NICEXPRESSION - UN AVANT-GOÛT DE L'ÉTÉ ! CONCERTS, COMPÉTITIONS SPORTIVES, EXPOS - VILLE DE NICE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
nicExpression #42 mai 2015 www.nice.fr CONCERTS, COMPéTITIONS SPORTIVES, EXPOS… UN AVANT-GOûT DE L’éTé ! Nice 2020 Gare thiers si j'étais… Pilote de rallye sport semi-marathon
SOMMAIRE #42 SOMMAIRE mai 2015 P4 P20 P27 retour en images Nice 2020 : gare Thiers, Ma ville culture vers un nouveau cœur P8 P30 de ville actualités Si j’étais… Centre-ville : renouveau et P21 Pilote de rallye embellissement Le coin du pitchoun P32 Assistante maternelle P12 Music actu Dossier: P22 P34 un avant-goût de l'été! portrait du mois Histoire : Christophe Pinna il y a 4 000 ans… P18 P24 Nice à l'âge des métaux Métropole : Beaulieu-sur-mer Ma ville sport © D.Jaussein © Istock 12 22 27 Nice Expression - Mairie de Nice - 5, rue de l’Hôtel de Ville - 06364 Nice Cedex 4 - Co-directeur de la publication : Nathalie BOLOT - Rédacteur en chef : Patricia SOLER - Rédacteur en chef adjoint : Jean-Yves Sabatier - Graphisme et mise en page : Serge FAVREAU ; Julien HANEL. Ont collaboré à ce numéro : Rédaction : Patricia SOLER ; Jean-Yves Sabatier ; Franck DAVIT ; Jacques GANTIE - Photos : Département photographique de la Ville de Nice - Photogravure : Nexus Communication 06000 Nice - Impression : Imaye Graphic 53000 Laval - Diffusion : Adrexo 06700 Saint-Laurent-du-Var - Dépôt légal à parution. Tirage : 250 000 exemplaires. Imprimé sur papier recyclé. MAI 2015 - n°42 | 2
EDITO P35 seniors P36 Les beaux jours de printemps sont là, et avec eux, déjà l’avant-goût d’un saveurs : été animé et riche de manifestations culturelles et sportives qui débutent l'agneau, si doux dès ce mois-ci, avec le festival Crossover 2015 qui réunit les fans de musique électronique. Du 17 au 23 mai, l’Open de tennis verra s’affronter P38 sur terre battue, de grands joueurs comme Gilles Simon ou Ernests Gulbis. D’autres événements sportifs s’annoncent aussi: le Mud Day, qui va voir points de vue se confronter pas moins de 7000 amateurs d’émotion forte, l’Ironman qui, chaque année, attire des athlètes venus des quatre coins du monde. P39 Le Festival du Livre, du 5 au 7 juin, avec plus de 200 grands auteurs, parmi web lesquels Michel Onfray, Baptiste Beaulieu, Charles Pépin, Audrey Pulvar, Didier Van Cauwelaert, Christophe Galfard… Côté musique, la Fête de la Musique, marquera une édition grand cru. Sous P40 le signe du partage, notre ville accueillera en direct le plateau télé de la agenda grande émission populaire de France 2, produite par Daniela Lumbroso et présentée par Patrick Sébastien. Le Nice Jazz Festival, parrainé cette année par Jamie Cullum, va rythmer les nuits estivales et faire swinguer les allées de la Promenade du Paillon, du 7 au 12 juillet. Il nous promet un retour aux sources, avec des têtes d’affiche d’exception, comme Ms. Lauryn Hil, Cassandra Wilson, The Roots,... Le Festival Crazy week, le plus grand rendez-vous pop/rock de la Côte, revient du 15 au 18 juillet. Tout comme les « Plages du Rire », les Prom Party, ou les traditionnels feux d’artifice, qui vont éclairer les nuits du Théâtre de Verdure et de la Promenade des Anglais. Côté expositions, la manifestation culturelle qui sera au centre de tous les regards s’appelle « Nice 2015. Promenade(S) des Anglais ». Un été muséal dédié à notre Prom’ à travers les musées de Nice, sous l’égide de Jean-Jacques Aillagon, ancien Ministre de la Culture, auquel j’ai également demandé de porter la candidature de notre Promenade des Anglais, à l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Une offre et autant de beaux rendez-vous que je souhaite plus que jamais à la hauteur des attentes des Niçoises et des Niçois, mais aussi des plus de quatre millions de visiteurs que Nice accueille chaque été. Pour que le 40 rayonnement national et international de notre cité ne soit pas le fruit du hasard. Retrouvez toutes nos infos Christian Estrosi sur : www.nice.fr Député-Maire de Nice Président de la Métropole Nice Côte d’Azur MAI 2015 - n°42 | 3
RETOUR EN IMAGES s Cliché PRIX LITTéRAIRE La présentation des romans sélectionnés pour le 20e prix Nice Baie des Anges, en présence de Jean-Luc Gag, conseiller municipal délégué au patrimoine et à la littérature. MANGER, JOUER, C’EST LA SANTé Hommage au policier municipal blessé Les enfants de la crèche Mantega et leurs parents ont été Le Préfet Adolphe Coltrat et Christian Estrosi ont rendu hommage, sensibilisés aux bienfaits d’un bon équilibre alimentaire, pour son dévouement et son courage, à Christophe, le policier en présence de Françoise Monnier, Adjointe au Maire. municipal blessé à l’arme blanche dans l’exercice de ses fonctions. LE GOûT DE LIRE EXOTIC TRAGéDIE Valérie Tong-Cuong, auteur à succès traduite dans 18 Vernissage de l’exposition de la photographe et plasticienne langues, est venue à la rencontre des élèves niçois dans le Natacha Lesueur, à la galerie de la Marine, en présence du cadre de « Lecture pour tous ». conseiller municipal Olivier Robaut. MAI 2015 - n°42 | 4
NICE EXPRESSION SUPER VICTOR La mascotte officielle de l'UEFA EURO 2 016 était à Nice pour assister aux Victoires du Sport 2015, entourée de nombreux sportifs et élus dont Christian Estrosi et ses adjoints Gilles Veissière et José Cobos. EN AVANT LA MUSIQUE ! 200 musiciens de fanfares françaises et américaines se sont produits à Nice, à l’occasion du festival franco-amé- ricain de fanfares. RONDE DES FACS Les jeudis Littéraires L’édition 2015 de la Ronde des Facs a permis une fois encore Grégoire Delacourt, auteur de « On ne voyait que le bonheur » à toute la jeunesse niçoise de courir pour la bonne cause. reçu dans le cadre des « Jeudis littéraires », à la Bibliothèque Louis Nucéra. MAI 2015 - n°42 | 5
ACTUALITéS HôPITAL SAINT-ROCH UN GRAND PROJET POUR NICE Avec le transfert des services L’implantation d’un véritable Hôtel La création d’un parking souterrain de hospitaliers de Saint-Roch de police municipale, au service 350 à 400 places, ainsi que des bureaux vers Pasteur 2 (été 2015), ce sont des Niçois comme des visiteurs, qui et des logements sur les parties bâties ne 29 900 m² de bâtiments idéalement regrouperait notamment le Centre représentant pas d’intérêt architectural et situés qui vont être prochainement de Supervision Urbain, la Maison patrimonial. libérés. Un ensemble dont le devenir d’accueil pour les victimes, la cellule représente une question essentielle d'écoute et d'action face aux dérives Le réaménagement de la place Marshall pour le développement du quartier fondamentalistes ou encore le service (embellissement, sécurisation…). et du centre-ville. C’est la raison qui des voisins vigilants. conduit la ville de Nice à vouloir se Courant février 2015, le député-maire de porter acquéreur de l’hôpital, afin L’installation de services de proxi- Nice et président de la Métropole, Christian d’y réaliser une opération de grande mité pour la population, avec une Estrosi, a écrit au préfet, pour lui indiquer envergure. maison de quartier, une crèche, un que la ville était désireuse de mener une Le projet conduit par la municipalité accueil petite-enfance et des salles démarche commune avec l’état et le CHU s’articule autour de 4 axes : associatives. concernant le devenir de ce site. LUTTE CONTRE L’INCIVILITE ROUTIèRE EXTENSION DE LA VIDéOVERBALISATION En 2011, la ville de Nice faisait figure rouge avant de le dépasser, désormais circulation qu’ils génèrent. De plus, la de pionnière dans le domaine de la l’attente a été réduite à deux feux Police Municipale informe au fur et à vidéoverbalisation, en expérimentant rouges. Afin de privilégier la préven- mesure les automobilistes sur Twitter ce système sur 15 axes. Aujourd’hui, tion, une période d’information de 15 (@PMdeNice), des secteurs sur les- alors que de nombreuses grandes jours, avec contraventions factices, quels la vidéoverbalisation est utilisée. villes (comme Paris) ont suivi cet est systématiquement mise en place Enfin, comme l’oblige la loi, des pan- exemple, la municipalité met en place sur chaque axe avant la verbalisation neaux d’informations sur l’usage de la généralisation progressive de ce dis- effective. Cela permet de sensibiliser la vidéo verbalisation ont été installés positif sur l’ensemble de son territoire. les automobilistes aux problèmes de aux 54 entrées de la ville. Pourquoi ? Tout simplement parce que les résultats sont là ! La vidéover- balisation a un impact positif sur la circulation et s’avère un excellent outil pour lutter contre les double-files et le stationnement anarchique. A Carlone ou à Stalingrad, par exemple, avant la mise en place du dispositif, il était nécessaire d’attendre sept fois le feu MAI 2015 - n°42 | 8
NICE EXPRESSION © Michel Graniou Sainte-réparate Une cathédrale en état de grâce Après huit ans de travaux, au terme est gratuit et sera également re- d’un vaste chantier de restauration ex- L’esprit baroque transmis sur la place Rossetti, par térieur puis intérieur, la Cathédrale voie de grand écran. Sainte-Réparate a retrouvé tout son Maçonnerie, peinture, faux marbre, lustre. Cet authentique bijou baroque, gypserie (plâtre et stuc), vitraux, www.cathedrale-nice.fr fleuron du patrimoine architectural ni- électricité, ferronnerie, lumière, çois, en avait bien besoin. « Au cours sonorisation, restauration de 16 de sa longue histoire, depuis son édi- tableaux (menée à bien à Marseille)… fication en 1699, elle n’avait fait l’objet Un seul mot d’ordre pour coordonner d’une autre restauration en profon- toutes ces interventions sur site : deur qu’une seule fois, à la fin du XIXe restituer au lieu son éclat en y fai- siècle », précise le Père Michel Angella, sant triompher l’esprit baroque. « On Administrateur de la Cathédrale. a renoué avec la palette chromatique Pendant le chantier, celui-ci a supervi- d’origine, dans des tons de gris, bleu sé le bon déroulement des travaux, avec génois et or sur fond d’ocres de plu- les autorités de tutelle engagées dans sieurs nuances… ce processus d’embellissement du vé- nérable édifice. Lequel est propriété de Sainte-Réparate est une pure illus- l’état français, et, à ce titre, a bénéficié tration des canons esthétiques du de financement du Conseil Général, de baroque », souligne le Père Angella. la Ville de Nice et de sponsors privés, Pour que celle-ci soit au diapason de ainsi que de l’expertise des Monuments sa beauté retrouvée, l’ensemble de Historiques et de la Direction Régionale musique baroque Café Zimmermann des Affaires Culturelles pour sa réha- y est accueilli en résidence pour ses bilitation. séances de répétition. Dans cette entreprise au long cours, rien n’a été laissé au hasard. Après le On retrouvera cette formation de gros œuvre de la toiture et du sous-sol, haut vol lors du grand concert © Michel Graniou après la façade, les 3 dernières années anniversaire de la consécration de du chantier se sont concentrées sur cet édifice, qui aura lieu le 3 mai à l’écrin intérieur de la cathédrale 20 h 30, à la Cathédrale. Le concert MAI 2015 - n°42 | 9
ACTUALITéS CENTRE-VILLE RENOUVEAU ET EMBELLISSEMENT C’est suite aux résultats de la deuxième consultation publique (qui s’est tenue du 29 septembre au 28 novembre 2014), que la ville de Nice a lancé la seconde phase de requalification du centre-ville. Celle-ci va notam- ment s’effectuer dans le périmètre du programme Nice Centre (Pro- gramme National de Rénovation des Quartiers Anciens et Dégradés) et mobiliser 71 millions d’euros d’ici à 2019, dont 16,5 millions financés par la ville de Nice et la Métropole. Le projet comporte le réaménage- Rue d'Italie ment de la rue d’Italie, qui va devenir semi-piétonne, équipée de nouveaux Autre aménagement programmé : jeux pour enfants, une placette « es- mobiliers urbains et de platanes, dont la création du square Notre-Dame. pace détente » et un point d’animation le trottoir Sud va être élargi et dont Ce dernier va remplacer le parking, central. Conçu sur le modèle de la la circulation dans le sens Est-Ouest conformément à la demande de 74 % Promenade du Paillon et entièrement sera maintenue sur une voie, pour des habitants du quartier. Il offrira sécurisé, il sera grillagé et équipé de permettre la continuité des flux de 1 606 m² d’espaces à destination des caméras haute-définition. La livraison part et d’autre de l’axe Jean-Médecin. familles. Il comprendra deux aires de du chantier est prévue pour mai 2016. Square Notre-Dame MAI 2015 - n°42 | 10
NICE EXPRESSION Vous êtes plutôt « lilas de Perse » ou « arbre aux orchidées » ? flash info donnez-nous votre avis ! C’est une véritable hauteur, volume du feuillage, distance des métamorphose du tronçon façades,…) et bien évidemment de l’aspect Grosso - Centre Administratif esthétique (forme, couleur, aspect caduc CAMILLE MUFFAT Départemental qu’annonce la nouvelle ou persistant du feuillage). En hommage à la grande cham- ligne de tramway Ouest-Est. Entre les boulevards Grosso et René pionne niçoise disparue au mois de Plus de 2 400 arbres en agrémenteront le Cassin, l’aménagement final prévoit deux mars 2015, la ville de Nice va donner tracé et viendront enrichir notre patri- alignements d’arbres parallèles : son nom au bassin olympique de la moine arboré. Les Niçoises et les Niçois - Des arbres de grande taille au centre, à future Cité des Sports, ainsi qu’à une sont conviés à donner leur avis, via inter- proximité immédiate de la plate-forme de allée partant du boulevard des jardi- net, sur le choix des essences qui seront tram, niers jusqu’au musée du sport. Des plantées sur ce trajet, lors d’une concer- - Des arbres de taille plus petite sur les portraits de la nageuse ont égale- tation ouverte à l’ensemble des habitants trottoirs, côtés façades des immeubles. ment été installés dans les piscines de la Métropole Nice Côte d’Azur jusqu'au Dans l’esprit des grands boulevards niçois, municipales. 17 mai 2015. comme ceux de Victor Hugo et Dubou- Les essences végétales proposées à la chage, où les pieds d’immeubles sont concertation ont été définies conjointe- traités par des jardins aux plantations très ment par la direction Tramway, le maître diversifiées, complémentaires aux longues d’œuvre et la direction des Espaces Verts rangées d’arbres le long de la voirie, il EUROPEAN MASTER de la Ville de Nice. Elles tiennent compte s’agit de réinterpréter cette typologie sur GAMES de l’adaptation au climat méditerra- l’axe Californie et de retrouver l’esprit des néen (résistance à la chaleur et faible jardinets de pieds d’immeubles, avec leur Si vous êtes majeur, devenez bé- consommation en eau), des contraintes diversité de plantations. Cette diversité névole lors des European Masters techniques (résistance en milieu urbain, s’exprimera par une ambiance générale. Games 2015, du 1er au 11 octobre pro- chains. Venez vivre de l’intérieur cette aventure sportive et humaine hors-du- commun. Vous pouvez vous inscrire sur emg-nice2015.fr. NICE VILLE INTELLIGENTE Le cabinet d’études américain Ju- Quatre ambiances vous sont niper Research, spécialisé dans les proposées : fleurie, exotique, nouvelles technologies, a révélé son colorée ou fruitier. classement des villes intelligentes ("smart cities") au niveau mondial Donnez-nous votre avis : pour l'année 2015. Parmi les cinq Site internet du tramway : premières, trois d’entre elles sont http://tramway.nice.fr/arbres des villes européennes : Nice. Bar- Résultats dans le courant du celone et Londres. New-York et Sin- mois de juin, après analyse des gapour complètent le palmarès. votes ! EURO 2 016 C’est Daniel Bravo, l’ancien atta- quant révélé à l’OGCN entre 1980 et 1983, qui a été choisi par Christian Estrosi pour être l’ambassadeur de la ville de Nice lors de l’EURO 2016, dont Nice est l’une des villes hôtes. MAI 2015 - n°42 | 11
DOSSIER CONCERTS, COMPéTITIONS SPORTIVES, EXPOS,… UN AVANT-GOûT DE L’éTé ! 3, 2, 1… Partez ! La saison estivale débute avec un temps d’avance, dès ce mois de mai, avec un véritable déluge d’événements festifs, musicaux, sportifs, culturels… Amateurs d’art, de sports extrêmes, de jazz ou de littérature, il y en a pour tous les goûts, pour toutes les sensibilités. à Nice, l’été ne s’arrête jamais… MAI 2015 - n°42 | 12
NICE EXPRESSION Avis aux mélomanes, le Nice Music Live by Nice Jazz Festival, accueillera le meilleur de la scène musicale nationale et internationale le mercredi 15, vendredi 17 et samedi 18 juillet au Théâtre de Verdure et sur la Scène Masséna. à l’affiche SELAH SUE, DAVID GUETTA, LINDSEY STIRLING, avec notamment en première partie DENAI MOORE et TWIN ATLANTIC et des groupes locaux en ouverture de soirée. Les places seront disponibles à partir du jeudi 30 avril sur adamconcerts.com, Fnac, Carrefour, Magasins U, Géant, Intermarché et points de vente habituels. La fête des Mai o lu festin de Nissa Le 1er mai et les dimanches 3, 10, 17 mai et 24 mai. Comme chaque année, pour célébrer la sortie de l’hiver et le retour des beaux jours, la tradition des « Mais » fait se rassembler toutes les familles niçoises autour d’une « merenda » (casse- croûte) sous les oliviers du jardin des Arènes de Cimiez. On se balade au milieu des stands qui proposent « la socca » et « la pissaladiera », on rencontre les associations qui défendent et perpétuent le patrimoine niçois, on apprécie les spectacles folkloriques et de variétés, on danse une valse au bal musette, on laisse les enfants s’amuser sur les structures gonflables… La tradition veut égale- ment qu’on « tourne les mais », ce qui, depuis le Moyen-âge signifie danser autour d’un tronc d’arbre surmonté d’une couronne de fleurs. Ce mat décoré symbolise l’Arbre de Vie, la Yael Naïm parmi les têtes d'affiche renaissance de la nature. du Nice Jazz Festival 2015 Rendez-vous donc tout au long du mois de mai pour « vira lou mai ». MAI 2015 - n°42 | 13
DOSSIER 20e édition pour LE FESTIVAL DU LIVRE ! du 5 Le 20e Festival du Livre dernagor, de l'Académie Goncourt, donnée par le comédien Christophe au 7 JUIN de Nice largue les et beaucoup d'autres, dont Michel Malavoy. Puis un moment de grâce amarres au cœur du Onfray, Baptiste Beaulieu, Charles et d'émotion : la lecture de "Laissez- Vieux-Nice et en divers Pépin, Audrey Pulvar, Didier Van Moi", unique texte de Marcelle Sauva- lieux de la ville du 5 au 7 juin pro- Cauwelaert, Christophe Galfard… geot par la comédienne Elsa Zylbers- chains. Les visiteurs y rencontreront Parce que la littérature est éternelle, tein, une des plus belles leçons de vie des libraires niçois qui présenteront deux grands rendez-vous seront jamais écrite ! l'actualité littéraire place Pierre Gau- également au programme : le pre- tier et les nouveautés de la littérature mier constituera un des moments les jeunesse et de bande-dessinée place plus émouvants du Palais de Justice. Les amoureux de cette édition de beaux ouvrages, eux, flâneront 2015 qui ren- le long du boulevard Jean Jaurès et dra hommage visiteront les stands des libraires de à Louis Nucéra, livres anciens. disparu voilà Plus de deux cents écrivains seront 15 ans. Outre disponibles pour de chaleureuses une table ronde rencontres qui pourront se ponctuer autour de sa vie de dédicaces. Les débats seront et de son œuvre, aussi très nombreux autour du thème une lecture des "Leçons de vie". Aux premiers rangs plus beaux textes de ceux-ci, la présidente d'honneur de notre écri- de cette édition 2015 Françoise Chan- vain niçois sera EXPLORE NICE MéTROPOLE BY LE TOUR DE FRANCE du 8 au 14 JUIN Après l’immense succès populaire remporté par le passage du Tour de France à Nice en 2013, notre ville accueille une nouvelle grande épreuve cyclo-sportive concoctée par Amaury Sport. Explore Nice Métropole est une course inédite, destinée à tous les cyclistes désireux de s’affronter sur des sites aussi exceptionnels que la Promenade des Anglais ou les nombreux cols mythiques que compte notre région. TROIS CHOIX POSSIBLES éTAPE 2 éTAPE 5 Du 8 au 14 juin 2015, cette course Mardi 9 juin : Vendredi 12 juin : encadrée par d’anciens coureurs Auron/Valdieri (Italie) - 2 900 m de Isola/Vence - 2 900 m de dénivelé professionnels, va proposer 3 formats dénivelé éTAPE 6 différents aux concurrents : 7, 4 ou éTAPE 3 Samedi 13 juin : 2 jours, avec 15 000, 7 000 et 2 000 Mercredi 10 juin : Nice/Nice - dénivelé TBD mètres de dénivelés positifs. Valdieri/Auron - 2 900 m de dénivelé éTAPE 7 éTAPE 4 Dimanche 14 juin : éTAPE 1 Jeudi 11 juin : Nice/Nice - dénivelé plat Lundi 8 juin : Saint-Etienne de Tinée/Col de la Bon- Nice/Isola village - 3 840 m de dénivelé nette - 1 700 m de dénivelé + d’Infos : www.explorenice.fr MAI 2015 - n°42 | 14
NICE EXPRESSION THE MUD DAY : LE DéFI DE LA BOUE ! Le samedi 20 juin, plus de 7 000 amateurs de sensations fortes vont s’élancer avec entrain dans un grand bain N de… boue ! 20 JUI Le format de « The Mud Day » est simple. Il s’agit de parcourir, en solo ou en équipe, 13 kilomètres de course à pied en franchissant 22 obstacles, le tout dans la « gadoue » ! Cette pratique, née à la fin des années 80 en Angleterre, allie dépassement de soi mental et physique. Sans limite de temps et sans classement, « The Mud Day » est une épreuve extrême où l’entraide est une valeur maîtresse. Tout le monde peut relever le défi : du simple sportif en quête de nouveaux challenges au marathonien fatigué de l’asphalte, en passant par la bande de copains qui ne recule devant rien. Au menu : de l’eau, de 20 JUIN l’électricité, de la glace et surtout de la boue ! Un défi à relever seul ou par équipe de quatre. Installée sur le Grand Pré de Levens, au cœur du haut-pays niçois, "du soleil et des tubes" la célèbre course à obstacles va se dérouler sur un parcours très pour la Fête de la Musique ! accidenté. Comme sur « The Mud Day Paris », les petits aventuriers de 7 à 11 ans pourront découvrir l’univers de la course à obstacles dans la boue grâce à la présence de « The Mud Day Kids » by Fruit Shoot. Ouvert de 8 h 00 à 19 h 00, le Village de « The Mud Day » est un lieu où il fait bon vivre. Véritable lieu d’échange et de rencontre, la com- munauté des Mud Guys s’y réunit avant et après l’épreuve. Échange et convivialité sont de mise dans cet espace ouvert à tous et dans lequel les animations sont nombreuses. Afin de se préparer, des sessions de Training Camp gratuites sont ouvertes à tous les inscrits. À Nice, elle aura lieu le 30 mai 2015. + d’infos www.themudday.com © DR Cette année, Nice battra au rythme d’une Fête de la Musique, 34e du nom, marquée par une édition grand cru de l’événement. Notre ville a, en effet, été choisie pour accueillir en direct le plateau télé d’une grande émission populaire, diffusée tous les ans pour l’occasion sur France 2. Pendant plus de trois heures, sur le Quai des Etats-Unis, le public niçois pourra ainsi assister au déroulement de ce programme, produit par Daniela Lumbroso et présenté par Patrick Sébastien. Toutes les stars de la chanson du moment sont attendues à Nice, pour cette soirée de musique et de partage. L’émission est regardée en moyenne par 4,5 mil- lions de spectateurs. Dans notre ville, selon toute probabilité, l’événement devrait attirer 100 000 à 150 000 personnes devant la scène de France 2, le temps de ce concert festif et gratuit en plein cœur de Nice. MAI 2015 - n°42 | 15
DOSSIER 28 juin IRONMAN France NICE claires de la Méditerranée de toute beauté. La course à pied En 1982, Mark Allen (USA) remportait pour effectuer un parcours de sera quant à elle organisée en 4 le 1er Triathlon de Nice sur la Pro- 3,8 km décomposé en deux boucles. allers-retours le long de la plus pres- menade des Anglais, au terme de Le parcours vélo est un véritable bijou, tigieuse avenue au monde, la seule et 6h33’52’’ de lutte et grâce à une vo- d’autant plus qu’il emprunte le même unique Promenade des Anglais. Les lonté d’acier. Nice devenait le berceau itinéraire que celui proposé initiale- participants pourront ainsi compter du triathlon européen. En 2005, le ment par le Triathlon de Nice, et mène sur la présence spectateurs venus triathlon se transforme en IRONMAN ainsi les athlètes au cœur de l’arrière- nombreux pour les encourager tout au France Nice. Le dimanche 28 juin, pays niçois. Avec près de 1 800 m de long de leur épreuve ! les athlètes vont s’élancer depuis la dénivelé positif, le parcours vélo pro- Plage du Centenaire, dans les eaux pose, lui, des paysages panoramiques + d’infos - www.ironman.com nice 2015. plastiques, Photographie, Sciences, depuis son rattachement à la France Promenade(S) des anglais Patrimoine, Archéologie, Architecture, en 1860. Elle a joué un rôle d’accélé- Urbanisme. Sur leurs cimaises, en rateur de particules dans le dévelop- fonction des spécificités de chaque pement de la ville. Sous la baguette 12 juin au lieu, sera ainsi présenté tout ce qui, de Jean-Jacques Aillagon, en charge 4 octobre 14 ! Quatorze expositions depuis la moitié du XIXe siècle, époque de toute la manifestation (après le à l’horizon de l’été niçois de sa création, concourt à faire de ce succès d’« Un été pour Matisse » dont pour raconter, montrer, ruban urbain cousu à même la Baie il fut l’un des artisans), la partition souligner ce qu’est et ce que des Anges une sorte d’œuvre d’art à orchestrée par les 14 expositions de représente l’une des plus belles et ciel ouvert ! l’été fera résonner toute cette poly- des plus célèbres avenues du bord phonie d’accords liée à la Prom ‘ et de mer… à partir du 12 juin, Nice fête Polyphonie d’accords à son chant des sirènes. Un bel écho sa Promenade des Anglais à travers Sous les auspices de Matisse, Cha- pour accompagner la Promenade des l’événement muséal choral « Nice gall, Dufy ou Yves Klein notamment, Anglais, candidate à l’inscription sur 2015. Promenade(S) des Anglais. » le regard des artistes fera partie de la liste des sites classés Patrimoine Sur un principe identique à celui de la ce voyage vers les beautés d’un site mondial de l’Unesco. © Newpollution thématique « Un été pour Matisse » à la fois familier et majestueux. Avec qui, en 2013, avait fédéré tous les « A propos de Nice » de Jean Vigo, www.nice.fr lieux d’art de la ville autour de l’évo- ou « La baie des Anges » de Jacques cation du grand peintre, 13 musées et Demy, les deux plus grands films qui galeries de Nice (dont 3 institutions l’ont immortalisé à ce jour, le regard nationales que sont la Villa Arson, du cinéma montrera aussi la voie. le musée Chagall et le tout nouveau En fait, La Promenade des Anglais Musée national du Sport) vont hisser est comme un flashback en forme de pavillon commun couleur Prom’. Arts travelling sur toute l’histoire de Nice MAI 2015 - n°42 | 16
NICE EXPRESSION Nice Jazz Festival 2015 programme du 7 au Masséna Théâtre de Verdure Le compte à rebours a débuté… publics, toutes 12 JUILLET 20 h 00 Too Many Zooz, 19 h 30 Fred d’Oelsnitz Plus que quelques semaines les sensibilités. “BrassHouse” 20 h 45 Omer Klein Trio avant que Nice se donne corps Nice déroule tapis Mardi 7 21 h 15 Caravan Palace 22 h 30 Cassandra Wilson, Nouveau Swing et âme au Jazz, cette musique rouge à la petite note 23 h 00 Jamie Cullum “Coming Forth by Day” profane qui touche au sacré, qui bleue, avec des artistes aussi remue les cœurs et fait danse. talentueux et divers que Lauryn 20 h 00 Benjamin 19 h 30 Indra 21 h 15 The Kenny Barron Trio Pour cette édition 2015, parrai- Hill, Yael Naïm, Asaf Avidan, Mercredi 8 Clementine with Kiyoshi Kitagawa and 21 h 15 Jungle née par le petit génie anglais The Roots, Kool and the Gang Jungle Fever 23 h 00 Asaf Avidan Johnathan Blake Jamie Cullum, c’est d’ailleurs la ou encore Eric Legnini. 23 h 00 Charles Lloyd Quartet danse qui a été choisie comme 19 h 30 Grégory Privat & Sonny Les premiers concerts débutent à 19 h 00 et terminent à 00 h 30. 20 h 00 Ibeyi Troupé : Luminescence thématique pour décliner six + d’Infos et billetterie : Jeudi 9 21 h 15 Hiatus Kaiyote 20 h 45 Brad Mehldau Trio soirs de fête et réunir tous les www.nicejazzfestival.fr Urban Groove 23 h 00 Ms. Lauryn Hill 22 h 30 Kurt Elling. Passion Word 19 h 30 Hugh Coltman “Sha- dows – Songs of Nat King Cole” 20 h 00 Liv Warfield 20 h 45 Eric Legnini “What’d Vendredi 10 21 h 15 Hindi Zahra I Say” Dance Culture 23 h 00 Cerrone Feat. Sandra Nkaké & Kellylee Evans 22 h 30 Yael Naim 19 h 30 Andrea Motis & Joan 20 h 00 Monophonics Chamorro 21 h 15 Larry Graham Samedi 11 20 h 45 Jason Moran. Fats & Graham Central Block Party Waller Dance Party Station 22 h 30 Roberto Fonseca & 23 h 00 The Roots Fatoumata Diawara. At Home Masséna Dimanche 12 11 h 00 London Community Gospel Choir (gratuit) Soul Spirit 20 h 30 The Soul Rebels 22 h 00 Kool and the Gang feux d'artifice 14 juillet et 15 août LES PLAGES DU RIRE Du 3 août au 6 août 2015 au Théâtre de Verdure de Nice Pour sa 4e édition, le Festival « les plages du rire » innove et revient avec de nouveaux artistes pour encore Les 14 juillet et 15 août à 22 heures, un feu d'artifice plus de divertissement 3-6 août est tiré sur la mer, face à l'Office du Tourisme de Nice. et d’éclat de rire ! 1er juillet La Promenade en folie ! Cet été, la Ville de Nice orga- se produire pendant ces soirées (sélection illuminées par la magie des feux d’artifice 1-15 et nise 4 soirées Prom’ Party. par appel d’offres / voir les conditions de de saison. Les Prom’ Party: des étincelles 28 août Quatre dates à ce calendrier : participation sur nice.fr). Chaque Prom’ de bonheur… le 14 juillet, les 1er, 15 et 28 août. Party aura une thématique. Bleu blanc Ce sera la 7e édition de ces rendez-vous rouge pour le 14 juillet. Couleurs vintage festifs et musicaux pendant lesquels la le 28 août pour commémorer dans la joie Promenade des Anglais a le rythme dans la Libération de Nice le 28 août 1944. Une la peau. Musette, latino, jazz, pop rock et grande nuit brésilienne est d’autre part session DJ, entre l’Opéra et le Negresco, 5 prévue dans le cadre des Prom’Party en podiums vont ainsi égrener leurs accords août (ce sera soit le 1er soit le 15 août / la pour transformer la Prom’ en dancefloor date n’est pas encore fixée à l’heure où à la belle étoile. La Ville lance un appel aux ces lignes sont imprimées). Les soirées groupes de musique professionnels pour du 14 juillet et du 15 août seront bien sûr MAI 2015 - n°42 | 17
MÉTROPOLE MÉTROPOLE les nouveaux “maîtres du monde” et BEAULIEU-SUR-MER la découverte de 145 tombes gallo- romaines et paléochrétiennes laisse à penser qu’une importante voie de circulation antique longeait ici le bord de mer. Plus tard, les invasions LA BELLE éLéGANTE barbares chassent la population sur les hauteurs (le plateau Saint-Michel), puis, durant le Moyen-âge, celle-ci se AUX PIEDS DANS L’EAU regroupe autour de la vieille église de Sancta Maria de Olivo. Beaulieu, que Bonaparte aurait selon la légende appelé “Belloloco”, est Véritable perle posée sur en quête de quiétude, on rappellera sa rattaché à la France en 1860, avec tout l’écrin de notre littoral azuréen, la devise : “Pax in pulchritudine”, la paix le Comté de Nice. Deux révolutions commune de Beaulieu-sur-Mer est dans la beauté. vont transformer le petit port tranquille située à 7 km de Nice et à 10 km de Immédiatement associée aux têtes en haut-lieu du tourisme : l’arrivée de Monaco. Avec son port de plaisance couronnées et aux “froufrous” de la la route (en 1861) et du rail (en 1864). et celui de la Baie des Fourmis, ses Belle Epoque, Beaulieu peut s’enor- Dès lors, la commune qui, tout comme deux plages, dont la Petite Afrique, gueillir d’un riche passé et qui puise sa voisine Saint-Jean-Cap-Ferrat, est son marché aux saveurs authentiques, ses racines dans la mémoire du rattachée à Villefranche-sur-Mer, va ses 12 hôtels et son Casino, c’est une temps. On y retrouve des traces de se rêver indépendante. Il lui faudra ravissante station balnéaire d’environ présence humaine remontant à la attendre 1891 pour que la Chambre 3 800 habitants, qui possède de nom- Préhistoire, avant que les Ligures des Députés vote la proposition de breux atouts en matière de tourisme et s’installent sur le site et prennent lois “tendant à distraire le hameau de qualité de vie. contact avec la civilisation grecque, qui de Beaulieu de la commune de Pour cerner au mieux cette petite ville aurait disposé d’un comptoir commer- Villefranche”, grâce aux efforts agréable, dont les rivages bordés de cial appelé Anao. Au lendemain de la conjugués de personnages fameux palmiers font le délice des visiteurs conquête romaine, Beaulieu accueille comme l’industriel Hippolyte Marinoni MAI 2015 - n°42 | 18
NICE EXPRESSION (directeur du “Petit Journal”), le Découvrir député de Nice Alfred Borriglione ou Beaulieu-sur-mer encore le Vicomte François de May. Détachée de la tutelle villefranchoise, La Villa Kérylos : cette fidèle reconstruction la jeune commune va vivre un “âge d'une somptueuse résidence de la Grèce d’or”, où se croisent la reine Victoria antique est un joyau à visiter absolument. d’Angleterre, le Roi des Belges Léopold La Chapelle Sancta Maria De Olivo : II, l’empereur allemand Guillaume construite sur les ruines d’un temple païen II, le premier ministre britannique du XIe siècle, c’est à présent un lieu d’exposi- lord Salisbury, le comte Tolstoï, tion de peintures et de sculptures. l’impératrice Elisabeth d’Autriche (la fameuse “Sissi”), Gordon Bennett L’église anglicane Saint Michael : érigée en (propriétaire du New York Herald), 1893 à partir des plans de Temple Moore, Gustave Eiffel, Mistinguett, Tchekhov… elle a permis à la communauté britannique de pratiquer le culte anglican. Aujourd’hui encore, Beaulieu-sur-Mer dégage le même charme intemporel Le Bristol : le luxueux hôtel, ouvert en 1899, que celui qui séduisit les plus illustres qui accueillit le Prince Louis Napoléon ou la personnalités des 19e et 20e siècles et Duchesse d’Aoste. reste un lieu de villégiature réputé qui rime avec douceur de vivre. La Rotonde : construite par les mêmes architectes que ceux qui conçurent le Bristol, elle se présente sous la forme d’une grande salle circulaire à absides vitrées, coiffée LES RENDEZ-VOUS de beaulieu d’une coupole à pans coupés. Tournoi international de tennis ITF Juniors - avril 2015 Le kiosque à musique : inauguré en 1904, ce Roger Roux kiosque de plan circulaire, couvert par une Maire de Beaulieu-sur-Mer Les Nuits Guitares - juillet 2015 coupole surmontée d’un épi de faîtage, porté Conseiller Métropolitain délégué par des colonnettes en métal a été ouvragé Président de la Commission Beaulieu Festival Classic - septembre 2015. par des ferronniers d’art. “Activités Portuaires et Maritimes” MAI 2015 - n°42 | 19
NICE 2020 © DR NICE 20 en 20 Gare Thiers VERS UN NOUVEAU CŒUR DE VILLE qui sera intégralement repensé et accueillera l’implantation de nouveaux services. La réorganisation des flux arrivées et départs et l’agrandisse- ment des espaces de déambulation vont participer au désengorgement du PENSER L’AVENIR les échanges vers les différents modes hall central de la gare, tandis que la Le Pôle d’Échanges Multimodal de de transports urbains (tramway, bus, construction d’une nouvelle passerelle Nice représente un enjeu majeur pour deux-roues…), tel est l’objectif d’un d’accès aux quais assurera une meil- l’avenir de la ville et de la Métropole, qui projet qui a également pour ambition de leure répartition et sécurisation des flux répond à l’évolution des modes de vie et redynamiser le centre-ville. de voyageurs. des déplacements. En complément au projet de Pôle En 2020, 11 millions de passagers DES TRAVAUX BIEN AVANCéS d’Echanges Multimodal, un bâtiment transiteront par la gare de Nice, qui reliant l’aile Est de la gare Thiers à la sera desservie par 180 TER quotidiens. station de tramway, et intégrant une Afin de réaliser les travaux nécessaires Après avoir réalisé la refonte complète liaison piétonne totalement acces- à l’adaptation nécessaire de la gare du parvis de la gare, qui a rendu sa place sible, doit voir le jour. Ce bâtiment qui Thiers à ces mouvements, un plan de au piéton, qui a développé l’intermodalité recevra des services, des commerces financement de 61,5 millions d’euros a avec l’ensemble des transports urbains et des bureaux, s’intégrera harmonieu- été engagé dès 2010 par la Métropole et interurbains et offert à Nice sa 3e sement au quartier et contribuera à Nice Côte d’Azur (à hauteur de 24,7 %), grande place (après Masséna et Garibal- sa revalorisation. Le programme, en la SNCF, la Région PACA, le Dépar- di), c’est désormais le lancement de la cours d’élaboration, devrait permettre tement des Alpes-Maritimes, Réseau seconde phase d’aménagement du Pôle de retenir un opérateur à la mi-2015 Ferré de France, l’État et l’Europe. d’Échanges Multimodal qui a été initié. et d’envisager le début des travaux au Améliorer l’accueil, la circulation et le Cette nouvelle étape des travaux s’inté- printemps 2016, pour une livraison de confort des passagers tout en favorisant resse, cette fois, au bâtiment voyageur l’ouvrage en 2018. NICE CÔTE D’AZUR, ACTEUR ESSENTIEL DU PROJET La Métropole Nice Côte d’Azur piétonne entre les quartiers Nord et des usagers actuels et futurs. prendra également en charge des Sud de la gare, mise en place d’une Nice se situe, là encore, dans le travaux complémentaires de voirie, voie cyclable,…). peloton de tête des grandes cités pour contribuer à harmoniser ces Au final, Nice disposera d’un Pôle européennes, pleinement ancrées espaces cohérents (utilisation de d’Échange Multimodal exemplaire dans les problématiques du XXIe matériaux identiques avec ceux du et performant, répondant aux siècle en matière de transports et de parvis, création d’une nouvelle liaison besoins de transports et de services développement durable. MAI 2015 - n°42 | 20
pitchoun ENFANTS NICE EXPRESSION © Thinkstock Inscriptions scolaires pour la première inscription 2015-2016, c’est parti ! Les inscriptions scolaires (pour la première inscription en maternelle) sont ouvertes aux familles depuis le 7 avril. Les parents peuvent retirer la fiche de préinscription auprès des mairies annexes ou la télécharger depuis le site www.nice.fr La préinscription doit être effectuée auprès des mairies annexes et rappor- comment choisir son tée auprès du directeur de l’école de secteur. ASSISTANTE MATERNELLE ? Nissart… D’aquit, d’aïa ! Samedi 6 juin de 9 h 30 à 16 h Ouverture d’une 2e classe ! à l’espace association Garibaldi Premier forum Parents-Assistantes Maternelles Les inscriptions à la classe bilingue français-nissart sont, dès à présent, organisé par la ville ouvertes aux enfants de petite, moyenne et grande sections maternelles et du Une journée de rencontre et Ensuite, le forum est consacré à la cours préparatoire. L’école bilingue se d’échange. découverte du métier « d’assistante situe à : Tout d’abord, il s’agit de permettre maternelle » et de l’accueil à domi- école les Orangers aux parents de s’informer auprès cile. Des stands d’information, des 86, boulevard Pape Jean XXIII. des professionnels du secteur et conférences et une table ronde sont Pour inscrire votre enfant, rien de plus des partenaires institutionnels, de proposés aux parents pour les infor- simple ! Retirer en mairie annexe le bul- rencontrer des assistantes mater- mer au mieux sur ce type d’accueil letin de candidature (ou le télécharger nelles, de découvrir leur parcours de (les démarches « employeurs, le depuis le site www.nice.fr) et déposez- formation et de se documenter sur contrat de travail, les aides, les le, avant le vendredi 19 juin auprès de : les démarches « employeur ». tarifs, les horaires,…). Sans oublier Direction de l’Education - Villa Paradiso, Un « speed dating » de 15 minutes va un focus sur la formation continue 24 boulevard de Cimiez mettre en contact les assistantes ma- tout au long de la carrière, destiné à Contact : Mme Ciminato. ternelles disponibles et les parents à faciliter les démarches des assis- Tél. : 04 97 13 29 35 la recherche d’un mode d’accueil. tantes maternelles et des familles. michele.ciminato@ville-nice.fr. MAI 2015 - n°42 | 21
PORTRAIT du mois MAI 2015 - n°42 | 22
NICE EXPRESSION Karatéka parmi les plus spectaculaires de tous les temps, surnommé le « Niçois volant », Christophe Pinna débute le taekwondo dès l’âge de 5 ans, pour canaliser un trop plein d’énergie. Compétiteur né, indépendant, doté d’un caractère fort, il rêve déjà de devenir le meilleur karatéka du monde. Et les résultats s’affichent à la hauteur de ses ambitions : plusieurs fois champion de France Junior, champion d’Europe toutes catégories et par équipe, jusqu’au titre suprême de Champion du monde toutes catégories qu’il remporte en 2000. christophe Nice Expression : Comment définiriez- pinna vous le rôle que le sport a joué dans votre Médaille d’Or de la Jeunesse et des Sports, Officier vie ? L’influence des arts martiaux ? dans l’Ordre National du Mérite, pour son engagement dans la lutte contre la drogue et la délinquance, et les Christophe Pinna : J’ai commencé le services rendus à la cause de la jeunesse. Le sport est karaté à l’âge de 5 ans. J’ai grandi avec les valeurs du sport et des arts martiaux : pour lui, un enjeu de santé publique. travail, persévérance, respect… Une grande partie de ma vie a été dédiée à la faire mon travail ; c’est un combat au quo- “se donner les compétition, de 12 à 33 ans. Adolescent, tidien. Je n’ai pas assez de temps pour quand j’ai perdu ma mère, le sport a être défaitiste ; j’ai juste le temps pour être moyens plutôt que été pour moi un exutoire, un moyen de optimiste, créatif. J’ai aussi appris qu’en de se trouver des déverser ma tristesse la plus profonde, osant faire des choses, on se fait forcé- de continuer à vivre, tout simplement. ment des ennemis puisque l’on entre en excuses ; c’est mon J’ai arrêté ma carrière de haut niveau le dissidence contre ceux qui se résignent à quotidien.” 14 octobre 2000 en remportant le titre la soumission. Aujourd’hui, je pense que qui m’a toujours fait rêver : champion quand ta vie s’exprime pleinement, la joie Dans cette histoire, il y a le pire et le meil- du monde toutes catégories. L’arrêt de est au rendez-vous. leur moment de ma vie. la compétition n’a jamais été pour moi synonyme d’arrêt du sport. Au contraire, NE : Quels sont les grands moments NE : Vous êtes profondément Niçois et le sport est ma vie, il fait partie de ma (bons et moins bons) de votre carrière qui vous menez, à la demande du maire culture, de ma philosophie : me lancer vous ont le plus appris ? Christian Estrosi, une mission pour déve- des défis, repousser mes limites. Le sport lopper le sport dans votre ville. A quels en est justement le miroir, il reflète mes CP : Le pire moment de ma vie c’est la sports s’étend l’opération intitulée « J’me faiblesses, mes forces, mon potentiel. mort de ma mère. J’ai énormément bouge » que vous portez depuis 2008 ? Que je skie, que je cours… je me sens loin souffert. La cicatrice ne s’est jamais de tout, libre, bien. refermée. De cette souffrance, j’ai fait le CP : Oui, je suis un enfant de Nice. moteur de ma carrière sportive. Ma mère « J’me bouge! » est une opération qui NE : De votre brillante carrière sportive était fière de moi petit, elle disait à qui permet à des femmes et des hommes, de à celle de coach sportif ou de professeur voulait l’entendre que je serai le plus fort. pratiquer une activité physique dans les de sport à la Star Academy sur TF1, avez- J’ai eu l’impression qu’elle était présente meilleures conditions, afin de préparer vous « programmé » votre parcours ? à toutes les compétitions. une épreuve sportive. Il y a eu des « J’me Quand j’ai enfin atteint mon rêve en bouge! » semi-marathon, marathon, CP : Je n’ai jamais rien préparé. Je suis devenant champion du monde toutes tennis, mud day… il y aura bientôt un mes envies, je travaille beaucoup, je catégories en 2000, en descendant du spécial European Masters Games, dans développe des compétences. On pourrait podium et en rejoignant mon vestiaire, l’immense chantier mené par le maire de croire que je prépare mon avenir, c’est j’ai ressenti quelque chose d’étrange, Nice dans sa politique pour développer le faux. Mes choix sont fragiles, ils reposent comme si on m’enlevait un poids, comme sport. uniquement sur mes désirs du moment si j’avais enfin réalisé ce pourquoi j’étais Le Mud Day: un challenge réservé aux et je mets tout mon cœur pour y arriver. fait, comme si j’avais fait ce que ma mère Niçoises et aux Niçois, âgés de 35 à 65 ans, La seule chose que j’ai programmée dans attendait de moi. J’ai commencé à vivre sachant nager et pouvant courir 10 km. ma vie, c’est de rester libre et heureux de paisiblement. Inscription sur nice.fr jusqu'au 15 mai. MAI 2015 - n°42 | 23
MA VILLE sport SPORT OPEN DE TENNIS NICE CôTE D’AZUR 17 au 23 mai 6e édition déjà pour l’Open de tennis Kokkinakis), du Français Gilles Nice Côte d’Azur, sur les courts du Simon ou encore du Letton Ernests Nice Lawn Tennis Club. Une fois de Gulbis. Moment clé de la saison et plus le niveau de jeu de ce tournoi seul tournoi à se dérouler en plein ATP 250 sera relevé, grâce à la air, l’Open Nice Côte d’Azur est la participation des 4 premiers joueurs dernière compétition sur terre battue US (John Isner, Sam Querrey, avant Roland-Garros et permet à de Jack Sock, Steve Johnson), des 4 nombreux joueurs de se chauffer premiers Australiens (Nick Kyrgios, pour le plus important des rendez- Bernard Tomic, Sam Groth, Thanasi vous du tennis français. programme Samedi 16 mai 9 h 00 - fin des matchs Qualifications Dimanche 17 mai 11 h 00 - 15 h 00 Fin des qualifications début du 1er tour Lundi 18 mai 11 h 00 - fin des matchs 1er tour Mardi 19 mai 11 h 00 - fin des matchs Fin du 1er tour simple & 1/8e de finale Mercredi 20 mai * 11 h 00 - fin des matchs 1/8e de finale Jeudi 21 mai * 11 h 30 - fin des matchs 1/4 de finale Vendredi 22 mai 12 h 30 - 14 h 30 1/2 finale double 1/2 finale simple Samedi 23 mai 12 h 30 - 14 h 30 Finale double Finale simple * Mercredi et jeudi un match (Big match) se jouera à partir de 17 h 45. Site : www.opennicecotedazur.com Renseignements : 04 91 72 69 59 & Billetterie : 04 91 05 58 52 / 06 16 97 47 75. MAI 2015 - n°42 | 24
Vous pouvez aussi lire