroïques de nos pilotes locaux.
camps d’entrainement et des équipements. Il s’assure de toute la gestion du matériel, des achats et des vêtements. Il a         Quelques années plus tard, pour mettre réellement en valeur tous les artéfacts liés à l’aviation, c’est avec la
également développé dans les dernières saisons une politique d’évaluation très rigoureuse.                                      collaboration du conseil d’administration qu’elle n’écoute que sa détermination et s’attaque une fois de plus à la
En plus de son rôle de vice-président, il est un bras droit hors pair. Passionné, il a développé l’identité des « Torrents »,   recherche d’un financement essentiel à la construction et à l’organisation d’un véritable Musée de l’aviation.
image dont nous sommes fiers de promouvoir.                                                                                     Tenace, même à travers ses problèmes de santé, elle poursuit inlassablement ses actions pour résoudre les nombreux
Frédéric est l’exemple parfait d’un bénévole dévoué et engagé.                                                                  problèmes particuliers reliés à l’administration d’un organisme sans but lucratif.
- par François Lehouillier, président de l’Association de baseball Beauce-Nord                                                  - par Denise de Blois, secrétaire au conseil d’administration du Musée de l’aviation

     La Ville de Sainte-Marie vous remercie de votre implication! Chapeau à tous ces bénévoles!                                                                                              Vous souhaitez vous impliquer
     Pour en connaître davantage sur les différents profils de nos bénévoles émérites et pour visualiser                                                                                     comme ces bénévoles?
     les différentes capsules qui ont été produites avec ces personnes, rendez-vous au sainte-marie.ca
     section « Loisir & culture » / je bénévole, tu bénévoles, il bénévole.                                                                                                                  Contactez-nous
                                                                                                                                                                                             au 418 387-2301, poste 2237
     Vous êtes un organisme reconnu par la Ville de Sainte-Marie et souhaitez soumettre la canditature
     d’un bénévole? Vous avez jusqu’au 15 septembre pour acheminer votre formulaire au SLCVC.

                                                                                                                                                                                                                                                                 5
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
INFORMATION :
                                                                                                                                                     418 387-2301, poste 2237
    Renseignements généraux                                                                                                                          info-loisir@sainte-marie.ca
                                                                                                                                                     SLCVC : Service loisirs, culture et vie communautaire

    Important!                                                                                                         RÉSIDENT                                                  VOISIN

                                                                               EN LIGNE                             26 août à 18 h                                           3 septembre
    Veuillez prendre
                                                                             PAR LA POSTE                               30 août                                              3 septembre
    le temps de lire                 COÛT « RABAIS »
     attentivement                              $                                                                                 4 septembre de 17 h 30 à 20 h 30
                                                                             EN PERSONNE
                                                                                                                                    5 septembre de 8 h à 16 h 30
        toutes les
      informations                                                DATE LIMITE D’INSCRIPTION :                                                   5 septembre
        et remplir,                                                            EN LIGNE
        au besoin,                  COÛT « RÉGULIER »                        PAR LA POSTE                                                   6 au 10 septembre
     les formulaires                           $$                            EN PERSONNE
          requis.
                                                                  DATE LIMITE D’INSCRIPTION :                                                  10 septembre

                                                                                                Voici des    INFORMATIONS IMPORTANTES À LIRE.
INSCRIPTION
3 FAÇONS DE VOUS INSCRIRE :                                                                       Avis : Tous les détails relatifs à la politique d’inscription
                                                                                                         et de remboursement sont disponibles au sainte-marie.ca.

    1          INSCRIPTION EN LIGNE :
               DÉBUT : LUNDI 26 AOÛT À 18 H
                                                                                                 PRIORITÉ ET DATE LIMITE D’INSCRIPTION
                                                                                                • Pour toutes les activités offertes, les inscriptions « RÉSIDENT » sont traitées de façon
                                                                                                  prioritaire. Les inscriptions « VOISIN » sont acceptées à compter du 3 septembre.
    COMMENT S’INSCRIRE EN LIGNE?                                                                • À compter de la première journée de la période d’inscription, le traitement des
    Rendez-vous au sainte-marie.ca pour connaître les étapes d’inscription.                       inscriptions s’effectue selon l’ordre de priorité suivant, et ce, pour chaque jour
    Vous devez avoir en votre possession :                                                        d’inscription admissible, tant que des places sont disponibles :
        • Votre code d’utilisation                                                                            1. Inscriptions en ligne
        • Votre mot de passe
        • Votre carte Visa ou MasterCard                                                                      2. Inscriptions reçues par la poste
    Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre reçu est conforme à votre ou                     3. Inscriptions laissées au comptoir du SLCVC
    vos choix d’inscription. Dans le cas contraire, veuillez communiquer avec le SLCVC.         • La date limite d’inscription est fixée au 10 septembre.
                                                                                                  Après, des frais de retard de 15 $ par activité, plus taxes, s’appliquent, sauf pour

    2
                                                                                                  certaines exceptions si des places sont disponibles.
               INSCRIPTION PAR LA POSTE :
                                                                                                 TARIFICATION
               DÉBUT : VENDREDI 30 AOÛT
                                                                                                Les coûts indiqués incluent les taxes, soit la TPS et la TVQ, s’il y a lieu.
    PROCÉDURE                                                                                   COÛTS « RÉSIDENT » ET « VOISIN »
    Compléter un formulaire d’inscription et une fiche-santé par participant.                   • Le coût « RÉSIDENT » est accordé à toute personne physique résidant ou payant des
    Ces formulaires sont disponibles au sainte-marie.ca ou au bureau du SLCVC.                    taxes foncières ou d’affaires dans la Ville de Sainte-Marie. Des preuves de résidence
    PAIEMENT                                                                                      peuvent être exigées.
    Seules les inscriptions acheminées avec un chèque au montant exact sont                     • Le coût « VOISIN » est majoré de 50 %.
    acceptées. Le cas échéant, le chèque doit être libellé à « Ville de Sainte-Marie »          • Un « VOISIN » peut bénéficier du coût « rabais », mais non des « rabais famille ».
    et il doit être en date du jour de l’inscription, à moins d’une activité autorisée au
    paiement différé.                                                                           COÛTS « RABAIS », « RABAIS FAMILLE » ET « RABAIS MULTIPLES »
    Pour tout chèque retourné (provision insuffisante, arrêt de paiement, etc.), des                 RABAIS                                  EXPLICATION                                    ÉCHÉANCE
    frais administratifs de 20 $ sont exigés.                                                    Recherchez ces symboles pour savoir à quels rabais l’activité que vous choisissez est admissible.
    Pour bénéficier des « rabais famille » accordés dans le cadre de la
    tarification familiale, vous devez compléter le formulaire « Demande de                                         Le « coût rabais » est offert aux « RÉSIDENTS » comme aux
    remboursement – Tarification familiale » disponible au bureau du SLCVC                                                                                                                     Valide
                                                                                                  COÛT RABAIS       « VOISINS ». La valeur des rabais varie selon le coût de
    ou au sainte-marie.ca et le transmettre à la direction du SLCVC avant le                                                                                                               du 26 août au
                                                                                                       $            l’activité. Le « rabais famille » peut s’ajouter au « coût
    20 décembre 2019. Après cette date, aucune demande ne sera acceptée.                                                                                                                   5 septembre
                                                                                                                    rabais », si l’activité est admissible.
    PAIEMENT DIFFÉRÉ
    Pour une inscription dont le montant total est supérieur à 150 $, deux chèques
    correspondant chacun à 50 % du montant total de l’inscription sont acceptés.
                                                                                                                                                                                             Valide du
    Le premier versement doit être encaissable le jour de l’inscription et le deuxième           COÛT RÉGULIER      Le « coût régulier » s’applique dès la fin de la période du « coût
                                                                                                                                                                                              6 au 10
    versement doit être réglé par un chèque postdaté du 30 septembre 2019. Ce                          $$           rabais », et ce, jusqu’à la date fixée pour la fin des inscriptions.
                                                                                                                                                                                            septembre
    chèque doit être remis au moment de l’inscription, avec le premier versement.

    3          INSCRIPTION EN PERSONNE :
               DÉBUT : MERCREDI 4 SEPTEMBRE
                       DE 17 H 30 À 20 H 30
                                                                                                    RABAIS
                                                                                                    FAMILLE
                                                                                                                    Les « rabais famille » sont issus de la politique familiale. Deux
                                                                                                                    conditions sont requises pour en profiter : être résident et être
                                                                                                                    deux membres d’une même famille. Les rabais s’appliquent sur les
                                                                                                                    activités admissibles dont l’inscription s’effectue au cours d’une
                                                                                                                                                                                               Valide
                                                                                                                                                                                           du 26 août au
                                                                                                                                                                                           10 septembre
                                                                                                                    même transaction. La valeur des rabais varie entre 10 % et 15 %.
                       JEUDI 5 SEPTEMBRE                                                                            Ces activités sont aussi offertes à « coût rabais ».
                       DE 8 H À 16 H 30

6
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
Renseignements généraux
  REÇUS ET IMPÔTS                                                                                                                COORDONNÉES
• Après votre paiement, un reçu vous est transmis par courriel ou par la poste, selon le mode d’inscription.                    SERVICE DES LOISIRS, DE LA CULTURE
• Veuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier des crédits auxquels vous êtes admissibles.                                 ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE (SLCVC)
  INSCRIPTION TARDIVE ET CHANGEMENT                                                                                             270, avenue Marguerite-Bourgeoys
• Des frais d’administration de 15 $ par activité, plus taxes, s’ajoutent au coût de l’inscription dès le 11 septembre.         Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3
  Certaines exceptions peuvent s’appliquer.                                                                                     info-loisir@sainte-marie.ca
• Un changement peut être apporté sans frais à l’inscription d’une activité si la demande est effectuée 10 jours                418 387-2301, POSTE 2237
  avant le début de la session et si des places sont disponibles. Après ce délai, des frais de 15 $, plus taxes, par            sainte-marie.ca
  activité, s’appliquent.                                                                                                          Ville de Sainte-Marie
  ANNULATION, REMBOURSEMENT ET CRÉDIT                                                                                           NOS BUREAUX SONT SITUÉS À L’HÔTEL DE VILLE.
• Si une activité est annulée par le SLCVC, le participant est entièrement remboursé.                                           HORAIRE :
• Si un participant annule une activité dans un délai de plus de 72 heures (jours ouvrables) avant son début, un                Lundi au jeudi : 8 h à 12 h   13 h à 16 h 30
  remboursement est émis moins 15 $, plus taxes, de frais administratifs, par activité. Par contre si l’activité inclut du      Vendredi :       8 h à 12 h
  matériel, celui-ci vous sera facturé. Par conséquent, ledit matériel sera remis au client.
• Si un participant annule une activité dans un délai de 72 heures et moins (jours ouvrables), aucun remboursement
                                                                                                                                 AUTRES ÉDIFICES
  n’est émis.                                                                                                                   BIBLIOTHÈQUE
• Si un participant annule une activité pour des raisons de santé, et ce, après le début, il dispose de 20 jours                80, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie (Québec) G6E 4B8
  ouvrables après sa dernière présence à l’activité pour déposer une demande de remboursement. S’il y a                         info-biblio@sainte-marie.ca
  remboursement, ce dernier est émis au prorata des séances écoulées et des frais d’administration de 15 $, plus                418 387-2240
  taxes, par activité, s’appliquent. Toute demande visant un remboursement pour des raisons médicales doit                      CENTRE CAZTEL – COMPLEXE SPORTIF ET CULTUREL
  obligatoirement être accompagnée de l’original du certificat médical.                                                         905, route Saint-Martin, Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6
• Si un participant annule une activité en raison d’un déménagement, un remboursement est émis au prorata des                   receptioncaztel@sainte-marie.ca
  séances écoulées et des frais d’administration de 15 $, plus taxes, par activité, s’appliquent. Toute demande visant un       418 387-2362, POSTE 2700
  remboursement pour déménagement doit obligatoirement être accompagnée d’une preuve attestant du déménagement
                                                                                                                                CENTRE RÉCRÉATIF
  du participant pendant l’activité. La demande ne sera pas traitée si l’activité est terminée. Si le remboursement est
                                                                                                                                80, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie (Québec) G6E 4B8
  admissible, ce dernier sera émis au prorata des séances écoulées suite au déménagement.
                                                                                                                                info-loisir@sainte-marie.ca
• Si le SLCVC annule l’inscription d’un participant à une activité pour des raisons disciplinaires, un remboursement est        418 387-2301, POSTE 2761
  émis au prorata des séances écoulées qu’il y ait participé ou non. Pour une demi-journée, une journée complète est
  chargée. Aucuns frais d’administration ne s’appliquent.                                                                       CHALET DU PARC DE L’O.T.J. – PISCINE
                                                                                                                                111, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4G8
• Tout remboursement accordé est émis sous forme de crédit-loisir, au dossier « famille » du participant, à moins
                                                                                                                                info-loisir@sainte-marie.ca
  d’une demande écrite contraire. Le crédit-loisir est valide pour une période de deux ans à compter de la date
                                                                                                                                418 387-7550
  d’inscription au dossier « famille » et il est applicable à toute autre activité offerte par le SLCVC ayant une valeur
  égale ou supérieure au montant de la note de crédit. Le crédit est également transférable aux autres membres inscrits         CIME
  au dossier « famille ».                                                                                                       640, route Cameron, Sainte-Marie (Québec) G6E 1B2
                                                                                                                                locationsalle@sainte-marie.ca
    Le contenu entier de la politique d’inscription et de remboursement est disponible au sainte-marie.ca ou                    418 387-2301, POSTE 2761
    au bureau du SLCVC.
                                                                                                                                GALERIE D’ART MUNICIPALE
  INFORMATIONS ET CONSIGNES GÉNÉRALES                                                                                           47, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4A1
• Le SLCVC se réserve le droit d’annuler une activité ou de modifier l’horaire, le lieu des activités et/ou de reclasser un     info-loisir@sainte-marie.ca
  participant. Il n’est pas tenu de remettre une activité ou un cours annulé pour des raisons indépendantes de sa volonté.      418 387-2301, POSTE 2761
• Le nombre d’inscriptions par activité est limité. Si le maximum est atteint, le SLCVC pourra, si la demande le justifie       PISCINE - POLYVALENTE BENOÎT-VACHON
  et les ressources sont disponibles, créer une liste d’attente. Le cas échéant, seules les personnes dont l’inscription est    919, route Saint-Martin, Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6
  admissible sont contactées.                                                                                                   jmblouin@sodem.net
• Le participant doit avoir atteint l’âge requis au début des activités.                                                        418 387-6817
• Le SLCVC peut reclasser un participant, s’il le juge nécessaire.                                                               ÉCOLES
• Un participant adulte s’inscrivant à une activité des volets aquatique, entraînement physique de groupe, mieux-être           ÉCOLE L’ÉVEIL
  ou sport individuel et collectif est tenu de compléter le questionnaire d’aptitude à l’activité physique (QAAP). Pour les     717, rue Étienne-Raymond, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4
  enfants (15 ans et moins), une fiche-santé doit être complétée lors de l’inscription à toute activité.
                                                                                                                                ÉCOLE MARIBEL
• Aucun appel ne confirme le début des activités. Seules les personnes dont l’activité est modifiée ou annulée sont             62, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie (Québec) G6E 4B8
  contactées.
                                                                                                                                ÉCOLE MGR-FEUILTAULT
• Aucune inscription n’est prise par téléphone, ni par les spécialistes lors des activités et aucune place n’est réservée.
                                                                                                                                35, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4G8
• Un participant qui s’absente à un cours ou à une séance ne peut d’aucune façon le reprendre. Seuls les cours annulés
  par le SLCVC, en raison de l’absence du professeur ou pour un autre motif, sont reportés à la fin de la session.              ÉCOLE VISION BEAUCE
• Toute personne inscrite sous une fausse déclaration (identité, âge ou adresse) ou qui ne se conforme pas aux exigences        566, boulevard Lamontagne, Sainte-Marie (Québec) G6E 3W3
  spécifiques demandées lors de l’inscription est passible d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun dédommagement             POLYVALENTE BENOÎT-VACHON
  ou remboursement.                                                                                                             919, route Saint-Martin, Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6
• Toute personne ayant un dossier en souffrance avec l’un des services de la Ville de Sainte-Marie ne pourra s’inscrire à
  une autre activité du SLCVC.
  UTILISATION D’IMAGES                                                                                                          Veuillez prendre note que les bureaux du SLCVC
En s’inscrivant à une activité offerte par la Ville de Sainte-Marie, le participant, ou le répondant dans le cas d’un mineur,   sont fermés aux dates suivantes :
autorise l’utilisation par la Ville, pour toutes fins municipales, de toute photographie sur laquelle pourrait apparaître le    LUNDI 2 SEPTEMBRE | LUNDI 14 OCTOBRE
participant et dégage la Ville ainsi que ses représentants de toute responsabilité à cet égard.
Dans le but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture, l’emploi du masculin a été privilégié.

                                                                                                                                                                                           7
PLAISIR-LOISIR! PROGRAMMATION AUTOMNE 2019 - Ville de Sainte-Marie
Aquatique pour tous                                                                                                                                RAPPEL VOISIN : Majoration des coûts de 50 %.

               RAPPEL INSCRIPTION                                          PROGRAMME DE NATATION                                                  Tarification • 10 cours
                                                                           ENFANTS CROIX-ROUGE                                                    Session : 21 septembre au 25 novembre
    DÉBUT DES INSCRIPTIONS :                                               ENFANTS ET ADOLESCENTS                                                 PROGRAMMES DE NATATION
    Lundi 26 août à 18 h                                                                                                                          « PRÉSCOLAIRE » ET « JUNIOR »
    Pour le détail du calendrier des inscriptions, consultez la page 6.    NATATION PRÉSCOLAIRE                                         
                                                                                                                                                  COURS PRÉSCOLAIRE
    Dès le 11 septembre, toute nouvelle                                   4 MOIS À 5 ANS                                                          30 minutes
    inscription est assujettie aux                                        Cours offerts :                                                           $    61 $
                                                                                                                                                    $$ 74 $
    conditions suivantes :                                                3 Étoile de mer           3 Salamandre
    • Des frais de retard de 15 $, plus taxes,                            3 Canard                  3 Poisson-lune                                COURS JUNIOR 1 À 6
      s’appliquent sur chaque activité sélectionnée, à                    3 Tortue de mer           3 Crocodile                                   45 minutes
      l’exception des « Programmes de formation                           3 Loutre de mer           3 Baleine                                       $    67 $
      en sauvetage et en enseignement ».                                                                                                            $$ 81 $
                                                                           NATATION JUNIOR                                              
    • Plus aucun rabais ne s’applique.
                                                                          6 ANS ET +                                                              COURS JUNIOR 7 À 10
    • Pour l’inscription à une activité aquatique,                                                                                                60 minutes
      vous devez vous présenter à la piscine de la                        Cours offerts :
                                                                                                                                                    $    72 $
      Polyvalente Benoît-Vachon.                                          3 Junior 1 à 10                                                           $$ 87 $
    • Si vous payez par chèque l’inscription d’une
      activité aquatique, vous devez le libeller à
      l’ordre de « SODEM INC. ».
                                                                             DESCRIPTION                                  CONSULTEZ L’HORAIRE
                                                                             ET HORAIRE                        DES COURS DE NATATION DES PROGRAMMES
                                                                             DES COURS                        « Préscolaire » et « Junior » au sainte-marie.ca.
    Toutes les activités de la section
    « aquatique » se déroulent à
                                                                             ET ACTIVITÉS                   Des dépliants explicatifs sont aussi disponibles à la piscine de la Polyvalente Benoît-Vachon.

    la piscine de la Polyvalente
    Benoît-Vachon.
                                                                                                                                                                COURS
    RAPPELS IMPORTANTS :
                                                                                                                                                                PRIVÉS
    Pour répondre aux nombreuses demandes,                                                                                                                      Pour des cours adaptés
    une personne ne peut inscrire le même                                                                                                                       à vos besoins!
    enfant à plus d’un cours de natation.                                                                                                                       • Les cours sont offerts selon
                                                                                                                                                                  les disponibilités du bassin et
    • Le participant doit avoir l’âge requis dès le début                                                                                                         des moniteurs.
      du cours.                                                                                                                                                 • Les annulations doivent être
    • Les reprises, échanges ou transferts de cours en                                                                                                            annoncées 48 heures avant
      cas d’absence ne sont pas permis.                                                                                                                           le cours.
    • Le port du bonnet de bain est obligatoire.                                                                                                                  TARIFICATION - cours privés
    • Le port d’une couche étanche est obligatoire pour                                                                                                           $ RÉSIDENT :       29 $
      les enfants portant une couche régulière ou en                                                                                                              $ VOISIN :         44 $
      apprentissage de la propreté.
    • Le ballon dorsal ou la ceinture Aquafun est
                                                                                                                                                                Cours semi-privés
      obligatoire pour les niveaux Tortue de mer,
                                                                                                                                                                aussi disponibles!
                                                                                                                                                                * Durée minimale de 55 minutes et taxes
      Loutre de mer et Salamandre. Chaque enfant doit                                                                                                             en surplus pour les personnes de 15 ans
      posséder son propre ballon dorsal ou sa ceinture.                                                                                                           et plus.
                                                                                                           ÉQUIPE AQUATIQUE
                                                                                                             SAINTE-MARIE

             BAINS LIBRES
        SPÉCIAL CONGÉ SCOLAIRE                                              AQUAFORMETHON                                                        LOCATIONS
                                                                                                                                                 Idéal pour des activités spéciales !
                                                                                       AU PROFIT DE                                              Il est possible de louer la piscine pour offrir votre propre
                        CALENDRIER :                                                                                                             activité. Les tarifs varient en fonction de la durée de la
                                                                                  LA MAISON DE LA FAMILLE                                        location et du nombre de baigneurs. Contactez-nous et
       Vendredi 20 septembre • Lundi 7 octobre
     Vendredi 18 octobre • Vendredi 1er novembre                                     NOUVELLE-BEAUCE                                             faites-nous part de vos besoins.
     Vendedi 15 novembre • Vendredi 6 décembre                                                                                                   HORAIRE ET COORDONNÉES :
                                                                             Venez vous mettre en forme                                          • Lundi au vendredi dès 18 h
                                                                                                                                                 • Samedi et dimanche dès 8 h 30
                                                                                  quelques heures!                                               Le service de l’accueil et des renseignements de la
                                                                                                                                                 piscine est toujours accessible durant les heures de
                                                                                    Le samedi 14 septembre                                       « bains libres ». Pour les détails de l’horaire, consultez
                                                                                         de 9 h à 12 h                                           le tableau.
             HORAIRE : 14 H 30 À 16 H 25                                      à la piscine intérieure de la Polyvalente Benoît-Vachon            418 387-6817 • jmblouin@sodem.net

8                             LÉGENDE : $ : Coût rabais $$ : Coût régulier              S : À la séance          : Rabais famille                               Les taxes sont incluses dans les coûts.
Aquatique pour tous
 PROGRAMME DE NATATION                                            PROGRAMME DE SPORTS
                                                                                                                                       RECHERCHEZ
 ADULTES CROIX-ROUGE
 16 ANS ET +
                                                                  6 ANS ET +
                                                                                                                                       CE SYMBOLE :                                  S
                                                                  NAGE SYNCHRONISÉE
                                                                                                                                       TARIFICATION À LA SÉANCE
 ESSENTIEL 1                                                      ÂGE :          7 ans et plus                                         1 SÉANCE - RÉSIDENT : 15 $ • VOISIN : 23 $
 HORAIRE :      Lundi 19 h 30 à 20 h 25                           HORAIRE :      Mardi de 18 h 30 à 20 h                               Si des places sont disponibles seulement.
 CALENDRIER :   23 septembre au 25 novembre                       CALENDRIER :   24 septembre au 12 novembre
  $             71 $                                               $             148 $
  $$            86 $                                               $$            178 $                                             AQUAFORME 60+                                                S
                                                                                                                                   HORAIRE :      Jeudi de 18 h à 18 h 55
 NATATION STYLES DE NAGE                                          PLONGÉE SOUS-MARINE                                              CALENDRIER :   26 septembre au 28 novembre
 HORAIRE :      Lundi 18 h 30 à 19 h 25                           INITIATION À LA PLONGÉE                                           $             57 $
                23 septembre au 25 novembre                       (PROGRAMME DÉCOUVERTE)
 CALENDRIER :
                                                                  INSCRIPTION JUSQU’AU 25 NOVEMBRE                                  $$            69 $
  $             71 $
  $$            86 $
                                                                  ÂGE :          10 ans et plus
                                                                                 Samedi de 8 h 30 à 10 h 45
                                                                                                                                         INSCRIVEZ-VOUS
                                                                  HORAIRE :
                                                                  CALENDRIER :   7 décembre
 PROGRAMME DE NAGE PRÉPARATOIRE                                    $             92 $
 ET PERFECTIONNEMENT                                               $$            111 $                                                   À L’AQUAJOGGING!
 7 ANS ET +                                                       Préalables : Ne pas avoir de contre-indications médicales (un
                                                                  questionnaire médical sera fourni à l’élève), être âgé d’au                 Une activité de mise en forme
 CLUB DES MINIMAÎTRES 7 À 17 ANS                                  moins 10 ans, avoir signé les formulaires nécessaires.
                                                                  Matériel fourni. Manuel inclus.                                        qui s’effectue en eau profonde et peut
 HORAIRE :      Cours 1 : Mardi de 17 h à 17 h 55
                Cours 2 : Jeudi de 17 h à 17 h 55                                                                                         être aidée par une ceinture flottante
                                                                  PLONGÉE SOUS-MARINE                                                     à la taille. Les exercices sont adaptés
 CALENDRIER :   Cours 1 : 24 septembre au 26 novembre
                                                                  COURS APNÉE SKIN DIVER PADI
                Cours 2 : 26 septembre au 28 novembre             INSCRIPTION JUSQU’AU 25 NOVEMBRE                                               aux débutants jusqu’aux
  $             85 $/cours                                                                                                                           plus expérimentés.
                                                                  ÂGE :          8 ans et plus
  $$            102 $/cours                                       HORAIRE :      Samedi de 11 h à 12 h 30
 Séance d’information et évaluation des nouveaux                  CALENDRIER :   7 décembre                                               Possibilité de participer à la séance
 nageurs : lundi 16 septembre à 17 h.                              $             61 $                                                         si le groupe est incomplet :
 Compétition amicale à Beauceville en décembre.                    $$            74 $                                                          15 $ résident/23 $ voisin
 Préalables : être capable de nager 50 m. Avoir réussi le cours   Préalables : Ne pas avoir de contre-indications médicales (un
 Junior 5 serait un atout.                                        questionnaire médical sera fourni à l’élève), être âgé d’au

 AQUAADO                                                   S
                                                                  moins 8 ans, avoir signé les formulaires nécessaires.
                                                                  Matériel fourni. Manuel inclus.
                                                                                                                                   AQUAJOGGING                                                  S
                                                                                                                                   HORAIRE :      Cours 1 : Lundi de 19 h 30 à 20 h 25
 ÂGE :          12 à 17 ans                                                                                                                       Cours 2 : Mercredi de 19 h 30 à 20 h 25
 HORAIRE :      Samedi de 13 h 15 à 14 h 10
                                                                                                                                   CALENDRIER :   Cours 1 : 23 septembre au 25 novembre
 CALENDRIER :   28 septembre au 30 novembre
                                                                                                                                                  Cours 2 : 25 septembre au 27 novembre
  $             69 $/cours
                                                                                                                                    $             71 $/cours
  $$            83 $/cours
                                                                                                                                    $$            86 $/cours

 AQUANAGEUR 16 ANS ET +                                    S                                                                       AQUAMAMAN
 HORAIRE :      Cours 1 : Lundi de 20 h 30 à 21 h 40
                                                                                                                                   PRÉNATAL ET POSTNATAL
                                                                                                                                                                                                S
                Cours 2 : Mercredi de 20 h 30 à 21 h 40
 CALENDRIER :   Cours 1 : 23 septembre au 25 novembre                                                                              HORAIRE :      Mercredi de 18 h 30 à 19 h 25
                Cours 2 : 25 septembre au 27 novembre                                                                              CALENDRIER :   25 septembre au 27 novembre
  $             82 $/cours                                                                                                          $             71 $
  $$            99 $/cours                                                                                                          $$            86 $

                                                           S      CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
 CLUB DES LÈVE-TÔT                    NOUVEAU !      
                                                                  AQUATIQUE
                                                                                                                                   AQUAPOUSSETTE                                                S
 Voilà l’entraînement aquatique complet qui vise à améliorer                                                                       HORAIRE :      Jours variables de 9 h à 9 h 55
 les techniques de nage, la rapidité et l’endurance. Que vous     16 ANS ET +                                                      CALENDRIER :   20 septembre, 7 et 18 octobre,
 soyez de niveau débutant ou avancé, si vous aimez nager,                                                                                         1 et 15 novembre et 6 décembre
 venez vous entraîner!                                            AQUAFORME                                                 S      $             42 $
 ÂGE :          18 ans et plus                                    HORAIRE :      Cours   1   : Lundi de 18 h 30 à 19 h 25           $$            51 $
 HORAIRE :      Mercredi de 6 h 30 à 7 h 30                                      Cours   2   : Jeudi de 19 h à 19 h 55             Préalables : l’enfant doit être âgé de 6 mois à 2 ans, se tenir la
 CALENDRIER :   25 septembre au 27 novembre                                      Cours   3   : Jours variables de 10 h à 10 h 55   tête seul et avoir un poids maximal de 15 à 35 lb. Poussettes
                                                                                                                                   aquatiques fournies.
  $             82 $                                              CALENDRIER :   Cours   1   : 23 septembre au 25 novembre
  $$            99 $                                                             Cours   2   : 26 septembre au 28 novembre
                                                                                 Cours   3   : 20 septembre, 7 et 18 octobre,      AQUA-ARTHRITE-ARTHROSE                                       S
                                                                                               1 et 15 novembre et 6 décembre      HORAIRE :      Jours variables de 11 h à 11 h 55
                                                                   $             Cours   1   et 2 : 71 $/cours                     CALENDRIER :   20 septembre, 7 et 18 octobre,
                                                                                 Cours   3   :        42 $                                        1 et 15 novembre et 6 décembre
                                                                   $$            Cours   1   et 2 : 86 $/cours                      $             42 $
                                                                                 Cours   3   :        51 $                          $$            51 $

DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca                                                                                                                                                       9
Aquatique pour tous                                                                                                                                                  RAPPEL VOISIN : Majoration des coûts de 50 %.

PROGRAMME DE FORMATION EN                                                                          CALENDRIER                                                   FORMATION COMPLÉMENTAIRE
SAUVETAGE ET EN ENSEIGNEMENT                                                                         HIVER                                                      9 ANS ET +
8 ANS ET +
                                                                                             COURS                                    HIVER                     GARDIENS AVERTIS
TARIFICATION – RAPPEL                                                                      ÉTOILE                                                               ÂGE :          11 à 15 ans
                                                                                                                                         
Les cours de formation en sauvetage                                                      DE BRONZE                                                              HORAIRE :      Samedi de 8 h 30 à 12 h
et en enseignement sont admissibles                                                        CROIX                                                                               et de 12 h 30 à 17 h
                                                                                                                                         –                                     Cours 1 : 21 septembre
au coût « résident » seulement.                                                          DE BRONZE                                                              CALENDRIER :
                                                                                                                                                                               Cours 2 : 9 novembre
                                                                                          PREMIERS
JEUNE SAUVETEUR                                                                             SOINS
                                                                                                                                                                              Cours 3 : 30 novembre
ÂGE :             8 à 12 ans                                                                                                                                     $             55 $/cours
HORAIRE :         Dimanche de 12 h à 13 h                                                SAUVETEUR                                                              $$            66 $/cours
                                                                                          NATIONAL
CALENDRIER :      22 septembre au 1er décembre
 $                134 $                                                                  SAUVETEUR
                                                                                          NATIONAL                                       
                                                                                                                                                                PRÊTS À RESTER SEULS!
 $$               161 $
Préalable : capable de nager sur une distance de 100 m. Matériel non inclus.
                                                                                        REQUALIFICATION                                                         ÂGE :          9 à 13 ans
Coût du brevet inclus.
                                                                                    MONITEUR EN
                                                                                                                                                                HORAIRE :      Samedi de 13 h à 16 h
                                                                                 SÉCURITÉ AQUATIQUE                                                            CALENDRIER :   1 : 28 septembre
CROIX DE BRONZE                                                                                                                                                                2 : 16 novembre
ÂGE :             13 ans et plus                                                    MONITEUR EN
                                                                                 SÉCURITÉ AQUATIQUE                                                                           3 : 14 décembre
HORAIRE :         Dimanche de 13 h 15 à 18 h 15
CALENDRIER :      10 novembre au 8 décembre
                                                                                        REQUALIFICATION                                                          $             28 $/cours
 $                208 $                                                         MÉDAILLE DE BRONZE                                       –                       $$            34 $/cours
 $$               250 $
Le candidat doit détenir le brevet valide de Médaille de bronze sanctionné              MONITEUR DE
par la Société de sauvetage.
                                                                                         SAUVETAGE                                       –
Il est possible de participer à l’examen afin d’effectuer une requalification           REQUALIFICATION
Croix de Bronze : Communiquez à la piscine intérieure au 418 387-6817.
Les coûts de la documentation sont en sus : Manuel canadien de sauvetage
(60 $) et masque de poche (30 $).                                               MONITEUR DE SÉCURITÉ REQUALIFICATION
                                                                                INSCRIPTION JUSQU’AU
MÉDAILLE DE BRONZE                                                               1 3 SEPTEMBRE ET 2 30 NOVEMBRE
ÂGE :             13 ans et plus                                                ÂGE :             15 ans et plus
                                                                                                                                                                FORMATIONS PREMIERS SOINS
HORAIRE :         Dimanche de 13 h 15 à 17 h 15                                 HORAIRE :         Cours 1 et 2 : de 9 h à 14 h                                  14 ANS ET +
CALENDRIER :      22 septembre au 3 novembre                                    CALENDRIER :      Cours 1 : 8 septembre
 $                208 $                                                                           Cours 2 : 15 décembre                                         SAUVEZ UNE VIE, SOYEZ PRÉPARÉ!
 $$               250 $
                                                                                 $                92 $/cours
Préalables : Avoir 13 ans à l’examen final. Détenir le certificat Étoile de                                                                                     À qui s’adressent les formations :
bronze ou démontrer les habiletés et connaissances équivalentes au               $$               111 $/cours                                                   - Travailleurs dans le domaine de la petite enfance
« Junior 10 » de la Croix-Rouge.                                                Le candidat doit détenir le brevet de Moniteur de sécurité aquatique, quelle
                                                                                que soit sa date d’expiration. Le coût du brevet est inclus. Coût et matériel
                                                                                                                                                                - Nouveaux parents
Coût du brevet inclus. Coûts de la documentation et du matériel en sus :
Manuel canadien de sauvetage (60 $) et masque de poche (30 $).                  en sus.                                                                         - Aidants naturels
                                                                                                                                                                - Futurs sauveteurs
MONITEUR EN SAUVETAGE                                                           SAUVETEUR NATIONAL REQUALIFICATION                                              - Toute personne désirant parfaire ses connaissances
ÂGE :             16 ans et plus                                                INSCRIPTION JUSQU’AU
                                                                                                                                                                Inscrivez-vous en grand nombre!
HORAIRE :         8 h 30 à 16 h 30                                               1 3 SEPTEMBRE ET 2 30 NOVEMBRE
CALENDRIER :      28 et 29 septembre, 5 et 6 octobre                            ÂGE :             16 ans et plus
                                                                                                                                                                PREMIERS SECOURS/DEA
 $                259 $                                                         HORAIRE :         Dimanche
                                                                                                                                                                PETITE ENFANCE
 $$               311 $                                                         CALENDRIER :      Cours 1 : 15 septembre de 8 h 30 à 13 h 30
                                                                                                                                                                Formation destinée aux éducateurs à l’enfance.
Le candidat doit détenir un brevet de Sauveteur national sanctionné par                           Cours 2 : 7 décembre de 8 h 30 à 13 h 30
la Société de sauvetage valide. Le coût du brevet est inclus. Les coûts de la                                                                                   HORAIRE :    Dimanche de 8 h 30 à 12 h
                                                                                 $                101 $/cours
documentation et du matériel sont en sus : Manuel canadien de sauvetage                                                                                                      et de 12 h 30 à 17 h
(60 $), Manuel canadien de premiers soins (25 $), Guide du moniteur en           $$               122 $/cours
                                                                                Le candidat doit détenir un brevet de Sauveteur                                 CALENDRIER : 15 septembre
sauvetage (30 $), Manuel du moniteur (30 $), Guide du certificat jeune
sauveteur (35 $), Guide des certificats niveaux de bronze (35 $) et masque      national sanctionné par la Société de sauvetage,                                 $           79 $
                                                                                quelle que soit sa date d’expiration.
de poche (30 $).                                                                                                                                                 $$          95 $
MONITEUR EN SAUVETAGE REQUALIFICATION
ÂGE :             16 ans et plus
HORAIRE :
CALENDRIER :
                  Dimanche de 13 h à 17 h
                  15 septembre                                                  CONTINUUM
 $
 $$
                  101 $
                  122 $
                                                                                DE CARRIÈRE                                                      JUNIOR 10
                                                                                                                                       (connaissances et habiletés)
                                                                                                                                                                                         ÉTOILE DE BRONZE
Le coût du brevet est inclus. Les coûts de la documentation et du matériel
sont en sus.                                                                    AQUATIQUE                                                                       MÉDAILLE DE BRONZE
                                                                                                                                                                 13 ans ou Étoile de bronze
                                                                                La Croix-Rouge
                                                                                et la Société de sauvetage
                                                                                t'offrent les cours suivants,                                                         CROIX DE BRONZE
                                                                                qui te permettront de
                                                                                décrocher un des meilleurs                            MONITEUR EN SÉCURITÉ                      SECOURISME          PREMIERS SOINS
                                                                                emplois pour étudiants!                                 AQUATIQUE 15 ans                         GÉNÉRAL               GÉNÉRAL

                                                                                                                                                                                       SAUVETEUR NATIONAL
                                                                                                                                                                                               16 ans

10                            LÉGENDE : $ : Coût rabais $$ : Coût régulier                       S : À la séance                : Rabais famille                                Les taxes sont incluses dans les coûts.
Vous pouvez aussi lire