MVS-3000A Mélangeur vidéo SD/HD compact et polyvalent - pro.sony

MVS-3000A
 Mélangeur vidéo SD/HD
 compact et polyvalent

                      Le mélangeur compact MVS-3000A présente une performance
 Présentation
                      haut de gamme à un prix de moyenne gamme
                      Les MVS-7000X et MVS-8000X ont été très populaires
                      dès leur sortie en 2013. Le MVS-3000A offre la même
                      utilisation intuitive et la même structure de menu que
                      ceux-ci, mais dans un format compact et abordable à
                      2 M/E. Il est l'idéal pour les petits studios, les services
                      multimédias des universités, les véhicules de reportage
                      de petite et de moyenne taille et les opérations dans les
                      stades. Il peut également être utilisé par les diffuseurs
                      d'envergure afin d'étendre les capacités des studios
                      existants. Le panneau de configuration fixe à 2 bancs
                      M/E présente 32 entrées ainsi que 16 sorties en mode SD
                      ou HD. Chaque banc M/E dispose de 4 générateurs
                      d'incrustations, avec les deux premiers incluant un
                      redimensionnement 2.5D pouvant modifier la dimension
                      de l'image ou faire une rotation sur l'axe des X ou des Y.

                      Le système MVS-3000A est constitué d'un châssis de
                      processeur à 4 RU et un choix de panneau à 16 ou à
                      24 boutons (voir la section des fonctionnalités pour plus
                      de détails). Prend en charge les modes SD (480i et 576i)
                      et HD (720p et 1080i). La configuration est simple et
                      rapide et ne nécessite que la connexion d'un câble

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                       1
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

Ethernet entre le panneau et le processeur.

                      Le MVS-3000A dispose de nombreuses caractéristiques
                      standard, dont une mémoire d'images interne,
                      2 affichages Multiview configurables, un choix de
                      fractionnement à 4, à 10 ou à 16 écrans, une correction
                      complète des couleurs RVB pour toutes les entrées et les
                      sorties bus AUX, un contrôle d'appareil intégré et un
                      enregistreur sur disque. Grâce à ses généreuses
                      caractéristiques de base, il n'y a que deux options
                      matérielles : les effets 3D internes et la conversion de
                      format de haute qualité.

                      La nouvelle interface utilisateur MVS facilite l'utilisation
                      du MVS-3000A et saura plaire autant aux opérateurs
                      nouveaux qu'expérimentés. Les instantanés, l'effet
                      timeline et les macros sont compatibles à ceux des
                      modèles MVS-7000X et MVS-8000X plus volumineux. Le
                      panneau compact est doté d'un affichage de noms OLED
                      présentant une excellente visibilité et d'excellents angles
                      de vue ainsi qu'un affichage de la couleur de source
                      personnalisable intégré pour chaque bouton de source.

                      Les petits espaces ne nécessitent plus de compromis sur
                      les fonctionnalités ou la qualité. Le MVS-3000A offre tout
                      ce que vous attendez d'un mélangeur de la série MVS
                      dans un format compact et élégant à prix abordable.
                      Fonctions intégrées
                      • Prise en charge de plusieurs formats SD et HD
                      • 32 entrées et 16 sorties configurables
                      • 8 générateurs d'incrustations avec redimensionnement
                      2.5D sur 4 d'entre eux
                      • Panneau de commande ergonomique avec fonctions
                      programmables
                      • Utilisation intuitive et rappel de macro à un bouton

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                        2
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

• Mémoire d'images interne − Stockage et rappel
                      instantané de plus de 1 000 images HD
                      • Contrôle d'appareil − Connexion et automatisation de
                      4 appareils externes, comme des canaux de serveur, des
                      magnétoscopes et des processeurs vidéo
                      • Correction complète des couleurs RVB pour les entrées
                      et les sorties bus AUX
                      Fonctions en option
                      • DME interne − 2 canaux d'effets 3D
                      • Convertisseur de format − Conversion du signal de
                      haute qualité sur 8 canaux avec mode de retard de
                      trame et de synchronisation de trame

                MVS-3000A −Châssis de processeur
 Caractéristiques
                      Le châssis de processeur de MVS-3000A SD/HD peut
                      accueillir 2 cartes d'extension : Une carte DME 3D à
                      2 canaux et un convertisseur de format pour la
                      conversion croisée ascendante et descendante.
                      Caractéristiques principales :

                      • Châssis 4 RU avec 32 entrées et 16 sorties.
                      • Prise en charge des modes SD (480i et 576i) et HD
                      (1080i et 720p).
                      • 2 bancs M/E, chacun avec 4 générateurs
                      d'incrustations et 4 sorties personnalisables, y compris
                      des sorties de programme, de prévisualisation et brutes.
                      • Le redimensionnement 2.5D pour les 2 premiers
                      générateurs d'incrustations de chaque banc offre des
                      capacités de redimensionnement, de modification de
                      l'aspect, de rotation en fonction de l'axe des X ou des Y,
                      de défocalisation, de mosaïque et de masque. Le
                      redimensionnement fonctionne pour tous les modes
                      essentiels, y compris l'incrustation couleur.

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                        3
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

• La transition de clé indépendante permet une
                      transition de fondu, de mixage ou DME pour toutes les
                      clés.
                      • Système Multiview intégré : Deux sorties configurables
                      indépendantes permettent un fractionnement à 4, 10 ou
                      16 écrans, avec affichage des noms et des témoins
                      lumineux.
                      • Le mixage AUX s'intègre aux bus AUX sans l'utilisation
                      de ressources M/E.
                      • La mémoire d'images interne peut stocker
                      1 000 images (en HD) pour l'accès interne instantané, à
                      la fois pour les images individuelles et les séquences
                      (clips). L'importation des fichiers graphiques s'effectue
                      au moyen d'une clé USB ou d'une connectivité réseau.
                      L'audio intégré est pris en charge.
                      • Le menu de transitions entre les clips offre une
                      configuration rapide et intuitive des fondus graphiques
                      grâce à la mémoire d'images. Les transitions en arrière-
                      plan comprennent les effets de fondu et DME. Ceux-ci
                      sont mémorisés, et il est possible de procéder à un
                      rappel instantané au moyen de macros en employant
                      une seule touche.
                      • Le contrôle d'appareils intégré permet de commander
                      jusqu'à 4 appareils externes directement à partir du
                      mélangeur. La gestion des clips est également disponible
                      pour rappeler et lire des clips de plusieurs serveurs au
                      sein d'une timeline ou d'une macro du mélangeur.
                      Plusieurs protocoles sont pris en charge, y compris
                      VDCP, Odetics et P2.

                      MVS-3000A −Châssis de processeur (suite)
                      • Correction complète des couleurs RVB des entrées et
                      des sorties du bus AUX pour une correction en fonction
                      de la source ou de la destination (par exemple, les
                      moniteurs In-Vision).
                      • L'option DME 3D présente 2 canaux d'effets 3D de

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                    4
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

haute qualité sans le recours à des appareils externes.
                      • L'option de conversion de format permet 8 canaux de
                      conversion interne entre les signaux HD et SD ainsi
                      qu'une conversion croisée entre les signaux 1080i et
                      720p.
                      • Le mode de synchronisation de cadre et de retard de
                      trame permet également un retard d'au plus 8 trames
                      pour les applications studio virtuelles.
                      • Macros à un bouton : Plusieurs opérations nécessitant
                      plusieurs touches peuvent être automatisées et
                      rappelées grâce à l'utilisation d'un seul bouton. Le menu
                      intuitif à l'écran offre une prévisualisation en ligne en
                      temps réel et la modification des macros, sans compter
                      le mode de modification hors ligne. Il est possible de
                      rappeler les macros à partir du module FlexiPad. De plus,
                      elles peuvent être associées à la plupart des boutons du
                      panneau de commande afin d'offrir un maximum de
                      flexibilité.
                      • Fonctions de témoin intelligentes : Tous les mélangeurs
                      MVS présentent un système de témoins intelligent et
                      multifonction. Il est facile de configurer plusieurs témoins
                      rouges et verts sur le système de mélangeur.
                      • La prise en charge de fichiers réseau offre la possibilité
                      aux utilisateurs de charger des fichiers graphiques à
                      partir d'un site distant.

                      Options des processeurs du mélangeur
                      • MKS-6550 − Carte de conversion de format
                      • MKS-6570 – Carte interne 2 canaux DME 3D

                      MVS-3000A − Panneau de commande
                      Tous les panneaux suivants peuvent être utilisés pour
                      commander le processeur MVS-3000A :

                      • ICP-3016 − Panneau de commande 2 M/E à 16 boutons
                      (disposition sur 3 rangées)

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                      5
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

• ICP-3000 − Panneau de commande 2 M/E à 24 boutons
                      (disposition sur 3 rangées)
                      • ICP-6520 − Panneau de commande 2 M/E à 24 boutons
                      (disposition sur 2 rangées)
                      • ICP-6511 − Menu d'écran tactile

                      MVS-3000A − Autres options
                      Les périphériques du système MVS de Sony sont pris en
                      charge, y compris les panneaux de commande et les
                      télécommandes d'appareil.

                      Panneaux de commande à distance
                      • MKS-8080 − Panneau de commande à distance BUS
                      AUX 1RU
                      • MKS-8082 − Panneau de commande à distance BUS
                      AUX 3RU

                      Contrôle étendu d'appareils
                      En plus des 4 appareils externes directement contrôlés
                      par le mélangeur, il est possible de contrôler jusqu'à
                      18 appareils externes, comme des enregistreurs sur
                      disque au moyen d'une unité de contrôle d'appareils
                      (DCU). La gestion des clips est également disponible
                      pour rappeler et lire des clips de plusieurs serveurs au
                      sein d'une timeline ou d'une macro du mélangeur. Le
                      MVS-3000A prend en charge plusieurs protocoles de
                      contrôle, y compris VDCP, Odetics, Sony serial, P2, ESAM.
                      Options d'unité de contrôle d'appareil :

                      • MKS-8700 − Unité de contrôle d'appareil pour jusqu'à
                      18 appareils (3RU)
                      • MKS-2700 − Unité de contrôle d'appareil pour jusqu'à
                      6 appareils (1RU)
                      • MKS-8701 − Carte de sortie témoin/GPI
                      • MKS-8702 − Carte d'interface série
                      • HK-PSU01 − Bloc d'alimentation de secours

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                    6
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

Logiciel de gestion de système
                      Le gestionnaire de système est exécuté sur un
                      ordinateur Windows séparé, ce qui permet une utilisation
                      distante du système de menu, un transfert des éléments
                      graphiques entre les mélangeurs et une surveillance à
                      distance pour les diagnostics et autres fonctionnalités.

                      • BZPS-8000 − Logiciel de gestion de système
                      • BZPS-8000L − Logiciel de gestion de système
                      (autonome)
                      • BZPS-8001 − Logiciel de configuration du mélangeur
                      • BZPS-8002 − Logiciel de configuration PFV-SP

 Spécifications Renseignements généraux
                                                100 à 240 V c.a. ±10 %,
                       Alimentation
                                                50/60 Hz

                       Consommation
                                                De 4 A à 1,7 A
                       électrique

                       Température de
                                                De 5 à 40 ˚C
                       fonctionnement

                       Température de
                                                De -20 ˚C à 60 ˚C
                       stockage

                       Taux d'humidité de       De 10 à 90 % (sans
                       fonctionnement           condensation)

                       Dimensions (L x
                                                482 x 176 x 486 mm
                       H x P)

                                                19 kg (avec tous les
                       Poids
                                                dispositifs)

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                  7
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

Entrées/Sorties vidéo
                                                32, BNC (1 chacune)
                       Entrées primaires        SMPTE292M (HDTV),
                                                SMPTE259M-C (SDTV)

                                                16, BNC (1 chacune)
                       Sorties
                                                SMPTE292M (HDTV),
                       personnalisables
                                                SMPTE259M-C (SDTV)

                       Formats pris en charge
                                                1080/59.94i, 1080/50i,
                       HD                       1080/23.976PsF, 1080/24PsF,
                                                720/59.94p, 720/50p

                       SD                       480/59.94i, 576/50i

                       Référence
                                                BNC (x2), 75 Ω avec boucle
                       Entrée de                itérative Sync. niveau triple
                       référence                HD ou sync. Black Burst
                                                analogique

                       Contrôle
                       LAN MVS                  RJ-45 (x1), 1000BASE-T

                       Télécommande 1 à         sub-D à 9 broches (x 1), RS-
                       4                        422A

                       Télécommande S1          sub-D à 9 broches (x 1), RS-
                       à S2                     422A

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                     8
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

S-BUS                    BNC (x1), S-BUS

                                                sub-D à 9 broches (x 1), RS-
                       Tally série
                                                422A

                                                Sub-D 25 broches (x3),
                       Indicateur / GPI         entrées niveau TTL (x18),
                                                sortie collecteur ouvert (x48)

                       Dispositif FM            USB de type A (x1), USB 2.0

 Produits
 connexes
                       MVS-6530
                       Mélangeur vidéo
                       SD/HD de milieu de
                       gamme avec 3 M/E

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute                      9
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

Gallerie

© 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute      10
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.