NEWS PROFESSIONAL ARCHITECTURAL LIGHTING 2021/2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HOW TO READ PRODUCTS Envelope_R | 24 V DC | topLED Nom du produit Puissance Typologie L.E.D. NEW 1m Pictogrammes Émission (voir la page 38) lumineuse Image du produit avec dessin technique aux cotes, et informations sur le trou à percer au plafond Indice de rendu Puissance Code produit de couleur 1,5 W DC Cri Cct lm S - D Opt WH 76104 80 W 213 - 103 07 GR 76105 80 N 224 - 108 Le flux réel (lm-D) est mesuré en prenant BG 76106 80 comme référence une optique Flood et une DB 76107 80 finition de couleur neutre. Pour en Finition Code et lm-S lm-D Code savoir plus, veuillez température Flux Flux Optique consulter les fiches de couleur Source Sortant techniques sur le site: linealight.com Comment configurer un produit: guide de la composition du code final 76106 + N + 07 = 75106N07 1er code 2e code 3e code Composition produit température optique du code final Code Informations sur l’électronique Électronique et les dimensions 89488 89179 89359 99332 99722 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 0/1-10V DALI 1 - 3 art. 1 - 5 art. 1 - 11 art. 1 - 35 art. 1 - 26 art. 80 x 100 x h 31 92 x 117 x h 38 115 x 140 x h 50 60 x 158 x h 35 63 x 191 x h 38 Colors Cct Optics WH White BG Black W 3000 07 Asymm Légende « Colors », « Cct » et « Optics » GR Grey DB Dark brown N 4000 4
03NEWS2021/2022 range index Wall & Ceiling Stadium lamps new 15 Uplights & Orma_I Orma_IL Orma_C Orma_I Orma_IL Orma_C Downlights new new new new new new 19 19 19 20 20 20 Accent Periskop Shaker lighting new new 27 31 Wall path Envelope_R Envelope_Q Envelope_QW markers new new new 34 37 37 7
QUAND LA LUMIÈRE PREND FORME Stadium est un luminaire d’extérieur avec un indice de protection IP65 qui peut être connecté directement au réseau électrique. Les lignes douces et contemporaines rendent Stadium extrêmement fonctionnel et adapté à tout contexte architectural. Le diffuseur opale spécial crée des effets lumineux suggestifs et assure un confort visuel maximal. Le corps robuste avec un indice de protection contre les chocs de IK10 est réalisé en polycarbonate anti-UV avec une finition noire ou blanche, l’élément central en polypropylène est de la même couleur que le corps, à l’intérieur se trouve un circuit de LED de 2700 K, 3000 K ou 4000 K pour une efficacité maximale et un entretien facile. White Black 11
INSTALLATION CRÉATIVE L’un des principaux atouts est l’installation. Stadium offre de multiples possibilités de positionnement : plafond, mur direct, mur incliné avec le support spécial. Tout cela permet de jouer facilement avec la lumière, en obtenant différents effets lumineux et une uniformité esthétique complète. Installation au plafond Installation murale Installation murale avec accessoire de support 12
Private project | Modena, Italy 13
ÉCLAIRER AVEC D’AUTRES POINTS DE VUE Grâce à l’accessoire spécial de support, il est possible d’installer Stadium en position inclinée, ce qui non seulement rend le luminaire particulièrement scénique mais dirige également le flux lumineux vers le bas, soulignant ainsi les allées, les chemins, les murs ou les entrées d’habitation. 14
Stadium | 220-240 V AC | topLED 6,4 W DC - 7,8 W AC NEW 231 97 40 Cri Cct lm S - D Opt WH 76078 80 M 1192 - 417 00 BK 76079 80 W 1246 - 436 N 1291 - 453 Les courbes photométriques se réfèrent à Stadium 7,8W (76078) 90° 90° 60° 60° 800 160 240 30° 30° 320 400 C0/C180 C90/C270 Optic 00 Diffused Accessoires WH 83247 Inclined bracket BK 83248 for wall installation suitable for: Stadium Colors Cct Optics News | Wall & Ceiling lamps WH White M 2700 N 4000 00 Diffused BK Black W 3000 15
ORMA 220-240 V 16
TOUTE LA TECHNOLOGIE INTÉGRÉE DANS 51 MILLIMÈTRES La famille Orma a évolué pour présenter un luminaire au corps extrêmement compact, de seulement 51 millimètres d’épaisseur, qui peut être connecté directement au secteur, éliminant ainsi le besoin d’alimentations externes et rendant l’installation plus rapide et plus facile. Les performances restent inchangées, tout comme les matériaux robustes et fiables utilisés. Deux diamètres 97 mm et 138 mm, deux puissances 7 W et 11.5 W, deux températures de couleur 3000 K et 4000 K, optique haute performance avec répartition de la lumière : Spot, Flood, Wide Flood, General. UP-LIGHT OU DOWN-LIGHT, IL VOUS SUFFIT DE CHOISIR OÙ L’INSTALLER Pour une plus grande expression du design, Orma peut être installé au plafond sur un faux plafond ou avec le coffrage spécial maçonnerie, ou au sol avec le faux bâti spécial qui garantit une stabilité maximale dans le temps. 17
CONCEPTION ET INSTALLATION - TOUT EST PLUS SIMPLE DÉSORMAIS N L 18
Orma_I | 220-240 V AC | arrayLED 7 W AC Orma_IL | 220-240 V AC | arrayLED 7 W AC NEW NEW 1m 1250 Kg 1m 1250 Kg 2 2 51 53 51 53 1000 1000 Ø97 Ø97 Cri Cct lm S - D Opt Cri Cct lm S - D Opt ST AL 76080 80 W 865 - 560 15 ST AL 76081 80 W 865 - 106 00 80 N 870 - 560 30 80 N 870 - 106 60 Orma_C | 220-240 V AC | arrayLED 7 W AC NEW 1m 1000 86 51 53 2 Ø97 Cri Cct lm S - D Opt ST AL 76180 80 W 865 - 560 15 80 N 870 - 560 30 60 Pag. 20 Boîtier d’encastrement Les courbes photométriques Les courbes photométriques Les courbes photométriques Les courbes photométriques se réfèrent à Orma_I 7W se réfèrent à Orma_I 7W se réfèrent à Orma_I 7W se réfèrent à Orma_I 7W (76080) (76080) (76080) (76081) 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 3000 1500 600 100 4000 2000 800 200 5000 2500 1000 300 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 6000 3000 1200 400 7000 3500 1400 500 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 Optic 15 Spot Optic 30 Flood Optic 60 Wide Flood Optic 00 Diffused Colors Cct Optics News | Uplights & Downlights ST AL Steel-Aluminium W 3000 15 Spot 60 Wide Flood N 4000 30 Flood 00 Diffused 19
Orma_I | 220-240 V AC | arrayLED 11,5 W AC Orma_IL | 220-240 V AC | arrayLED 7 W AC NEW NEW 1m 2000 Kg 1m 2000 Kg 2 2 51 53 51 53 1000 1000 Ø138 Ø138 Cri Cct lm S - D Opt Cri Cct lm S - D Opt ST AL 76082 80 W 1267 - 821 15 ST AL 76083 80 W 865 - 208 00 80 N 1316 - 854 30 80 N 870 - 208 60 Orma_C | 220-240 V AC | arrayLED 11,5 W AC Accessoires Ø87 PVC 99651 Boîtier d’encastrement NEW 1m 76 suitable for: Orma_I Ø97 / Orma_IL Ø97 1000 Ø114 127 51 53 2 PVC 89373 Boîtier d’encastrement 83 137 200 suitable for: Orma_C Ø97 Ø138 Ø127 PVC 99652 Boîtier d’encastrement 76 Cri Cct lm S - D Opt suitable for: Orma_I Ø138 / Orma_IL Ø138 Ø154 ST AL 76181 80 W 1267 - 821 15 80 N 1316 - 854 30 PVC 99749 Boîtier d’encastrement 60 190 (à compléter avec la grille universelle 99750) 125 Pag. 20 Boîtier d’encastrement suitable for: Orma_C Ø138 290 PVC 99750 Grille universelle pour boîtier d’encastrement 99749 suitable for: Orma_C Ø138 News | Uplights & Downlights Colors Cct Optics ST AL Steel-Aluminium W 3000 15 Spot 60 Wide Flood 20 N 4000 30 Flood 00 Diffused
Chiesa Santa Croce | Gubbio, Italy 21
PERISKOP 220-240 V 22
PERISKOP. AU SERVICE DU CONCEPTEUR Projecteur professionnel d’extérieur avec un indice de protection IP66, l’appareil peut être branché directement sur le secteur. Grâce à sa structure minimaliste, il peut s’insérer dans tous les contextes de conception, en étant discret et parfaitement intégré à l’architecture. Conception et installation - tout est plus simple désormais 220-240 V Une nouvelle unité optique Le corps directionnel est réalisé en aluminium moulé sous pression et peint avec des poudres époxydiques dans les finitions suivantes : blanc, noir, gris, marron foncé ; la façade est caractérisée par un verre trempé transparent avec bord sérigraphié noir ; à l’intérieur, se trouve une nouvelle unité optique avec des angles de diffusion : Spot, Flood. Avec des accessoires anti- éblouissement, il est possible de réduire davantage l’éblouissement au profit d’un confort visuel important. 23
ACCESSOIRES EXTERNES ANTI-ÉBLOUISSEMENT Les accessoires anti-éblouissement sont conçus pour réduire l’éblouissement lumineux. Ces accessoires sont en aluminium finition noire. 1 2 3 1 2 3 24
Rozafa Castle | Shkodër, Albania 25
Four Season Hotel Nafsika | Athens, Greece Accessories Tree belt 9980 26
Periskop | 220-240 V AC | arrayLED 11,5 W AC NEW 1m 76 82 -10° +95° 117 40 13 Cri Cct lm S - D Opt WH 76199 80 W 1267 - 921 15 BK 76200 80 N 1316 - 958 30 GR 76201 80 45 DB 76202 80 Les courbes photométriques se réfèrent à Periskop 11,5W (76199) 90° 90° 90° 90° 90° 90° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 4000 1000 1200 6000 2000 1600 8000 3000 2000 30° 30° 30° 30° 30° 30° 10000 4000 2400 12000 5000 2800 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 Optic 15 Spot Optic 30 Flood Optic 45 Flood BK 98966 Écran anti- PVC 98549 Piquet éblouissement suitable for: Periskop 11,5W suitable for: Periskop 11,5W BK 98969 Tube anti- 99802 Ceinture pour arbre éblouissement suitable for: Periskop 11,5W suitable for: Periskop 11,5W Colors Cct Optics News | Accent lighting WH White GR Grey W 3000 15 Spot 45 Flood BK Black DB Dark brown N 4000 30 Flood 27
SHAKER 220-240 V 28
CONCEVOIR DES ESPACES EXTÉRIEURS SANS LIMITES NI CONTRAINTES. Projecteur d’extérieur polyvalent et de haute technologie, doté d’un indice de protection IP66, l’appareil peut être raccordé directement au réseau électrique. Le corps est fabriqué en aluminium moulé sous pression et est recouvert d’un revêtement en poudre finitions : white, black, grey, dark brown. Shaker est conçu pour des applications au mur, au plafond et au sol, également avec l’accessoire piquet approprié. 220-240 V Une nouvelle unité optique La façade est caractérisée par un verre trempé transparent avec un bord noir sérigraphié , à l’intérieur, se trouve une nouvelle unité optique avec des angles de diffusion : Spot et Flood. 29
Private residence | Madrid, España 30
Shaker | 220-240 V AC | arrayLED 11,5 W AC NEW 1m -45° +45° Ø99 182 132 104 145 Cri Cct lm S - D Opt WH 76182 80 W 1267 - 827 15 BK 76183 80 N 1316 - 860 30 GR 76184 80 50 DB 76185 80 Les courbes photométriques se réfèrent à Shaker 11,5W (76182) 90° 90° 90° 90° 90° 90° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 4000 1000 1200 8000 2000 1600 12000 3000 2000 30° 30° 30° 30° 30° 30° 16000 4000 2400 20000 5000 2800 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 C0/C180 C90/C270 Optic 15 Spot Optic 30 Flood Optic 50 Flood BK 99819 Anti-éblouissement PVC 89371 Piquet suitable for: Shaker 11,5W suitable for: Shaker 11,5W Colors Cct Optics News | Accent lighting WH White GR Grey W 3000 15 Spot 50 Flood BK Black DB Dark brown N 4000 30 Flood 31
ENVELOPE 32
13 MILLIMÈTRES D’ÉLÉGANCE ET D’ESSENTIALITÉ La famille Envelope se renouvelle avec de nouvelles puissances et est rejointe par Envelope_R, un nouveau projecteur de sol, qui se présente comme un seul élément compact de seulement 13 millimètres, à l’aspect linéaire et minimaliste. Les formes géométriques pures illuminent doucement l’espace, créant une sensation évocatrice de profondeur à l’intérieur comme à l’extérieur. Disponible en quatre finitions, blanc, gris, gris noir, brun foncé, deux températures de couleur 3000 K et 4000 K et deux puissances : 1,5 W pour un effet plus doux et 4 W pour un effet plus fort. Optique encastrée et confort visuel La source encastrée est cachée à la vue, de sorte que le luminaire est totalement blindé (coupure totale) : l’œil ne voit et n’apprécie que l’émission nette et confortable, dans une position légèrement asymétrique dirigeant le faisceau vers la zone de passage. Installation simplifiée Les modèles Envelope_R et Envelope_Q peuvent être fixés au mur à l’aide du boîtier d’encastrement universel 503. La fixation est simple et rapide, les vis sont complètement cachées, ce qui fait du luminaire une partie intégrante de l’architecture. Le modèle Envelope_QW peut être fixé directement sur la surface avec le support spécial inclus dans le produit, sans utiliser le boîtier d’encastrement. Envelope_QW Envelope_Q Envelope_R 33
Envelope_R | 24 V DC | topLED NEW 1m 13 Ø120 Installation avec enveloppe extérieure 1,5 W DC Cri Cct lm S - D Opt WH 76104 80 W 213 - 103 07 GR 76105 80 N 224 - 108 BG 76106 80 DB 76107 80 Électronique 89488 89179 89359 99332 99722 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 0/1-10V DALI 1 - 9 art. 1 - 15 art. 1 - 30 art. 1 - 98 art. 1 - 78 art. 80 x 100 x h 31 92 x 117 x h 38 115 x 140 x h 50 60 x 158 x h 35 63 x 191 x h 38 4 W DC Cri Cct lm S - D Opt WH 76090 80 W 468 - 227 07 GR 76091 80 N 490 - 237 BG 76092 80 DB 76093 80 Électronique 89488 89179 89359 99332 99722 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 0/1-10V DALI 1 - 3 art. 1 - 5 art. 1 - 11 art. 1 - 35 art. 1 - 26 art. 80 x 100 x h 31 92 x 117 x h 38 115 x 140 x h 50 60 x 158 x h 35 63 x 191 x h 38 Les courbes photométriques se réfèrent à Envelope_R 4W (76090) 120° 120° 1300 mm 90° 90° 10 10 25 25 60° 320 60° 50 50 480 100 100 40 mm 40° 40° 200 2200 mm 200 640 800 C0/C180 C90/C270 Optic 07 Asymmetric Accessoires 503 98111 Boîtier d’encastrement (standard box mod. 50 503) 74 suitable for: Envelope_R 107 News | Wall path markers Colors Cct Optics WH White BG Black Grey W 3000 07 Asymm 34 GR Grey DB Dark brown N 4000
35
36
Envelope_Q | 24 V DC | topLED Envelope_QW | 24 V DC | topLED NEW NEW 1m 1m 13 13 88 88 120 120 Installation avec enveloppe extérieure Montage avec support 4 W DC 4 W DC Cri Cct lm S - D Opt Cri Cct lm S - D Opt WH 76098 80 W 468 - 296 07 WH 76094 80 W 468 - 296 07 GR 76099 80 N 490 - 310 GR 76095 80 N 490 - 310 BG 76100 80 BG 76096 80 DB 76101 80 DB 76097 80 Électronique Électronique 89488 89179 89359 99332 99722 89488 89179 89359 99332 99722 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 0/1-10V DALI ON/OFF ON/OFF ON/OFF 0/1-10V DALI 1 - 3 art. 1 - 5 art. 1 - 11 art. 1 - 35 art. 1 - 26 art. 1 - 3 art. 1 - 5 art. 1 - 11 art. 1 - 35 art. 1 - 26 art. 80 x 100 x h 31 92 x 117 x h 38 115 x 140 x h 50 60 x 158 x h 35 63 x 191 x h 38 80 x 100 x h 31 92 x 117 x h 38 115 x 140 x h 50 60 x 158 x h 35 63 x 191 x h 38 Les courbes photométriques se réfèrent à Envelope_QW 4W (76094) 120° 120° 90° 90° 60° 200 60° 300 40° 400 40° 500 600 C0/C180 C90/C270 Optic 07 Asymmetric Accessoires 503 98111 Boîtier d’encastrement (standard box mod. 50 503) 74 suitable for: Envelope_Q 107 Colors Cct Optics News | Wall path markers WH White BG Black Grey W 3000 07 Asymm GR Grey DB Dark brown N 4000 37
how to read symbols & suffixes _A Alluminium Installation en milieu intérieur Classe III - classe d'isolation électrique (IEC) _A (Orma) Round Installation en milieu extérieur Over Voltage Protection _AB Alluminium Blade _AJ Alluminium Adjustable Installation murale Smartwave TM _AL Alluminium Opaline _AM Alluminium Adjustable Installation au sol Constant Current _C Ceiling Installation au plafond Constant Voltage _CD Ceiling Direct _Cell_C Cell Ceiling Installation au mur ou au sol Gradation avec potentiomètre intégré _Cell_P Cell Pendant _CI Ceiling Internal Installation au plafond ou au mur Simply DIM _D Double _EX Extactable Installation au plafond, au mur ou au sol Phase-cut _F Frameless Installation au plafond ou au sol 1-10 V _FJ Frameless Adjustable _FL Frameless Opaline Indice de protection (IEC 60529) Digital Addressable Lighting Interface _FO Frameless Concentrica contre les corps étrangers et l'eau Produit conçu pour résister _I Inox Digital Addressable Lighting Interface aux immersions temporaires _IB Inox Blade Indice de protection sur _IJ Inox Adjustable Digital Addressable Lighting Interface le compartiment optique PUSH _IL Inox Opaline Indice de protection (IEC 62262) contre DMX 512 _IM Inox Moon les impacts mécaniques externes _M Modular DMX Appareil piétinable RDM, DMX 512 RDM _P Pendant _PD Pendant direct Appareil carrossable Infrarouge _PI Pendant Internal Acier inoxydable RFDT Télécommande radiofréquence _PU Pendant Up _Q Square Article protégé par résine Capteur PIR _QD Square Double _QJ Square Adjustable Trou d'installation circulaire Alimentation avec transformateur de sécurité _QV Square vertical _R Round Trou d'installation quadrangulaire Alimentation indépendante _R PRO Round Professional 100 Alimentation électrique Faisceau lumineux orientable _RD (LV44) Round Dynamic White protégée thermiquement _RDX Round Double + Screws Faisceau lumineux basculant Isolation renforcée _RF Round Frameless _RFJ Round Frameless Adjustable Disponible en version urgence Unified Glare Rating _RJ Round Adjustable Cordon d'alimentation inclus Capteur de mouvement _RP (Nautilus) Round Projectors _RX Round Big Appareil adapté au montage sur meubles Antenne intégrée _RX (Suelo) Round + Screws _RX PRO (Suelo) Pound + Screws Professional Appareil adapté au montage sur des surfaces Antenne externe normalement inflammables (EN 60598) _RXJ (Suelo) Round + Screws + Adjstable The power supply does not switch _RY Round Asymmetric Appareil avec protection thermique intégrée into the installation hole _S Surface PointToPoint DALI _T Track Driver inclus Réglage de chaque produit _W Wall Driver non inclus Tous les articles sont de classe énergétique A++. Les schémas de connexion des _WF Wall Frameless composants électroniques sont disponibles _Ww Wall Washer Classe I - classe d'isolation électrique (IEC) dans la documentation technique. _X (Anton) Big Classe II - classe d'isolation électrique (IEC) _X (Paseo) PowerLED _Y Asymmetric 38
finishes materials WH GR SZ PR Blanc | RAL 9003 gaufré Gris | RAL 9006 gaufré Satiné Apprêt AM AL ST NK Aluminium anodisé Aluminium Acier Nickel brossé CH AK BG BK Chrome Noir anodisé Gris noir | RAL 7021 gaufré Noir | RAL 9005 gaufré TR OP AU RG PMMA Transparent PMMA Opalin Or Or rose BS BZ BN DB Laiton Bronze Marron Dark brown SN CO AN BR Sable Béton Anthracite Bruni Les dessins, les cotes, les matériaux et les couleurs du présent catalogue sont donnés à titre indicatif. Dans l’intérêt des clients, la société se réserve le droit de modifier les modèles à tout moment et sans préavis. L’indication du drapeau italien dans le présent catalogue est purement indicative. Les produits peuvent avoir des origines différentes de celles indiquées. «Linea Light Group » se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les caractéristiques de ses produits et leur disponibilité. Tous les produits, données techniques, illustrations et informations du catalogue ne sont pas contractuels pour «Linea Light Group ». « Linea Light Group » ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs d’illustration, de texte et/ou de traduction. Les autres caractéristiques des produits sont décrites dans les fiches techniques et les notices d’instructions correspondantes. Ce catalogue est protégé par la loi sur les droits d’auteur (loi 22/04/1941 n° 633 et loi 14/12/1942 n° 1485 : toute reproduction totale ou partielle du présent catalogue est interdite). Toutes les valeurs indiquées dans ce catalogue sont des valeurs mesurées. Les données de flux, de CCT et de puissance sont soumises à des tolérances de +/- 10 %. 39
Addresses Linea Light HQ Italy Linea Light Milano Linea Light Roma via della Fornace, 59 z.i. via Morimondo, 26 int. 17G Via La Spezia, 34 31023 Castelminio di Resana (TV) - Italy 20143 Milano - Italy 00182 Roma - Italy Phone: +39 0423 7868 Phone: +39 02 36750915 Phone: +39 06 68589134 Fax: +39 0423 786900 Fax: +39 02 36750915 info@linealightroma.com info@linealight.com milano@linealight.com Linea Light UK Linea Light France Linea Light Deutschland Suite 109 - The Business Design Centre Z.A. Heiden Est, 12 rue des Pays-Bas Aktienstraße 214 52 Upper Street - Islington N10QH 68310 Wittelsheim - France 45473 Mülheim Ruhr - Germany London - UK Phone: +33 389 75 52 23 Phone: +49 208 299979-0 Phone: +44 0203 6371983 Fax: +33 389 75 59 07 Fax: +49 208 299979-10 info@linealight-uk.com info@linealight.fr service@linealight.de Linea Light USA - Inter Lux Linea Light Russia Linea Light Spain 3741 Commerce Drive Design Center Artplay C/ Longares, 48 Suites 306-308 Nizhnyaya Syromyatnicheskaya 10/2 enter B, 28022 Madrid - Spain Baltimore, MD 21227 - USA 3rd floor, office 14 Phone: +34 912534773 Phone: +1 410 381 1497 105120 Moscow - Russia Federation gestion@linealight.com Fax: +1 410 381 1589 Phone: +7 495 639 9941 answers@inter-lux.com info@linealight.ru Linea Light Singapore Linea Light GCC Linea Light Asia - Pacific 21 Kaki Bukit Place, 5th Fl. Jumeirah Lake Towers No. 7, Nanyi Huayuan Road, Industry Avenue, Eunos Techpark Singapore JBC2 - 35th Floor Cluster V - Dubai - UAE 528478 Xiaolan Town, Zhongshan City, 416199 Singapore P.O. Box 125902 Guangdong Province - China Phone: +65-6908 5758 Phone: +971 4 4218275 Phone: +86 760 87618355 info.sg@linealight.com Fax: +971 4 4218274 info@linealight.com.cn info@linealight.ae linealight.com 40
41
Special edition to celebrate the new 2021 factory
Vous pouvez aussi lire