NIVEL C1 DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2016 COMPRENSIÓN ORAL MODELO DE CORRECCIÓN - PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE
NIVEL C1
DE FRANCÉS
SEPTIEMBRE 2016
COMPRENSIÓN
ORAL
MODELO DE
CORRECCIÓNConsejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
HOJA DE RESPUESTAS
EJERCICIO 1: L´ARGENT FAIT-IL LE BONHEUR?
1 échantillon
2 A B C D
3 A B C D
4 A B C D
5 la vie sociale et les loisirs
6 A B C D
7 A B C D
8 liasse de billets
EJERCICIO 2: JARDINS
1 A B C D
Une possibilité entre:
2 au milieu des cheminées ou
sur le toit de cette école
3 A B C D
4 des métaux lourds
5 A B C D
6 surcoût
deux possibilités parmi ces trois:
de bons légumes
7
la baisse de gaz carbonique
le recyclage des déchets
EJERCICIO 3: C´EST À LIRE
1 A B C D
2 A B C D
3 commissaire politique
4 hors norme
5 chef d´oeuvre ou pavé (au choix)
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2016 2Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
EJERCICIO 1
L´ARGENT FAIT-IL LE BONHEUR?
LA MINUTE SCIENCE publié sur Youtube le 13 mai 2015
Écoutez attentivement le document et répondez aux questions ou complétez les phrases.
Vous devez recopier obligatoirement vos réponses sur la feuille "HOJA DE RESPUESTAS".
1 Complétez la phrase avec le mot du texte
En 2009, une équipe de scientifiques américains a mené une étude auprès d´un .................
représentatif de 429 adultes.
2 Les résultats de l´étude dévoilent que le bonheur ...
A dépend du montant des revenus
B est directement rattaché à l´argent
C n´est que faiblement assujetti à l´argent
D est étroitement lié à l´argent pour les plus démunis
3 Les participants ont échoué dans leur pronostic sur ...
A le contentement des plus riches
B la satisfaction des plus modestes
C les différents facteurs qui contribuent au bonheur
D l´évolution du bonheur toutes classes confondues
4 L´étude de l´INSEE sur l´évolution du bonheur des Français révèle qu´ils sont
maintenant ...
A aussi heureux tout en gagnant plus
B moins heureux alors qu´ils gagnent plus
C d´autant plus heureux qu´ils gagnent plus
D aussi heureux étant donné qu´ils gagnent autant
5 D´après le document, quels sont les deux aspects auxquels l´appât de l´argent nuit?
6 Que devaient faire les participants lors d´une enquête en 2010?
A deviner leur futur
B réaliser une balade
C évoquer des scènes
D choisir des photographies
7 Selon cette dernière expérience, l´argent pour les plus aisés empêcherait de/d´ ...
A profiter du travail
B atteindre le bonheur
C faire durer l´agrément
D remémorer les bons souvenirs
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2016 3Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
8 Complétez la phrase avec les mots du texte
Le même phénomène se produisait de surcroît chez les personnes dont le questionnaire
présentait l´image d´une .................................................
EJERCICIO 2
JARDINS
Journal télévisé de TF1 - 26/03/2015
Écoutez attentivement le document et répondez aux questions ou complétez les phrases.
Vous devez recopier obligatoirement vos réponses sur la feuille "HOJA DE RESPUESTAS".
1 Cette émission est dirigée à ceux qui voudraient ...
A cultiver une parcelle
B s´installer dans un champ
C découvrir un endroit peu pollué
D prendre des cours d´horticulture
2 Où sont cultivés les poireaux, les choux et les salades du 5è arrondissement?
3 Que recherchent les professeurs et les élèves avec ces travaux?
A Analyser le taux de pollution dans les légumes
B Employer des fertilisants élaborés scientifiquement
C Essayer des engrais provenant d´éléments réutilisés
D Mettre en évidence les risques des matériaux composites
4 Dans les analyses qu´on a faites, que contiennent les particules?
5 Jardiner est considéré comme une opportunité de/d´...
A utiliser les places
B cultiver des fleurs
C favoriser les gazons
D s´emparer des hauteurs
6 Complétez avec le mot du texte la phrase suivante
Et si c´est prévu dès le début c´est beaucoup plus facile, le ........................... est très faible.
7 Nommez deux atouts qu´impliquent ces cultures
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2016 4Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
EJERCICIO 3
C´EST À LIRE
RTL, 30 août 2015
Écoutez attentivement le document et répondez aux questions ou complétez les phrases.
Vous devez recopier obligatoirement vos réponses sur la feuille "HOJA DE RESPUESTAS".
1 Quel est le sentiment qu´éprouve le journaliste après avoir lu le livre?
A navré
B agacé
C épuisé
D révolté
2 Le protagoniste Elias Gilles est tout d´abord un ...
A royaliste russe
B militant politique
C déserteur militaire
D surveillant d´un camp
3 Quel poste occupe-t-il à Léningrad?
4 Complétez la phrase avec les mots du texte
Alors c´est une histoire absolument magnifique, c´est une saga familiale et politique
.................................. écriture impeccable, traduction irréprochable.
5 Quel est le mot utilisé dans le texte pour "roman"?
EJERCICIO 1
L´ARGENT FAIT-IL LE BONHEUR?
LA MINUTE SCIENCE publié sur Youtube le 13 mai 2015
Pour certains, l´argent fait indéniablement le bonheur alors que pour d´autres il représente une
entrave à l´épanouissement et au développement personnel.
Alors qu’en est-il vraiment ? Que nous dit la science et existe-t-il ou non une relation de cause à
effet entre richesse et bien-être ?
En 2009, une équipe de scientifiques américains a mené une étude auprès d’un échantillon
représentatif de 429 adultes. Ces derniers devaient fournir des informations sur leur salaire et leur
niveau de satisfaction dans la vie. De plus, pour chaque tranche de revenus proposée, les
différents participants devaient pronostiquer le niveau de satisfaction de ceux y étant rattachés.
Les résultats obtenus permettent de faire plusieurs constats intéressants. Tout d’abord, l’argent
semble effectivement contribuer au bonheur mais de façon très limitée. Sur une échelle de
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2016 5Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
satisfaction de 0 à 10, seulement un point et demi sépare les plus modestes des plus aisés. De
plus, au-delà d’un certain seuil de richesse – se situant aux alentours de 160 000 dollars par an –
la courbe d’évolution du bonheur se stabilise. Enfin, on peut voir que si les participants ont été en
mesure d’évaluer correctement le niveau de satisfaction des plus riches, ils ont en revanche très
largement sous-estimé le contentement des moins fortunés.
Alors comment se situent les Français dans tout ça ? En 2003, les chercheurs de l’INSEE ont
étudié l’évolution du bonheur et des salaires chez 20 000 personnes sur 25 ans. Leurs travaux
indiquent, qu’entre 1975 et 2000, le pourcentage de Français se déclarant satisfaits de leur vie n’a
pas vraiment évolué, se maintenant aux alentours de 75%. Pourtant, sur la même période, le
salaire moyen brut a explosé, passant de 14 500 euros à 24 000 euros par an. Là encore, force est
de constater que l’argent semble avoir un impact faible sur le bonheur de la population.
Pour les scientifiques, cela peut s’expliquer par le fait que la quête d’argent peut s’avérer très
stressante et se faire au détriment de la vie sociale et des loisirs – deux vecteurs de bonheur bien
connus. De plus, l’accroissement de la richesse serait à l’origine de profondes altérations en
matière de comparaison sociale. Le succès d’un individu le pousse en effet naturellement à
fréquenter plus de personnes fortunées. Or avoir beaucoup d’argent au milieu d’individus dans la
même situation n’apporte pas vraiment de satisfaction.
La recherche a également mis en évidence que l’argent diminuait notre capacité à apprécier les
petits plaisirs de la vie. En 2010, une équipe de chercheurs a recruté 350 individus pour participer
à une enquête sur leur revenu, leur économie et leur niveau de bonheur. Dans le questionnaire
qu’ils devaient remplir se trouvait soit une photo de billets de banque soit une photo neutre. Par la
suite, les participants étaient invités à imaginer différentes situations simples mais plaisantes –
comme une balade au bord d’un lac ou un weekend à la plage. Ils devaient alors y réagir à l’aide
d’une liste de comportements: certains suggéraient une prolongation du plaisir, alors que d’autres
proposaient plutôt des raisons d’y mettre un terme. Les résultats de l’expérience furent les
suivants : les participants gagnant le plus d’argent étaient également ceux qui accordaient le moins
d’importance à la prolongation d’un plaisir simple. Le même phénomène se produisait de surcroît
chez les personnes dont le questionnaire présentait l’image d’une liasse de billets. Outre le fait que
l’argent ne contribue que faiblement au bonheur, il semblerait donc que sa simple évocation suffise
à réduire notre capacité à savourer le quotidien. Un effet pervers, souvent ignoré, mais qu’il est
important de ne jamais perdre de vue.
EJERCICIO 2
JARDINS
Journal télévisé de TF1 - 26/03/2015
Après l´air iodé des côtes normandes, l´air un peu moins pur de Paris, si vous êtes citadin, si vous
rêvez d´un petit lopin de terre, de tomates du jardin, de fraises et de haricots verts, ce reportage va
vous intéresser. Année après année, les potagers urbains entre ciel et terre gagnent du terrain.
Christine Chapelle et Thierry Alquet ont visité ces jardins suspendus de Sèvres-Babylone.
Au milieu des cheminées parisiennes, en plein cœur du 5è arrondissement, poireaux, choux et
salades s´épanouissent sur le toit de cette grande école d´agronomie. Ce potager expérimental est
le fruit des travaux des professeurs, des élèves mais aussi des scientifiques. But de l´opération,
démontrer qu´on peut établir des cultures maraîchères bio sur les toits des immeubles en utilisant
des matériaux recyclés. Le marc de café usagé des bars parisiens sert de fertilisant, les résidus de
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2016 6Consejería de Educación y Cultura Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
l´élagage des arbres servent de fond drainant dans les bacs en bois et contrairement aux idées
reçues, ces cultures ne souffrent d´aucune pollution.
-Toutes les analyses qu´on a faites, on a vu des taux de pollution faibles, très en-dessous des
normes européennes. Et en fait, toutes les particules qui contiennent des métaux lourds qui sont
très polluantes, elles restent plutôt très près du sol parce qu´elles sont lourdes.
Jardiner est une activité physique de plein air qui permet de manger sain et d´alléger le budget.
Les urbanistes commencent à le comprendre, fini les carrés de pelouse et les bacs à géranium,
place aux toitures potagères. Dans Paris une dizaine d´expériences existent déjà comme ici face à
la Tour Eiffel. Les experts estiment pouvoir ainsi augmenter les espaces verts parisiens de sept
hectares d´ici 2020, à condition d´anticiper ces potagers dès la construction d´un immeuble.
-On travaille avec beaucoup d´architectes pour anticiper ça et si c´est prévu dès le début c´est
beaucoup plus facile, le surcoût est très faible. Alors que si on s´y prend au dernier moment ou
bien on essaie de réhabiliter de l´ancien, souvent c´est beaucoup plus compliqué d´installer un
potager.
Depuis deux ans, ces 600 mètres carrés de cultures potagères non seulement fournissent de bons
légumes mais aussi contribuent à la baisse du taux de gaz carbonique et permettent le recyclage
des déchets. Un projet qui passionne autant les urbanistes que les gastronomes.
EJERCICIO 3
C´EST A LIRE
RTL, 30 août 2015
C´est à lire dans RTL matin, Bernard Poirette.
J´entame cette nouvelle saison de C´est à lire avec un immense roman, à dire vrai un chef
d´œuvre, ça s´appelle "Toutes les vagues de l´océan" , c´est un pavé de 600 pages dont on
ressort éreinté et émerveillé à la fois, c´est un roman au long cours dont le fil se déroule du goulag
des années 30 au Barcelone d´aujourd´hui. Le personnage central s´appelle Elias Gilles, c´est un
communiste de la première heure, constructeur volontaire de l´URSS de Staline, il se retrouve
comme bien d´autres dans l´archipel du goulag plus précisément sur l´île de Nazino, l´île des
cannibales. Et dans cet enfer, il va rencontrer Igor, un assassin qui lui volera un œil et Irina qui
sera l´amour de son existence. Il lui survit et poursuit son chemin de souffrance et de sang
pendant la guerre civile espagnole et puis sur le front de Leningrad, il est alors commissaire
politique et les suspects qu´il interroge finissent toujours par parler. Il disparaît mystérieusement
dans les années 60 et il laisse derrière lui deux enfants Laura et Gonzalo qui leur vie durant, vont
payer les crimes de leur père, ce héros. Alors, c´est une histoire absolument magnifique, c´est
une saga familiale et politique hors norme, écriture impeccable, traduction irréprochable. Pendant
toute une semaine de juillet, je n´ai fait que ça, et je ne l´ai pas regretté un instant, lire Toutes les
vagues de l´océan de Victor del Arbol, ancien flic catalan qui se consacre désormais à temps plein
à l´écriture. Il a trouvé sa voie et c´est assurément la bonne.
"Toutes les vagues de l´océan", chef d´œuvre de Victor del Arbol est publié chez Actes Sud dans
la collection Actes Noirs.
Retrouvez C´est à lire en podcast sur Rtl.fr
Prueba Específica de Certificación de Nivel C1 de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2016 7Vous pouvez aussi lire
