News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022

La page est créée Xavier Gaillard
 
CONTINUER À LIRE
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
ISME Institut suisse de médecine équine

                                          News pour l’élevage ISME 2022
                                          Zucht-News ISME 2022

                                          Centre de reproduction Avenches
                                          Reproduktionszentrum Avenches

                                          Institut suisse de médecine équine
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
Impressum

                                    Editeur / Herausgeber:   Institut suisse de médecine équine ISME
                                    Copyright:               Institut suisse de médecine équine ISME
                                    Photos / Fotos:          Sources diverses, reproduction autorisée uniquement
                                                             avec l’accord de l’éditeur / Verschiedene Quellen,
                                                             Wiederverwendung nur mit Erlaubnis des Herausgebers
                                    Photos 1ère page /       © Aline Wicki, Emeline Villard, Fleurdelyss@me.com,
                                    Titelfotos:              ISME Avenches, Katja Stuppia
                                    Layout:                  Daniel Kobel
                                                             Toutes les informations sont sans garantie /
                                                             Alle Angaben ohne Gewähr

2   News pour l’élevage ISME 2022
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
Editorial

                                                                                                                                      © Fleurdelyss@me.com
Chers amateurs, chères amatrices de chevaux et d’élevage,              Liebe Pferde- und Zuchtinteressierte

La saison de reproduction est à nos portes et nous nous réjouis-       Die Zuchtsaison steht vor der Tür – und wir freuen uns sehr, Ihnen
sons de pouvoir vous présenter la nouvelle brochure 2022 de            die neue Züchterbroschüre 2022 des Institut suisse de médecine
l’Institut suisse de médecine équine ISME à Avenches.                  équine ISME in Avenches überreichen zu können.
2020 et 2021 furent deux années très mouvementées et nous              2020 und 2021 waren zwei bewegte Jahre und haben uns alle
ont confronté à de grands défis. Mais grâce à votre fidélité, ainsi    vor grosse Herausforderungen gestellt. Nicht zuletzt dank Ihrer
qu’à l’esprit d’innovation et à la flexibilité de notre équipe, nous   Treue und auch dank der Innovationsfreude und Flexibilität unse-
pouvons néanmoins décrire ces deux années comme bonnes et              res Teams können wir trotzdem auf zwei gute und erfolgreiche
fructueuses. L’année dernière également, notre collaborateur           Jahre zurückblicken. Letztes Jahr haben wir zudem Hans Schwab
Hans Schwab est parti à la retraite. Nous lui souhaitons tout le       in den Ruhestand entlassen müssen und wünschen ihm alles
meilleur pour la suite. Heureusement, il est toujours là pour nous     Gute. Zum Glück steht er uns aber nach wie vor mit Rat und Tat
aider et conseiller en cas de problèmes !                              zur Seite wenn es mal brennt!

Le centre de reproduction ISME existe maintenant depuis 28 ans         Das Reproduktionszentrum des ISME besteht nun bereits seit
et nous nous réjouissons de continuer à vous soutenir dans tous        28 Jahren und wir freuen uns darauf, Sie auch in diesem Jahr
les domaines de l’élevage cette année encore ! Notre équipe de         in allen züchterischen Belangen zu unterstützen! Unser Team an
vétérinaires compétents/es est à votre disposition si vous sou­        kompetenten Tierärzten/-innen ist für Sie da, falls Sie Ihre Stute
haitez inséminer votre jument, ou profiter de nos différentes          besamen lassen möchten, bietet aber auch eine grosse Palette an
prestations concernant la médecine vétérinaire équine.                 anderen tierärztlichen Leistungen für Pferde an.

Cette année, nous sommes particulièrement fiers de la gamme             Stolz sind wir insbesondere auch über das Sortiment an moderns-
d’étalons modernes qui sont disponibles en semence fraîche à           ten Hengsten, welche dieses Jahr in Avenches im Frischsamen
Avenches et qui feront battre le cœur de nombreux éleveurs/            erhältlich sind und so manches Züchterherz höherschlagen las-
euses ! Les noms des meilleurs reproducteurs tels que Cornet           sen! Da tauchen in den Abstammungen Namen von Spitzen-
Obolensky, George Z, Quickly de Kreisker, Quidam de Rével et           hengsten wie Cornet Obolensky, George Z, Quickly de Kreisker,
Kannan apparaissent dans leurs pédigrées. L’étalon Selle français      Quidam de Rével und Kannan auf. Auf Station in Avenches steht
Sam du Challois (Quaprice Boismargot Quincy x Adam IV) sera            der Selle français Hengst Sam du Challois (Quaprice Boismargot
stationné à Avenches. Il laisse derrière lui une carrière sportive     Quincy x Adam IV). Er hat eine beachtliche Sportkarriere hinter
remarquable! Si vous êtes intéressé par cet étalon, vous trouverez     sich und falls Sie sich für diesen Hengst interessieren, finden Sie
plus d’informations à la page 11 – ou mieux encore – venez à           weitere Infos auf Seite 11 – oder noch besser – kommen Sie in
Avenches pour découvrir cet étalon charismatique en chair et en os !   Avenches vorbei und erleben Sie den charismatischen Hengst life!

Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, une bonne santé,      Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie gute Gesundheit, eine
une lecture passionnante et beaucoup de succès pour votre élevage !    spannende Lektüre und viel Züchterglück!

Votre équipe motivée ISME Avenches                                     Ihr motiviertes ISME-Team in Avenches

                                                                                                         Zucht-News ISME 2022        33
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
Le centre de reproduction ISME à Avenches vous offre en 2022 :
Das Reproduktionszentrum ISME in Avenches bietet Ihnen 2022:

Pour le propriétaire de l’étalon                                                Für den Hengstbesitzer
• Congélation de semence pour l’utilisation et la                               • Samengefrierung für den Einsatz und Vertrieb
  commercialisation en Suisse, dans l’UE et outre-mer                             in der Schweiz, in der EU und Übersee
• Programme de semence fraîche & réfrigérée                                     • Frisch- und Kühlsamenprogramm

Pour le propriétaire de la jument                                               Für den Stutenbesitzer
• Semence fraîche de 6 étalons de sport sélectionnés                            • Frischsamen von 6 ausgewählten Sporthengsten
  (sur demande – selon disponibilité des étalons)                                 (auf Anfrage – je nach Verfügbarkeit der Hengste)

    CORNETTO DB Z                                                                   CORNETTO DB Z
    QUICKLY VOM EIGEN                                                               QUICKLY VOM EIGEN
    QUICK FIRE III                                                                  QUICK FIRE III
    SAM DU CHALLOIS                                                                 SAM DU CHALLOIS
    TRS GUAPO                                                                       TRS GUAPO
    WIVEAU M                                                                        WIVEAU M

    et sur demande                                                                  und auf Anfrage
•   Semence réfrigérée d’étalons du monde entier                                •   Kühlsamen von Hengsten aus der ganzen Welt
•   Semence congelée, en partie en EXCLUSIVITÉ, d’env.500 étalons               •   Gefriersamen, z.T. EXKLUSIV, von über 500 Hengsten
•   Management de juments avec problèmes de fertilité                           •   Management von Stuten mit Fruchtbarkeitsproblemen
•   Collecte, transfert et congélation d‘embryons                               •   Gewinnung, Transfer und Gefrierung von Embryonen
•   Support pour la recherche d’une jument receveuse                            •   Hilfe bei der Suche/Vermittlung von Empfängerstuten

Insémination de vos juments au centre de reproduction                           Besamung Ihrer Stute am Reproduktionszentrum
ISME à Avenches :                                                               ISME in Avenches (Frisch-, Kühl- und Gefriersamen):
• Durant les chaleurs de votre jument, vous avez la possibilité                 • Während der Rosse ist es möglich, Ihre Stute für die
  de laisser votre jument chez nous à l’ISME Avenches. Merci                      Besamung am ISME in Avenches zu lassen. Bitte kontaktieren
  de nous contacter par téléphone pour planifier votre arrivée.                    Sie uns telefonisch, um Ihre Ankunft zu planen.
• Les juments doivent être correctement vaccinées contre la                     • Die Stuten müssen gegen Influenza und Tetanus
  grippe et le tétanos.                                                           geimpft sein.
• Nous vous prions d’apporter le passeport de votre jument                      • Bitte bringen Sie bei Ankunft den Pass Ihrer Stute mit.
  lors de votre arrivée.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus                            Falls Sie Fragen haben oder gerne weitere Infos möchten,
d’informations, veuillez nous contacter.                                        stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Tél. 031 684 28 90                                                              Tel. 031 684 28 90
info.avenches@ismequine.ch • www.ismequine.ch                                   info.avenches@ismequine.ch • www.ismequine.ch
                                                                                                                                           © Fleurdelyss@me.com
                                                              © Katja Stuppia

    4      News pour l’élevage ISME 2022
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
Conditions générales de saillie / Deckbedingungen
La saison de monte commence le 1er février et se termine le 15 août. / Die Decksaison beginnt am 1. Februar und endet am 15. August.

Envoi de semence en Suisse :                                           Samenversand in der Schweiz:
• Les commandes doivent être faites par écrit (fax, email), par        • Für eine Zustellung am Folgetag erbitten wir die Samenbestel-
  le vétérinaire inséminateur, jusqu’à 10h pour une réception            lung via E-Mail oder Fax bis 10 Uhr (Bestellungen Montag–Frei-
  le lendemain matin (commande du lundi au vendredi). Aucun              tag) durch den besamenden Tierarzt. Am Wochenende und
  envoi n’est possible les week-ends et jours fériés. Le samedi,         an Feiertagen ist kein Versand möglich. Am Samstag ist nach
  des commandes peuvent être possible, uniquement par                    telefonischer Absprache vor 10h eine Abholung vor Ort reali-
  téléphone avant 10h, et la semence est à venir chercher à              sierbar.
  Avenches.                                                            • Die Samenversandkosten gehen zu Lasten des Stuteneigentü-
• Les frais d’envois sont à la charge du propriétaire de la jument       mers und werden separat verrechnet.
  et sont facturés séparément.                                         • Auf der Samenbestellung müssen folgende Angaben ersicht-
• Les informations suivantes doivent être mentionnées sur la             lich sein:
  commande :                                                             • Gewünschter Hengst
  • Etalon choisi                                                        • Vor- und Nachname, sowie vollständige Anschrift des Stu-
  • Coordonnées complètes du propriétaire de la jument                       tenbesitzers
  • Informations concernant la jument (nom, origines, âge,               • Angaben der Stute (Name, Lebensnummer, Abstammung,
      numéro ID)                                                             Alter)
  • Nom, prénom et adresse exacte du vétérinaire inséminateur            • Name und Anschrift des besamenden Tierarztes
  • Utilisation pour transfert d’embryon                                 • Verwendung für Embryotransfer

a) Envoi de semence réfrigérée                                         a) Versand Kühlsamen:
•  Une dose de semence réfrigérée est envoyée par chaleur.             •  Pro Rosse wird eine Dose Kühlsamen versendet.
• Le container doit nous être retourné dans les 48h.                   • Der Container muss innert 48h zurückgesandt werden.
• Le vétérinaire inséminateur doit nous retourner, dans les 48h        • Der vom besamenden Tierarzt unterschriebene Samenverwen-
   après la dernière insémination du cycle, l’annonce d’insémina-         dungsnachweis muss innert 48h nach der letzten Besamung
   tion jointe à l’envoi.                                                 der Rosse zurückgesandt werden.

b) Envoi de semence congelée                                           b) Versand Tiefgefriersamen:
• Une dose de semence congelée est envoyée par chaleur                 • Pro Rosse wird eine Dose Gefriersamen versendet.
• Le container doit nous être retourné dans les 48h.                   • Der Container muss innert 48h zurückgesandt werden.
• Le vétérinaire inséminateur doit nous envoyer, dans les 48h          • Der vom besamenden Tierarzt unterschriebene Samenverwen-
   après la dernière insémination du cycle, une annonce d’insé-           dungsnachweis muss innert 48h nach der letzten Besamung
   mination, avec les dates et le nombre de paillettes utilisées.         der Rosse zurückgesandt werden.
• Les paillettes non-utilisées restent la propriété de l’ISME, res-    • Nicht verwendete Pailletten bleiben im Eigentum des ISME
   pectivement du propriétaire de l’étalon ou de la semence. En           Avenches oder des jeweiligen Hengst- bzw. Samenbesitzers.
   cas de non-utilisation de paillettes, celles-ci doivent nous être      Im Falle der Nichtbenutzung muss der Samen zurückgeschickt
   retournées. Les paillettes ne doivent pas être transmises à des        werden. Pailletten dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder
   tiers ou utilisées sur d’autres juments que celle mentionnée           bei nicht dafür vorgesehenen Stuten verwendet werden.
   sur la commande.
                                                                       Definitionen Decktaxen:
Définition des taxes de saillie :                                       • «Grundtaxe»:
• « Taxe de base »                                                       Die Grundtaxe wird zum Zeitpunkt der Samenbestellung dem
  La taxe est facturée au propriétaire de la jument lors de la           Stutenbesitzer in Rechnung gestellt und gilt für die aktuelle
  commande et est valable uniquement pour la saison en cours.            Saison und für die angemeldete Stute.
  Elle est valable uniquement pour la jument annoncée.                 • «Trächtigkeitstaxe»:
• « Taxe de gestation »                                                  Die Trächtigkeitstaxe wird am 1. Oktober verrechnet. Bei Nicht-
  Cette taxe est facturée le 1er octobre. En cas de non-gestation,       trächtigkeit muss der Besitzer der Stute dem ISME bis zum
  le propriétaire de la jument doit fournir à l’ISME un certificat        1. Oktober des laufenden Jahres ein tierärztliches Zeugnis sen-
  vétérinaire pour confirmer que la jument n’est pas portante,            den, welches bestätigt, dass die Stute nicht trächtig ist. Falls
  ceci jusqu’au 1er octobre de l’année respective. Si ce certificat       die erforderliche Bescheinigung nicht fristgerecht bis zum
  n’est pas envoyé dans les délais, la taxe de gestation est due         1. Oktober zugesandt wird, ist das volle Deckgeld zu zahlen.
  entièrement.                                                         • «Taxe lebendes Fohlen»:
• « Taxe poulain vivant »                                                Der Besitzer meldet dem ISME Avenches innerhalb von
  Le propriétaire annonce à l’ISME Avenches dans les 48h la              48 Stunden die Geburt des Fohlens. Im Falle eines Abortes
  naissance du poulain. Si le poulain ne vient pas à terme ou est        oder einer Totgeburt muss der Besitzer dem ISME ein tierärzt-
  mort-né, il doit transmettre au plus vite un certificat vétérinaire     liches Zeugnis übermitteln.
  à l’ISME.

                                                                                                        Zucht-News ISME 2022        55
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
L‘Institut suisse de médecine équine ISME
vous offre les prestations suivantes :

Prestations générales
Notre équipe est actuellement formée de vétérinaires spécialistes
en médecine équine FVH ainsi que de doctorantes/internes. Une
collaboration étroite avec les spécialistes en médecine interne
(ECEIM) et en chirurgie (ACVS, ECVS) du site de Berne nous
permet d’échanger nos points de vue pour gérer les cas les plus
spécifiques. Ainsi nos services couvrent tous les domaines de la
santé des équidés. Tous les examens et soins sont effectués sur le
site d’Avenches et nous assurons également un service d’urgence
disponible sur place 24/24h, 7/7j.

Orthopédie

                                                                        © Fleurdelyss@me.com
• Examen de boiterie complet avec anesthésies diagnostiques
• Gestion des problèmes de dos, contrôle de la selle, analyse de
  la locomotion sous le cavalier
• Analyse objective de la locomotion avec capteurs « Equigait »
• Radiographie, échographie

Centre fitness et réhabilitation
• Thérapie par ondes de choc
• Laser thérapeutique
• Aquatraining
• Entraînement sur tapis roulant
• Solarium

Chirurgie
• Castrations
• Soins de plaies

                                                                        © Fleurdelyss@me.com
• Sarcoïdes

Médecine interne
• Problèmes respiratoires : endoscopie, endoscopie à l’effort, lavage
  bronchoalvéolaire
• Gastroentérologie : gastroscopie, colique (excl. soins intensifs)
• Cardiologie incl. ECG au repos et à l’effort
• Problèmes musculaires ; test de performances incl. analyse de
  lactate
• Dermatologie
• Ophtalmologie
• Endocrinologie

Divers
• Visites d’achat et visites d’assurance
• Dentisterie équine (dentiste équin avec certificat de capacité
  SVS)
• Gestion des problèmes de comportement chez la jument et
  l’étalon
• Vaccination
• Gestion des parasites, vermifuges, analyses de crottins
• Bilans sanguins
• Identification des équidés, pose de puce électronique
                                                                        © ISME Avenches

    6     News pour l’élevage ISME 2022
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
Das Institut suisse de médecine équine ISME
bietet Ihnen folgende Leistungen an:

Allgemeine Leistungen
Unser Team des ISME Avenches setzt sich derzeit aus FVH-Pferde-
tierärzten sowie Doktoranden/Interns zusammen. Ausserdem be-
steht eine enge Zusammenarbeit mit den Spezialisten für Innere
Medizin (ECEIM) und Chirurgie (ACVS, ECVS) des ISME Bern,
welche uns mit Ihrem spezifischen Fachwissen bei anspruchs­
vollen Fällen unterstützen. Unsere Dienstleistungen decken somit
alle Gebiete der Pferdegesundheit ab. Die Untersuchungen und
Behandlungen können alle am Standort Avenches durchgeführt
werden. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch einen Notfall-
dienst an, wobei wir 24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche vor
Ort für Sie verfügbar sind.

                                                                                          © Fleurdelyss@me.com
Orthopädie
• Vollständige Lahmheitsuntersuchung mit diagnostischen Anäs-
  thesien
• Behandlung von Rückenproblemen, Sattelkontrolle, Lahmheits­
  untersuchung unter dem Reiter
• Objektive Lahmheitsanalysen mit «Equigait»-Sensoren
• Röntgen, Ultraschall

Fitness- und Rehabilitationszentrum
•  Stosswellentherapie
• Lasertherapie
• Laufbandtraining
• Aquatraining
• Solarium

Chirurgie
• Kastrationen
• Wundversorgung
• Sarkoide

                                                                                          © Fleurdelyss@me.com
Innere Medizin
• Probleme der Atemwege: Endoskopie, Belastungsendoskopie,
  bronchoalveoläre Lavage
• Gastroenterologie: Gastroskopie, Koliken (exkl. Intensivpflege)
• Kardiologie inkl. Ruhe- und Belastungs-EKGs
• Muskelprobleme; Leistungstest inkl. Laktatanalyse
• Dermatologie
• Ophthalmologie
• Endokrinologie

Weitere Angebote
• Ankaufsuntersuchungen, Versicherungsuntersuchungen
• Pferdezahnheilkunde (Pferdezahnmediziner GST)
• Management von Verhaltensproblemen bei Stute und Hengst
• Impfungen- Parasitenbekämpfungsmanagement, Entwurmung,
  Kotanalysen
• Blutanalysen
• Identifizierung von Equiden, Platzierung von Mikrochips
                                                                                          © ISME Avenches

                                                                   Zucht-News ISME 2022   77
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
CORNETTO DB Z
Zangersheide, NÉ/GEB. 2015, GRIS/SCHIMMEL, 172cm

                                                                                                       Corrado I              Cor de la Bryere
                                                                                         Clinton
                                                                                                       Urte I                 Masetto
                                                                            Cornet
                                                                            Obolensky
                                                                                                       Heartbreaker           Nimmerdor
                                                                                         Rabanna van
                                                                                         Costersveld
                                                                                                       Holivea van Costersveld Randel Z

                                                                                         Inshallah     Nabab de Rêve          Quidam de Revel
                                                                                         de Muze
                                                                                                       Excellentia de Muze    For Pleasure
                                                                            Mezina DB
                                                                                                       Chin Chin              Constant
                                                                                         Fananka-A
                                                                                                       Ananka-A               Kannan

                                                                            WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                            PSSM: non-porteur/Nicht-Träger
                                                               © One Shot

                                                                            Semence fraîche/Frischsamen

Eleveur/Züchter:	​Audrey de Bock, 9100 Sint-Niklaas, Belgique/Belgien
Propriétaire/Besitzer:	​Peter Müller, CH-1587 Constantine & Faye Sporthorses SPRL, 4218 Couthuin, Belgique/Belgien
Infos:​	                Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                        Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
                        Faye Schoch: 079 507 58 29
                        Marc Bettinger: 079 537 63 34

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                 LEISTUNGEN UND NACHKOMMEN
Cornetto DB Z, un étalon de grande taille et de construction har-           Der grossrahmige, harmonisch gebaute Hengst wurde 2019 für
monieuse, a été approuvé en 2019 pour l’élevage de chevaux                  die Belgische Warmblutzucht gekört und gehörte in Belgien zu
de sport belges et a été l’un des étalons de 4 ans les plus perfor-         den besten 4-jährigen Hengsten. Er wechselte den Stall anfangs
mants en Belgique. Au début 2020, il a déménagé en Suisse chez              2020 in die Schweiz zu Marc Bettinger und Faye Schoch und hat
Marc Bettinger et Faye Schoch et a participé à 16 concours inter-           2020 an insgesamt 16 internationalen Prüfungen für 5-jährige
nationaux des 5 ans, durant lesquels il a réalisé 12 sans-fautes            Pferde teilgenommen, wovon er 12x fehlerfrei blieb und 5 der
et totalisé 5 victoires. En 2021, il a été classé au CSIYH jusqu’à          Prüfungen sogar gewinnen konnte! 2021 war er an CSIYH klas-
130cm. Il sait convaincre par sa technique extraordinaire et par            siert bis 130cm. Er vermag durch seine ausserordentliche Technik
sa capacité impressionnante au saut d’obstacle. Il est facile à             und ein bestechendes Vermögen am Sprung zu überzeugen, ist
manipuler et est très concentré sous la selle, prêt à la perfor-            an der Hand lammfromm und unter dem Reiter fokussiert und
mance. En 2020, Cornetto DB Z a été approuvé par la FECH. Les               leistungsbereit. 2020 wurde er zudem für den ZVCH gekört. Die
premiers poulains de Cornetto DB Z sont nés en 2019 et se dis-              ersten Fohlen von Cornetto DB Z sind 2019 geboren und fallen
tinguent déjà par une technique exceptionnelle au saut d’obstacle.          bereits durch eine überragende Technik am Sprung auf. Cornetto
Cornetto DB Z était déjà disponible en semence fraîche à l’ISME             DB Z war bereits 2020 im Frischsamen erhältlich am ISME – sein
en 2020 et son premier lot de poulains suisses convainquent par             erster Schweizer Fohlenjahrgang überzeugt durch ausgespro-
leur beauté et leur silhouette sportive.                                    chen hübsche Fohlen mit sportlichem Exterieur.

CONDITIONS DE MONTE :                                                       DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche dès avril 2022                                              Frischsamen erhältlich ab April 2022
(inséminations uniquement à Avenches) :                                     (Besamungen nur in Avenches):
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                    Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                   1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                           Decktaxe:
Fr. 200.– + Fr. 800.– si la jument est portante le 1.10.2022                Fr. 200.– + Fr. 800.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

 8       News pour l’élevage ISME 2022
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
QUICKLY VOM EIGEN
CH, NÉ/GEB. 2017, BAI/BRAUN, 163cm

                                                                                                           Le Tot de Semilly     Grand Veneur
                                                                                              Diamant
                                                                                              de Semilly
                                                                                                           Venise des Cresles    Elf III
                                                                                Quickly
                                                                                de Kreisker
                                                                                              Briseis      Laudanum XX           Boran XX
                                                                                              d’Helby
                                                                                                           Nika du Nevada        Ecuyer I

                                                                                                           Voltaire              Furioso II
                                                                                              Kannan
                                                                                Ragrusa                    Cemeta                Nimmerdor
                                                                                vom Eigen
                                                                                                           Animo                 Almé Z
                                                                                              Ragrusa H
                                                                                                           Marusa H              Nimmerdor

                                                                                WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                                PSSM: non-porteur/Nicht-Träger
                                                              © Katja Stuppia

                                                                                Semence fraîche (sur demande)
                                                                                Frischsamen (auf Anfrage)
                                                                                Semence congelée/Gefriersamen

Eleveur/Züchter:           Urs Wiggli & Barbara Schnieper, Eigenof, CH-4206 Seewen
Propriétaire/Besitzer:     Urs Wiggli & Barbara Schnieper, Eigenof, CH-4206 Seewen
Infos:​	                   Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                           Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Internet:                  www.vomeigen.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                     LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
Quickly vom Eigen réunit les meilleures lignées de l’élevage                    Quickly vom Eigen vereint die besten Blutlinien aus der globa-
mondial de saut d’obstacles. En 2020, il a été approuvé par la                  len Springpferdezucht. 2020 wurde er vom ZVCH gekört. An der
FECH. Lors de l'approbation, le jeune étalon a su convaincre par                Körung vermochte der Junghengst durch sein schnelles Bein und
ses membres rapides, son aptitude au saut en liberté et son in-                 Vermögen im Freispringen und durch seine unglaubliche Rittig-
croyable maniabilité. Il faut également relever l'excellent carac-              keit zu überzeugen. Zudem war es eindrücklich zu beobachten
tère de Quickly vom Eigen qui est resté parfaitement facile et                  wie umgänglich und gelassen Quickly vom Eigen sich bereits in
détendu dans un environnement inconnu pour lui, et ce malgré                    jungem Alter an einem fremden Ort verhalten hat. Dies spricht
son jeune âge. Un caractère en or !                                             für einen Charakter aus Gold! Quickly qualifizierte sich 2021 für
Durant la saison 2021, il se qualifia rapidement pour le Cham-                  die SM im September in Avenches, wo er bereits als CH Meister
pionnat suisse des chevaux de sport CH à Avenches, lors des-                    bei den 4-jährigen gefeiert werden durfte. Quickly vom Eigen
quelles il fut sacré champion des chevaux CH de 4 ans. 2021 fut                 wurde 2021 zum ersten Mal in der Zucht eingesetzt und wir er-
la première saison de reproduction pour Quickly vom Eigen, nous                 warten gespannt seinen ersten Fohlenjahrgang.
attendons donc avec impatience ses premiers poulains.

CONDITIONS DE MONTE :                                                           DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée/semence congelée :                                Frisch- und Kühlsamen/Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                        Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                       1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                               Decktaxe:
Fr. 200.– + Fr. 600.– si la jument est portante le 1.10.2022                    Fr. 200.– + Fr. 600.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

                                                                                                                   Zucht-News ISME 2022       99
News pour l'élevage ISME 2022 Zucht-News ISME 2022
QUICK FIRE III
HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2007, BAI/BRAUN, 168cm

                                                                                                           Quidam de Revel        Jalisco B
                                                                                             Quantum
                                                                                                           Ulla V                 Cor de la Bryere
                                                                                Quintero
                                                                                                           Chamonix               Caletto II
                                                                                             Ibara
                                                                                                           S-Copacabana           Calando I

                                                                                                           Calypso II             Cor de la Bryere
                                                                                             Contender
                                                                                                           Gofine                  Ramiro Z
                                                                                Ordelia
                                                                                                           Cor de la Bryere       Rantzau XX
                                                                                             Ordela
                                                                                                           Janette                Rigoletto

                                                                                WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                                PSSM: non-porteur/Nicht-Träger
                                                              © Katja Stuppia

                                                                                Semence fraîche (sur demande)
                                                                                Frischsamen (auf Anfrage)
                                                                                Semence congelée/Gefriersamen

Eleveur/Züchter:            Morten Augustinus, Bogense, Danemark/Dänemark
Propriétaire/Besitzer:      Kaeser Paul, CH-3186 Düdingen & Schnieper Barbara, CH-4206 Seewen
Infos:​	                    Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                            Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Internet:                   www.vomeigen.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                     LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
Quick Fire III est approuvé auprès des stud-book Holstein, Olden-               Der für Holstein, Oldenburg, Westfalen, Rheinland und den
bourg, Westphalien, Rheinland et à la FECH. Il fait battre le cœur              ZVCH gekörte 15-jährige Quick Fire III lässt das Herz jedes mo-
de tout éleveur de chevaux de sport moderne. Sa génétique,                      dernen Sportpferdezüchters höherschlagen. Seine Genetik, seine
ses propres performances et les nombreux succès de sa progé-                    Eigenleistung und auch die zahlreichen erfolgreichen Nachkom-
niture parlent d’eux-mêmes ! L’étalon, qui a eu des succès in-                  men sprechen für sich! Seit anfangs 2021 in der Schweiz, wird
ternationaux sous la selle de Markus Brinkmann, est depuis le                   der unter Markus Brinkmann international erfolgreiche Hengst
début de l’année 2021 en Suisse et confié à Barbara Schnieper.                   neu von Barbara Schnieper auf Turnieren vorgestellt. Zu seinen
Parmi ses plus grands succès, citons la 2ème place Nations Cup                  grössten Erfolgen gehören der 2. Rang im Nationenpreis CSIO
CSIO Vilamoura, 3ème place Nations Cup CSIO3* Vejer de la Fron-                 in Vilamoura, 3. Rang im Nationenpreis CSIO3* in Vejer de la
tera, 8ème place Quali SM N150 à Humlikon, 5ème place Grand Prix                Frontera, 8. Rang Quali SM N150 in Humlikon, 5. Rang Grand
N150 à Galgenen, 3ème place Grand Prix N155 au Chalet-à-Gobet.                  Prix N150 in Galgenen und 3. Rang Grand Prix N155 in Chalet-
Parmi ses nombreux poulains, plusieurs sont des chevaux de sport                à-Gobet. Unter seinen zahlreichen Nachkommen findet man
à succès, dont certains jusqu’en 145cm : Quind, Pikeur Quickett,                mehrere z.T. bis 145cm erfolgreiche Springpferde: Quind, Pikeur
Quister, Quicklensky, Quick Barnetto et Quicksini. Il a également               Quickett, Quister, Quicklensky, Quick Barnetto und Quicksini. Auch
un fils nommé Quick Time, approuvé au stud-book Holstein.                        hat er einen beim Holsteinerverband gekörten Sohn namens Quick
                                                                                Time.

CONDITIONS DE MONTE :                                                           DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et refrigerée/semence congelée :                                Frisch- und Kühlsamen/Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                        Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                       1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                               Decktaxe:
Fr. 300.– + Fr. 700.– si la jument est portante le 1.10.2022                    Fr. 300.– + Fr. 700.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

 10         News pour l’élevage ISME 2022
SAM DU CHALLOIS
SF, NÉ/GEB. 2006, BAI/BRAUN, 172cm

                                                                                                                Jalisco B              Alme
                                                                                                   Quidame
                                                                                                   de Revel
                                                                                     Quaprice                   Dirka                  Nankin
                                                                                     Boimargot
                                                                                     Quincy                     Lord                   Ladykiller XX
                                                                                                   Wella I
                                                                                                                Lyrik                  Liguster

                                                                                                                Alme                   Ibrahim
                                                                                                   Adam IV
                                                                                     Heve                       Eve de la Dame         Tout Brule
                                                                                     du Challois
                                                                                                                Erioso                 Rantzau XX
                                                                                                   Philo
                                                                                                                Epinette               Taquin

                                                                                     WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                © JessicaRodrigues

                                                                                     PSSM: non-porteur/Nicht-Träger

                                                                                     Semence fraîche/Frischsamen

Eleveur/Züchter:            M. Guy Bru
Propriétaire/Besitzer:      Manon Fernandes-Jobin
Locataire/Pächter:          Ueli & Madeleine Huber, CH-4950 Huttwil,
                            huber.huttwil@bluewin.ch., +41 79 333 35 79
Infos:​	                    Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                            Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                          LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
Un étalon impressionnant, doté de charisme, de cœur et d’un ca-                      Ein eindrücklicher Hengst, ausgestattet mit Charisma, Herz und
ractère en or. Son galop est exceptionnel – sa carrière ne l’est pas                 einem goldenen Charakter. Seine Galoppade ist ausserordentlich
moins. En tant que jeune étalon, Sam du Challois a gagné tout                        – nicht minder bemerkenswert ist seine Karriere. Als Junghengst
ce qu’il y avait à gagner : vainqueur du Championnat des étalons                     hat er gewonnen, was es zu gewinnen gab: Sieger des Champio­
de 4 ans, 3ème place à 5 ans. En 2013, il remporte avec sa proprié-                  nats der 4-jährigen Hengste, 5-jährig 3ter Rang im Championat.
taire Manon Jobin – cavalière amatrice – les Masters des étalons                     2013 gewinnt er mit seiner Besitzerin Manon Jobin – einer Ama-
de 7 ans à St Lô avec le label suprême « TRÈS PROMETTEUR » !                         teurreiterin – das Masters der 7-jährigen Hengste in St Lô mit
Le point culminant est en 2015 lors de sa victoire au Champion-                      dem höchsten Label «TRÈS PROMETTEUR»! Höhepunkt 2015 ist
nat de France (cavalier : Ludovic Gaudin). En 2016, exporté aux                      der Sieg der Französischen Meisterschaft (Reiter: Ludovic Gaudin).
Etats-Unis chez Cian O’Conner, Sam du Challois classe dans les                       2016 exportiert in die USA zu Cian O’Conner mit Erfolgen in
épreuves 4* et 5* 150cm et 160cm et est vainqueur de la Coupe                        4* und 5* 150cm und 160cm Prüfungen und stolzer Sieger im
des nations à Wellington en 160cm ! La descendance de Sam du                         Nationenpreis in Wellington 160 cm! Die Nachzucht von Sam
Challois est encore très jeune mais prometteuse : des finalistes                     du Challois ist noch sehr jung aber vielversprechend: 4- und
cycle classique de 4 et 5 ans et, avec Horacio de Gué, un étalon                     5-jährige Cycle Classique Finalisten und mit Horacio de Gué ein
approuvé qui a obtenu le label « Très Prometteur » !                                 gekörter Hengst, der mit dem Label «Très Prometteur» ausge-
                                                                                     zeichnet wurde.

CONDITIONS DE MONTE :                                                                DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée :                                                      Frisch- und Kühlsamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                             Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                            1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                                    Decktaxe:
Fr. 250.– + Fr. 950.– si la jument est portante le 1.10.2022                         Fr. 250.– + Fr. 950.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

                                                                                                                         Zucht-News ISME 2022       11
                                                                                                                                                     11
TRS GUAPO CH
CH, NÉ/GEB. 2017, ALEZAN FONCÉ/DUNKELFUCHS, 167cm

                                                                                                   Voltaire                 Furioso II
                                                                                      Kannan
                                                                                                   Cementa                  Nimmerdor
                                                                         George Z
                                                                                                   Chin Chin                Constant
                                                                                      Usha van’t
                                                                                      Roosakker
                                                                                                   Rosanne van de Withoeve Major de la Cour

                                                                                      Veneur       Grand Veneur             Amour du Bois
                                                                                      du Marais
                                                                         Vanja du                  Katy du Marais           Francilius XX
                                                                         Marais S
                                                                                                   Andermatt                Atlas
                                                                                      Aïda
                                                                                                   Orista                   Orimate du Mesnil

                                                                         WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                         PSSM: non-porteur/Nicht-Träger

                                                                         Semence fraîche (sur demande)
                                                                         Frischsamen (auf Anfrage)
                                                                 © ???

                                                                         Semence congelée/Gefriersamen

Eleveur/Züchter:            Rebekka & Thomas Salzmann, CH-3508 Arni
Propriétaire/Besitzer:      Rebekka & Thomas Salzmann, CH-3508 Arni
Infos:​	                    Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                            Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                              LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
L’étalon TRS Guapo CH descend du célèbre étalon George Z et de           Der Hengst TRS Guapo CH stammt ab vom berühmten Hengst
la jument Vanja du Marais S, classée en catégorie S. Il a été ap-        George Z aus der S-klassierten Stute Vanja du Marais S. Er wurde
prouvé par la FECH en 2020. Lors de l’approbation, il a laissé une       2020 vom ZVCH gekört. An der Körung hinterliess er sowohl im
très bonne impression, tant au saut en liberté que sous la selle.        Freispringen als auch unter dem Sattel einen sehr guten Eindruck.
En plus d’une excellente maniabilité à l’obstacle, l’étalon a éga-       Nebst einer ausgezeichneten Springmanier überzeugte der
lement convaincu par des allures remarquables et une incroyable          Hengst auch durch auffallend gute Gänge und eine unglaubliche
facilité sous la selle. Ces qualités lui ont déjà permis de remporter    Rittigkeit. Diese Eigenschaften verhalfen ihm bereits beim Feld-
le test en terrain d’équitation du syndicat d’élevage chevalin de        test Reiten der Pferdezuchtgenossenschaft Bern-Mittelland zum
Berne-Mittelland. En 2021, l’étalon s’est qualifié sans problème         Sieg. 2021 hat sich der Hengst ohne Probleme für die Schweizer
pour le Championnat suisse des chevaux de sport CH de 4 ans.             Meisterschaft der 4-jährigen Sportpferde qualifiziert.
2019 fut sa première année dans l’élevage et l’un de ses poulains        2019 wurde er zum ersten Mal in der Zucht eingesetzt und eines
a remporté le concours de poulains de Riggisberg BE et s’est éga-        seiner Fohlen konnte die Fohlenschau in Riggisberg BE gewinnen
lement classé au magnifique deuxième rang des poulains de saut           und klassierte sich am Fohlenchampionnat in Avenches bei den
lors du Championnat des poulains à Avenches !                            Springfohlen auf dem tollen 2ten Rang!

CONDITIONS DE MONTE :                                                    DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée/Semence congelée :                         Frisch- und Kühlsamen/Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                 Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                        Decktaxe:
Fr. 200.– + Fr. 700.– si la jument est portante le 1.10.2022             Fr. 200.– + Fr. 700.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

 12       News pour l’élevage ISME 2022
Wiveau m
KWPN, NÉ/GEB. 2003, BAI/BRAUN, 166cm

                                                                                                                 Lord Calando          Lord
                                                                                                   Lux Z
                                                                                                                 Apocalypte Z          Ahorn Z
                                                                                      Niveau
                                                                                                                 Calvados              Uriel
                                                                                                   Javiana
                                                                                                                 Faviana               Burggraaf

                                                                                                                 Voltaire              Furioso II
                                                                                                   Concorde
                                                                                                                 Flyer                 Marco Polo
                                                                                      Kiss Me
                                                                                                                 Nimmerdor             Farn
                                                                                                   Barones
                                                                                                                 Passe                 Erdball XX
                                                             © Geneviève de Sépibus

                                                                                      WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                                      PSSM: non-porteur/Nicht-Träger

                                                                                      Semence fraîche/Frischsamen
                                                                                      Semence congelée/Gefriersamen

Eleveur/Züchter:          Veehandel Musterd B.V., Hooge Zwaluwe, Pays-Bas/Niederlande
Propriétaire/Besitzer:    Gian-Battista Lutta, CH-1782 Lossy
Infos:​	                  Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                          Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                           LEISTUNGEN UND NACHKOMMEN
Wiveau M est un magnifique cheval, très athlétique et doté                            Wiveau M wurde 2017 in der Schweiz gekört. Er überzeugt durch
d’un excellent caractère. Depuis son arrivée en Suisse, fin 2012,                     seinen athletischen Körperbau und seinen einwandfreien Cha-
il a remporté de nombreux succès dans les concours natio-                             rakter. Seit seiner Ankunft in der Schweiz Ende 2012 konnte er
naux et internationaux les plus prestigieux sous la selle d’Alain                     unter dem Sattel von Alain Jufer zahlreiche Erfolge an nationalen
Jufer. Voici quelques-uns de ses plus grands succès. CSI 5* St                        und internationalen Springprüfungen erzielen. Hier einige seiner
Moritz (SUI) : 7ème du Grand Prix ; CSI 5* Calgary (CAN) : rem-                       grössten Erfolge: 2016: CSI 5* St. Moritz (SUI): 7. im GP; CSI 5*
porte la Coupe des nations (160cm) et classe 13ème du Grand                           Calgary (CAN): Sieger im Nationenpreis (160cm) und 13. im GP
Prix (160cm). 2015 : CSI 3* de Verbier (SUI) : 11ème du Grand                         (160cm). 2015: CSI 3* Verbier (SUI): 11. im GP (160cm); CSI 5*
Prix (160cm) ; CSI 5* Calgary (CAN) : 5ème du Grand Prix                              Calgary (CAN): 5. im GP (160 cm). 2014: CSI 5* Calgary (CAN):
(160cm). 2014 : CSI 5* Calgary (CAN) : 5ème de la Coupe des                           5. im Nationenpreis (160cm) und 11. im GP (160cm); La Chaumaz
nations (160cm) et 11ème du Grand Prix (160cm) ; La Chaumaz                           (SUI): Gewinner des «Championnat Romand»; CSI 5* Genf (SUI):
(SUI) : vainqueur du Championnat romand ; CSI 5* Genève (SUI) :                       6. im GP (160cm). Wiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört –
6ème du Grand Prix (160cm). Wiveau M a été approuvé par la                            seine ersten Fohlen kamen 2018 auf die Welt.
FECH en 2017 et ses premiers produits sont venus au monde en
2018.

CONDITIONS DE MONTE :                                                                 DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée :                                                       Frisch- und Kühlsamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                              Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                             1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                                     Decktaxe:
Fr. 300.– + Fr. 700.– si la jument est portante le 1.10.2022                          Fr. 300.– + Fr. 700.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

                                                                                                                         Zucht-News ISME 2022       13
                                                                                                                                                     13
KOSIMO MM (EX. KOSIMO VOM EIGEN)
CH, NÉ/GEB. 2014, BAI FONCÉ/DUNKELBRAUN, 173cm

                                                                                                           Furioso II           Furioso XX
                                                                                            Voltaire
                                                                                                           Gogo Moeve           Gotthard
                                                                               Kannan
                                                                                                           Nimmerdor            Farn
                                                                                            Cemeta
                                                                                                           Wozieta              Le Mexico

                                                                                                           Co-Pilot             Contender
                                                                                            Cosmo-Pilot
                                                                                                           Petite Fleur         Pilot
                                                                               Calina
                                                                               vom Eigen
                                                                                                           Tanlas XX            Tanamour XX
                                                                                            Cathy
                                                                                            de Gouffern
                                                                                                           Regate de Gouffern   Foudre de Guerre

                                                                               WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                               PSSM: non-porteur/Nicht-Träger
                                                              © Alicia Guedy

                                                                               Semence congelée/Gefriersamen

Eleveur/Züchter:           Josef Wiggli, Eigenhof, CH-4206 Seewen
Propriétaire/Besitzer:     Marlis & Urs Mühlebach, Suisse/Schweiz
Infos:​	                   Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                           Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                    LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
L’étalon Kosimo a été approuvé par la FECH en 2017. Grand et                   Der Hengst wurde 2017 vom ZVCH gekört. An der Körung ver-
expressif, Kosimo s’est distingué lors de l’approbation grâce à sa             mochte der stattliche Hengst durch seinen grossrahmigen und
constitution harmonieuse, des allures rythmées, une excellente                 doch sehr harmonischen Körperbau, seine taktvollen Bewe-
locomotion et ses aptitudes et impressions à l’obstacle. Kosimo                gungen und durch sein Vermögen am Sprung zu begeistern.
s’est qualifié en 2019 pour la finale des promotions des chevaux                 Kosimo konnte sich 2019 für den Promotionsfinal der 5jährigen
suisses de 5 ans ainsi que pour la finale de 120cm du Youngster-                CH-Pferde qualifizieren und war zudem in Kronenberg (NED) in
Tour international de Kronenberg (NED) où il s’est classé au 7ème              der internationalen Youngster-Tour über 120cm im Final auf dem
rang. En 2020, cet étalon élevé en Suisse a été vendu et évolue                7. Rang klassiert. 2020 wurde der in der Schweiz gezüchtete
depuis sous la selle d’Alain Jufer. Avec son nouveau cavalier, il              Hengst verkauft und ist seither unter dem Sattel von Alain Jufer zu
a réalisé en 2021 plusieurs classements jusqu’à 140cm dans le                  sehen. Mit ihm konnte er 2021 in der internationalen Youngster-
cadre du Youngster-Tour international. De plus, il a été le vain-              Tour mehrere Klassierungen bis 140cm erzielen. Zudem ging er an
queur du Championnat suisse des 7 et 8 ans à Avenches ! Ses                    der Schweizermeisterschaft der sieben- und achtjährigen Spring-
premiers poulains sont nés en 2019 et se distinguent déjà grâce                pferde als Sieger hervor! Seine ersten Fohlen sind 2019 auf die
à leur excellent fondement.                                                    Welt gekommen und bestechen durchwegs durch ihr gutes Fun-
                                                                               dament.

CONDITIONS DE MONTE :                                                          DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée :                                                             Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                       Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                      1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                              Decktaxe:
Fr. 300.– + Fr. 700.– si la jument est portante le 1.10.2022                   Fr. 300.– + Fr. 700.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

 14      News pour l’élevage ISME 2022
PICOBELLO VAN’T ROOSAKKER
BWP, NÉ/GEB. 2015, GRIS / SCHIMMEL, 170cm

                                                                                                           Heartbreaker                 Nimmerdor
                                                                                             Echo van’t
                                                                                   Kassander Spieveld
                                                                                                           Tequila van Spieveld         Capital
                                                                                   van’t
                                                                                   Roosakker                                            Capitol I
                                                                                             Electra van’t Carthago
                                                                                             Roosakker
                                                                                                           Atoucha van’t Roosakker      Darco

                                                                                                            Contender                   Calypso II
                                                                                              Canabis Z
                                                                                   My Lady                  Eileen III                  Silvester
                                                                                   Belle van’t
                                                                                   Roosakker Fa-Belle       Berlin                      Cassini I
                                                                                               van’t
                                                                                               Roosakker    Beauty-Belle van’t Rooskakker Quidam de Revel

                                                                                   WFFS: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                                   PSSM: non-porteur/Nicht-Träger
                                                                  © PHOTO Bujard

                                                                                   Semence congelée/Gefriersamen

Eleveur/Züchter :           Kluskens Marc, Sint-Gillis-Waas, Belgique/Belgien
Propriétaire/Besitzer:      Etter Daniel, CH-3225 Müntschemier
Infos:​	                    Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
                            Tél. 031 684 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

PERFORMANCES ET DESCENDANCE                                                        LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
Le jeune espoir de 7 ans, Picobello van’t Roosakker, jusque-là sta-                Der 7-jährige Nachwuchsstar der Hengststation Holzeder, Pico-
tionné chez Holzeder, est arrivé en Suisse en 2021 et évolue désor-                bello van’t Roosakker wechselte 2021 in die Schweiz und ist nun
mais sous la selle de Daniel Etter ! Picobello est issu des meilleures             unter dem Sattel von Daniel Etter zu sehen! Picobello entspringt
souches de Belgique et se présente comme un athlète de saut                        den besten Stämmen Belgiens und stellt sich dar als modern
d’obstacles au look moderne et au grand charisme. Sur les obs-                     aufgemachter Springsportler mit viel Ausstrahlung. Über den
tacles, Picobello démontre toutes les qualités de son pedigree :                   Hindernissen spielt Picobello van’t Roosakker die ganze Qualität
il est attentif à chaque phase, une technique de jambes fortes                     seines Pedigrees aus: Er ist aufmerksam in jeder Phase, bei sehr
et rapides, ainsi que des capacités qui répondent vice-champion                    gleichmässiger Beintechnik, mit Schnellkraft und Vermögen ge-
lors du test des 50 jours à Neustadt (Dosse), avec la note de rêve                 nügt er höchsten Ansprüchen. 2018 wurde er Reservesieger im
de 9.00 pour les qualités suivantes : caractère, aptitude au sport,                50-Tage-Test in Neustadt (Dosse). Dabei erhielt er für Interieur,
facilité sous la selle, impression générale ainsi que sous la selle                Charakter, Leistungsbereitschaft, Rittigkeit, Vermögen, Gesamt­
d’un cavalier étranger. Lors des CS d’Avenches, il s’est classé au                 eindruck und auch vom Fremdreiter jeweils die Traumnote von
6e rang de la finale des chevaux de saut de 6 ans. Il est également                9,0. An der SM in Avenches klassierte er sich im Final der 6-jäh-
classé jusqu’à 130 cm et a déjà fait ses preuves comme étalon                      rigen Springpferde auf dem 6. Rang, ist unterdessen bis 130cm
reproducteur. Un étalon dont nous entendrons certainement                          klassiert und hat sich auch bereits als Zuchthengst bewährt. Ein
encore beaucoup parler !                                                           Hengst von dem wir sicherlich noch viel hören werden!

CONDITIONS DE MONTE :                                                              DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée :                                                                 Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,                           Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch                          1580 Avenches, 031 684 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie :                                                                  Decktaxe:
Fr. 200.– + Fr. 1000.– si la jument est portante le 1.10.2022                      Fr. 200.– + Fr. 1000.– bei Trächtigkeit am 1.10.2022

                                                                                                                         Zucht-News ISME 2022        15
                                                                                                                                                      15
Congélation de semence à Avenches
Samengefrierung in Avenches
Centre approuvé par l’UE pour la production, le stockage et           EU anerkanntes Zentrum für die Produktion, Lagerung und Ver-
la distribution de la semence congelée de toutes les races dans       trieb von Gefriersperma aller Rassen in die ganze Welt. Informa-
le monde entier. Pour des informations concernant les étalons         tionen zu den untenstehenden Hengsten und deren Decktaxen
suivants et leur taxes de saillie, voir les documentations des pro-   siehe Dokumentation der jeweiligen Hengsthalter und Zucht­
priétaires et des fédérations d’élevage.                              verbände.

Demi-Sang / Warmblut

AARHOF’S CALIANO CH                             COEUR D’ALME FF CH                             GAGNEUR DU PICHOUX CH
AARHOF’S CASANOVA CH                            COEUR DE NUIT HO                               GALANT NORMAND SF
AARHOF’S CLOONEY CH                             COLOMBO PS Z                                   GALANT SW
ADONIS IX NL                                    COKA CH                                        GALAYO LA SILLA OLD
AMARO D RH                                      COLOMBO PZ Z                                   GARITCHOU D’OC AA
AMAGEDDON 11 WF                                 COLOSAL HO                                     GENTLEMAN MALOUIN SF
PADOL CH                                        COMET A.S. FL. CH                              GERVANTUS II OL
APANARDE CH                                     CON AIR HO                                     GIRONDIN DU PICHOUX CH
APARTOS WF                                      CONCERTO DU SEMNOZ SF                          GRANINO L HA
ARIOSO DU THEILLET SF                           CON SPIRITO R HO                               GRANIT HA
AYDIN DES MALAIS SF                             COPAIN DU PERCHET CH                           HEARTON DE CAHUZAC AA
AYRTON SITTE BE                                 CORASSINI VON GURBRÜ CH                        HENZO NL
BAILEYS VOM ILUM CH                             CORNET DU LYS WF                               HERMES DE RÊVE SF
BB NITHARD BE                                   CORRIDO DU CHATILLON CH                        HESPERUS M DE SATIN BW
BERLIN HO                                       CORSO FF CH                                    HIGHLAENDER HO
BIG CAVALLIERI XX                               CROKUS CH                                      HILDON URLEVEN PIRONNIÈRE SF
BOUCHERON OL                                    CURTIS SITTE BE                                HIMMERDOR NL
BRETTON LEAF KWG CH                             DALOUBET D’EVORDES SF                          IASCO SF
BUTTON SITTE BE                                 DANAOS DU THEILLET SF                          IL CESARE CH
CACHACCO BLUE BW                                DANCIANO HA                                    INGO CH
CALVIN KLEIN WF                                 DAVIDOFF R VOM SCHLOESSLIHOF CH                ISHAN DU CERISIER NL
CAMELOT HO                                      DEL CUORE CH                                   I'M SPECIAL H CH
CAPTAIN JACK SPARROW GG WF                      DEMETRIUS HA                                   JACK DU JORDIL NL
CANTINI DELLA CACCIA ITA                        DER LEOPOLD TK                                 JALISCO DES BAUMES CH
CARINO HO                                       DER WILLI CH                                   JAZZ BAND COURCELLE SF
CARTÉMIS DU PLATON CH                           DIGNE COEUR CH                                 JPC MODESTO NL
CARUSO KER CH                                   DONNERKNALL BEN OL                             JPC REXITO Z BE
CASERO DELLA CACCIA HO                          DREAM OF NIGHT FLUSWISS CH                     KALYSSO CH
CASINO V. WORRENBERG CH                         DUVON NL                                       KANNAN L BW
CASSE-COU DU MOULIN CH                          DUX WF                                         KARACONDO BE
CASSIANO VON GURBRÜ CH                          EGOR DU GUE AA                                 KARONDO V. SCHLÖSSLIHOF CH
CASSINO CH                                      EKIMOV SITTE BE                                KAY EPONA SF
CASSIRADO HO                                    EUROCOMMERCE PARIS HO                          KITON STAR DSP
CAVIAR WF                                       EXCLUSIEVE VAN T ZORGVLIET BE                  KK DOMINANT OL
CERNUNNUS VON HOF CH                            FEINER BEDO WF                                 KK SEGANTINI WF
CHAIRMAN LS LA SILLA MEX                        FIDELGO DU HOUSSOIT BE                         KORO D’OR SF
CHALLENGER HO                                   FIDERHIT RL                                    KOSIMO VOM EIGEN CH
CHAMEUR HO                                      FLINSTONE RH                                   KRAMBAMBULI V. SCHL. CH
CHELLSINI Z                                     FLYING SHARK CH                                KRONOS DU ROSET CH
CHIEF V DK                                      FOR COMPLIMENT RH                              L’AMI APOLLO CH
CHINOOK W HO                                    FOR YOU DE PEGASE CH                           LANDJUWEEL ST. HUBERT BE
CHRISTDORN HA                                   FROMECS LIANDERO HO                            LARNO HO
CLOVER BRIGADE IRL                              FUNFUNFUN DUDEVIN SF                           LASCANO CH
C&M DARKNESS HO                                 FTS ELLIOT HO                                  L.B.OUTSIDER BE

 16      News pour l’élevage ISME 2022
© ISME Avenches
                                                                 Autres races : / Weitere Rassen:

LE CAROLUS OL LE GRAND LORD HO   ROCKY DE BAUSSY SF              Akhal Teke / Achal-Tekkiner
LE LIRANDELL CH                  ROMANDO DE L’ABBAYE SF          Appaloosa
LESTROY HO                       RONAN DE RA CH                  Arabe / Araber
LIGETTO HO                       ROYAL Z HA                      Baudet / Esel
LIVORNO HO                       SACRATO OL                      Barbe / Berber
LOOPING T CH                     SAMBO DU BANNEY SF              Curly Horse
LORD FANTASY CH                  S.M. CONTADOR CH                Fjord
LUXUS HO                         SWAROWSKI OL                    Franches-montagnes / Freiberger
MAGNUS ROMEO ARG                 TANAEL DU SEREIN SF             Haflinger
MAIZAUBER TK                     TANGO SELUNE SF                 Lipizzan / Lipizzaner
MALESAN DE LA COUR BE            TAXI DRIVER SF                  Lusitanien / Lusitano
MAMIRO OL                        TCHICO V. WORRENBERG OL         Paint Horse
MARK’S PRETENDER XX              THE GLENN MILLER HA             Poney / Pony
MILOR LANDAIS SF                 TINKA’S BOY NL                  Pure-race Español / Pura Raza Espagñola
MONTE CARLO CH                   TIP TOP ONE SF                  Quarter Horse
NIRMOO DE MUZE Z                 TOULON BE                       Trotteur / Traber
NOOWANDA SEMILLY SF              ULYSSE DE THURIN SF             Pur-Sang / Vollblut
OHM DE PONTHUAL SF               UNO II NL                       Welsh
OUESSANT DE PERHET SF            UPALPHA SF
OTELLO DU SOLEIL SF              URYMATE DE SAINTE HERMELLE BE
PENDRAGON BIANCO CH              VENEUR DU MARAIS SF
PERDREAU DU BOURG SF             VIRTUOSO SEMILLY SF
PIASTER VAN DE MESPEL BE         WAGENAAR NL
PICOBELLO VAN'T ROOSAKKER BE     WELTFEUER WF
PIK HOLIDAY CH                   WIVEAU M NL
PORTHOS TER SARREN BE
PRINCE ROUGE HE
QUAT HO
QUATER SF
QUICK FIRE III HO
QUICKLY VOM EIGEN CH
QUIDAM DE LA LANDE SF
QUIDAMO BW
QUINTA’S ERBE WF
QUIRLANDO CH
QUITE ZERO HO
QUI-VIVE CH
QUO VADIS CH
RECALL DK
REICHSGRAF HO
REVANCHE BAY
RICHMOND L WF
ROBINSON VII SK
ROCKS CH

                                                                        Zucht-News ISME 2022      17
                                                                                                   17
Aperçu des semences congelée disponible à l’ISME
Übersicht über am ISME erhältliche Gefriersamen

Etalon                    Race                          Origine                                IA    Conditions de saillie
Hengst                    Rasse                         Abstammung                             KC    Deckbedigungen

Haras national Suisse
Carino                    CH                            Calando I / Thuswin XX                 C     200CHF + 800CHF*
Concerto du Semnoz        SF                            Quidam de Revel / Fragile              C     200CHF + 800CHF*
Galant Normand            CH                            Thurin / Elf III                       C     200CHF + 800CHF*
Tanaël du Serein          SF                            Narcos II / Oh Rantzau Pie V           C     200CHF + 800CHF*
Ulysse de Thurin          SF                            Grand Veneur / Quastor                 C     200CHF + 1000CHF*

Marbach
Christdorn                HA                            Contendro I / Glüskstern               C     385CHF / dose ( 8 paillettes)
Demetrius                 HA                            Don Schufro / Londonderry              C     485CHF / dose ( 8 paillettes)
Silvery Moon XX           XX                            I was Framed XX / Alzao XX             C     485CHF / dose ( 8 paillettes)

Aarhof
Aarhof’s Caliano          CH                            Catoki / Cheenook                      C     300CHF + 600CHF **
Aarhof’s Casanova         CH                            Aarhof’s Caliano / Sandro              C     300CHF + 600CHF **
Aarhof’s Clooney          CH                            Cardento / Chameur                     C     300CHF + 600CHF **

Haras de Beaufour (insémination uniquement à Avenches)
Cabachon                HO                    Casall / Concerto II                             C     300CHF + 1100CHF **
Cornet du Lys           WF                    Cornet Obolensky / Champion du Lys               C     300CHF + 1500CHF **
Diago                   OL                    Diarado’s Boy / Carthago                         C     150CHF + 650CHF **
Diamant de Semilly      SF                    Le Tot de Semilly / Elf III                      C     1500CHF / paillette
Falcao de Beaufour      SF                    Contendro I / Allegreto                          C     150CHF + 650CHF **
Farenheit de Beaufour   SF                    Diamant de Semilly / Cassini                     C     150CHF + 650CHF **

IFCE / Huber Ueli
Fandzi de Saint Paul      AA                            Ultra du Rouhet AA / Carnaval XX       C     350CHF + 950CHF *
Orphée de Nantuel         SF                            Diamant de Semilly / Quidam de Revel   C     350CHF + 950CHF *
Romando de l’Abbaye       SF                            Flipper d’Elle / Diamant de Semilly    C     350CHF + 950CHF *
Sam du Challois           cf page 11 / siehe Seite 11   Quaprice Boimargot Quincy / Adam IV    A/B   250CHF + 950CHF*

Bröskamp
Cadlanvalley Sir Ivanhoe Welsh B                        Boston Bonaparte /              C            450CHF (350CHF pour
		                                                      Newtonhill Naughty Boy Charlie		             juments poney / für Ponystuten)
Dancing-Fox B            Pony                           Dornik B / Valentino            C            600CHF

Schnieper / Wiggli
Porthos Ter Sarren        BWP                         Diamant de Semilly / Darco               C     200CHF + 600CHF*
Quickly vom Eigen         cf page 9 / siehe Seite 9   Quickly de Kreisker / Ragrusa H          A/B/C 200CHF + 600CHF*
Quick Fire III            cf page 10 / siehe Seite 10 Quintero / Contender                     A/B/C 300CHF + 700CHF*

Holsteiner Verband
Casall ASK                HO                            Caretino / Lavall I                    C     700€ + 2000€ + 900€
Million Dollar            BWP                           Plot Blue / Vigo d’Arsouilles          C     350€ + 900€*

 18      News pour l’élevage ISME 2022
Etalon                       Race                          Origine                                 IA      Conditions de saillie
Hengst                       Rasse                         Abstammung                              KC      Deckbedigungen

Schlösslihof
Chellatus R                  WÜ                            Chello I / Latus II                     C       300CHF + 600CHF*
Con Spirito R                HO                            Contender / Caletto I                   C       0CHF + 600CHF*
Davidoff R v. Schlösslihof   CH                            Karondo v. Schlösslihof / Calando II    C       300CHF + 600CHF*
Ivory vom Schlösslihof       DSP                           I’m Spezial de Muze / Contender         C       300CHF + 600CHF*
Karondo vom Schlösslihof     CH                            Karacondo / Corleone                    C       300CHF + 600CHF*

Ott
Cassino                      CH                            Cassini I / Roman                       C       800CHF***
I’m Spezial H                CH                            I’m Special de Muze / Contender         C       800CHF***
Lord Fantasy KWG             CH                            Lord Lennox / Zeus                      C       800CHF***
Lascano                      CH                            Loxy de la Reselle / Calando II         C       800CHF***

Gestüt Grenzland
Cachacco Blue                WÜ                            Chacco-Blue / Cento                     C       200€ + 800€*
Kiton Star                   DSP                           Kannan / Quincy                         C       200€ + 500€*

Autres / Andere
Balou Star                   OL                            Balou du Rouet / Quick Star             C       420CHF + 1230CHF*
Berlin                       HO                            Cassini I / Caretino                    C       600CHF / paillette
C&M Darkness                 HO                            Diarado / Clarimo                       C       400CHF + 600CHF*
Chameur                      HO                            Capitol I / Landgraf I                  C       200CHF + 300CHF *
Chinook W                    NL                            Douglas / Voltaire                      C       200CHF + 400CHF*
Cinjo de F                   HO                            Cassini II / Caretino                   C       300CHF + 500CHF*
Chininjo de F                HO                            Chin Champ / Caretino                   C       300CHF + 500CHF*
Corassini von Gurbrü         CH                            Cassini II / Dubeaux Deloupe            C       0CHF + 900CHF *
Cornetto DB Z                cf page 8 / siehe Seite 8     Cornet Obolensky / Inshallah de Muze    A       200CHF + 800CHF*
Cornetys d’I                 CH                            Cornet du Lys / Toulon                  C       300CHF + 600CHF*
Cortez Blue vd Bisschop Z    Z                             Chacco-Blue / Darco                     C       500CHF
Delvecchio                   KWPN                          Zirocco Blue VDL / Ahorn                C       200CHF + 200CHF **
Dream of Night Fluswiss      CH                            Dream of Glory / Rubinstein I           C       300CHF + 900CHF*
Kosimo MM                    cf page 14 / siehe Seite 14   Kannan / Cosmo-Pilot                    C       300CHF + 700CHF*
Looping T                    CH                            Lupicor / Indigène de Corday            C       300CHF + 700CHF*
Mellimara Skettino           DRP                           Mellimaras Shalimar / Nuts              C       200CHF + 300CHF*
Ouessant de Perhet           SF                            Quidam de Revel / Muguet du Manoir      C       1000CHF**
Picobello van’t Rossakker    cf page 15 / siehe Seite 15   Kassander van’t Roosakker / Canabis Z   C       200CHF + 1000CHF*
Rohirrim Palija              PFS                           Cyrano Pondi / Hadj A                   C       500CHF
Tinka’s Boy                  KWPN                          Zuidpool / Zeus                         C       0CHF + 1000CHF *
Toulon                       BWP                           Heartbreaker / Jokinal de Bornival      C       825CHF / paillette
TRS Guapo CH                 cf page 12 / siehe Seite 12   George Z / Veneur du Marais             A/B/C   200CHF + 700CHF*
Vancouver de Lanlore         SF                            Toulon / Le Tot de Semilly              C       500CHF + 1000CHF **
Wiveau M                     cf page 13 / siehe Seite 13   Niveau / Concorde                       A/B     300CHF + 700CHF*

  * si jument portante au 01.10.2022 / wenn Stute tragend am 01.10.2022
*** poulain vivant / bei Geburt Fohlen
*** note de crédit de 300CHF pour l’année suivante si jument non-portante au 01.10.2022 /
    bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2022 300CHF als Gutschrift für das kommende Jahr

D’autres étalons sont disponible sur demande / Toutes les informations sont sans garanties
Weitere Hengste auf Anfrage / Alle Angaben ohne Gewähr

                                                                                                           Zucht-News ISME 2022    19
                                                                                                                                    19
Vous pouvez aussi lire