Noray Design by Jorge Herrera - Forma 5
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Noray Design by Jorge Herrera
Forma 5 Noray | 2
Noray creates new flexible, agile and Noray genera nuevos espacios flexibles, Noray crée de nouveaux espaces flexibles,
versatile spaces in offices providing ágiles y versátiles en las oficinas y agiles et polyvalents dans les bureaux
comfort and optimal acoustics. aporta confort y óptima acústica. Su et offre un confort et une acoustique
Its slender shapes and finishes allow esbelta figura y sus terminaciones optimale. Sa silhouette élancée et ses
the creation of new vibrant áreas full of permiten crear nuevas zonas dentro de finitions permettent la création de
design flare. otras potenciando el diseño. nouveaux espaces dans d’autres espaces,
améliorant le design.
Forma 5 Noray | 3 Noray has an extensive product range with La extensa familia de Noray permite utilizar La large famille Noray permet l’utilisation panels for every specific need. As a result los paneles concretos para necesidades de panneaux spécifiques pour des besoins we can have individual screens with or específicas. De este modo, podemos concrets. De cette façon, nous pouvons avoir without casters, panels that can be linked or disponer de biombos independientes con des panneaux indépendants avec et sans freestanding together with black boards and y sin ruedas, paneles concatenables sin roulettes, des panneaux accrochables à magnetic whiteboards. límites y pizarras magnéticas. l’infini et des tableaux blancs magnétiques.
Forma 5 Noray | 4
Panel Panel Panneau
Noray has quality textile Las terminaciones textiles Les finitions textiles Noray
finishes and a pleasing de Noray dan un plus de donnent un plus de qualité
aesthetic. The wide calidad y estética. Su et d’esthétique. Sa grande
variety of fabrics create a extensa variedad de tejidos variété de tissus permet de
multitude of versions when permite crear multitud créer une large gamme en
partnered with leg and de versiones gracias a la combinant les piètements
linking combinations. combinación con patas y et les pièces de liaison.
piezas de unión.
Forma 5 Noray | 5
Legs Patas Pied
The aluminum leg is Una pata de aluminio Un pied en aluminium
designed to differentiate, diseñada para conçu pour se démarquer,
with a curved and smooth diferenciarse, con avec une géométrie
geometry that perfectly una geometría curva incurvée et lisse qui épouse
matches the shape of the y suave que combina parfaitement la forme du
panel. Available on glides or perfectamente con la panneau et la pièce d’appui
casters. forma del panel es la au sol, existe avec des
pieza de apoyo al suelo, patins ou avec roulettes.
disponible con conteras o
ruedas.
Forma 5 Noray | 6
Forma 5 Noray | 7
Forma 5 Noray | 8 With Noray you can make, if requested, Con Noray se puede hacer, bajo solitud Avec Noray vous pouvez faire, sur demande combinations of two colors one on either especial, combinaciones de dos colores en spéciale, des combinaisons de couleurs sur face, this creats fresher and more interesting sus caras, creando así espacios más frescos y chaque face, créant ainsi des espaces plus spaces. diferenciados. frais et différenciés.
Forma 5 Noray | 9
Link system Sitema de unión Système d’union
The method by which panels can El sistema de unión de paneles ha sido Le système d’union des panneaux a été conçu de
be joined has been designed diseñado de la forma más sencilla posible la manière la plus simple possible, et le design et
in the simplest way posible. y no por ello se ha prescindido del diseño l’originalité n’ont pas été supprimés. «Amarrer»
Brilliant, simple originality in y la originalidad. “Amarrando” un conector un connecteur au pommeau et en la croisant en
design. By “tying” a connector al pomo y cruzándola en “X” al siguiente X au panneau suivant, nous réalisons des unions
over a knob and crossing it in an panel conseguimos uniones no solo a 180º non seulement à 180 °, mais également des
“X” to the next panel, we achieve sino que permitimos articular en otros unions permettant les panneaux s’articuler sous
flexible connections through ángulos. Además, los paneles en su versión d’autres angles. De plus, les panneaux dans leur
180º. monocolor no disponen de mano, por lo que version unicolore n’ont pas de sens, ils sont donc
son reversibles. réversibles.
Learn more about the panel
link system in the following
QR code.
Conoce más sobre el sistema
de unión de paneles en el
siguiente código QR.
En savoir plus sur le système
d’accroche des panneaux
dans le code QR.
Forma 5 Noray | 10
Forma 5 Noray | 11
Acoustic paneles
Acoustic paneles / Acoustic paneles
Noray and sound absorbency
Good acoustics are key in offices today, especially in open spaces where different activities
are taking place such as meetings, operational and concentrated work, phone calls,
videoconferences, people relaxing ...
Noray provides optimal sound absorbtion, thanks to its construction. Its panels are made
up from a 16 mm particle board and then covered with 5 mm of high-density foam and
upholstered on both sides. The absence of metallic interiors or profiles of other materials
helps to absorb sound and provide an acoustic improvement in the space.
Noray y la fonoabsorbencia Noray et absorption acoustique
Una buena acústica es clave en las actuales oficinas, sobre Une bonne acoustique est essentielle dans les bureaux
todo en open spaces donde suceden diferentes acciones como d’aujourd’hui, en particulier dans les espaces ouverts
reuniones, trabajo operativo y concentrado, llamadas telefónicas o où se déroulent différentes actions telles que réunions,
videoconferencias, tiempo de relax… travail opérationnel et concentré, appels téléphoniques ou
Noray aporta una solución fonoabsorbente óptima gracias visioconférences, temps de détente ...
a la construcción de sus paneles, formado por un tablero de Noray offre une solution d’absorption acoustique optimale grâce
particular de 16 mm y posteriormente recubierto con espuma de à la construction de ses panneaux, constitués d’un panneau de
alta densidad de 5 mm y tapizada por ambas caras. La ausencia particules de 16 mm, puis recouverts de mousse haute densité
de interiores metálicos o perfiles de otros materiales ayuda a de 5 mm puis tapissés des deux côtés. L’absence de structures
absorber el sonido y causar una mejora acústica en el espacio. métalliques ou de profils d’autres matériaux permet d’absorber le
son et de provoquer une amélioration acoustique de l’espace.Forma 5 Noray | 12
0,70
M1
0,60
Normal incidence absorption coefficient
by frequency (10534-2:2002) for prototype 0,50
M1
0,40
Valores del coeficiente de absorción en incidencia
Alpha
normal en funcion de la frecuencia (10534-2:2002)
para el prototipo M1 0,30
Valeurs du coefficient d’absorption en incidence 0,20
normale en fonction de la fréquence (10534-
2:2002) pour le prototype M1
0,10
0,00
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
In a normal environment it is recommended that the En un entorno normal, se recomienda que el grado de Dans des environnements courants, il est recommandé
absorption material be between 500 and 2500 Hz, absorción de los materiales esté entre 500 y 2500 Hz, que le degré d’absorption du son par les matériaux
as that is within the range that the human ear can es decir, dentro del rango que el oído humano puede varie entre 500 et 2500 Hz, cad dans la fourchette de
perceive sound percibir. fréquences auxquelles l’ouïe humaine est sensible.
Learn more about sound absorbency at
Conoce más sobre fonoabsorbencia en
En savoir plus sur l’absorption acoustique dans
English Español FrançaisForma 5 Noray | 13
Forma 5 Noray | 14
The Noray family has a blackboard La familia Noray dispone de un La famille Noray dispose d’un tableau-
screen that enhanses the function biombo-pizarra que complementa écran qui complète les espaces de
of meeting spaces, creative and los espacios de reuniones, áreas réunion, les espaces de création
collaboration areas, brainstorming creativas y de colaboración, salas de et de collaboration, les salles de
rooms ... brainstorming… brainstorming ...
Thanks to its casters, the board can be Gracias a sus ruedas la pizarra es Grâce à ses roulettes, le tableau est
moved around the office in a simple móvil y se puede desplazar por la mobile et peut être déplacée dans le
and light way. oficina de una manera sencilla y bureau de manière simple et légère.
Other accessories, are a marker- ligera. En tant qu’accessoires, un plateau
holder tray and a lower shelf. Como complementos, una bandeja porte-marqueurs et une étagère
porta-rotuladores y una repisa inferior inférieure pour faciliter le rangement.
para ayudar al almacenaje.Forma 5 Noray | 15
Panels / Paneles / Cloisons
h: 110 / 140 / 160 / 180
w: 65 w: 80 w: 100 w: 120 w: 135
h: 176 / 196
w: width / ancho / largeur
h: height / alto / hauteur
cm w: 100 w: 120 w: 135
Details / Detalles / Détails
– Monochrome panel – Two-tone panels (end of 2021) – Leg – With casters – Lower shelf
– Panel monocolor – Panel bicolor (finales 2021) – Pata – Con ruedas – Estante inferior
– Panneau unicolore – Panneau bicolore (Fin 2021) – Pied – Avec roulettes – Étagère inferieure
– Snow white – Mouse grey – Black matt – White caster – Black caster
– Blanco nieve – Gris ratón – Negro mate – Rueda blanca – Rueda negra
– Blanc neige – Gris souris – Noir mat – Roulette blanche – Roulette noireForma 5 Noray | 16
Details / Detalles / Détails
– Snow white knob – Black matt knob – Snow white knob cap – Mouse grey knob cap – Black matt knob cap
– Pomo blanco nieve – Pomo negro mate – Tapa del pomo blanco nieve – Tapa del pomo gris ratón – Tapa del pomo negro mate
– Pommeau blanc neige – Pommeau noir mat – Cache pommeau blanc – Cache pommeau gris souris – Cache pommeau noir mat
neige
– Snow white connector – Black connector – Marker holder tray with magnet
– Conector blanco nieve – Conector negra – Bandeja porta-rotuladores con imán
– Connecteur blanc neige – Connecteur noir – Étagère porte-crayons magnétiques
Designer / Diseñador / Designer
Jorge Herrera
Jorge Herrera’s work has been Jorge Herrera Studio ha sido Jorge Herrera Studio est reconnu
internationally recognised due to premiado internacionalmente por internationalement pour son
his approach to Product Design su desarrollo enfocado al diseño développement orienté vers
development coupled with his de producto, y dirección de arte, le design de produits et la
unique Artistic Interpretation. colaborando actualmente con direction artistique. Actuellement
Currently, he collaborates empresas alrededor del mundo il collabore avec plusieurs
with companies all around the como Forma 5, Flos, Porcelanosa compagnies au travers le monde,
world like Forma 5, Flos and o Miyazaki. Como diseñador telles que Flos, Porcelanosa,
Porcelanosa o Miyazaki. As an industrial, Jorge Herrera Miyazaki et Forma 5. Jorge
industrial designer, Jorge Herrera pasó por firmas como Alfa Herrera a exercé ses talents de
has worked with companies Romeo, Arkoslight o Donaliving designer industriel pour Alfa
like Alfa Romeo, Arkoslight and donde una formación global Romeo, Arkoslight, Donaliving,
Donaliving where his global and y multidisciplinar le permitió élargissant ainsi sa formation
multidisciplinary training allows adentrarse en todas las áreas et son approche du process de
him to study thoroughly all areas del proceso creativo y técnico del création et des techniques de
of the creative process as well as diseño. Cuenta entre sus premios design. Il a reçu plusieurs prix,
the technical design aspect. Along con varios galardones del Red Dot tels que le Red Dot Awards et le
the way he has been presented Awards y Good Design Award. Good Design Award.
with several ‘Red Dot’ and ‘Good
Design Awards’.
Forma5.com
04/2021Vous pouvez aussi lire
