Aix Villemaur Pâlis Journal de la Commune Nouvelle - n 19 - Octobre 2019 - aix-villemaur-palis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Aix Villemaur Pâlis Infos Journal de la Commune Nouvelle - n° 19 - Octobre 2019 Adresse Electronique : mairie.avp@aixvillemaurpalis.fr Site Officiel : www.aixvillemaurpalis.jimdo.com Madame, Monsieur, Après le Festival-en-Othe le 24 juillet à St Mards-en-Othe), la situation n’en est pas moins au- de fin juillet, qui nous a proposé ont impacté, du fait d’une pluvio- jourd’hui inquiétante. au Parc des Fontaines deux belles métrie des plus faibles (moins de Pour s’en persuader, il suf- soirées de divertissement musical 10 mm en juillet), nos ressources fit d’aller se promener au Parc avec la présence notamment de en eau. des Fontaines pour s’apercevoir Jeanne Added et de Yves Jamait, Quand bien même notre dé- que de Fontaines, ce dernier n’a notre commune s’était mise comme partement, et plus particulière- plus aujourd’hui que le nom, les tout les ans à pareille trois bassins étant à époque, sur un mode ra- ce jour quasi vides du lenti au mois d’août, pé- fait du tarissement des riode traditionnelle de sources, comme est vacances pour nombre également asséchée la d’entre nous. mare de La Bouillant. Un mode ralenti Tout en espérant accentué particulièrement que l’automne nous cette année par deux sé- apportera les pluies quences de canicule, fin nécessaires pour re- juin et fin juillet qui ont gonfler nos nappes mis à mal la nature, en- phréatiques, il y a lieu traînant des feux de ré- néanmoins que chacun coltes comme ce fut le d’entre nous prenne cas dans l’un des champs conscience de la si- situé en bordure de l’au- tuation et adapte sa Belle réussite de la La Fête du Bois du Mineroy toroute A5 et appartenant consommation d’eau qui a réuni plusieurs milliers de visiteurs à notre collègue Hubert au mieux qu’il puisse Prot, mais également de le faire. forêt, comme à Villemoiron. ment le Pays d’Othe n’ont pas été L’été et ses vicissitudes pas- Ces canicules ayant entraîné identifiés comme faisant partie des sées, place a été donnée le lundi 2 des records de températures (40,7°C zones françaises les plus touchées, septembre à la rentrée des classes, AVP Infos 19 Page 1
suivie le 8 par la "Fête du Bois", fête particulièrement réussie cette année, puisqu’ayant mobilisé plusieurs mil- liers de visiteurs sur le site du Mineroy. Quant à la rentrée scolaire, il n’y eut pas à relever de problèmes particuliers, puisque tout avait été fait en amont, tant de la part des enseignants que de la commune pour que tout se passe au mieux. Cette année, ce sont donc 314 élèves qui s’étaient donnés rendez-vous dans les 15 classes de nos trois écoles, 101 à l’école maternelle La Fon- taine, 182 à l’école Jean Moulin et 31 à l’école de Pâlis, ces deux dernières ayant pour cette année un directeur commun en la personne de Gérald Cunsolo. Il est à noter qu’afin de donner à tous les enseignants des moyens performants de mise en Avec la mise en place cet été des deux tableaux œuvre de leurs pratiques pédagogiques, toutes les numériques interactifs à l'école de Pâlis, classes sont aujourd’hui dotées d’un tableau numé- toutes les classes de la commune en sont équipées. rique interactif. Par ailleurs, et pour être en phase avec les attendus de l’article 24 de la loi Agriculture (loi Egalim) votée par l’Assemblée Nationale en octobre 2018, des repas végétariens seront bientôt proposés une fois par semaine, aux enfants prenant leurs repas à la cantine. Si l’été qui vient de s’écouler n’aura pas laissé que de bons souvenirs sur le plan climatique, il n’en sera pas de même pour ce qui concerne la dynamique économique de notre commune, notamment concernant le secteur du commerce et de l’artisanat. En effet depuis juin, ce ne sont pas moins de quatre enseignes qui ont été, ou sont en passe d’être créées ou recréées. La première fut un magasin d’alimentation générale, "Aix-en-Othe Exotique," ouvert en juillet dans des locaux qui étaient vacants au 3 de la rue des Vannes. Au début du mois de septembre, c’est un nouveau salon de coiffure intitulé "Aux ciseaux de Virginie" qui s’est ouvert, également dans la rue des Vannes, au numéro 7. Puis dans quelques semaines s’ouvrira "L’Ecurie", un nouveau restaurant situé rue Marguenat en lieu et place de ce que fut naguère "Le Sarrail". Enfin en novembre c’est un "Bricomarché" new look qui rouvrira ses portes à La Vove, lequel, en plus d’un large choix de matériel de bricolage, proposera un espace matériaux en self-service appelé "Bati-drive". A noter que 8 emplois seront créés dans cette nouvelle infrastructure, ce qui ne peut que nous satisfaire. Ces créations renforceront l’attractivité de notre commune, classée déjà par l’INSEE pour son offre, comme faisant partie des six Pôles Secondaires de commerces et de services du département lesquels sont, outre Aix-Vil- lemaur-Pâlis, Nogent-sur-Seine, Arcis-sur-Aube, Brienne-le-Château, Bar-sur- Seine et Vendeuvre-sur-Barse ; Romilly, Troyes et Bar-sur-Aube étant quant à elles, classées dans la catégorie Pôles d’Excellence. Si les problématiques environnementales font partie de nos préoccupations du quotidien, grande fut donc dans ce cadre notre satisfaction de voir reconduite la labellisation "3 Fleurs" sur l’ensemble de la commune Page 2 AVP Infos 19
Aix-Villemaur-Pâlis par le jury régional de fleurissement. Satisfaction bien sûr en termes d’image pour notre commune, mais aussi satisfaction pour nos personnels qui s’impliquent au quotidien pour donner à notre cité une image accueillante et qui voient là leur travail récompensé. Mais bien sûr, chaque médaille ayant son revers, il en est un concernant l’environnement : celui du trop grand nombre de déchets que l’on retrouve ici et là, jetés dans nos rues, laissés tant sur le bord de la route ou encore en forêt, par des personnes indélicates ou inconscientes. Je terminerai donc cet édito en mettant en lumière l’action menée depuis quelques mois par quelques uns de nos concitoyens qui, dans le cadre d’une association dont le nom est "Nature propre Aix-Villemaur-Pâlis", créée à l’initiative de monsieur Stéphane Roher, organisent des journées de ramassage de déchets abandonnés dans la nature. Cette initiative est remarquable et mérite d’être soulignée, en espérant qu’avec le temps, la prise de conscience qui doit être celle de chacun d’entre nous de vouloir conserver notre environnement vierge de toute pollution fasse son œuvre. Utopique me direz- vous… Certes, mais sans utopie, la vie vaudrait-elle d’être vécue ! Avec ma cordiale amitié, Yves Fournier www.aixvillemaurpalis.jimdo.com Le site officiel de la commune évolue. Vous y trouverez les informations générales qui vous concernent : • les idées de sorties, • les comptes-rendus des conseils municipaux, • les services municipaux et leurs horaires, • le service enfance-jeunesse • les menus des restaurants scolaires, • les comptes-rendus des conseils d'écoles, • le mémento santé et un lien vers le site de l'ARS où vous trouverez les résultats des analyses effectuées régulièrement sur la qualité de l'eau qui vous est distribuée. • les coordonnées des associations, • les AVP Infos en téléchargement, • le formulaire de contact pour nous faire part de vos remarques. • ...et d'autres informations qui s'ajoutent ré- gulièrement sur notre site. Cependant, certains responsables d'associa- tions changent, certaines activités cessent, d'autres naissent. N'hésitez pas à me faire connaître les modifications à apporter aux rubriques, à l'aide du formulaire de contact inclus sur le site. Vous pouvez aussi m'envoyer un mail à marc.fournier@aixvillemaurpalis.fr ou me contacter par téléphone au 03 25 46 75 03. Sur le site internet et sur le panneau électronique d'information sont reprises toutes les informations concer- nant les actions des associations qui sont communiquées dans AVP Infos et qui sont ouvertes au public. Mesdames et messieurs les responsables d'associations, vous pouvez cependant, entre deux publications de notre bulletin, me faire passer l'information lorsque vous mettez en place une animation, afin que celle-ci soit ajoutée sur le site internet et sur le panneau électronique. Marc Fournier AVP Infos 19 Page 3
Service Enfance Jeunesse Les nouveaux font leur rentrée à la crèche les Quen'othe Les premières semaines chez les "Quen'othe" sont des moments où parents et enfants se préparent pro- gressivement à la séparation. La période d'adaptation réciproque (enfants, parents et professionnels) permet d'ap- prendre à se connaître progressivement pour créer une relation de confiance, d'écoute et d'échanges. Ce processus va s'instaurer et se poursuivre tout au long de son parcours, afin que se tissent des liens garants de son bien-être. Pourquoi ce moment est-il très important ? Ce temps d'adaptation permet : • A chacun (enfant, parents et professionnels) de trouver de nouveaux repères (lieu, personnes et activités). • A l'enfant d'accepter le changement, en lui permettant de comprendre tout en douceur la nouvelle situation dans laquelle il se trouve. • A l'enfant d'établir une relation avec l'équipe qui lui permettra de se sentir en sécurité. Ce lien affectif et sécurisant, porté par l'équipe, se traduit par une attention continue. • Aux parents d'investir les lieux, de prendre connaissance du fonctionnement, du projet éducatif, et de poser diverses questions. Combien de temps dure l'adaptation ? Chaque enfant vit cette période selon un rythme qui lui est propre. Certains "pousseront" presque leurs parents vers la sortie dès le premier jour, alors que d'autres auront besoin d'un temps plus long. Elle se fait sur une à deux semaines, en fonction des besoins de l'enfant et des parents. Nous prenons néanmoins en compte pour l'organiser : • le contexte familial, • une éventuelle reprise du travail des parents, • l'âge de l'enfant, Calendrier • les besoins spécifiques de la famille. Réunion de rentrée Comment cette période s'organise-t-elle ? vendredi 4 octobre à 18 h 45 • Au début, votre présence est indispensable. C'est le temps des pre- mières transmissions où vous nous parlez de votre enfant et vous question- Goûter des "anciens" nez le professionnel. C'est aussi l'occasion pour l'équipe éducative d'ap- date à déterminer prendre à mieux se connaître (enfant, personnel, parents). Sortie au marché • Cette période nécessite souplesse et capacité d'adaptation, afin de mercredi 18 septembre réajuster si besoin le temps d'accueil. Pour une bonne rentrée, quelques conseils : Rencontre intergénérationnelle • Prendre en considération les conseils des professionnels. jeudi 31 octobre • Poser toutes les questions que vous souhaitez, il n'existe aucune mauvaise question. • Respecter les heures de présence. • Penser à apporter doudous et tétine… Bienvenue aux mamans en congé maternité ou parental ! N'attendez pas la fin de votre congé pour commencer la période d'adaptation en crèche. Nous serons ravis de vous accueillir et de vous accorder le temps nécessaire dont vous aurez besoin. Renseignements et inscriptions auprès de madame Pouard au 03.25.43.93.42 ou crèche@laligue10.org. Agnès Pouard Page 4 AVP Infos 19
Service Enfance Jeunesse Fini les vacances, vive la rentrée ! L'été est terminé et, malgré la canicule, tout s'est bien passé ! Avec un maximum de 38 enfants plus 17 maternelles et 10 adolescents, l'été s'est déroulé autour de 3 thèmes principaux sur 6 semaines : "les cow boy et les indiens", "le Moyen Âge" et "protège la nature". Chaque jour les animateurs ont proposé des activités ludiques, créatives et sportives, pour tous les âges, en relation avec le thème de la semaine. Les vacances ont également été ponctuées de grands jeux (maternelles, élémentaires ou mixtes), dans le centre ou au Parc des Fontaines. Durant la période de canicule, les activités extérieures ont dû être annulées, mais les animateurs ont su mettre en place des jeux d'eau au heures les plus fraîches. Heureusement, cette période caniculaire a été d'assez courte durée pour ne pas empêcher les sorties prévues. Nous avons donc pu nous rendre au Festi'coccinelle à Saint Florentin, à Nigloland, au château d'Armançon ainsi que celui de Provins (seule sortie reportée pour cause de canicule, mais pas annulée !). Nous avons également reçu la visite d'un intervenant du SDEDA qui nous a parlé du tri des déchets, ainsi que leur valorisation. Les ados, quant à eux, sont toujours décideurs de leur programme avec leur animateur. Ils sont allé au cinéma de Ro- milly-sur-Seine, mais aussi beaucoup au lac de Paisy-Cosdon. Par ailleurs, ils ont participé à un projet graffiti qui a abouti à la réalisation des banderoles de la Fête du Bois. L'accueil de loisirs proposait, en plus des activités sur place, deux séjours : en Bretagne et dans le Jura. Séjour Ados à Grandes Rivières dans le Jura 9 ados de 12 à 15 ans sont partis 5 jours au centre des Mussillons près de Saint-Laurent-en-Grandvaux dans le Jura. Ce séjour fut inspiré par les jeunes qui voulaient découvrir la montagne. Ils ont pu au cours de celui-ci profiter d'un Aquaparc, d'une activité pêche en rivière, d'une randonnée à la Cascade du Hérisson et bien sûr découvrir des gorges et le massif mon- tagneux de la région. De plus, chaque soir, une veillée était organisée selon leurs attentes par leurs animateurs Thomas et Adeline, comme un loup-ga- rou, blind-test musical, volley-ball. Nos jeunes sont revenus ravis, pleins de souvenirs, de nouvelles amitiés et de photographies. Séjour à Branféré dans le Morbihan Un séjour de 8 jours au cœur d'un parc animalier pour 20 enfants de 5 à 12 ans. Les enfants étaient logés dans l'école Nicolas Hulot, au sein du parc. Un pass qui nous a été confié par l'équipe de l'école nous permettait de découvrir le parc et ses animaux à notre convenance ! Mais nous étions accompagnés chaque jour par une animatrice nature du parc, qui nous a appris beaucoup de choses sur les différents animaux, mais aussi de pouvoir en nourrir certain. Mais que serait la Bretagne sans la plage et ses petites bêtes ? Alors bien sûr, nous sommes également allés nous baigner sur la plage de Penestin, et faire une pêche à pied sur la plage de Damgan, avec Joakim, un animateur nature chevronné. AVP Infos 19 Page 5
Service Enfance Jeunesse C'est la rentrée ! L'accueil de loisirs Dans le cadre des activités périscolaires et extrascolaires, nous abordons la rentrée avec trois projets principaux, sur l'année : • Écoland : projet nature incluant le tri et la valorisation des déchets, le compostage des déchets de la restauration scolaire, la continuation du jardin pédagogique, ainsi que la reprise du jardin Organik-Parc, jardin plus sauvage basé sur la permaculture et les différents écosystèmes naturels. • Cinéma : un projet ambitieux en collaboration avec le ser- vice audiovisuel de La Ligue de l'Enseignement. C'est également un projet auquel seront associés les adolescents. Il s'agit de réali- ser un petit film, d'en écrire le scénario, de réaliser les décors et les costumes, et de jouer la comédie ! • Sport et santé : un projet déjà bien en place au sein de la structure et qui va se poursuivre à travers les activités sportives et en lien avec l'alimentation. En plus de ces projets, nous proposerons un grand jeu un mercredi par mois, plus un projet danse et la reprise du projet "la différence est une force". Le club Ados le club ados sera ouvert à l'Appart de la MJC deux mercre- dis par mois : 2 et 16 octobre, 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre, 8 et 22 janvier, 5 et 12 février, 11 et 25 mars, le 29 avril, 13 et 27 mai, 17 et 24 juin. Le fonctionnement du club ados est inchangé : "tu viens quant tu veux, tu pars quand tu veux et c'est gratuit !" Avant-après ! Le travail a porté ses fruits ! Les activités, encadrées par un animateur, sont à l'initiative des jeunes. L'animateur peut également accompagner les jeunes dans leur propres projets, comme la mise en place des prochains séjours. Les vacances d'octobre Nous entamons les premières vacances de l'année, par un grand retour en arrière, vers "Jurassik Centre" !... Un archéologue perdu ? Une maman Dino toute triste ? C'est l'aventure qui commence ! Et l'aventure prend son départ dès le lundi 21 octobre. Les flyers et bulletins d'inscription seront distribués dans chaque classes de la commune d'Aix-Ville- maur-Pâlis, et seront également disponibles dans les mairies et le centre de loisirs. Les NAP Tous ces projets ont d'ores et déjà commencé à prendre forme lors des NAP, qui ont repris en même temps que l'école. Ce temps particulier dédié aux souhaits des enfants est un moment de réel partage entre enfants et animateurs autour de techniques ludiques, artistique ou sportives, à découvrir ou à approfondir. Ainsi, en plus des projets à long terme mis en place, les enfants se retrouvent après l'école au cours d’activités variées, collectives et de détente. Page 6 AVP Infos 19
Service Enfance Jeunesse Le Conseil Municipal Enfants Formation BAFA à la Fête du Bois Vous avez 17 ans, vous cher- chez des emplois saisonniers, tra- vailler avec des enfants ne vous fait pas peur, alors vous pouvez vous inscrire à l'une des "Formations au Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur". La Ligue de l'Enseignement en propose à plusieurs périodes de l'année scolaire. Pour répondre aux besoins de cette formation, le Ser- vice Enfance-Jeunesse d'Aix-Ville- maur-Pâlis accueille régulièrement des stagiaires BAFA pour leur stage pratique. Si l'envie vous en dit, pensez à venir vous renseigner en mairie auprès du service concerné. Brigitte Carlier Cette année, le CME a décidé de participer à la fête du bois du 8 septembre au Mineroy. Ils ont choisi de proposer aux visiteurs de réaliser des petits bricolages. Modifications du règlement Après discussion, ils ont opté pour des avions en pinces à linge, des de l'accueil Périscolaire sapins en brindilles, des décorations de sapins de Noël en bâtonnets. Le samedi, l'équipe a installé et décoré le stand. Ils ont également à partir de septembre 2019 présenté les actions qu'ils ont déjà réalisées les années précédentes. Le dimanche, toute l'équipe aidée par les "anciens" conseillers ont Annulation d'inscription animé le stand en donnant des conseils pour la réalisation des bricolages. à la semaine Elle devra se faire par écrit Ils remercient les organisateurs et les visiteurs : ce fut une belle réus- (lettre ou courriel) aux directeurs site et nos conseillers sont prêts à renouveler leur participation à la pro- du centre de loisirs jusqu'à une se- chaine Fête du Bois. maine avant le début de la semaine Brigitte Carlier concernée. Attention Dossier d'inscription La distribution de la présen- Les inscriptions aux activités périscolaires et extrascolaires tation du service concerné se fera à se font au Centre Roger Cogez tous les enfants dans les écoles. Les documents d'inscription Depuis la rentrée des classes, toutes les inscriptions aux différentes seront téléchargeables sur le site activités du service périscolaire et extrascolaire, se font dorénavant direc- internet de la commune (www. tement au Centre Roger Cogez à Aix-en-Othe. aixvillemaurpalis.jimdo.com) ou Les inscriptions à la cantine restent en mairie disponibles dans les mairies de la commune d'Aix-Villemaur-Pâlis et Vous avez également la possibilité de communiquer directement aux différents accueils périscolaires. avec la direction du centre pour toute information à l'adresse suivante : service.jeunesse@aixvillemaurpalis.fr Brigitte Carlier AVP Infos 19 Page 7
Travaux de vacances pour l'équipe technique Outre les petits travaux d'été habituels d'entretien, de réparation ou d'aménagements dans les différents bâ- timents communaux, l'équipe municipale a réalisé "en régie" quelques travaux plus lourds de réfection. Les plus significatifs étant le lasurage de la cantine de l'École Jean Moulin, la remise à neuf, (murs, plafond, plancher) du bureau du Centre Communal d'Action Sociale et la réfection de toutes les marches de la mairie déléguée de Pâlis. Marc Fournier Un bungalow pour la Boule Pâlisienne L'association de pétanque de Pâlis, (La Boule Pâlisienne) qui compte environ 75 adhé- rents, avait émis le souhaite de disposer de son propre local pour son activité. Voici chose faite depuis la mi-juillet avec ce bungalow, trouvé avec leur collaboration, pour répondre au mieux à leurs besoins. En espérant que ce bungalow permette à La Boule Pâlisienne de recruter de nouveaux ad- hérents et de continuer à organiser de nombreux tournois. Reynald Carlot Page 8 AVP Infos 19
Grand braquet dans le Pays d'Othe Comme vous l'avez compris, on parle ici de vélo, et plus particulièrement de VTT. L'association RID'Othe est actuellement composée de 10 membres tous originaires du territoire de la commu- nauté de communes du Pays d'Othe. Fort de son effectif, RID'Othe s'est fixé comme objectif de devenir un acteur majeur du VTT dans l'aube. Afin d'y parvenir, un 1er évènement aura lieu courant 2020 : la "Singl'Othe". Les parcours sinueux à la fois tech- niques et ludiques sont en phase de finalisation et seront envoyés pour validation à la Préfecture d'ici peu. Une randonnée test est prévue d'ici la fin de l'année afin de recueillir les avis de membres d'autres clubs, habi- tués à prendre ce genre de sentier. L'objectif est de s'entourer de bénévoles afin d'envi- sager l'année 2020 sereinement. Une assemblée générale est prévue vers la fin d'année afin de planifier les différentes missions et assurer aux futurs participants un événement qualitatif. Le rendez-vous est donc pris ! Pour rester informé, allez tout simplement sur la page Rid'othe ou pour tout autre renseignements par mail : ridothe10@gmail.com Julien Schwarz, Président de Rid'Othe Barbecue de la St Fiacre Après avoir admiré les 4 jardins solidaires, cultivés et entretenus par 12 jardiniers, ces derniers et l'équipe de bénévoles ont partagé le traditionnel barbecue. Nous étions 27. C'est la 7ème année que se perpétue cette tradition de visiter les jardins puis de partager un temps festif ensemble. Geneviève Moreau ARPA L'ARPA a participé à la Fête du Bois au Mi- neroy en invitant 7 peintres de l'atelier du Verger de St Jean de Bonneval pour agrémenter notre stand et ainsi ont présenté leur vision d'artistes sur la forêt. Prochaine conférence Les foires de Champagne au Moyen-Âge : le samedi 26 octobre à 15 h – grande salle dans la résidence Anglade à Aix – Participation : 2 € Nicole Steib AVP Infos 19 Page 9
Programme des Animations à l'EHPAD Tricoche Maillard d'Aix-en-Othe Nouveau : Présence d'un chien au sein de l'EHPAD Début octobre, l'animatrice viendra travailler, à raison de 2 à 3 journées dans la semaine accompagnée d'un jeune chien de race Border Collie éduqué, propre, vacciné, vermifugé, tatoué. Pas d'animation proprement dite juste une présence animale destinée aux résidents afin de favoriser leur bien-être, d'apporter une compagnie, de l'affection de la vie au sein de la structure. "La vie apporte la vie". Les résidents pourront le caresser, le brosser, le promener dans le parc sous couvert de l'animatrice. Les animations à venir Semaine bleue du 7 au 13 Octobre La semaine bleue est un mouvement natio- nal qui permet de mettre à l'honneur les personnes âgées. A cette occasion, l'EHPAD organise diffé- rentes animations telles que rencontres inter-ehpad, sorties, spectacles, ateliers musicaux, multiples activités. Rencontres inter-EHPAD Le jeudi 10 octobre, l'EHPAD d'Aix-en- Othe organise une rencontre inter-ehpad. Au pro- gramme : démonstration de danses du soleil avec l'association "SJ Latin's Dance": danses afro-lati- no-caribéennes et chorégraphies de danses assises. Beaujolais nouveau Jeudi 21 Novembre, à l'occasion du beaujo- lais nouveau, un repas festif et une dégustation de beaujolais nouveau seront proposés aux résidents. Une accor- déoniste sera présente le temps du repas. Arbre de Noël des enfants du personnel Au programme : spectacle de magie d'environ 1 heure, arrivée du Père Noël et distribution de cadeaux. Ce moment récréatif pour petits et grands sera clôturé par un goûter de Noël. Fêtes de fin d'années des résidents A cette occasion, deux spectacles seront organisés : • lundi 23 décembre : spectacle de chansons françaises suivi de la distribution des cadeaux et d'un goûter de Noël. • vendredi 27 Décembre pour fêter la fin de l'année : un spectacle suivi d'un goûter. Julie G Animatrice Paiement en ligne Les habitants d'Aix-Villemaur-Pâlis peuvent déjà s'acquitter en ligne de leurs factures concernant le péris- colaire et l'extrascolaire. Pour les habitant d'Aix-en-Othe, le paiement en ligne est étendu aux factures d'eau et assainissement. Vous pouvez payer en ligne en vous connectant sur le site : www.tipi.budget.gouv.fr Les coordonnées à saisir en ligne sont les suivantes : - identifiant collectivité : 014707 - puis votre référence de facture Marc Fournier Page 10 AVP Infos 19
Agences Postales Communales Club des Anciens de Villemaur-sur-Vanne et Pâlis et des Amis d'Aix Depuis de nombreuses années, les mairies de Villemaur-sur-Vanne et Pâlis proposent à leurs administrés un service essentiel au maintien du Le Club informe ses ad- service public de proximité, l'agence postale communale. Petit rappel des hérents et amis ainsi que toutes services proposés : personnes intéressées, qu'une sor- Services postaux tie Cabaret est prévue le jeudi 17 • Tout affranchissement manuel (lettres et colis ordinaires) octobre 2019 à la "Ruche Gour- • Vente de timbres-poste à usage courant mande" à Perreux dans l'Yonne • Vente d'enveloppes prêt-à-poster pour son nouveau repas spectacle • Vente d'emballages colissimo "Folle rêverie". • Dépôts de colis déjà affranchis ainsi que les Chronopost Prix de la sortie : 95.00 € par • Retrait des lettres et colis en instance (qui sont gardés 14 jours au personne. Départ de la place d'Aix- bureau) en-Othe à 10 h 15. • Vente des pièces de collection de la Monnaie de Paris Il reste encore quelques places, inscrivez- vous vite. Les journées ou voyages sont ouverts à tous quelque soit la loca- lité du Pays d'Othe ou autre. Vos amis sont les bienvenus. Pour information, rensei- gnement ou inscription nous contacter au 06.73.92.42.13 ou 06.81.38.04.42 ainsi que par mail : as.ad-po@orange.fr Pour nos adhérents Service de proximité • Réexpédition du courrier • Abonnement mobilité • Prêt-à-poster de réexpédition Service financiers • Retraits ou dépôts d'espèces sur compte courant postal du titulaire, 350 euros maximum par semaine, 700 euros pour un compte-joint. Nous rencontrons un pro- • Retrait ou dépôts d'espèces sur Postépargne ou livret d'épargne du blème en ce qui concerne nos co- titulaire, 350 euros maximum par semaine, 700 euros pour un compte-joint lis de fin d'année. Ceux-ci étaient confectionnés depuis quelques an- Horaire d'ouverture de la Mairie et l'APC nées par Géant Casino à Barberey. de Pâlis Il se fait que ce magasin est Le mardi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 repris par le Groupe Leclerc et nous Le mercredi de 9 h30 à 12 h 30 sommes actuellement dans l'incer- Horaire d'ouverture de la Mairie et l'APC titude quand à la fourniture de ces de Villemaur-sur-Vanne colis. En cas de manquement de la part de Géant Casino, nous com- Le lundi et jeudi de 8 h 30 à 12 h penserons autrement. Le vendredi de 14 h00 à 18 h 30 Laëtitia Sadok et Aurore Desmoutiers Le Bureau AVP Infos 19 Page 11
École Intercommunale de Musique du Pays d'Othe Une présence remarquée à l'inauguration de la Fête du Bois Des élèves de la classe de flûte ont participé à l'inauguration de la Fête du Bois, le dimanche 8 septembre 2019 au Mineroy. Les musiciens ont ainsi donné une aubade dans la continuité du discours officiel lors du cock- tail d'inauguration de cette journée. Malgré le temps maussade, les jeunes mu- siciennes Sarah Guyon et Marion Blin accompa- gnées d'Alexandra, leur professeur de flûte, et de Patrice Koludzki, directeur de l'Ecole de musique, à la trompette ont ensoleillé cet événement et ont ainsi offert au public présent des titres très connus comme Harry Potter, les 7 mercenaires, Over the Rainbow et la Panthère rose. Après de nombreux applaudissements, la fête a continué de se dérouler sous le soleil revenu. Grand succès pour l'opération "portes ouvertes" Nombreux sont les parents et les enfants venus, mercredi 11 septembre 2019, aux portes ouvertes de l'École de Musique. Accueillis par l'ensemble des professeurs, professionnels de la musique et de l'enseignement, les futurs musiciens quel que soit leur âge, enfants et adultes, ont ainsi découvert les instruments dont l'apprentissage est proposé à l'École. Cette journée a rencontré un vif succès et de nombreuses inscriptions ont ainsi été réalisées. L'École de musique accueille les enfants à partir de 4 ans en éveil musical et propose l'apprentissage de la flûte, la trompette, la clarinette, le saxophone, la guitare, le piano, l'orgue et synthétiseur, la batterie-percussions, le chant et la chorale (Les Choristes en Othe). Certains instruments sont prêtés (notamment les instruments à vent) gra- tuitement dans la limite des disponibilités. Cette rentrée 2019 marque le début d'un partenariat entre la Communauté de Communes du Pays d'Othe et la Communauté de Communes de la Vanne et du Pays d'Othe (Villeneuve-l'Archevêque) qui permettra ainsi à l'École de Mu- sique d'élargir son rayonnement musical hors du département. Il est encore possible de s'inscrire, enfants, adolescents et adultes, auprès du directeur de l'École : Patrice Koludzki au 06.87.52.04.23, ou auprès du secrétariat de la Com- munauté de Communes du Pays d'Othe, 27 Avenue Tri- coche-Maillard à Aix-en-Othe au 03.25.46.70.63. Patrice Koludzki Page 12 AVP Infos 19
"L'Outil en Main" c'est l'épanouissement de deux générations Mémento Santé Médecin de garde Cet article s'adresse aux enfants, à ceux qui ont En cas d'urgence absolue, composez envie de découvrir des métiers manuels, de s'initier au le 15 depuis un poste fixe, le 112 depuis un mobile. bon geste, de travailler avec de vrais outils, de réali- ser un ouvrage... Il s'adresse aussi aux femmes et aux Pharmacies Pharmacie d'Aix : 03 25 46 70 19 hommes de métier, retraités et bénévoles, qui ont du Coffinet - Estissac : 03 25 40 45 32 temps libre, un savoir faire et l'envie de transmettre. Médecins Dr Giguet 03 25 46 60 30 Dr Marchand 03 25 70 08 62 Dr Nguyen 03 25 46 71 05 Dr Renard 03 25 46 70 24 Dr Van Melckebeke 03 25 46 71 05 Dentistes Dr Marthon 03 25 46 80 80 Dr Chenonier 03 25 46 80 80 Dr Berlot 03 25 80 74 28 Infirmiers F. Anne 03 25 46 70 92 B. Beauquin 03 25 46 70 92 A. Martineau 03 25 46 70 92 S. Richer 03 25 46 70 92 P. Joly 06 62 22 13 47 G. Vallez 06 49 41 24 53 Ambulances Sur le stand de la Fête du Bois Médic-Assistance 03 25 46 61 77 L'Outil en Main vous propose des moments de partage pour faire Kinésithérapeute-Ostéopathe J.L. Carlier 03 25 46 71 65 émerger des talents, développer la dextérité manuelle, favoriser les liens intergénérationnels, créer du lien social et revaloriser les métiers du Kinésithérapeutes M. Simon 03 25 46 71 65 patrimoine. C. Cozmuleasa 03 25 46 31 21 C. Bologan 03 25 46 31 21 A. Berbecaru 03 25 46 31 21 R. Mutu 03 25 46 31 21 D. Burca 03 25 46 31 21 Ostéopathe D.O. M. Langlois 09 83 58 44 50 Pédicure-Podologue G. Bachelier 03 25 43 89 33 Opticien Optique d'Othe 03 25 46 68 76 Orthophoniste F. Furdyna 03 25 81 13 83 Psychologue H. Weber 06 51 62 30 46 Orthopédiste-Orthésiste Remise des diplômes de fin d'année F. Girard 06 83 55 05 90 Sage-femme Les ateliers et inscriptions ont repris mercredi 17 septembre à Aix- C. Mosley 06 10 68 33 14 en-Othe, au local situé rue du Général Leclerc. Réflexologue plantaire Pour tout renseignement, vous pouvez appeler au 03 25 40 57 78 ou A. Tardy 06 73 67 88 16 06 70 28 84 68 ou adresser un mail à edith.lhoste@orange.fr Audioprothésiste L. Delacour 03 51 53 39 13 Edith L'Hoste AVP Infos 19 Page 13
Réseau de lecture publique d'Aix-Villemaur-Pâlis Le point lecture de Pâlis est informatisé Les bénévoles du point lecture ont réalisé en quelques mois l'informatisation de tous les ouvrages. Ce travail acharné facilitera la gestion des prêts, des réservations, des re- tards… Il permettra de plus aux usagers de consulter le catalogue et réserver les ouvrages en ligne, depuis leur domicile ou leur smartphone, ou sur place grâce à un ordinateur mis à leur disposition. Promotion du réseau de lecture publique d'Aix-Villemaur-Pâlis Lors de la fête du bois le 8 septembre dernier, un stand tenu par Brigitte, bénévole à la médiathèque muni- cipale Albert Dubois, a pu faire découvrir au public tous les services proposés par le réseau. Quelques livres y étaient exposés, pour le plus grand plaisir des enfants, qui ont pu profiter d'un petit mo- ment de détente en les feuilletant. La lecture de contes autour de la forêt était également proposée. Accès aux services proposés par la Médiathèque Départementale de l'Aube Tous nos usagers ont la possibilité de créer un compte sur le portail de la MDA (mediatheque.aube.fr) afin d'avoir accès à notre catalogue et réserver des documents. Le catalogue de la MDA peut également être consulté. Ce portail permet en outre de bénéficier gratuitement d'un service numérique nomade. Il est possible de visionner ou télécharger : - 5 livres numériques par mois, - 5 programmes en VOD par mois : cinéma français et international en longs et courts métrages, séries, documentaires, concerts ainsi qu'une programmation dédiée à la jeunesse, - des cours et tutoriels dans une diversité de domaines : langues, arts et musique, bureautique, soutien sco- laire, remise à niveau, multimédia… Heure du conte spéciale Halloween La première heure du conte de la rentrée aura lieu le mercredi 16 octobre de 14 h 30 à 16 h à la médiathèque Albert Dubois. Au programme, des histoires pour se faire peur et la réalisation d'une décoration pour la fête d'Halloween. Cette animation gratuite, encadrée par Brigitte et Gaëlle, est proposée aux enfants à partir de 3 ans. Nouveautés bientôt disponibles dans le réseau Livres "La non pareille ; le roman de Christine de Pizan" de Michel Peyra- maure, "Luca" de Franck Thilliez, "L'heureuse providence" de Mi- chel Lacombe, "La jeune fille qui déplaçait des montagnes" de Patrick Breuzé, "Orléans" de Yann Moix, "Les Choses hu- maines" de Karine Tuil, "Des hommes justes ; du patriarcat aux nouvelles masculinités" d'Ivan Jablonka, "La tentation du pardon" de Donna Leon, "Le Bal des folles" de Victo- r i a Mas, "Né d'aucune femme" de Franck Bouysse, "Surface" d'Olivier Norek, "La maison" d'Emma Becker, "Méchantes blessures" de Abd Al Malik, "Sainte Rita" de Tommy Wieringa, "Une partie de bad- minton" d'Olivier Adam, "Soif" d'Amélie No- thomb, "Les simples" de Yannick Grannec, "La grande escapade" de Jean-Philippe Blondel, "La fille qui devait mourir" (tome 6 de "Millénium") de David Lager- crantz, "Nous étions nés pour être heureux" de Lionel Du- Page 14 AVP Infos 19
roy, "Les lumières de Broadway" (tome 2 de "L'orpheline de Manhattan") de Marie-Bernadette Dupuy, "Si loin, si proches" de Françoise Bourdin, "Le cœur de mon père" d'Antonin Malroux, "Journal d'un amour perdu" d'Eric-Emmanuel Schmitt, "Jour de courage" de Brigitte Gi- raud, "Une bête au paradis" de Cécile Coulon, "La mer à l'envers" de Marie Darrieussecq, "De pierre et d'os" de Bé- rengère Cournut, "Murène" de Valentine Goby, "Mon année de repos et de détente" d'Otessa Moshfegh, "Par les routes" de Sylvain Prudhomme, "Les victorieuses" de Laetitia Co- lombani, "Les intéressants" de Meg Wolitzer, "Elles sont parties dans le nord" de Patrick Lecomte, "Les Narcisse ; ils ont pris le pouvoir" de Marie-France Hirigoyen, "Les reins et les cœurs" de Nathalie Rheims, "Néteins pas la lumière" de Bernard Minier. CD "Santeboutique" d'Arno, "VersuS" de Vitaa et Slimane, "Be- neath the eyrie" des Pixies, "A star is born" (BOF) de Lady Gaga et Bradley Cooper. DVD "Avengers – Endgame" de Joe et Anthony Russo, "Le vent de la liberté" de Michael Herbig, "Assassinée" de Thierry Binisti, "Working woman" de Michal Aviad, "Cher- nobyl" de Johan Renck, "Dumbo" de Tim Burton, "Le roi lion" de Roger Allers et Rob Minkoff. Sylvie Savouret Fête des Voisins 2019 à Druisy Les voisines et voisins de Druisy ont eu le plaisir de fêter leur 6ème rencontre le vendredi 31 mai. C'est à la ferme de Françoise et Yves Buri- dant que s'est déroulée cette sympathique soirée estivale ; comme d'habitude le buffet était géné- reusement garni avec les plats et breuvages appor- tés par les uns et les autres, et les beignets aux fleurs d'acacia de Françoise ont eu grand succès ! Vers minuit chacun est reparti ravi, et avec la promesse de se retrouver l'année prochaine à un autre point de rencontre du village. Françoise Febvay AVP Infos 19 Page 15
Nouvelle saison à l'A.V.C.L. L'AVCL, Association Vanne Culture et Loisirs, est une association intercommu- nale. Elle propose de nombreuses activités et manifestations au plus proche des habitants des villages. Les personnes intéressées peuvent prendre contact avec les responsables des sections ou directement auprès du secrétariat ou par le site. Tous les renseignements leur seront fournis, horaires, tarifs, etc. Cette année quatre nouvelles activités sont au programme... • Circuit training à Neuville-sur-Vanne. Vanessa Chevallier, 06 64 09 91 82, vanessa.mocquery@hotmail.fr • Pilates à Neuville-sur-Vanne. Vanessa Chevallier, 06 64 09 91 82, vanessa.mocquery@hotmail.fr • Sophrologie à Bucey-en-Othe. Nicole Bard, 06 43 94 81 91, jpbard823@orange.fr • Théâtre à Neuville-sur-Vanne. Gérard Consigny, 06 80 81 49 12, gerard.consigny@orange.fr Et les douze sections traditionnelles continuent à apporter divertissement, activités physiques et cérébrales, détente... • Aérodance à Neuville-sur-Vanne. Vanessa Chevallier, 06 64 09 91 82, vanessa.mocquery@hotmail.fr • Aquagym à Troyes et Rosières. Françoise Romain, 06 82 30 29 38, francoise.romain@wanadoo.fr • Couture, tricot, broderie à Neuville-sur-Vanne. Jacqueline Ferrarini, 03 25 40 43 20, jacqueline.ferrari- ni@orange.fr • Hip hop à Villemaur-sur-Vanne. Jean-Pierre Bard, 06 43 94 81 91, jpbard823@orange.fr • Œnologie dégustation de vins à Ville- maur-sur-Vanne. Jean-Louis Buisson, 06 07 79 80 59, jlbuis@wanadoo.fr • Poker à Neuville-sur-Vanne. Fernande Léo, 06 63 85 36 58, fernande.leo@sfr.fr • Randonnée en pays d'Othe. Claude Gasner, 03 25 40 49 76, claude.gasner@wanadoo.fr • Tai-chi à Pâlis. Camille Bollon, 06 26 41 75 25, camille.bollon@wanadoo.fr • Scrabble à Neuville-sur-Vanne. Fran- çoise Romain, 06 82 30 29 38, francoise.romain@ wanadoo.fr • Stretching à Mesnil-saint-Loup. Françoise Jacquot, 03 25 81 22 51, j.jacquot@orange.fr • Zumba à Neuville-sur-Vanne. Vanessa Chevallier, 06 64 09 91 82, vanessa.mocquery@hotmail.fr Les manifestations Toutes les informations seront données en temps utile et indiquées sur le site de l'AVCL Dates déjà à retenir • 20 septembre 2019 assemblée générale de l'AVCL à Neuville-sur-Vanne • 22 septembre 2019 rallye découverte dans le pays d'Othe, en partenariat avec Pâlis Animation Loisir, et le comité Chomedey de Maisonneuve. Renseignements et inscriptions au 06 72 00 36 62 • 5 octobre 2019 marche nocturne • 13 octobre 2019 sortie au parc des félins en Seine-et-Marne • 25 janvier 2020 concours de poker à Villemaur-sur-Vanne Page 16 AVP Infos 19
Foire aux vins et produits de terroir Elle aura lieu les 9 et 10 mai sur la place de la mairie à Pâlis Animations prévues mais dates à programmer • Spectacle pour enfants • Soirée à thème • Voyage de deux jours • Sortie famille Pratique AVCL place Chomedey de Maison Neuve, dans les locaux de la mairie, Neuville-sur-Vanne, secretariat.avcl@gmail.com Site http://avcl.free.fr Camille Bollon Atelier-chant Colis de Noël "Gentil Coquelicot" du CCAS Comme des élèves studieux, nous avons re- pris le chemin de la salle Joseph Anglade le mardi 3 aux habitants septembre. Avant notre interruption de presque deux d'Aix-Villemaur-Pâlis mois, nous avions terminé l'année "scolaire" par notre habituelle prestation dans la même salle, et un petit concert à l'occasion de la nuit des églises, Vous avez 70 ans et plus, début juillet à Villeneuve-au-Chemin. vous êtes nouvellement arrivés ou Et nous recommençons cette année avec encore notre concert sur les vous avez atteint l'âge de 70 ans prénoms (photo) à la résidence "La colline" à Bouilly le 17 septembre, puis cette année, nous vous invitons à à Villeneuve-l'Archevêque le 15 octobre. vérifier auprès de votre commune déléguée que vous figurez sur la liste électorale. La commande des colis doit être effectuée fin octobre au plus tard et il nous faut en connaître le nombre le plus précisément possible. Merci de vous manifester au plus tard le 17 octobre 2019. • pour Aix-en-Othe, la distri- bution aura lieu le mercredi 18 dé- cembre, salle des Mariages de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Nous commençons en même temps à préparer nos concerts de Noël • pour Villemaur, les co- que nous donnerons, comme d'habitude, dans diverses maisons de retraite, lis seront portés au domicile des ainsi qu'à l'église d'Aix-en-Othe sans doute et à la salle Joseph Anglade. bénéficiaires. Nous vous en préciserons les dates dans le prochain AVP-Infos. • pour Pâlis, les colis se- Alors, comme d'habitude, n'hésitez pas à pousser notre porte le mar- ront disponibles à la mairie. Une di après-midi pour assister à nos répétitions et vous donner envie de "pous- information sur le jour de distri- ser la chansonnette" avec nous ! Qui sait, vous serez peut-être pris par le bution vous sera communiquée virus qui rend notre groupe si joyeux ! ultérieurement. Nicole Toussaint Béatrice Trutat AVP Infos 19 Page 17
1 canard, ça va... 30 canards, bonjour les dégâts ! Depuis quelques années, des canards avaient élu domicile soit au carrefour de l'ancien camping, soit au Parc des Fontaines, principalement. Aujourd'hui, ils se sont malheureusement fixés au pied des immeubles de la rue Alain Baujot-Julien. Si la présence d'un ou deux canards est de nature à faire sourire, cela n'est plus aussi agréable lorsqu'ils deviennent aussi nombreux. Actuellement, le groupe dé- passe la trentaine d'individus. Et ces oiseaux ont pris l'habitude de quémander de la nourriture auprès des passants en se manifestant par des cris répétés. Qu'ils cancanent, caquètent, nasillent ou nasillonnent, ils font un tel raffut que les riverains en sont excédés... et on les comprend ! Les solutions à mettre en œuvre ne sont pas si faciles, s'agissant de la faune sauvage. Mais la première et la plus évidente serait que chacun arrête de les nourrir afin qu'ils retournent là où ils ne gênaient personne. Alors, pensons aux riverains et arrêtons de donner à manger aux canards. Marc Fournier 15 décembre Revenu Marché de Noël Minimum Etudiant L'ACA en partenariat avec la MJC MPT d'Aix-en-Othe reconduira le Marché de Noël le dimanche 15 décembre à Aix-Villemaur-Pâlis de 10 h à 18 h 30 dans les cours et les salles de la mairie d'Aix-en-Othe. Date limite des inscriptions : 26 octobre 2019 La commune d'Aix-Ville- maur-Pâlis octroie une allocation à tous les étudiants âgés de moins de 26 ans, titulaires du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent, dont les parents sont domiciliés à Aix-Vil- lemaur-Pâlis depuis au moins un an et qui peuvent justifier de la pour- suite de leurs études en présentant une carte d'étudiant à jour. Depuis 2 ans, le conseil d'ad- ministration du CCAS a décidé de définir un critère d'attribution sup- plémentaire, celui de justifier de Produits gourmands pour vous régaler pendant les fêtes et idées ca- l'inscription des demandeurs ma- deaux originales vous seront proposés par des professionnels ou des asso- jeurs sur la liste électorale de leur ciations tout au long de cette journée, sans oublier des animations pour les commune déléguée. enfants dont l'incontournable venue du Père Noël. Dès maintenant, les étudiants Cette année comme nous nous y sommes pris en avance, nous au- peuvent retirer leur dossier à l'ac- rons le Vrai Père Noël ! cueil de leur mairie déléguée. Les Un programme plus détaillé sera diffusé prochainement. dossiers devront être complets pour Inscription des exposants possible au 06 81 20 42 61. le 26 octobre 2019. Sylvette Priéto Béatrice Trutat Page 18 AVP Infos 19
Aix-Villemaur-Pâlis conserve ses 3 fleurs Suite à la tournée d'inspection du jury des Villes et Villages Fleuris, la commune d'Aix-Villemaur-Pâlis a été confirmée à son rang de "Ville Fleurie 3 fleurs". Le jury ne prend pas en compte seulement la densité de fleurs, mais aussi tout ce qui touche à la conservation des sites et du patrimoine, à l'animation créée autour des espaces naturels et surtout à la façon dont est traitée la nature : emploi de produits non toxiques pour l'environnement, mul- tiplication des points fleuris ou plantés sans besoins particu- liers en eau. C'est un ensemble qui est donc jugé par le jury, qui décerne des satisfecit mais qui fait aussi des remarques per- mettant d'améliorer les pratiques. De nombreux points sont considérés comme posi- tifs : le jardin du Centre de Loisirs, le compostage dans les écoles, la Fête du Bois, les haies arbustives le long de certaines voiries, les 800 rosiers, le fleurissement an- nuel, la pratique de la taille douce sur les arbustes et les tilleuls, la tonte différenciée, le désherbage à la mousse chaude, la mise en place de lampes à LED pour l'éclai- rage public, les 1000 ha environ de forêt communale, les jardins familiaux, le Parc des Fontaines... Le jury nous demande de poursuivre dans ce sens, d'améliorer l'en- fouissement des réseaux, de poursuivre l'intégration d'arbustes, vivaces et gra- minées, moins gourmands en eau et enfin de mieux mettre en valeur nos "3 fleurs", en utilisant plus souvent le logo des Villes et Villages Fleuris. En attendant, toutes les félicitations d'AVP Infos au personnel municipal. Pascal Guyon et Marc Fournier Club des Panadiers Malgré la chaleur caniculaire, le Club des Panadiers a continué ses activités tout l'été, les mardis après-midi de 14 h à 17 h 30 dans la salle de réception de la Mairie de Villemaur-sur-Vanne. Le 7 septembre, une trentaine d'adhérents se sont retrouvés pour une sortie à Verdun. Après une matinée publicitaire, ils ont tous apprécié l'excellent repas servi au restaurant "Orchidées". L'après-midi s'est achevé avec une croisière sur la Meuse permettant une décou- verte originale de Verdun. Un concours de belote s'est déroulé dans la salle des fêtes de Villemaur le 21 septembre. Prochaines manifestations • le 17 novembre, loto à la salle des fêtes de Villemaur. • le mardi 3 décembre, croisière sur la Seine et découverte des illuminations de Noël à Paris. • le 25 janvier 2020, spectacle des Bodin's à Chalons-en-Champagne. N'hésitez plus, venez nous rejoindre ! Bernadette Van Den Berg AVP Infos 19 Page 19
Vous pouvez aussi lire